YouMagic: mycket billiga samtal över hela världen. Nya YouMagic softphones nu med OPUS codec

YouMagic för Linux ingick i operativsystemet ROSA Desktop.Fresh 2012. Denna linje av icke-kommersiell operativsystem För personliga datorer, släppt under varumärket ROSA, utvecklades av det ryska mjukvaruföretaget ROSA. Valet av detta operativsystem av MTT berodde på dess växande popularitet i samband med stor mängd fördelar. I den "färska" versionen av ROSA för PC, till stor del tack vare utvecklingen av sin egen utvecklingsmiljö och användningen av internationella standarder för kontroll av kodkvalitet, var det möjligt att uppnå stabil och oavbruten drift av systemet. För att öka antalet operativsystem som är kompatibla med YouMagic, utvecklas för närvarande applikationer för andra versioner av Linux. Denna plattform används aktivt inte bara i stora kommersiella strukturer utan också i statliga myndigheter. CNews-portalen rapporterade i går att på Linux-versioner bytte till nästan alla stadskliniker i Moskva. Installation och konfiguration av systemet har slutförts på 75 % av objekten.



Om olika versioner operationssalar Linux-system håller på att bli populärt, och enligt olika källor upptar de från 1 till 29 procent av alla plattformar för PC och bärbara datorer, Windows-systemet från Microsoft har länge "bevisat" sig bland fysiska och juridiska personer. Den nyligen släppta mjukvaran för Windows har framgångsrikt klarat tester på tre versioner av detta operativsystem: XP, 7 och 8. MTT-applikationer för de två plattformarna är utvecklade i en enda design och har en identisk uppsättning funktioner.

En av de mest märkbara innovationerna i YouMagic mjukvarutelefoner på Windows och Linux är den kostnadsfria OPUS audio codec. Denna codec skapar bra samtalskvalitet när du pratar över trådlöst internet nätverk utan tillgång till telefonnät allmänt bruk. OPUS utvecklades 2012 och redan i september samma år erkändes den som standard av International Internet Engineering Task Force (IETF). Bra ljud röst när du använder den nya codec uppnås genom en genomtänkt balans mellan graden av komprimering av ljudsignalen och dess kvalitet. Alla YouMagic softphones stöder fortfarande många andra codecs som används när man ringer till telefonnätverk.

Utöver det nya OPUS har YouMagic för Windows och Linux nu funktioner som gör att du kan börja arbeta med programmet direkt efter att du har installerat det: "Registrering" och "Fylla på ditt konto." För att snabbt registrera dig behöver du ange ditt mobilnummer i datafälten för att få en aktiveringskod, samt e-postadress och lösenordet med dess vanliga upprepning. Direkt efter aktivering tilldelas användaren automatiskt internationellt nummer och han kan börja arbeta med applikationen. Registrering direkt via applikationen förenklar avsevärt att bekanta sig med IP-telefoni från YouMagic, eftersom det nu inte finns något behov av att gå till projektets webbplats. Knappen "Följ konto" hjälper till att påskynda processen att fylla på ditt konto för samtal till alla telefonnummer utanför YouMagic-nätverket, vilket omdirigerar användaren till inloggningssidan till ditt personliga konto på tjänstens webbplats. Vem som helst kan betala en räkning i YouMagic traditionella sätt: populära nätverk elektronik, bankkort(inklusive utländska banker), betalningssystem, elektroniska pengar och SMS. Ett viktigt funktionellt tillägg för stationära datortelefoner är balansdisplayen personligt konto och kostnaden för en minut av ett framtida samtal.

Med nyligen släppta versioner har snabbmeddelanden (IM) mellan YouMagic-användare blivit tillgänglig på tre operativsystem: Windows, Linux och Android. MTT testade IM på alla tre versionerna, utvecklarna gav Linux ROSA, resten av operativsystemen var inte svåra att hitta. En enda kärna, skriven i C, som används för alla plattformar i YouMagic-tjänsten, gjorde det möjligt att organisera utbytet av snabbmeddelanden mellan de tre listade operativsystemen.

Om andra funktionella funktioner

YouMagic för två stationära operativsystem har ett brett utbud av inställningar. Således kan ägaren snabbt och bekvämt konfigurera ljudkvaliteten, kontaktlistan, aktivera eller inaktivera konversationsinspelning och skicka en logg med en felrapport. Ljudkvaliteten i YouMagic justeras genom ekodämpning och kalibrering. Programvaruinställningar inkludera en lista över codecs som kan inaktiveras vid behov och ordnas i en användarspecificerad ordning. I telefonnätverk tillåter bekväm kommunikation med en höghastighetsanslutning till Internet g722-codec, och för 3G-kanalen används huvudsakligen Silk eller iLBC.

Låt oss påminna dig om att om du ännu inte har identifierats i YouMagic-systemet med hjälp av mobilnummer, när du sedan registrerar ditt eget internationella nummer får du 10 rubel till ditt konto. Detta belopp kan räcka för 14 minuters kommunikation med Moskva och St. Petersburg. Kostnaden för en minuts samtal med någon annan stad i Ryssland är 0,99 rubel, och konversationer inom YouMagic-nätverket är gratis. Förutom internationell telefonnumrering erbjuder YouMagic även fasta nummer gratis. Idag erbjuder IP-telefonitjänsten från MTT nummer från Moskva, St. Petersburg, Kazan, Samara och andra från en växande lista av städer och länder.

UPD: Full lista numrering och information om tariffer finns på tjänstens officiella webbplats i avsnittet

Användare av YouMagic.com från MTT-företaget minns förmodligen hur väl de blev lurade av operatören i höstas och utan korrekt anmälan enligt lag. Jag uppdaterar:

Var:

Tariffer för virtuella nummer i ryska regioner med en prenumerationsavgift på 3,19 rubel. per dag (99 per månad).

Meddelande om ändringar:

MTT informerade kunder om ökningen av månadsavgiften till 6,42 rubel. per dag (199 per månad), införande av en avgift på 990 och sedan 450 rubel. för att ansluta numret (det var gratis) och skriva av 6,42 rubel. per dag för ”Service och teknisk support personligt konto", om "saldot på abonnentens personliga konto är mindre än beloppet för den dagliga betalningen."

Det blev verklighet:

Faktum är att MTT dumt ändrade allas tariff till "Nationell" (som det inte fanns något meddelande om) och började skriva av Prenumerationsavgift till ett belopp av inte 6,42 rubel. per dag och 199 rubel. helt på en månad (vilket inte heller nämndes i hans förändringstabell).

Samtidigt lämnade supporttjänsten, när den ombads att klargöra situationen, ämnet och tystnade sedan helt. För det fanns ingenting att svara på. Läs mer om detta i recensionen:

Hejdå YouMagic.com!

Hurra! Det tog mig cirka 9 månader att hitta ett alternativ. På MTT använde jag då 4 virtuella nummer för din webbutik: regionerna St. Petersburg, Novosibirsk, Nizhny Novgorod och Samara. Att lämna bluffen var en bestämd avsikt och en tidsfråga, eftersom siffrorna i sig behövdes och ett alternativ med tillräcklig Prenumerationsavgift och, naturligtvis, gratis anslutning.

I slutet av förra året använde jag Yandex.Telephony - då för inte så länge sedan föddes, kopplade det till St. Petersburg-numret istället för MTT (numret i sig var inte av stort värde, eftersom det inte är det viktigaste, men rings upp av besökare som läser från webbplatsen). Det första numret från Yandex har ingen månadsavgift alls. Endast vidarekopplade samtal under samtal betalas.

Utarbetade ett avtal (som enskild entreprenör arbetar Yandex.Telephony inte med individer), frågade enkla inställningar på ett tydligt personligt konto - vidarebefordran till vårt huvudnummer 495 och det är faktiskt allt.

Det är tråkigt, men på den tiden gav Yandex.Telephony bara nummer 495/499/812 och 8800. Det var därför jag var tvungen att fortsätta använda YouMagic, eftersom jag inte kunde hitta en lämplig ersättare för det då.

Men nu har Yandex.Telephony andra regionala nummer - 15 nya städer i Ryssland. Alla ytterligare från kategorin "enkla" kan köpas för en månadsavgift på 180 rubel. per månad. Vilket är vad jag gjorde. Totalt: 540 rub. för 4 rum = 135 rub./rum. Tolerabel.

Hur är det med MTT?

Det är roligt, men redan klockan 21:34 igår, den 31 juli, fick jag ett brev från YouMagic MTT om att blockera utgående kommunikation på ett av de 3 återstående numren med samma taxa. På dem alla var balansen ungefär densamma - cirka 50-60 rubel. Jag vet inte och vill inte veta vad denna diskriminering är kopplad till. Samtidigt skrev MTT omedelbart av sina 6,42 och 6,63 rubel. för "Underhåll och teknisk support av ditt personliga konto." Låt dem kvävas.

I brevet står det också:

Om du vill fortsätta använda denna tariffplan, fyll på ditt saldo till 300 rubel. Den rekommenderade betalningen är 500 rubel.

Kommer det inte att hålla ihop, kära ni? Sådan aptit för IP-telefoni, designad främst för individer. personer? Samtidigt, i det personliga kontot för ett blockerat nummer, talar vi om en betalning för avblockering av 199 rubel.

Du får i alla fall varken det ena eller det andra av mig.

Sammanfattning

Ni måste rösta med rubel, mina herrar! Ju snabbare ryska medborgare förstår detta, ju oftare de följer principen, desto större chanser har vi att förbättra våra liv. Ju färre priser kommer att stiga olämpligt och desto färre bedragare kommer att omge oss.

Många av oss använder Skype, men alla har inte behov av det tullsamtal genom denna populära tjänst. Men om du fortfarande behöver ringa, till exempel en mobiltelefon eller en fast telefon i Ryssland eller ett annat land, kommer Skype-priserna att göra dig uppgiven. Och i allmänhet är Skype fortfarande mer lämpat för videosamtal och chattar. Vi hittade en tjänst som gör allt som Skype gör, men som är mycket billigare. Faktum är att detta är en utmärkt ersättning för Skype, och den skapades av en rysk operatör.

Tjänsten kallas och representerar ett multifunktionellt kommunikationsverktyg som använder SIP-teknik från den federala operatören MTT. För att inte slösa tid på onödiga brev kommer vi omedelbart att visa vad och hur mycket användaren får vid användning av denna tjänst.

Gratis

  • Vid registrering får användaren omedelbart ett gratis internationellt nummer på formuläret +88314. Sådana nummer är bara 4 siffror längre än de vanliga federala, men nuförtiden finns det fortfarande ingen anledning att komma ihåg siffrorna, tekniken gör det åt oss. När du registrerar dig kan du till och med titta igenom listorna över tillgängliga rum och hitta ett trevligt eller ett som är lätt att komma ihåg. Detta nummer är knutet till ditt konto och kommer inte att gå någonstans från dig. Vid registrering tilldelas användaren automatiskt standardtaxan, som kallas "Tillgänglig".
  • Prenumeranter vid val av nummer internationellt format Nej.
  • Som förväntat är samtal mellan användare inom tjänsten helt gratis och obegränsat.
  • Alla inkommande samtal är gratis.

Det finns inte heller någon koppling till din plats. Det är väldigt viktigt. Oavsett om du är i Moskva, St Petersburg, New York eller Tokyo kommer priserna alltid att vara desamma. Det finns inget koncept för roaming som sådant. Exempel: du är i St. Petersburg och ringer till Moskva på en mobiltelefon - 1,49 per minut. Du är i Sydney och ringer Moskva på en mobiltelefon - det är fortfarande 1,49 per minut.

Samtalskostnader

Nu om kostnaden för samtal med denna tariff:

  • Moskva och St Petersburg - 0,69 rubel för sjukhus och 1,49 rubel för mobiltelefoner
  • Resten av Ryssland - 0,99 rubel för sjukhus och 1,49 rubel för mobiltelefoner

Tja, här är några vägledande priser för samtal till andra länder:

  • Ukraina - 3 rubel för sjukhus och 4,60 för mobiltelefoner
  • Storbritannien - 0,31 rubel för fast telefon, för mobiltelefoner från 3,39
  • USA - 82 kopek för fast telefon och samma sak för mobiltelefoner

För att testa kommunikationskvaliteten får användaren vid registreringen 10 rubel, vilket, vilket framgår av priserna, är tillräckligt för att prova tjänsten i alla riktningar.

Andra tariffer

YouMagic tillhandahåller tariffer med en prenumerationsavgift för företag och personer som ringer mycket och ofta, samt för dem som behöver ett telefonnummer som är bekant och begripligt. Bland tarifferna finns speciella för obegränsade samtal inom Moskva, såväl som mellan Moskva och St. Petersburg, och flera separata tariffer för stora städer med en befolkning på över en miljon med möjlighet att få ett stadsnummer i lokalt format (som är, stadskoden och sedan numret). De ger inte 10 rubel här, men det finns en provpris. Du behöver inte betala en prenumerationsavgift under 1 månad, och du får 5 minuter per dag till fasta nummer. Var bara försiktig, så snart du sätter in den första $, kommer provpriset automatiskt att bli normal, det vill säga att abonnenten börjar debiteras.

Hur man använder det

På ett sätt som är bekvämt för användaren. Du kan inte installera något alls och begränsa dig till ett webbläsargränssnitt med minimalt nödvändig uppsättning funktioner.

Om du vill ytterligare funktioner(videosamtal, hanterad kontaktlista, etc.), sedan installeras motsvarande klient. Det finns versioner för Windows och Mac.

Om du vill ringa via YouMagic från mobilenhet, installera sedan lämplig klient för Android eller iOS. Den nyligen uppdaterade Android-appen visar samtalskostnader i realtid när du ringer och ditt nuvarande kontosaldo. Även ägarna Android-enheter kan konfigureras direkt i applikationen röstbrevlåda och vidarebefordra och registrera ett internationellt nummer.

Du kan också använda en IP-telefon. Populära modeller Gigaset, Panasonic, Cisco, Grandstream, Snom stöds. En komplett lista över rekommenderade modeller med installationsinstruktioner finns i motsvarande avsnitt på servicewebbplatsen.

Anslutningskvalitet

Ett ömmande ämne för många tjänster. Vi testade YouMagic på samtal till fasta telefoner och mobiltelefoner. Inga artefakter i form av stamning, gurglande eller liknande märktes. Sedan ringde de från mobil-app via 3G. Allt är normalt, kvaliteten är på nivån. Naturligtvis, om du använder trådlös kommunikation Kvaliteten på anslutningen beror direkt på den specifika kommunikationskanalen.

Slutsats

Vad annars kan jag säga? Priserna är utmärkta, kvaliteten är normal, enhetliga priser i den inhemska valutan. Tycka om.

Ämnet för artikeln.

K:Wikipedia:Artiklar utan bilder (typ: ej specificerad)

YouMagic- IP-telefonitjänst utvecklad 2011 av den federala långdistansoperatören OJSC "MTT". YouMagic låter dig ringa fasta och mobila telefonnummer runt om i världen.

Tjänsten kan användas med hjälp av onlineapplikationer genom ditt personliga YouMagic-konto, samt gratisprogramvaruklienter för Android OS, Apple iOS, Windows, MacOS. Det är också möjligt att använda valfri IP-telefon som stöder SIP-protokollet.

Samtal mellan YouMagic-prenumeranter är gratis.

Den första utgåvan av tjänsten och webbplatsen www.youmagic.com presenterades den 28 juli 2011. Samma år fick MTT 1 miljard nummer i den överstatliga koden 883.

Vid registrering av YouMagic får abonnenten en unik internationell 15-siffra telefonnummer i koden +88314 eller väljer ett direkt stadstelefonnummer med koder för några av de största städerna i Ryssland och andra länder.

Territorium

Telefonnummer (från och med den 15 april 2014) finns i följande städer och länder:

Länder och städer med koder:

  • Storbritannien: London (20)
  • Israel: Icke-geografisk (77)
  • Spanien: Madrid (91)
  • Italien: Rom (06)
  • Kazakstan: Kazakstan (771, 772)
  • Kanada: Toronto (647)
  • Lettland: Riga (6)
  • Litauen: Vilnius (5), Klaipeda (46), Kaunas (3), Panevezys (45), Siauliai (41)
  • Luxemburg: Luxemburg (352)
  • Polen: Warszawa (22)
  • USA: Washington (202), New York (347)
  • Ukraina: Ukraina (94)
  • Finland: Helsingfors (9)
  • Frankrike: Paris (1)
  • Tjeckien: Prag (2)
  • Schweiz: Zürich (43)
  • Sverige: Stockholm (8)

Ryska städer med koder:

  • Moskva (499)(495)
  • St Petersburg (812)
  • Barnaul (3852)
  • Bratsk (3953)
  • Irkutsk (3952)
  • Kazan (kod 843)
  • Kaliningrad (4012)
  • Kemerovo (3842)
  • Krasnoyarsk (3912)
  • Nizhny Novgorod (831)
  • Nizhnevartovsk (3466)
  • Novosibirsk (383)
  • Omsk (3812)
  • Perm (342)
  • Rostov-on-Don (863)
  • Samara (846)
  • Tomsk (3822)
  • Tjeljabinsk (351)

Plattformar som YouMagic arbetar på

YouMagic-tjänsten är fullt fungerande på de flesta enheter som stöder SIP-protokollet, inklusive ett antal kontorsväxel och de flesta IP-telefoner. Kan användas på fasta telefoner med en IP-gateway.

För att ringa VoIP-samtal kan du använda stationär dator, bärbar dator, smartphone eller surfplatta. MTT-företaget har släppt sina egna applikationer för operativsystem: Windows, MacOS, Google Android, Apple iOS. Dessutom arbetar YouMagic med SIP-applikationer från tredjepartsutvecklare.

Hela uppsättningen funktionalitetäven tillgänglig via en webbläsare från abonnentens "personliga konto".

Funktioner

Huvudfunktioner för YouMagic-tjänsten:

  1. Röstanslutning,
  2. fri överföring textmeddelanden(för Android-applikationer).

Ytterligare funktioner för YouMagic-tjänsten:(stöds inte i alla applikationer)

  • visa samtalstariffen innan en konversation startas;
  • visa samtalslängd under ett samtal;
  • stöd för tredjeparts SIP-leverantörskonton;
  • stöd för flera konton;
  • automatiskt och manuellt val av samtalskvalitetsinställningar;
  • automatisk brusreducering under samtal;
  • Stöd för tonval;
  • visa ett kontaktfoto när du ringer;
  • använda smarttelefonens adressbok;
  • automatisk visning av nätverksstatus för YouMagic-kontakter;
  • telefon historik;
  • Högtalartelefon.

Historien om YouMagics utveckling

datum Händelse
juli 2011 Webbplatsen och den första versionen av YouMagic dök upp. Moskvas stadsnummer är öppet för anslutning.
september 2011 St. Petersburg är ansluten till YouMagic-nätverket, prenumeranter kan få ett telefonnummer i 812-koden.
december 2011 Utseendet på Nizhny Novgorod stadsnummer (kod 831) i YouMagic.
januari 2012 Finska nummer med Helsingfors riktnummer (kod +358) har blivit tillgängliga för anslutning på YouMagic-nätverket.
februari 2012 Release av den första versionen av YouMagic-applikationer för iPhone och Android (baserat på utvecklingen ave).
mars 2011 Släpp din egen YouMagic-applikation för Android.
mars 2012 Utseendet på Kazan stadsnumrering (kod 843).
mars 2012 Uppkomsten av stadsnumrering för Jekaterinburg (kod 343).
april 2012 Uppkomsten av nya tariffplaner för Moskva och St. Petersburg.
maj 2012 Utseendet på Kaliningrads stadsnumrering (kod 4012).
maj 2012 Uppkomsten av stadsnumrering i Lettland, Litauen och Estland.
juni 2012 Utseendet på stadsnumreringen för Rostov-on-Don (kod 863).
juli 2012 Release av en lösning för små och medelstora företag - en oberoende virtuell PBX YouMagic.Pro.
juli 2012 Utseendet på Israels numrering med den icke-geografiska koden +972 77 och stadsnumreringen för London (kod +4420).
juli 2012 Framväxten av Samara stads numrering.
Maj 2013 Uppkomsten av Spaniens numrering: Madrid (3491).
augusti 2013 Uppkomsten av stadsnumrering för Bratsk +7 (3953) och Irkutsk +7 (3952).
december 2013 Utseendet på stadsnumreringen i Chelyabinsk +7 (351).
april 2014 Uppkomsten av Kazakstans numrering (771, 772).

Teknologi

YouMagic bygger på IP-telefoniteknik, som beskrivs i detalj i motsvarande avsnitt IP-telefoni. För att tillhandahålla tjänster till slutanvändare använder YouMagic SIP-protokollet och datortelefoner både internt utvecklat av MTT OJSC och tredjepartsenheter och mjukvarutelefoner som kan arbeta med standardinställningar SIP-protokoll.

YouMagic för företag (YouMagic.Pro)

Den 9 juli 2012 släppte MTT-företaget en lösning för små och medelstora företag - en oberoende virtuell PBX YouMagic.Pro. En fullt fungerande virtuell kontorsväxel som tillhandahåller mottagning, bearbetning och ringa samtal om en internetkanal är tillgänglig.

Att ansluta till YouMagic.Pro och tilldela ett stadsnummer till en av städerna där YouMagic är verksamt görs på webbplatsen. Grundpaketet med tjänster inkluderar tillhandahållandet av ett lokalt nummer att välja mellan, flera interna nummer och traditionella funktioner kontorsväxel. Samtal mellan alla anställdas nummer är gratis. För att ringa samtal, SIP-telefoner, IP-gateways och gratis mjukvaruklienter på basen Windows , Mac OS , Google Android , Apple iOS.

Rättegång med Roskomnadzor

Skriv en recension om artikeln "YouMagic"

Anteckningar

Länkar

Webbplatser och resurser
  • (ryska)
  • (ryska)
  • (ryska)

Utdrag som karaktäriserar YouMagic

- Så varför tjänar du?
- Men varför? Min far är en av de mest anmärkningsvärda människorna i sitt århundrade. Men han börjar bli gammal, och han är inte bara grym, utan han är för aktiv. Han är fruktansvärd för sin vana med obegränsad makt, och nu denna makt som Suveränen gav till överbefälhavaren över milisen. Om jag hade varit två timmar försenad för två veckor sedan, skulle han ha hängt protokollföraren i Yukhnov,” sa prins Andrei med ett leende; – så här tjänar jag eftersom ingen utom jag har inflytande på min far, och på vissa ställen kommer jag att rädda honom från en gärning som han senare skulle lida av.
- Ja, du förstår!
"Ja, mais ce n"est pas comme vous l"entendez, [men det är inte så du förstår det]", fortsatte prins Andrei. ”Jag önskade inte och önskar inte det minsta gott åt denna jävla protokollofficer som stal några stövlar från milisen; Jag skulle till och med bli väldigt glad av att se honom hängd, men jag tycker synd om min far, det vill säga igen om mig själv.
Prins Andrei blev mer och mer animerad. Hans ögon gnistrade febrilt när han försökte bevisa för Pierre att hans handlingar aldrig innehöll en önskan om gott mot sin nästa.
"Nå, du vill befria bönderna," fortsatte han. - Det här är väldigt bra; men inte för dig (du, tror jag, upptäckte ingen och skickade dem inte till Sibirien), och ännu mindre för bönderna. Om de blir slagna, piskade, skickade till Sibirien, då tror jag att det inte är värre för dem. I Sibirien lever han samma bestialiska liv, och ärren på hans kropp kommer att läka, och han är lika lycklig som han var förut. Och detta behövs för de människor som går under moraliskt, gör ånger åt sig själva, undertrycker denna ånger och blir oförskämda för att de har möjlighet att utföra rätt eller fel. Det är den jag tycker synd om och som jag skulle vilja befria bönderna för. Du kanske inte har sett det, men jag har sett hur bra människor, uppfostrade i dessa traditioner av obegränsad makt, med åren, när de blir mer irriterade, blir grymma, oförskämda, vet det, inte kan motstå och blir mer och mer olyckliga . "Prins Andrei sa detta med sådan entusiasm att Pierre ofrivilligt trodde att dessa tankar föreslagits för Andrei av hans far. Han svarade honom inte.
– Så det är den här jag tycker synd om – människovärde, samvetsfrid, renhet, och inte deras rygg och panna, som hur mycket du än klipper, hur mycket du än rakar dig, fortfarande kommer att förbli samma ryggar och pannor. .
"Nej, nej, och tusen gånger nej, jag kommer aldrig att hålla med dig", sa Pierre.

På kvällen satte sig prins Andrei och Pierre i en vagn och körde till Bald Mountains. Prins Andrei tittade på Pierre och bröt då och då tystnaden med tal som bevisade att han var på gott humör.
Han berättade för honom, pekade på fälten, om sina ekonomiska förbättringar.
Pierre var dystert tyst, svarade med enstavelser och verkade vilsen i sina tankar.
Pierre trodde att prins Andrei var olycklig, att han hade fel, att han inte kände till det sanna ljuset och att Pierre skulle komma till hans hjälp, upplysa honom och lyfta upp honom. Men så snart Pierre kom på hur och vad han skulle säga, hade han en aning om att prins Andrei med ett ord, ett argument skulle förstöra allt i hans undervisning, och han var rädd för att börja, rädd för att utsätta sin älskade helgedom för möjligheten av förlöjligande.
"Nej, varför tror du", började Pierre plötsligt, sänkte huvudet och såg ut som en tjur, varför tror du det? Man ska inte tänka så.
- Vad tänker jag på? – frågade prins Andrei förvånat.
– Om livet, om syftet med en person. Det kan det inte vara. Jag tänkte samma sak och det räddade mig, vet du vad? Frimureri Nej, le inte. Frimureriet är inte en religiös, inte en rituell sekt, som jag trodde, men frimureriet är det bästa, det enda uttrycket för mänsklighetens bästa, eviga sidor. – Och han började förklara frimureriet för prins Andrey, som han förstod det.
Han sa att frimureriet är läran om kristendomen, befriad från statliga och religiösa bojor; läror om jämlikhet, broderskap och kärlek.
– Endast vårt heliga brödraskap har verklig mening i livet; "allt annat är en dröm", sa Pierre. "Du förstår, min vän, att utanför det här förbundet är allt fullt av lögner och osanningar, och jag håller med dig om att en intelligent och snäll person inte har något annat val än att leva ut sitt liv, som du, och försöker bara inte störa andra.” Men assimilera våra grundläggande övertygelser, gå med i vårt brödraskap, ge dig själv till oss, låt oss vägleda dig, och nu kommer du att känna dig, precis som jag gjorde, en del av denna enorma, osynliga kedja, vars början är gömd i himlen,” sa Pierre.
Prins Andrey lyssnade tyst och tittade framåt på Pierres tal. Flera gånger, utan att kunna höra av ljudet från barnvagnen, upprepade han de ohörda orden från Pierre. Genom den speciella gnistan som lyste upp i prins Andreis ögon och genom hans tystnad såg Pierre att hans ord inte var förgäves, att prins Andrei inte skulle avbryta honom och inte skratta åt hans ord.
De kom fram till en översvämmad flod, som de var tvungna att ta sig över med färja. Medan vagnen och hästarna monterades gick de till färjan.
Prins Andrei, lutad mot räcket, tittade tyst längs floden som glittrade från den nedgående solen.
– Ja, vad tycker du om det här? - frågade Pierre, - varför är du tyst?
- Vad jag tror? Jag lyssnade på dig. "Allt är sant", sa prins Andrei. "Men du säger: gå med i vårt broderskap, så ska vi visa dig meningen med livet och människans syfte och de lagar som styr världen." Vilka är vi, människor? Varför vet du allt? Varför är jag den enda som inte ser det du ser? Du ser godhetens och sanningens rike på jorden, men jag ser det inte.
Pierre avbröt honom. – Tror du på ett framtida liv? - han frågade.
- Till det framtida livet? – Prins Andrei upprepade, men Pierre gav honom inte tid att svara och tog denna upprepning som ett förnekande, särskilt eftersom han kände till prins Andreis tidigare ateistiska övertygelser.
– Du säger att du inte kan se godhetens och sanningens rike på jorden. Och jag har inte sett honom och han kan inte ses om vi ser på vårt liv som slutet på allt. På jorden, just på denna jord (Pierre pekade i fältet), finns det ingen sanning - allt är lögn och ondska; men i världen, i hela världen, finns ett sanningens rike, och vi är nu jordens barn och för alltid hela världens barn. Känner jag inte i min själ att jag är en del av denna enorma, harmoniska helhet. Känner jag inte att jag är i detta enorma oräkneliga antal varelser där Gudomligheten manifesteras - den högsta kraften, som du vill - att jag utgör en länk, ett steg från lägre varelser till högre. Om jag ser, tydligt ser den här trappan som leder från en växt till en person, varför ska jag då anta att den här trappan bryter med mig och inte leder längre och längre. Jag känner att jag inte bara inte kan försvinna, precis som ingenting försvinner i världen, utan att jag alltid kommer att vara och alltid ha varit. Jag känner att det förutom mig bor andar över mig och att det finns sanning i den här världen.
"Ja, detta är Herders lära," sade prins Andrei, "men det, min själ, är inte det som övertygar mig, utan livet och döden, det är det som övertygar mig." Vad som är övertygande är att du ser en varelse som är dig kär, som är kopplad till dig, inför vilken du var skyldig och hoppades kunna rättfärdiga dig själv (prins Andreis röst darrade och vände sig bort) och plötsligt lider denna varelse, plågas och upphör att vara ... Varför? Det kan inte vara så att det inte finns något svar! Och jag tror att han är... Det är det som övertygar, det är det som övertygade mig, sa prins Andrei.
"Nå, ja, väl," sa Pierre, "är det inte det jag säger!"
- Nej. Jag säger bara att det inte är argument som övertygar dig om behovet av ett framtida liv, utan när du går i livet hand i hand med en person, och plötsligt försvinner den här personen där ute i ingenstans, och du själv stannar framför denna avgrund och titta in i den. Och jag tittade...
- Okej då! Vet du vad som finns där och att det finns någon? Det finns ett framtida liv där. Någon är Gud.
Prins Andrei svarade inte. Vagnen och hästarna hade länge förts till andra sidan och hade redan lagts ner, och solen hade redan försvunnit halvvägs, och kvällsfrosten täckte pölarna nära färjan med stjärnor, och Pierre och Andrey, till överraskning för fotfolk, kuskar och bärare, stod fortfarande på färjan och pratade.