Obersachse: prevod

((prevesti))
Kot v mnogih državah tudi na Poljskem """registrske tablice""" označujejo regijo, v kateri je vozilo registrirano z ustrezno alfanumerično kodo.
==Osnovni standardi ==
V skladu s poljsko zakonodajo je registrska tablica dodeljena vozilu in ne lastniku. Lastnik ne more uporabiti svoje registrske številke za drugo vozilo, razen če je številka v lasti lastnika. Registrske tablice izda okraj, v kraju registracije lastnika avtomobila, če ima status posameznika. Pravne osebe registrirati svoje avtomobile na mestu registracije. Vozila, najeta po pogodbi o najemu ali finančnem zakupu, bodo registrirana v kraju registracije najemodajalca. Pri prenosu vozila na drugega lastnika mora ta oddati vlogo za nova registracija vozila, s podatki o imenu in registraciji novega lastnika. Novi lastnik lahko pridobi novo registrsko tablico, vendar to ni potrebno, če je naslov novega lastnika na istem območju kot naslov prejšnjega lastnika. V takšni situaciji se registrske tablice običajno ne menjajo, saj to pomeni dodatne stroške.

Spremembe spodnjega sistema leta 2001. je povezano z zmanjšanjem števila vojvodstev v državi z 49 na 16, povezanih z zgodovinskimi regijami. Do leta 2001 so se licenčne oznake (bele črke na črni podlagi) lahko uporabljale neomejeno dolgo, od l. ta sistem je zastarel, v primeru menjave lastnika je treba table zamenjati z novimi.

Za model pred letom 2001 ni bilo dovolj črk poljske abecede, da bi lahko vsakemu vojvodstvu dodelili posebno črko. Uporabljena je bila standardna [[latinična abeceda]] (razen Q), posebni poljski diakritični znaki so bili izključeni, da bi bile registrske tablice lahko berljive v tujini. Zato je treba za označevanje izvora vozila uporabiti dve črki (povprečna upravna raven okrožja je bila uvedena šele leta 1999). Po opravljenih spremembah prva črka označuje novo vojvodstvo. Ena dodatna črka se uporablja v mestih z okrajnimi pravicami (vključno z vsemi 49 prestolnicami starih vojvodstev in vsakim večjim mestom). Dve dodatni črki se uporabljata v katerem koli drugem okraju.

Državljanom EU ni treba ponovno registrirati vozila, uvoženega ob preselitvi na Poljsko, ki je bilo registrirano in obdavčeno v kateri koli državi EU. To izhaja iz evropske zakonodaje, čeprav lokalna pravila še niso bila spremenjena v skladu z zakonodajo, zaradi česar so uradniki pogosto nepravilno obveščeni o tem vprašanju. Če ste v dvomih, se obrnite na veleposlaništvo svoje države.

Od leta 2000 imajo avtomobilske tablice na Poljskem črne črke na beli podlagi. Barve so bile spremenjene zaradi skladnosti s standardi EU in izboljšanja jasnosti. Registrske tablice, izdane pred 1. majem 2006, imajo podobo poljske državne zastave. Značke, izdane po tem datumu, imajo namesto zastave 12 zvezd EU.

Registrske tablice so neveljavne brez dveh hologramskih nalepk na registrskih tablicah vozila, na notranji strani vetrobranskega stekla pa je nameščena tablica s številko, ki je navedena na registrskih tablicah. Če se za vozilo uporablja samo ena registrska tablica, mora biti registracijskim dokumentom priložena dodatna nalepka. Te nalepke ni mogoče zamenjati brez zamenjave registrskih tablic vozila.

Vsak okraj uporablja edinstveno kodo z dvema ali tremi črkami, pri čemer prva črka označuje vojvodstvo, ki mu okraj pripada. Naslednji seznam kod se ne uporablja v določenem vrstnem redu, čeprav se vsaka koda običajno uvede v uporabo, potem ko so izčrpane spremenljive zmogljivosti prejšnje. Med oznako ozemlja in serijo je presledek, vendar je za razliko od nemškega sistema zamenjava izključena, tudi če presledka ni. []

Legenda kode na registrskih tablicah:
* X - koda vojvodstva
* XY, XYZ - oznaka okraja
* J, K, L - katera koli dovoljena črka
* številke

Črke, ki se uporabljajo na registrskih tablicah, vključujejo vse standardne črke latinice razen Q (v poljščini se sploh ne uporablja). Črk B, D, I, O, Z ni mogoče uporabiti na nekaterih območjih (desno, za presledkom), ker jih lahko zamenjate s številkami. Te črke lahko vključujejo le posebej urejene številke, Q pa ni mogoče uporabiti. Tudi 0 ne more biti prva številka.

Vrste registrskih tablic===

"""Avtomobili, tovornjaki in avtobusi"""
* XY 12345
* XY 1234J
*XY 123JK
* XY 1J345
* XY 1JK45
* XYZ J234
*XYZ 12JK
* XYZ 12J4 (ne sme biti naložen z 0)
* XYZ JK34
* XYZ 12345
* XYZ 1234J
*XYZ 123JK

: Število edinstvenih številk, ki so na voljo, je 1.235.799 za vsako dvočrkovno kodo pokrajine in 866.799 za vsako tričrkovno kodo pokrajine. Upoštevajte, da se kombinacije: "XYZ 1234", "XYZ 123J" in "XY J1234" ne uporabljajo, saj bodo ustvarile številke, enake tistim v starem sistemu. Da bi se izognili zmedi, so bili ti sklopi opuščeni in se lahko znova uporabijo, ko bo stari sistem popolnoma opuščen. Poleg tega se kombinacija "XY JK123" ne uporablja, da bi se izognili morebitni zamenjavi z vezjem "XYZ K123", saj "prostor" ni pomemben.
[]]]

"""Motorna kolesa, mopedi in kmetijski stroji"""
* XY 1234
*XY 123J
* XYZ J234
*XYZ 12JK
* XYZ 1J34 (ne sme se začeti z 0)
* XYZ 12J4 (ne sme se končati z 0)
* XYZ 1JK4 (ne sme vsebovati 0)
* XYZ JK34


"""[[Klasični avtomobili]]"""
[]]]
[]]]
*XY 12J
*XYZ 1J

==

Okrožni kazalniki==
(| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="text-align: center"
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | [[Łódź]]
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
|-

"""DB""" - [] (nekdanje mesto Wałbrzych)

"""DBA""" - [] (nekdanje okrožje Wałbrzych)

"""DBL""" - []

"""DDZ""" - []

"""DGL""" - []

"""DGR""" - []

"""DJ""" - [] (mesto)

"""DJA""" - []

"""DJE""" - [] (okrožje)

"""DKA""" - []

"""DKL""" - []

"""DL""" - [] (mesto)

"""DLB""" - []

"""DLE""" - [] (okraj)

"""DLU""" - []

"""DLW""" - []

"""DMI""" - []

"""DOA""" - []

"""DOL""" - []

"""DPL""" - []

"""DSR""" - [[Środa Śląska]]

"""DST""" - []

"""DSW""" - [[Świdnica]]

"""DTR""" - []

"""DW""" - [] (mesto)

"""DWL""" - []

"""DWR""" - [] (okraj)

"""DZA""" - []

"""DZG""" - []

"""DZL""" - []
| align="levo" valign="zgoraj" |
"""CAL""" - []

""CB"" - [] (mesto)

"""CBR""" - []

"""CBY""" - [] (okrožje)

"""CCH""" - []

"""CG""" - [] (mesto)

"""CGD""" - []

"""CGR""" - [] (okrožje)

"""CIN""" - []

"""CLI""" - []

"""CMG""" - []

"""CNA""" - []

"""CRA""" - []

""JOK""" - []

"""CSE""" - []

"""CSW""" - [[Świecie]]

"""CT""" - [] (mesto)

""CTR""" - [] (okrožje)

"""CTU""" - []

"""CW""" - [] (mesto)

""CWA""" - []

"""CWL""" - [] (okrožje)

""CZN"" - [[Żnin]]
| align="levo" valign="zgoraj" |
"""EBE""" - []

""EBR""" - []

"""EKU""" - []

""EL"" - [[Łódź]] (mesto)

"""ELA""" - [[Łask]]

"""ELC""" - [[Łowicz]]

"""ELE""" - [[Łęczyca]]

"""ELW""" - [[Łódź East County|Łódź Wschód]]

""EOP""" - []

"""EP""" - [] (mesto)

"""EPA""" - []

"""EPD""" - []

"""EPI""" - [] (okrožje)

"""EPJ""" - []

""ERA""" - []

"""ERW""" - []

"""ES""" - [] (mesto)

"""ESI""" - []

"""ESK""" - [] (okraj)

""ETM""" - []

""EWE""" - []

"""EWI""" - []

"""EZD""" - []

"""EZG""" - []
| align="levo" valign="zgoraj" |
"""LB""" - [] (mesto)

"""LBI""" - [] (okrožje)

"""LBL""" - []

"""LC""" - [] (mesto)

"""LCH""" - [] (okraj)

"""LHR""" - []

"""LJA""" - []

"""LKR""" - []

"""LKS""" - []

"""LLB""" - []

"""LLE""" - [[Łęczna]]

"""LLU""" - [[Łuków]]

"""LOP""" - []

"""LPA""" - []

"""LPU""" - []

"""LRA""" - []

"""LRY""" - []

"""LSW""" - [[Świdnik]]

"""LTM""" - []

"""LU""" - [] (mesto)

"""LUB""" - [] (okraj)

"""LWL""" - []

"""LZ""" - [] (mesto)

"""LZA""" - [] (okraj)
|-
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | [] (vključno z [])
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
|-
| align="levo" valign="zgoraj" |
"""FG""" - [] (mesto)

"""FGW""" - [] (okrožje)

"""FKR""" - []

"""FMI""" - []

"""FNW""" - []

"""FSD""" - [] - []

"""FSL""" - []

""FSU""" - []

"""FSW""" - [[Świebodzin]]

"""FWS""" - []

"""FZ""" - [] (mesto)

"""FZA""" - [[Żary]]

"""FZG""" - [[Żagań]]

"""FZI""" - [] (okraj)
| align="levo" valign="zgoraj" |
"""KBC""" - []

"""KBR""" - []

"""KCH""" - []

"""KDA""" - []

"""KGR""" - []

"""KLI""" - []

"""KMI""" - []

"""KMY""" - []

"""KN""" - [] (mesto)

"""KNS""" - [] (okraj)

"""KNT""" - []

"""KOL""" - []

"""KOS""" - []

"""KPR""" - []

""KR""" - [] (mesto)

"""KRA""" - [] (okraj)

"""KSU""" - []

"""KT""" - [] (mesto)

"""KTA""" - [] (okraj)

"""KTT""" - Tatrzański ([])

"""KWA""" - []

"""KWI""" - []
| align="levo" valign="zgoraj" |
"""WA""" - [] ([])

"""WB""" - [] ([])

"""WBR""" - []

"""WCI""" - []

"""WD""" - [] ([])

"""MI""" - [] ([])

"""WF""" - [] ([])

"""WG""" - []

"""WGM""" - []

"""WGR""" - []

"""WGS""" - []

"""WH""" - [] ([])

"""WI""" - [] ([])

"""WJ""" - [] ([])

"""WK""" - [] ([])

"""WKZ""" - []

"""WL""" - []

"""WLI""" - []

"""WLS""" - [[Łosice]]

"""WM""" - []

"""WMA""" - []

"""WML""" - []

"""WN""" - [] ([])

"""WND""" - []

"'WO'" - [] (mesto)

'''DELO''' - []

'''WOS'' - [] (okraj)

'''WOT''' - []

'''WP'' - [] (mesto)

'''WPI''' - []

'''WPL''' - [] (okraj)

'''WPN'' - []

'''WPR''' - []

'''WPU''' - []

'''WPY'' - []

'''WPZ'' - []

'''WR'' - [] (mesto)

'''WRA''' - [] (okraj)

'''WS'' - [] (mesto)

'''WSC''' - []

'''WSE'' - []

'''WSI''' - [] (okrožje)

'''WSK'' - []

'''WSZ'' - []

'''WT''' - [] ([])

'''WU'' - [] ([])

'''WV''' - [] (še ni izdano)

'''WW ****'' (zadnji '''K, L, M, N, V, R, S'') - [] ([])

'''WW ****'' (zadnji '''F, G, H, J, W''') - [] ([])

'''WW ****''' (zadnji '''A, C, E, X, Y''') - [] ([])

'''WWE'' - []

'''WWL''' - []

'''WWY'' - []

'''WX''' - [] ([[Żoliborz]])

'''WX ***Y#''' - [] ([])

'''WY''' - [] ([])

'''WZ''' - Warszawski Zachodni ([])

'''WZU'' - [[Żuromin]]

'''WZW'' - []

'''WZY''' - [[Żyrardów]]
| align="levo" valign="zgoraj" |
'''OB''' - []

'''OGL''' - []

'''V REDU''' - []

'''OKL''' - []

'''OKR''' - []

'''ONA''' - []

'''ONY'' - []

'''OOL''' - []

'''OP''' - [] (mesto)

'''OPO''' - [] (okraj)

'''OPR'' - []

'''OST''' - []
|-
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
|-
| align="levo" valign="zgoraj" |
'''RBI''' - Bieszczadzki ([])

'''RBR''' - []

'''RDE''' - []

'''RJA''' - []

'''RJS'' - []

'''RK'' - [] (mesto)

'''RKL''' - []

'''RKR''' - [] (okraj)

'''RLA'' - [[Łańcut]]

'''RLE''' - []

'''RLS'' - []

'''RLU''' - []

'''RMI''' - []

'''RNI''' - []

'''RP''' - [] (mesto)

'''RPR''' - [] (okraj)

'''RPZ'' - []

'''RRS''' - [] - []

'''RSA''' - []

'''RSR''' - []

'''RST'' - []

'''RT'' - [] (mesto)

'''RTA''' - [] (okraj)

'''RZ''' - [] (mesto)

'''RZE''' - [] (okraj)
| align="levo" valign="zgoraj" |
'''BAU''' - []

'''BBI''' - []

'''BGR''' - []

'''BHA''' - []

'''BI'' - [] (mesto)

'''BIA''' - [] (okraj)

'''BKL''' - []

'''BL''' - [[Łomża]] (mesto)

'''BLM''' - [[Łomża]] (okraj)

'''BMN''' - []

'''BS''' - [] (mesto)

'''BSE'' - []

'''BSI''' - []

'''BSK'' - []

'''BSU'' - [] (okraj)

'''BWM'' - []

'''BZA''' - []
| align="levo" valign="zgoraj" |
'''GA''' - []

'''GBY'' - []

'''GCH''' - []

'''GCZ''' - []

'''GD'' - [] (mesto)

'''GDA'' - Gdansk ([])

'''GKA''' - []

'''GKS''' - []

'''GKW'' - []

'''GLE''' - []

'''GMB''' - []

'''GND''' - []

'''GPE''' - []

'''GS'' - [] (mesto)

'''GSL'' - [] (okraj)

'''GSP''' - []

'''GST''' - []

'''GSZ'' - []

'''GTC''' - []

'''GWE'' - []
| align="levo" valign="zgoraj" |
'''SB'' - [] (mesto)

'''SBE''' - []

'''SBI''' - [] (okraj)

'''SBL''' - [] - []

'''SC'' - [] (mesto)

'''SCI''' - []

'''SCZ'' - [] (okraj)

'''SD''' - []

'''SG'' - [] (mesto)

'''SGL''' - [] (okraj)

'''SH''' - []

'''SI''' - []

'''SJ''' - []

'''SJZ''' - []

'''SK''' - []

'''SKL''' - []

'''SL''' - []

'''SLU''' - []

'''SM''' - []

'''SMI''' - []

'''SMY''' - []

'''TAKO'' - []

'''SPI''' - []

'''SPS'' - []

'''SR''' - [] (mesto)

'''SRB'' - [] (okraj)

'''SRC''' - []

'''SRS''' - [] '''SL''' zdaj

'''ST'' - [] (mesto)

'''STY''' - [] (okrožje) '''SBL''' zdaj

'''STA'' - []

'''JZ'' - [[Świętochłowice]]

'''SWD''' - []

'''SY'' - []

'''SZ''' - []

'''SZA''' - []

'''SZO''' - [[Żory]]

'''SZY''' - [[Żywiec]]
|-
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
|-
| align="levo" valign="zgoraj" |
'''TBU''' - []

'''TJE''' - []

'''TK'' - [] (mesto)

'''TKA''' - []

'''TKI''' - [] (okraj)

'''TKN''' - []

'''TLW'' ​​- []

'''TOP''' - []

'''TOS'' - []

'''TPI''' - []

'''TSA''' - []

'''TSK'' - []

'''TST'' - []

'''TSZ'' - []
| align="levo" valign="zgoraj" |
'''NBA'' - []

'''NBR'' - []

'''NDZ''' - []

'''NE''' - [] (mesto)

'''NEB'' - [] (okraj)

'''NEL''' - []

'''NGI''' - []

'''NVO''' - []

'''NIL''' - []

'''NKE''' - []

'''NLI''' - []

'''NMR''' - []

'''NNI''' - []

'''NNM''' - []

'''NE'' - [] (mesto)

'''NE'' - []

'''NOG''' - [] - [] - zdaj '''NOE'''+'''NVO'''

'''NOL''' - [] (okraj)

'''NOS''' - []

'''NPI''' - []

'''NSZ''' - []

'''NWE'' - []
| align="levo" valign="zgoraj" |
'''PCH''' - []

'''PCT'' - [] - []

'''PGN''' - []

'''PGO'' - []

'''PGS'' - []

'''PJA''' - []

'''PK'' - [] (mesto)

'''PKA''' - [] (okraj)

'''PKE'' - []

'''PKL''' - []

'''PKN''' - [] (okraj)

'''PKO''' - [] (mesto) zdaj '''PN'''

'''PKR''' - []

'''PKS''' - []

'''PL'' - [] (mesto)

'''PLE''' - [] (okraj)

'''PMI''' - []

'''PN''' - [] (mesto)

'''PNT''' - []

'''PO''' - [] (mesto)

'''POB'' - []

'''POS'' - []

'''POT''' - []

'''POZ''' - [] (okrožje) zdaj '''PZ'''

'''PP'' - []

'''PPL''' - []

'''PRA''' - []

'''PSE''' - [[Śrem, Poljska|Śrem]]

'''PSL''' - []

'''PSR'' - [[Środa Wielkopolska|Środa Wlkp.]]

'''PSZ''' - []

'''PTU''' - []

'''PWA''' - []

'''PWL''' - []

'''PWR''' - []

'''PZ''' - [] (okraj)

'''PZL''' - []
| align="levo" valign="zgoraj" |
'''ZBI''' - []

'''ZCH'' ​​- []

'''ZDR'' - []

'''ZGL''' - []

'''ZGR'' - []

'''ZGY''' - []

'''ZK'' - [] (mesto)

'''ZKA''' - []

'''ZKL''' - []

'''ZKO''' - [] (okraj)

'''ZLO'' - [[Łobez]]

'''ZMY'' - []

'''ZPL'' - [] (okraj)

'''ZPY''' - []

'''ZS''' - []

'''ZSD''' - [[Świdwin]]

'''ZSL''' - []

'''ZST'' - []

'''ZSW'' - [[Świnoujście]]

'''ZSZ''' - []

'''ZWA'' - []
|-
|}

'''U'''# - Vojaško

'''HP'''# - Policija

'''HW'''# - mejna straža

'''HK''# - Agencija za notranjo varnost, Agencija za tujo obveščevalno službo

'''HB'''# - Državni urad za zaščito

'''HC'''# - Carinska služba

'''HS'''# - Fiskalni nadzor

'''HM''# - Vojaška protiobveščevalna agencija, Vojaška obveščevalna agencija

=='''1976 - 2000''' serije==
[]

Tablice serije 1976 - 2000 so še vedno veljavne. Ima bele črke na črnem ozadju. Bilo je tudi kodiranje: ### **** ali ### ***# (na začetku je bila konfiguracija s črko na koncu uporabljena samo za javne avtomobile)

Obstajalo je naslednje kodiranje (49 regij):

[] '''BP, BA, BS'''

[] '''BK, BT, BI'''

[] '''BB, BL, BO'''

[] '''BY, BG, BD, BC'''

[] '''CH, CM, CU'''

[] '''CI, CN, CA'''

[] '''CZ, CE, CO'''

[] '''EL, EG, EB'''

[] '''GD, GK, GA, GN'''

[] '''GO, GW, GR'''

[] '''JG, JE, JA'''

[] '''KL, KZ, KP'''

[] '''KA, KT, KB, KC, KD, KX'''

[] '''KI, KE, KJ'''

[] '''KN, KM, KF'''

[] '''KO, KG, KY'''

[] (Krakov) '''KR, KK, KW, KV'''

[] '''KS, KU, KH'''

[] '''LG, LC, LI'''

[] '''LE, LS, LN'''

[] '''LU, LL, LB'''

[[Łomża]] '''LO, LM, LA'''

[[Łódź]] '''LD, LZ, LF, LW'''

[] '''NS, NE, NA'''

[] '''OL, ON, ON'''

[] '''OP, OE, OD'''

[] '''OS, OK, ALI'''

[] '''PI, PA, PY'''

[] '''PT, PK, PU'''

[] '''PL, PC, PB'''

[] '''PO, PN, PZ, PW'''

[] '''PR, PM, PE'''

[] '''RA, RO, RD'''

[] '''RZ, RE, RW'''

[] '''SE, SD, ST'''

[] '''SI, SA, SB'''

[] '''SK, SN, SF'''

[] '''SL, SP, SG'''

[] '''SU, JZ, SO'''

[] '''SZ, SC, SM'''

[] '''TG, TB, TE'''

[] '''TA, TN, TW'''

[] '''TO, TU, TY'''

[] '''WB, WY, WH'''

[] (Varšava) '''WA, WS, WI, WU, WG, WF, WX, WZ, WM, WT, WP, WV'''

[] '''WL, WK, WE'''

[] '''WR, WO, WC, WW'''

[] '''ZA, ZM, ZC'''

[] '''ZG, ZE, ZN'''

Policija '''MO'''

Vojaški '''U'''

Obmejna straža '''HW'''

1956-1976 serija==
Od [] imajo poljske avtomobilske tablice 2 črki in 4 števke, od [] pa lahko črke stojijo za številkami.

Posamezni elementi so pomenili:
* prva črka - koda [],
* druga črka - koda [],
* števke - koda vozila.

'''Zakoniki vojvodstev:'''
* '''A''' - Białystok vojvodstvo
* '''B''' - Vojvodstvo Bydgoszcz
* '''C'' - Kielce vojvodstvo
* '''E'' - Koszalinsko vojvodstvo
* '''F''' - Lodź vojvodstvo
* '''G''' - Gdansko vojvodstvo
* '''H''' - Opoljsko vojvodstvo
* '''I''' - mesto Łódź
* '''K''' - Krakovsko vojvodstvo
* '''L''' - Lublinsko vojvodstvo
* '''M''' - vojvodstvo Szczecin
* '''O''' - vojvodstvo Olsztyn
* '''P''' - Poznansko vojvodstvo
* '''R''' - Rzeszów vojvodstvo
* '''S''' - Vojvodstvo Katovice
* '''T''' - Varšavsko vojvodstvo
* '''W''' - glavno mesto Varšava
* '''X''' - Vroclavsko vojvodstvo
* '''Z'' - vojvodstvo Zielona Gora

'''Šifre specialnih sil:'''

* '''Y''' - Državljanska milica
* '''D''' - vojska (avtomobili)
* '''U''' - vojska (druga vozila)
* '''N''' - mejna straža

Glej tudi==
* []

Zunanje povezave==
*
*
*
*

((Evropske registrske tablice vozil))

[]
[]

[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]

načrt:

Uvod

• 1 Osnovni standardi
• 2 Poljske avtomobilske tablice od 1. maja 2000
  • 2.1 Vrste registrskih tablic
• 3 Oznake okrožij
• 4 Serije 1976-2000
• 5 serija 1956-1976
Opombe

Uvod

Videz državne registrske tablice Poljske (Radomsko):
na vrhu s simbolom Evropske unije - predstavljen 2. maja 2006,
spodaj z nacionalno zastavo Poljske - izdana od 1. maja 2000 do 1. maja 2006

Registrske tablice Poljske(poljsko Polskie tablice rejestracyjne) se uporabljajo za registracijo brezslednih vozil. Tako kot v mnogih državah tudi na Poljskem avtomobilske tablice označujejo regijo, v kateri je vozilo registrirano, z ustrezno alfanumerično kodo.

1. Osnovne norme

V skladu s poljsko zakonodajo je registrska tablica dodeljena vozilu in ne lastniku. Lastnik ne more uporabiti svoje registrske številke za drugo vozilo, razen če je številka v lasti lastnika. Registrske tablice izda okraj, v kraju registracije lastnika avtomobila, če ima status fizične osebe. Pravne osebe registrirajo svoje avtomobile na svoji lokaciji. Vozila, najeta po pogodbi o najemu ali finančnem zakupu, bodo registrirana v kraju registracije najemodajalca. Pri prenosu vozila na drugega lastnika je slednji dolžan vložiti vlogo za novo registracijo vozila s podatki o imenu in registraciji novega lastnika. Novi lastnik lahko pridobi novo registrsko tablico, vendar to ni potrebno, če je naslov novega lastnika na istem območju kot naslov prejšnjega lastnika. V takšni situaciji se registrske tablice običajno ne menjajo, saj to pomeni dodatne stroške.

Spremembe v sistemu številčenja leta 2001 so bile posledica zmanjšanja števila vojvodstev v državi z 49 na 16, povezanih z zgodovinskimi regijami. Do leta 2001 so se registrske tablice (bele črke na črni podlagi) lahko uporabljale neomejeno dolgo, ker pa je ta sistem zastarel, je treba zdaj ob menjavi lastnika zamenjati stare tablice z novimi.

Za sistem številčenja, ki je veljal do leta 2001, ni bilo dovolj črk poljske abecede, da bi lahko vsakemu vojvodstvu dodelili posebno črko. Uporabljena je bila standardna latinica (razen Q), posebni poljski diakritični znaki pa so bili izključeni, da bi bile registrske tablice lahko berljive v tujini. Zato je treba za označevanje kraja registracije vozila uporabiti dve črki (srednja upravna raven okrožja je bila uvedena šele leta 1999). Po spremembah prva črka označuje vojvodstvo (po nov sistem). Ena dodatna črka se uporablja v mestih z okrajnimi pravicami (vključno z vsemi 49 prestolnicami starih vojvodstev in vsakim večjim mestom). Dve dodatni črki se uporabljata v katerem koli drugem okraju.

Državljanom Evropske unije ni treba ponovno registrirati vozila, uvoženega ob preselitvi na Poljsko, ki je bilo registrirano in obdavčeno v kateri koli državi EU. To izhaja iz evropske zakonodaje, čeprav lokalna pravila še niso bila spremenjena v skladu z zakonodajo, zaradi česar so uradniki pogosto nepravilno obveščeni o tem vprašanju. Če ste v dvomih, se obrnite na veleposlaništvo svoje države.

2. Poljske avtomobilske tablice od 1. maja 2000

Od leta 2000 imajo avtomobilske tablice na Poljskem črne črke na beli podlagi. Barve so bile spremenjene zaradi skladnosti s standardi EU in izboljšanja jasnosti. Registrske tablice, izdane pred 1. majem 2006, imajo podobo poljske državne zastave. Značke, izdane po tem datumu, imajo namesto zastave 12 zvezd EU.

Registrske tablice niso veljavne brez dveh hologramskih nalepk, na notranji strani vetrobranskega stekla pa je tablica s kodo, prikazano na registrskih tablicah. Če se za vozilo uporablja samo ena registrska tablica, mora biti registracijskim dokumentom priložena dodatna nalepka. Te nalepke ni mogoče zamenjati ali poškodovati brez spremembe registrskih številk vozila.

Vsak okraj uporablja edinstveno kodo z dvema ali tremi črkami, pri čemer prva črka označuje vojvodstvo, ki mu okraj pripada. Naslednji seznam kod se ne uporablja v določenem vrstnem redu, čeprav se vsaka koda običajno uvede v uporabo, potem ko so izčrpane spremenljive zmogljivosti prejšnje. Med kodo ozemlja in serijo je presledek, vendar za razliko od nemškega sistema tudi če presledka ni, ni zmede.

Kode poljskega vojvodstva na registrskih tablicah

Simboli kod na registrskih tablicah:

• X - šifra vojvodstva
• XY, XYZ - koda okraja
• J, K, L - katera koli dovoljena črka
• številke

Črke, ki se uporabljajo na registrskih tablicah, vključujejo vse standardne črke latinice razen Q (v poljščini se sploh ne uporablja). Črk B, D, I, O, Z ni mogoče uporabiti na nekaterih območjih (desno, za presledkom), ker jih lahko zamenjate s številkami. Te črke lahko vključujejo le posebej urejene številke, Q pa ni mogoče uporabiti. Tudi 0 ne more biti prva številka.

2.1. Vrste registrskih tablic

Avtomobili, tovornjaki in avtobusi

• XY 12345
• XY 1234J
• XY 123JK
• XY 1J345
• XY 1JK45
• XYZ J234
• XYZ 12JK
• XYZ 12J4 (ne bi smel prenesti 0)
• XYZ JK34
• XYZ 12345
• XYZ 1234J
• XYZ 123JK

Število edinstvenih številk, ki so na voljo, je 1.235.799 za vsako dvočrkovno kodo pokrajine in 866.799 za vsako tričrkovno kodo pokrajine. Upoštevajte, da se kombinacije: "XYZ 1234", "XYZ 123J" in "XY J1234" ne uporabljajo, saj bodo ustvarile številke, enake tistim v starem sistemu. Da bi se izognili zmedi, so bili ti sklopi opuščeni in se lahko znova uporabijo, ko bo stari sistem popolnoma opuščen. Tudi kombinacija "XY JK123" se ne uporablja, da bi se izognili morebitni zamenjavi z vezjem "XYZ K123", saj "prostor" ni pomemben.

Videz državne registrske tablice za motorno kolo (Wroclaw)

Motorna kolesa, mopedi in kmetijski stroji

• XY 1234
• XY 123J
• XYZ J234
• XYZ 12JK
• XYZ 1J34 (ne sme se začeti z 0)
• XYZ 12J4 (ne sme se končati z 0)
• XYZ 1JK4 (ne sme vsebovati 0)
• XYZ JK34

Klasični avtomobili

Zunanji pogled na državno registrsko tablico klasičnega avtomobila (Zabrze)

Videz državne registrske tablice klasičnega avtomobila (od 1. maja 2006) (Wroclaw)

• XY 12J
• XYZ 1J

Registrske tablice za klasične avtomobile imajo rumeno ozadje s črnimi simboli in imajo na desni strani podobo starodobnega avtomobila. Avtomobile, starejše od 25 let in iz proizvodnje pred več kot 15 leti, lahko štejemo za klasične, z izjemo posebnih modelov, ki še nikoli niso bili v masovni proizvodnji. Postopek izdaje takih številk je urejen posebej.

Začasne in izvožene številke

• X1 2345
• X1 234J

Te registrske tablice imajo rdeče besedilo na belem ozadju. Nalepka na Vetrobransko steklo v tem primeru se ne izda.

Testne številke

• X1 234B

Te registrske tablice so bele z rdečim besedilom. Zadnja črka je vedno B. Ne zahtevajo nalepke na vetrobranskem steklu. Takšne registrske tablice lahko pridobijo samo proizvajalci in centri za raziskave in razvoj avtomobilov.

Poljska individualno naročena registrska tablica iz Spodnje Šlezije

Številke po naročilu
Te številke so izdelane v standardni obliki s črnimi znaki na belem ozadju. Vsaka naročena številka se začne s črko, ki označuje vojvodstvo, in eno številko, ki ji sledi presledek. To številko in naslednje znake izbere lastnik. Toda kljub temu obstajajo določena pravila za ustvarjanje posameznih številk:

• za presledkom mora številka vsebovati od 3 do 5 znakov
• prvi znak mora biti črka
• število števk na koncu ne sme presegati 2
• vse črke morajo biti pred številkami (ne smejo se mešati)
• lahko uporabite katero koli črko latinice, razen Q (za razliko od standardnih številk)
• napis na registrski tablici ne sme imeti žaljive vsebine

Diplomatske registrske tablice

• X 123456

Beli simboli na modri podlagi. Prve tri števke zagotavljajo informacije o državi ali organizaciji.

Registrske tablice službenih vozil

• HPJ K234
• HPJ 12KL

Za vozila v lasti državne uprave in ministrstva za zunanje zadeve registrske tablice, ki se začnejo na " H" namesto kode vojvodine. Druga črka označuje vrsto storitve, ki ji vozilo pripada, na primer " HP" uporablja za policijo. Za razliko od standardnih številk se tukaj lahko uporabljajo vse latinične črke razen Q. Za službena vozila pa se lahko uporabljajo tudi standardne registrske tablice.

Vojaške registrske tablice

• UC 12345
• UC 1234T
• UA 1234 (samo motorna kolesa)

Vojaške registrske tablice na Poljskem se začnejo z " U" namesto kode vojvodine. Naslednja črka označuje področje uporabe vozila, vendar tukaj ne smete uporabiti U ali O. Na primer, registrske tablice vojaških tovornjakov se začnejo z " U.C." Črka T na registrski tablici se uporablja za gosenična vozila. Standardnih registrskih tablic ni mogoče uporabiti za gosenična vozila, oklepna osebna vozila in oklepne transporterje – številko lahko napišete neposredno na vozilo ali nalepite.

3.

Oznake okrožij

Spodnješlezijsko vojvodstvo	Kujavsko-pomeransko vojvodstvo	Lodžsko vojvodstvo	Lublinsko vojvodstvo
D.B.- Walbrzych DBA- Župnija Wałbrzych DBL- okrožje Bolesławiec DDZ- okrožje Dzierzoniów DGL- Župnija Glogów DGR- okrožje Gurów DJ- Jelenia Gora D.J.A.- Okrožje Jawor D.J.E.- okrožje Elenegorsky DKA- okrožje Kamennogursky DKL- okrožje Klodz D.L.- Legnica DLB- Lubansky okrožje DLE- Župnija Legnica DLU- okrožje Lubinsk D.L.W.- Lwowie County DMI- okrožje Milicz DOA- okrožje Oława DOL- okrožje Olesnicka DPL- Župnija Polkowice DSR- okrožje Środ poletni čas- okrožje Strzelinsky DSW- Świdnicka županija DTR- Trzebnicki okraj DW- Vroclav DWL- okrožje Wołów DWR- okrožje Vroclav DZA- Župnija Ząbkowice DZG- Zgorzelecki okraj DZL- okrožje Zlotory	KAL- okrožje Aleksandrów C.B.- Bydgoszcz CBR- okrožje Brodnick CBY- Županija Bydgoszcz CCH- okrožje Chelmno C.G.- Grudziadz CGD- Okrožje Golubski-Dobrzyn CGR- okrožje Grudziadz CIN- Županija Inowrocław CLI- okrožje Lipnovsky CMG- okrožje Mogilensky CNA- Župnija Nakłow CRA- Župnija Radziejów JOKAJ- okrožje Rypinsky CSE- okrožje Sempulna C.S.W.- Świecki okraj C.T.- Teči CTR- okrožje Torun CTU- okrožje Tuchola CW- Wloclawek C.W.A.- okrožje Wąbrzezno C.W.L.- okrožje Włocław CZN- okrožje Zninsky	EBE- okrožje Belchatow EBR- okrožje Brzezin EKU- okrožje Kutnow EL- Lodž E.L.A.- Laška županija ELC- Župnija Łowicz ELE- Łęczycki okraj ELW- Okrožje Vzhodni Lodž EOP- okrožje Opochnensky E.P.- Piotrkow Trybunalski EPA- Pabianicki okraj EPD- Župnija Podębicki EPI- Župnija Piotrków E.P.J.- okrožje Paienčensky ERA- okrožje Radomshchansky ERW- Ravsky okrožje ES- Skierniewice ESI- okrožje Sieradz ESK- Župnija Skierniewice ETM- Tomašovska županija EWE- okrožje Wieruszów EWI- okrožje Wieluń EZD- okrožje Zdunskovolskiy EZG- Županija Zgierz	LBI- Biala Podlaska LBL- Bilgorajska županija L.C.- Čelado LCH- okrožje Chelm LHR- Hrubieszówska županija L.J.A.- okrožje Janowska LKR- okrožje Krasnicki LKS- okrožje Krasnostavy LLB- Župnija Lubartow LLE- okrožje Lenczyn L.L.U.- Lukovska županija LOP- okrožje Opole LPA- Župnija Parczew LPU- okrožje Puławy LRA- okrožje Radzyn LRY- okrožje Rytsky L.S.W.- Župnija Świdnik LTM- Tomašovska županija L.U.- Lublin LUB- okrožje Lublin LWL- okrožje Włodawa LZ- Zamošč LZA- Zamoyskiy okraj
Lubuško vojvodstvo	Malopoljsko vojvodstvo	Mazovijsko vojvodstvo (vključno z Varšavo)	Opoljsko vojvodstvo
FG- Gorzow Wielkopolski F.G.W.- Župnija Gorzów FKR- Župnija Krosno FMI- okrožje Miedzyrzeczki FNW- okrožje Nowosolsky FSD- Županija Strzelecko-Drezdeniec FSL- Župnija Słubice FSU- Župnija Sułęcin F.S.W.- okrožje Swiebodzin F.W.S.- Okrožje Wschovo FZ- Zielona Gora FZA- Žarski okraj FZG- okrožje Zagansky FZI- okrožje Zelenogursky	KBC- okrožje Bochniaw KBR- Župnija Brze KCH- Župnija Chrzanów KDA- okrožje Dabrowski KGR- Župnija Gorlice KLI- okrožje Limanovsky KMI- Okrožje Miechow KMY- Župnija Myslenice KN- Nowy Sacz KNS- okrožje Novosonchensky KNT- okrožje Nowotargsky KOL- okrožje Olkusz KOS- okrožje Auschwitz KPR- Župnija Proszowice KR- Krakov KRA- Krakovska županija KSU- okrožje Sukhsky KT- Tarnow KTA- Tarnówska županija KTT- Tatranska županija K.W.A.- Župnija Wadowice K.W.I.- okrožje Wielicz	W.A.- Varšava (Bialolenka) W.B.- Varšava (Bemovo) WBR- Županija Białobrzeg WCI- okrožje Ciechanów W.D.- Varšava (Belyany) MI- Varšava (Mokotów) W.F.- Varšava (Praga opoldne) W.G.- okrožje Garwolinsky W.G.M.- okrožje Grodzisky W.G.R.- Župnija Grojec W.G.S.- okrožje Gostyninsky W.H.- Varšava (Praški Pulnots) WI- Varšava (Srodmiescie) W.J.- Varšava (Targuwek) W.K.- Varšava (Ursus) WKZ- Župnija Kozienice W.L.- okrožje Legionovsky WLI- Župnija Lipa WLS- Okrožje Losick W.M.- okrožje Minsk WMA- Župnija Maków WML- Okrožje Mławski WN- Varšava (Ursynov) WND- okrožje Nowodwursky WO- Ostrolenka DELO- Okrožje Ostrow WOS- okrožje Ostrołenki WOT- Okrožje Otwock W.P.- Plock WPI- okrožje Piaseczyn WPL- Župnija Płock WPN- okrožje Płonski WPR- Župnija Pruszkow WPU- Pułtusk okraj W.P.Y.- okrožje Przysuchi WPZ- okrožje Przasnysz WR- Radom W.R.A.- Radomska županija W.S.- Siedlce W.S.C.- okrožje Sochaczew WSE- okrožje Sierpeck WSI- okrožje Siedleck WSK- okrožje Sokołów WSZ- okrožje Szydłowiec W.T.- Varšava (Waver) W.U.- Varšava (lov) W.V.- Wołomin County (še ni objavljeno) WW ****(zadnji. K, L, M, N, V, R, S) - Varšava (Wlochy) WW ****(zadnji. F, G, H, J, W) - Varšava (Wilanow) WW ****(zadnji. A, C, E, X, Y) - Varšava (Rembertow) WWE- Župnija Węgrów WWL- okrožje Wołomin WWY- Župnija Wyszków W.X.- Varšava (Žoliborž) WX ***Y#- Varšava (Wesola) W.Y.- Varšava (Wola) WZ- Zahodnovaršavsko okrožje (Ożarów Mazowiecki) WZU- okrožje Zhurominsky WZW- okrožje Zvolensky WZY- Okrožje Zyrardow	O.B.- Župnija Brzeg OGL- okrožje Glubczycki v redu- okrožje Kędzierzyn-Kozel OKL- Župnija Kluczbork OKR- Župnija Krapkovice ONA- okrožje Namysłów ONY- okrožje Nyski OOL- Okrožje Olesno OP- Opole OPO- okrožje Opole OPR- Prudniški okraj OST- okrožje Strzelecki
Podkarpatsko vojvodstvo	Podlaško vojvodstvo	Pomeransko vojvodstvo	Šlezijsko vojvodstvo
RBI- okrožje Bieszczady RBR- Župnija Brzozów RDE- Dębicki okraj R.J.A.- Yaroslavl okrožje R.J.S.- okrožje Jasle RK- Krosno RKL- Župnija Kolbuszow RKR- Župnija Krosno R.L.A.- Župnija Lancut RLE- okrožje Ležajsky RLS- okrožje Leskovsky R.L.U.- okrožje Lubachow RMI- okrožje Mielecki RNI- okrožje Niskow R.P.- Przemysl RPR- Župnija Przemysl RPZ- Pševorska županija RRS- okrožje Ropczycko-Sędziszów RSA- okrožje Sanok RSR- Strzyzówska županija RST- okrožje Stałowovolski RT- Tarnobrzeg RTA- Župnija Tarnobrzeg RZ- Rzeszow RZE- Županija Rzeszow	BAU- Župnija Augustów BBI- okrožje Bielsk BGR- okrožje Grajewski B.H.A.- Župnija Hainów B.I.- Bialystok BIA- okrožje Białystok BKL- Župnija Kolna B.L.- Lomža BLM- Lomzynska županija BMN- okrožje Monki B.S.- Suwalki B.S.E.- okrožje Seinensky BSI- okrožje Siemiatycze BSK- okrožje Sokul BSU- Okrožje Suwalki BWM- okrožje Wysokomazowieckie BZA- Župnija Zambrów	GA- Gdynia G.B.Y.- Župnija Bytów GCH- Župnija Chojnice GCZ- okrožje Czluchow G.D.- Gdansk GDA- Gdansk okraj G.K.A.- Kartuški okraj GKS- Župnija Kościerz G.K.W.- Okrožje Kwidzyn GLE- okrožje Lebork GMB- okrožje Malbour GND- okrožje Nowodwursky GPU- Okrožje Puck G.S.- Slupsk GSL- okrožje Słupsk GSP- Sopot GST- okrožje Starogard GSZ- Župnija Sztum GTC- Županija Tczew G.W.E.- okrožje Wejherowo	S.B.- Bielsko-Biala SBE- Okrožje Będzin SBI- okrožje Bielsk SBL- Okrožje Bierun-Ledzin S.C.- Čenstohova SCI- Okraj Cieszyn SCZ- Župnija Częstochowa SD- Dombrova-Gurnicha S.G.- Glivice SGL- Župnija Gliwice SH- Chorzow S.I.- Siemianowice-Slaskie S.J.- Jaworzno SJZ- Jastrzębie-Zdroj S.K.- Katovice SKL- okrožje Klobuck SL- Ruda Slaska S.L.U.- Lubliniecki okrožje S.M.- Myslowice SMI- okrožje Mikołów SMY- Župnija Myszków torej- Sosnowiec SPI- Pekary Slaskie S.P.S.- Župnija Pszczyna S.R.- Ribnik SRB- okrožje Rybnitsa SRC- Raciborška županija SRS- Ruda Slaska SL ST- Tychy STY- Tychy (okraj) SBL S.T.A.- Tarnogorska županija S.W.- Świętochłowice S.W.D.- Wodzisławska županija S.Y.- Bytom SZ- Zabrze SZA- okrožje Zawierciensky SZO- Zhory SZY- Župnija Zywiecki
Świętokrzyskie vojvodstvo	Varminsko-mazursko vojvodstvo	Velikopoljsko vojvodstvo	Zahodnopomeransko vojvodstvo
TBU- Bus County T.J.E.- Župnija Jedrzejów TK- Kielce TKA- okrožje Kazimierz TKI- Okrožje Kieleck TKN- Konski okrožje TLW- okrožje Włoszczowski TOP- okrožje Opatow T.O.S.- okrožje Ostrowiec TPI- okrožje Pinchuvsky TSA- okrožje Sandomierz TSK- okrožje Skarzy TST- Okrožje Starachowice TSZ- Staszowska županija	NBA- Župnija Bartoszyce NBR- Okrožje Braniew NDZ- okrožje Dzialdowski SV- Elblag NEB- Župnija Elbląg NEL- okrožje Elk N.G.I.- Županija Gizycki NVO- Gołdapska županija NIČ- okrožje Iława NKE- Okraj Kętrzyn NLI- okrožje Lidzbark NMR- Župnija Mrągowski NNI- Nidzicka županija NNM- okrožje Novo mesto št- Olsztyn NOE- Okrožje Oleck NOG- okrožje Oletsk - okrožje Gołdap - NOE+NVO NOL- okrožje Olsztyn ŠT- okrožje Ostróda NPI- Županija Pisz NSZ- Župnija Szczytno N.W.E.- okrožje Węgorzewski	PCH- okrožje Chodzie PCT- okrožje Czarnkowski-Trzczaniec PGN- Župnija Gniezno PGO- okrožje Grodzisky P.G.S.- Župnija Gostyński P.J.A.- okrožje Jarocin PK- Kalisz P.K.A.- Kališka županija P.K.E.- okrožje Kempno PKL- Okrožje Kola PKN- okrožje Konin PKO- okrožje Konin PN PKR- okrožje Krotoszyn PKS- Župnija Koscian P.L.- Leszno PLE- Leška županija PMI- okrožje Miedzychud PN- Konin PNT- okrožje Novotomysk P.O.- Poznan POB- Oborniški okraj POS- Okrožje Ostrow POT- Župnija Ostrzeszow POZ- Poznanjski okraj PZ PP- Videl PPL- Županija Pleszew PRA- okrožje Ravichy PSE- Sremska županija PSL- Okrožje Słupetsk PSR- okrožje Śröd PSZ- Okrožje Shamotul PTU- okrožje Turek PWA- Županija Wągrowiecki PWL- okrožje Wolsztyn PWR- okrožje Wrześniew PZ- Poznan PZL- Župnija Zlotów	ZBI- okrožje Bialogard ZCH- Župnija Choszczno ZDR- Draw County ZGL- Župnija Goleniów ZGR- okrožje Gryfinsky ZGY- okrožje Gryfice ZK- Koszalin ZKA- okrožje Kamensk ZKL- Župnija Kołobrzeg ZKO- okrožje Koszalin ZLO- Lobeška županija ZMY- Okrožje Mysliburg ZPL- Policijsko okrožje ZPY- Župnija Pyrzycki ZS- Ščečin ZSD- Župnija Świdwin ZSL- Slavenski okraj ZST- okrožje Stargard ZSW- Župnija Świdwin ZSZ- okrožje Szczeciniec ZWA- Walecki okraj

3. registrske tablice poljskih avtomobilov po okrožjih

3. U# - Vojaški HP# - Policija HW# - mejna straža H.K.# - Agencija za domovinsko varnost, obveščevalna agencija (ABW, AW) HB# - Urad za vladno zaščito (BOR) HC# - Carina H.S.# - Finančni nadzor (davčna policija) H.M.# - Vojaška obveščevalna služba, Vojaška protiobveščevalna služba (SWW, SKW) H.A.# - Centralni protikorupcijski urad (CBA)

3. 4. Serija 1976-2000

Registrske tablice, izdane med letoma 1976 in 2000, so v uporabi še danes. Registrske tablice tega obdobja imajo bele črke na črnem ozadju in formatno kodiranje: ### **** ali ### ***# (na začetku so se tablice, ki se končajo s črko, uporabljale samo za državna vozila) .

Seznam kod (49 regij):

Biała Podlaska BP, BA, BS

Białystok BK, BT, BI

Bielsko-Biała BB, BL, BO

Bydgoszcz BY, BG, BD, BC

Chełm CH, CM, CU

Ciechanów CI, CN, CA

Częstochowa CZ, CE, CO

Elbląg EL, EG, EB

Gdańsk GD, GK, GA, GN

Gorzów Wlkp. G.O., G.W., G.R.

Jelenia Gora JG, JE, JA

Kalisz KL, KZ, KP

Katovice KA, KT, KB, KC, KD, KX

Kielce KI, KE, KJ

Konin KN, KM, KF

Koszalin KO, KG, KY

Krakov (Krakov) KR, KK, KW, KV

Krosno KS, KU, KH

Legnica LG, LC, LI

Leszno LE, LS, LN

Lublin LU, LL, LB

Łomża LO, LM, LA

Łódź LD, LZ, LF, LW

Nowy Sącz NS, NE, NA

Olsztyn OL, ON, OT

Opole OP, OE, OD

Ostrołęka OS, OK, ALI

Piła PI, PA, PY

Piotrków Tryb. PT, PK, PU

Płock PL, PC, PB

Poznan PO, PN, PZ, PW

Przemyśl PR, PM, PE

Radom RA, RO, RD

Rzeszow RZ, RE, RW

Siedlce JV, SD, ST

Sieradz SI, SA, SB

Skierniewice SK, SN, SF

Słupsk SL, SP, SG

Suwałki JZ, JZ, SO

Ščečin SZ, SC, SM

Tarnobrzeg TG, TB, TE

Tarnow TA, TN, TW

Teči TO, TU, TY

Wałbrzych WB, WY, WH

Varšava (Varšava) WA, WS, WI, WU, WG, WF, WX, WZ, WM, WT, WP, WV

Włocławek ZL, VK, MI

Vroclav WR, WO, WC, WW

Zamość ZA, ZM, ZC

Zielona Gora ZG, ZE, ZN

Policija M.O.

Vojaški U

Obmejna straža HW

5. Serija 1956-1976

Od 19. junija 1956 so imele poljske avtomobilske tablice dve črki in štiri številke, od 13. maja 1964 pa so se črke začele postavljati za številkami.

Simboli elementov registrske tablice:

• prva črka je šifra vojvodstva,
• druga črka je okrajna številka,
• številke - koda vozila.

Vojvodske šifre:

• A- Białystok vojvodstvo
• B- vojvodstvo Bydgoszcz
• C- Kielce vojvodstvo
• E- Koszalinsko vojvodstvo
• F- Lodź vojvodstvo
• G- Gdansko vojvodstvo
• H- Opoljsko vojvodstvo
• jaz- mesto Łódź
• K- Krakovsko vojvodstvo
• L- Lublinsko vojvodstvo
• M- vojvodstvo Szczecin
• O- vojvodstvo Olsztyn
• p- Poznansko vojvodstvo
• R- Rzeszów vojvodstvo
• S- Vojvodstvo Katovice
• T- Varšavsko vojvodstvo
• W- glavno mesto Varšava
• X- Vroclavsko vojvodstvo
• Z- vojvodstvo Zielona Gora

Kode posebnih storitev:

• Y- Civilna policija
• D- vojska (avtomobili)
• U- vojska (druga vozila)
• n- mejna straža
, Transport na Poljskem.
Besedilo je na voljo pod licenco Creative Commons Attribution-ShareAlike.

V tem članku si bomo na kratko ogledali vse razpoložljive možnosti za klicanje Poljske.

Na splošno obstajajo 3 glavni načini:
1. Klici z mobilne številke;
2. Klici s stacionarnega telefona;
3. Klici preko interneta (brezplačno).

Ne glede na možnost, ki jo izberete, se morate vedno držati glavne komponente številke:

Kje:
+48 - mednarodna koda Poljske
ХХХХХХХХХ – interna poljska številka (9 mest)

Če kličete na mobilni telefon, boste vedno poznali vseh 9 števk, pri stacionarnih številkah pa morda le 7, pred tem pa morate dodati dvomestno kodo mesta, kamor je klic usmerjen . Če imate takšno situacijo, se lahko seznanite s kodami glavnih mest s klikom na spodnji spojler:

Seznam glavnih številk mest na Poljskem

Mesto	Miasto	Koda
Biala Podlaska	Biała Podlaska	83
Białystok	Białystok	85
Bielsko-Biala	Bielsko Biała	33
Bydgoszcz	Bydgoszcz	52
Chelm	Chełm	82
Ciechanow	Ciechanów	23
Częstochowa	Częstochowa	34
Elblag	Elbląg	55
Gdansk	Gdańsk	58
Gorzow Wielkopolski	Gorzow Wielkopolski	95
Elenya Gura	Jelenia Gora	75
Kalisz	Kalisz	62
Katovice	Katovice	32
Kielce	Kielce	41
Konin	Konin	63
Koszalin	Koszalin	94
Krakov (Krakov)	Krakov	12
Krosno	Krosno	13
Leginica	Legnica	76
Leszno	Leszno	65
Ludz (Lodž)	Łódź	42
Lomža	Łomża	86
Lublin	Lublin	81
Nowy Sacz	Nowy Sącz	18
Olsztyn	Olsztyn	89
Opole	Opole	77
Ostroleka	Ostrołęka	29
Videl	Piła	67
Piotrkow Trybunalski	Piotrków Trybunalski	44
Plock	Płock	24
Poznan	Poznan	61
Przemysl	Przemyśl	16
Radom	Radom	48
Rzeszow	Rzeszow	17
Schiedlce	Siedlce	25
Sieradz	Sieradz	43
Skierniewice	Skierniewice	46
Slupsk	Słupsk	59
Suwalki	Suwałki	87
Ščečin	Ščečin	91
Tarnobrzech	Tarnobrzeg	15
Tarnow	Tarnow	14
Teči	Teči	56
Walbrzych	Wałbrzych	74
Varšava	Varšava	22
Wloclawek	Włocławek	54
Wroclaw	Vroclav	71
Zamošč	Zamość	84
Giellon Gura	Zielona Gora	68

Tisti. Poljska stacionarna številka je sestavljena iz območne kode in edinstvene 7-mestne številke.

Pravzaprav, da vas ne bi mučili s teorijo, preidimo neposredno na prakso:

Kako poklicati Poljsko z mobilnega telefona

Torej, vse kar morate storiti je, da vnesete mednarodno kodo Poljske (+48) in dodate številko (9 znakov), na katero je klic usmerjen.
Na primer, če imamo mobilno številko:

V telefon morate vnesti naslednje številke:

nato pritisnite gumb za klicanje.

Če imate samo 7 mest, to pomeni, da je številka stacionarna, zato morate razmisliti, kateremu mestu pripada, poiskati kodo na zgornjem seznamu in jo dodati za mednarodno in pred edinstveno. Na primer, poznamo številko Univerze v Varšavi: 5520000, razumemo, da se nahaja v Varšavi (koda 22), in v telefon vnesemo naslednje številke:

po tem sledi klic neposredno v pisarno :)

Kako poklicati Poljsko s stacionarnega telefona

Ni zaman, da je ta metoda uvrščena v ločeno rubriko; čeprav ni zelo drugačna, je vseeno drugačna od klicev z mobilni telefon. Če kličete s stacionarnega telefona, morate najprej iti na mednarodno linijo in nato neposredno poklicati poljsko številko. Za različne države se dostop do mednarodne linije izvaja drugače:

Kot lahko vidite, ta metoda nima težav, glavna stvar je biti previden in počakati na pisk, ki označuje dostop do mednarodnega kanala.

Brezplačni klici na Poljsko prek interneta

Razvrstili smo tradicionalne klice na Poljsko, zdaj pa preidimo neposredno na internetne klice. Tu je nešteto načinov, vsako leto je novih aplikacij za internetno telefonijo vedno več, njihova kakovost pa postaja vse boljša.
Trg je precej nasičen, izbirate lahko kar koli: Viber, Skype, WhatsApp, Bip in še veliko drugih. V tem članku se bomo osredotočili na najbolj priljubljen (vsaj za Poljsko in države CIS) Viber, vendar algoritem dejanj za druge aplikacije ni veliko drugačen. Zato, če ste odločeni, da se ukvarjate z drugo aplikacijo, ne hitite z zapiranjem članka :)

Uporaba Viberja je neverjetno enostavna! Vse kar morate storiti je, da prenesete brezplačna različica iz trgovine z aplikacijami (na voljo za vse priljubljene OS), se registriraj (vnesi svojo telefonsko številko, nato počakaj na SMS kodo) in ... pokliči :)

Če želite poklicati drugo številko (naj bo to na Poljskem, v ZDA ali celo v Nikaragvi, glavna stvar je dostop do interneta), se morate držati naslednjega algoritma:

Če te številke nimate na seznamu stikov

1. Pojdite na zavihek »Klici«, kliknite na modri krog spodaj desno in vnesite poljsko številko mednarodni format

2. Pritisnite zeleni gumb in nato »Brezplačni klic«

Številka je v seznamu stikov

No, potem je vse preprosto. Program sam prebere stike telefona (če ga ne onemogočite v nastavitvah) in v zavihku »Stiki« izberite tistega, ki ga potrebujete, in nato kliknite »brezplačen klic«.

Omeniti velja, da je komunikacija neposredno sorazmerna s hitrostjo interneta tako klicatelja kot prejemnika, vendar se je v našem času skoraj greh pritoževati Slab internet v mestih, in če govorimo o Poljski, potem je na splošno popolnoma (glede na mojo subjektivno) pokritost z visoko hitrostjo. Niti enkrat na vseh svojih potovanjih nisem izgubil povezave ali preklopil interneta s 3G na 2G.

Na koncu bi rad dodal, da to še ni vse možne možnosti klic na Poljsko, a zagotovo najbolj ugoden in priljubljen. To je vse kar imam. Ne izgubite svojih najdražjih. Vso srečo! 🙂

), PlayMobile (www.play.pl). Kartice SIM lahko kupite v kateri koli pisarni ali trgovini podjetja celične komunikaciječe imaš potni list. Povprečna cena mednarodnih klicev v Rusijo je 0,5 €/min.

Kličete lahko kamor koli v državi in ​​tujini iz katere koli govorilnice, pa tudi iz hotela ali pošte. Mednarodni klic iz hotelske sobe je najdražji način komunikacije. Ampak, po naročilu telefonski pogovor V pošta, boste plačali nekajkrat manj.

Najboljši in cenejši način komunikacije sta SMS ali Skype.

Telefonski aparat

Obstajajo 3 vrste telefonskih govorilnic: rumena (lahko pošljete SMS ali e-pošto), srebrna ovalna, srebrna pravokotna. Telefonski aparati delujejo s telefonskimi karticami (karta telefoniczna), ki jih je mogoče kupiti na vseh trafikah, bencinskih črpalkah in poštah.

Poljska SIM kartica

Najbolj ugoden za uporabo v državi. Klic v Rusijo bo stal približno 0,5 € na minuto.

Turistična SIM kartica (SIMTRAVEL ali GoodLine)

Priročen in cenovno ugoden način mobilne komunikacije V tujini.

Cena odhodnega klica v Rusijo je 0,1 € na minuto. Vsi dohodni klici so brezplačni.

Gostovanje

Gostovanje samodejno aktivira vaš mobilni operater. Stroški klicev so prikazani v tabeli.

Seveda ima Poljska kot vse države svojo kodo. Poleg tega boste za dostop do naročnika potrebovali tudi območno kodo. O tem, kako lahko pokličite Poljsko, Iz tega članka se boste naučili. Volja koristne informacije o kodah mest, o postopku klicanja telefonske številke. Na splošno samo tisto, kar potrebujete. 😉

Torej, Poljska telefonska koda — 48 . Potem je vse odvisno od tega, s katerega telefona boste klicali (na primer mobilnega ali stacionarnega). Zato več Načini klicanja telefonske številke:

1. Če pokličete z stacionarno številko na Poljsko iz druge države, potem je postopek klicanja naslednji: 8-10-48 - (področna koda) - ( telefonska številka). Na primer 8-10-48-55-12345.
2. Z mobilni telefon:+48 - (področna koda) - (telefonska številka). Na primer +48-55-12345.
3. S stacionarnega telefona v državi: 8 - (področna koda) - (telefonska številka). Na primer 8-55-12345

Pomembne opombe

• 10 pomeni izhodno kodo mednarodne komunikacije. Če ste na Poljskem, vam te kode ni treba vnesti, tako kot kode Poljske (48). Mednarodna dostopna koda je odvisna tudi od telekomunikacijskega operaterja.
• 8 — mednarodna dostopna koda.
• pogosto, 9 uporablja za dostop do mestnih komunikacij.
• tudi "+" ali "8", ki se običajno nahaja pred kodo države, se pokliče odvisno od operaterja.

Poljske kode mest v tabeli

Ime	Koda države	Šifra mesta
Ankamati	48	(55)
Balin	48	(32)
Bialystok	48	(85)
Belchatow	48	(44)
Bielsk Podlaski	48	(83)
Bielsko-Biala	48	(33)
Będzin	48	(32)
Benovo	48	(55)
Brzesko	48	(14)
Bierun	48	(32)
Blashki	48	(43)
Blone	48	(22)
Bogušev-Gorce	48	(74)
Boleslawiec	48	(75)
Bochnia	48	(197)
Brena	48	(33)
Brodnica	48	(56)
Bukovice	48	(33)
Bydgosz	48	(52)
hitro	48	(33)
Bystra-Slaska	48	(33)
Bytom	48	(32)
Walbrzych	48	(74)
Varta	48	(43)
Varšava	48	(22)
Wasilkow	48	(85)
Września	48	(61)
Wloclawek	48	(54)
Wroclaw	48	(71)
Wschowa	48	(65)
Wyszkow	48	(25)
Gdansk	48	(58)
Gdynia	48	(58)
Gizycko	48	(87)
Gliwice	48	(32)
Glogow	48	(76)
Glushica	48	(74)
Jeza	48	(58)
Gorzow Wielkopolski	48	(95)
Gostyn	48	(65)
Gostyn	48	(32)
Grojec	48	(488)
Dabrowka-Malborska	48	(55)
Dębica	48	(197)
Dzierzgon	48	(55)
Dombrova-Gurnicha	48	(32)
Elena-Gura	48	(75)
Jelesnya	48	(33)
Žejen	48	(14)
Rzeszow	48	(17)
Zabrze	48	(32)
Zakopane	48	(18)
Zamość	48	(84)
Zgierz	48	(42)
Zediestov	48	(18)
Zielona Gora	48	(68)
Zelonka	48	(22)
Zora	48	(32)
Inowroclaw	48	(52)
Kalisz	48	(62)
Kamenna Gora	48	(75)
Karčev	48	(22)
Katovice	48	(32)
Kielce	48	(41)
Klečev	48	(63)
Knyshin	48	(85)
Kolo	48	(63)
Kolobrzek	48	(94)
Konzewice	48	(55)
Konin	48	(63)
Kornovats	48	(32)
Koszalin	48	(94)
Krakov	48	(12)
Kretkovice	48	(43)
Krosno	48	(13)
Kruszwica	48	(52)
Krynica	48	(18)
Krypno-Koszelne	48	(85)
Kudowa-Zdroj	48	(74)
Kutno	48	(24)
Ladek	48	(63)
Lancut	48	(17)
Legnica	48	(76)
Legionovo	48	(22)
Lebork	48	(59)
Leszno	48	(65)
Lipova	48	(33)
Lobez	48	(923)
Lodž	48	(42)
Lomža	48	(86)
Łuków	48	(25)
Lwowek-Slaski	48	(75)
Lubartow	48	(81)
Lubin	48	(76)
Lublin	48	(81)
Malbork	48	(55)
Znamke	48	(22)
Milič	48	(71)
Minsk Mazowiecki	48	(25)
Myslenice	48	(12)
Myslowice	48	(32)
Myshinets	48	(29)
Nagnjen	48	(52)
Nidzica	48	(18)
Nowy Dwór Gdański	48	(55)
Nowy Dwór Mazowiecki	48	(22)
Nowy Sacz	48	(18)
Olsztyn	48	(89)
Opole	48	(77)
Ostrowiec-Świętokrzyski	48	(41)
Otok	48	(63)
Ostroleka	48	(29)
Ostrow Wielkopolski	48	(62)
Ostrzeszow	48	(62)
Otwock	48	(22)
Pabianice	48	(42)
Piotrkow Trybunalski	48	(44)
Videl	48	(67)
Plock	48	(24)
Pnievnik	48	(25)
Povidz	48	(63)
Poznan	48	(61)
Polkowice	48	(76)
Pruszkow	48	(22)
Puławy	48	(81)
Przemysl	48	(16)
Radziejow	48	(54)
Radom	48	(48)
Radomsko	48	(44)
Raciborz	48	(32)
Ruda Slaska	48	(32)
Svidnik	48	(81)
Świdnica	48	(68)
Swinoujscie	48	(91)
Siedlce	48	(25)
Siemianowice-Slaskie	48	(32)
Sieradz	48	(43)
Skawina	48	(12)
Skarzysko-Kamienna	48	(41)
Skierniewice	48	(46)
Slupsk	48	(59)
Sokołów Podlaski	48	(417)
Sopot	48	(58)
Sosnowiec	48	(32)
Suwalki	48	(87)
Tarnobrzeg	48	(15)
Tarnowske Góry	48	(32)
Tarnow	48	(14)
Tomaszow Mazowiecki	48	(44)
Tomuszew-Lubelski	48	(84)
Teči	48	(56)
Trzebnica	48	(71)
Tychy	48	(32)
Ustka	48	(59)
Chelm	48	(82)
Chorzow	48	(32)
Hrubieszow	48	(838)
Chrzanów	48	(32)
Ciechanow	48	(23)
Chalin	48	(54)
Čelaj	48	(32)
Częstochowa	48	(34)
Borovnica	48	(71)
Czernychow	48	(33)
Czerniawa-Zdroj	48	(75)
Šamotuli	48	(61)
Szydlowiec	48	(48)
Szydlowiec	48	(77)
Šubin	48	(52)
Ščečin	48	(91)
Elblag	48	(55)
Jaworzno	48	(32)
Sycamore	48	(76)
Yavorze	48	(33)
Jarocin	48	(15)
Jastrzębie-Zdroj	48	(32)

Za klic na Poljsko Ne bo dovolj, da samo vtipkate številko. V ta namen obstaja telefonska koda za Poljsko - 48. Ne pozabite tudi, da obstajajo poljske kode mest, ki so potrebne za klicanje. Zato tabela z telefonske kode Poljska mesta in postopek klicanja številk iz različnih vrst telefonov bodo postali nepogrešljivi za klic na Poljsko.