Proizvajalec Omron proizvaja veliko različnih tonometrov, tako mehanskih kot popolnoma avtomatskih. Razlika je tudi v manšetah, ki se namestijo na podlaket ali zapestje. Tonometri Omron M3 Expert (HEM-7132-ALRU), Omron M3 Family (HEM-713-ALRU) in drugi modeli veljajo za precej natančne in kakovostne, kar dokazujejo številne pozitivne ocene strank.

Avtomatska naprava za merjenje krvnega tlaka z oscilometrično metodo. Manšeta je izdelana iz visokokakovostnega najlona in se namesti na podlaket. Tonometer ne meri le krvnega tlaka, ampak tudi pulzni tlak. Poleg tega obstaja možnost izračuna povprečja treh meritev krvnega tlaka v 10 minutah. Razlika med tem modelom in njegovimi kolegi iz prejšnjih serij je v tem, da obstaja svetlobni indikator ravni krvnega tlaka.

Naprava deluje na podlagi avtomatiziran sistem IntelliSense. Zaslon je s tekočimi kristali, dokaj velik številčne vrednosti. To je priročno za ljudi s slabim vidom. Aparat ima velik pomnilnik, zasnovan je za 90 predhodnih meritev krvnega tlaka. Poleg tega naprava vsebuje priročne funkcije, kot je indikator pravilne fiksacije manšete, kot tudi indikator za merjenje srčnega utripa.

Manšeta je namenjena volumnu podlakti s premerom od 22 cm do 32 cm Krvni tlak lahko merimo pri otrocih z volumnom roke od 17 cm do 22 cm Aparat deluje na baterije in električno omrežje. Napaka pri merjenju krvnega tlaka je +/- 3 mmHg, pri merjenju pulznega tlaka +/- 5 %. Garancija za napravo je 60 mesecev. Oprema je naslednja:

1. Merilni aparati.
2. Etui za napravo.
3. Manšeta (kompresijska).
4. Navodila v ruskem jeziku.
5. Rezervne baterije (2 kosa).
6. Garancijski kupon.
7. Napajalnik za priklop naprave v omrežje.

Omron M3 Comfort

Avtomatska elektronska naprava za merjenje krvnega in pulznega tlaka. Inovativna tehnologija Tonometer Omron M3 Comfort vam omogoča merjenje tlaka v katerem koli položaju kompresijske manšete na podlakti z volumnom od 22 do 42 cm.

Samodejni sistem IntelliSense omogoča prilagajanje vsaki osebi posebej in zahvaljujoč najnovejša tehnologija 3600, krvni tlak se meri po celotnem obsegu podlakti. Zaslon naprave je tekoči kristal z velikimi številkami.

Vgrajeni pomnilnik naprave si zapomni 60 predhodnih meritev in shrani povprečno vrednost treh meritev v 10 minutah. Tonometer tega modela, tako kot Omron M3 Expert (HEM-7132-ALRU), je opremljen z indikatorji gibanja, krvnega tlaka, aritmije in pravilne fiksacije kompresijske manšete. Napaka merjenja krvnega tlaka +/- 3 mm Hg. umetnost, utrip 5%. Komplet vključuje:

1. Merilna naprava.
2. Manšeta.
3. Navodila v ruščini.
4. Priročna torbica za napravo.
5. Komplet rezervnih baterij.

Omron M3 Expert

Tonometer Omron M3 Expert (HEM-7132-ALRU) je naprava avtomatskega tipa. Ta naprava je opremljena z manšeto najnovejša generacija. Posebnost Naprava Omron M3 Expert (HEM-7132-ALRU) je indikator, ki beleži premike. Priročnost je v tem, da če je bila meritev krvnega tlaka nepravilno izvedena, se bo na elektronskem monitorju pojavil poseben znak gibanja in je treba meritve opraviti znova. To vam pomaga dobiti najbolj natančne meritve krvnega tlaka.

Vgrajeni visoko inteligentni sistem IntelliSense se samostojno prilagaja volumnu pacientove podlakti. Zaradi tega se zrak črpa postopoma, brez pretiranega stiskanja roke. Zaslon tega modela tonometra je tip tekočih kristalov z dokaj velikimi številčnimi vrednostmi. Vgrajeni pomnilnik naprave lahko shrani 100 predhodnih meritev krvnega tlaka.

Celo šolar lahko obvlada tonometer Omron M3 Expert. Samo nadenite manšeto in pritisnite gumb "Start".

Sistem naprave izračuna v avtomatski način povprečni številčni odčitek na podlagi zadnjih treh meritev krvnega tlaka. Aparat ima vgrajen indikator nivoja krvnega tlaka, ki ob visokih nižjih ali višjih odčitkih o tem obvesti pacienta.

Manšeta je zasnovana za podlaket z obsegom od 32 do 42 cm, ta naprava je opremljena tudi z indikatorjem aritmije. Omron M3 Expert (НЭМ-7132-ALRU) deluje tako iz baterij kot iz električnega omrežja. Oprema:

1. Merilna naprava.
2. Napajalnik za priklop v omrežje.
3. Kompresijska manšeta.
4. Navodila v ruskem jeziku.
5. Kovček za merilne aparate.
6. Beležnica za beleženje meritev krvnega tlaka.
7. Komplet rezervnih baterij.
8. Garancijska servisna kartica.

Opomba. Naprave za merjenje krvnega tlaka je bolje kupiti samo v posebnih zdravstvenih ustanovah. V spletnih trgovinah so lahko ponaredki, saj je skoraj nemogoče preveriti originalne certifikate za izdelke.

Družina Omron M3

Tonometer Omron M3 Family (HEM-713-ALRU) je naprava avtomatskega tipa. Opremljen z velikim elektronskim zaslonom in pahljačasto manšeto, zasnovano za obseg rok od 22 do 42 cm, napihovanje zraka poteka samodejno. Obstajajo indikatorji za pravilno fiksacijo manšete, aritmijo, gibanje in krvni tlak.

Prednost naprave sta 2 pomnilniški strani, od katerih je vsaka sposobna shraniti 60 predhodnih meritev. V tem primeru se ne zapomnijo samo meritve krvnega tlaka, temveč tudi čas in datum. Povprečni krvni tlak je mogoče izračunati na podlagi treh meritev v 10 minutah.

Indikator aritmije omogoča določanje srčnega ritma. Zahvaljujoč vgrajenemu inteligentnemu sistemu se tonometer prilagodi vsaki osebi posebej. Merilna napaka - krvni tlak +/- 3 mm Hg. st, utrip 5%. Tonometer Omron Family deluje tako iz omrežja kot iz baterij AAA. Oprema je naslednja:

1. Blok merilne naprave.
2. Manšeta je univerzalna.
3. Navodila v ruskem jeziku.
4. Kovček za merilni instrument.
5. Komplet rezervnih baterij.
6. Adapter za povezavo tonometra z omrežjem.
7. Dnevnik za beleženje meritev krvnega tlaka.
8. Garancijska servisna kartica.

Ne pozabite, ne glede na napravo bo natančnost indikatorjev odvisna od pravilnosti meritve. Če meritve krvnega tlaka izvajate brez upoštevanja navodil, potem noben tonometer, tudi najdražji, ne more zagotoviti točnosti podatkov.

Vsakdo bi moral imeti tonometer doma, tudi popolnoma zdravi ljudje. Sodobno življenje poteka v napetem in v nekem smislu nepredvidljivem ritmu. Stres, visok fizični in psihični stres, podnebne razmere, osnovni prometni zastoji - vse to lahko povzroči skoke tlaka. Avtomatski merilnik krvnega tlaka Omron M3 Expert, če je pri roki, vam bo vedno povedal, ali je pritisk kriv za poslabšanje vašega zdravja, in vam bo pomagal hitro popraviti situacijo. To napravo so ustvarili japonski razvijalci in proizvajajo na Kitajskem. Namenjen je ljudem vseh kategorij, mladim, starim, z ali brez medicinske izobrazbe. Cena tonometra v tej seriji je nekoliko visoka, kar je posledica številnih možnosti, s katerimi je naprava opremljena. Vsi so zasnovani tako, da olajšajo njegovo uporabo in da so rezultati meritev čim bolj natančni.

Opis modela, oprema

M3 Expert se prodaja v kartonski škatli, v kateri so vsi osnovni podatki o napravi. Paket vključuje:

Torbica (z zadrgo, vendar brez ročaja);

Elektronska enota (z zaslonom, ki prikazuje rezultate meritev);

manšeta;

Baterije (4 kosi);

Adapter (tako da lahko naprava deluje iz omrežja);

Navodila.

Tonometer se enostavno sestavi v delovni položaj, cev manšete je zelo preprosto povezana z elektronsko enoto. Naprava ima dva načina delovanja. Omron M3 Expert lahko deluje na baterije precej dolgo. V prodajo gre z adapterjem, ki je vključen v komplet za udobje potrošnikov, tako da lahko, če želijo, priključijo napravo na omrežje in prihranijo energijo baterije.

Ta tonometer lahko kupite v običajni ali spletni lekarni. Cena se giblje od 4340 do 5000 rubljev.

Priprave na delo

Da bi zagotovili, da so odčitki tonometra vedno čim bolj natančni, ne smete le upoštevati vseh priporočil za meritve, temveč tudi pravilno ravnati z napravo. Preden začnete uporabljati tonometer Omron M3 Expert, se morate prepričati, da so vse njegove komponente v kompletu v dobrem stanju, da zaslon elektronske enote ni poškodovan, da je vtič na cevi manšete dobro pritrjen v vtičnici. nahaja se ob strani enote, vendar se enostavno vstavi in ​​odstrani. Prav tako morate pregledati in preveriti adapter. Vtičnica za vtič se nahaja na zadnji strani enote. Ko se prepričate, da je z napravo vse v redu, morate aktivirati » zvočni signal", nastavite datum in uro. Po tem bo pomnilnik tonometra samodejno zabeležil, kdaj so bile meritve opravljene.

Upoštevajte nekaj pravil pri meritvah

Dovolj je preprosto merjenje tlaka s tonometrom Omron M3 Expert. Navodila podrobno opisujejo algoritem dejanj. Poleg tega so nasveti na manšeti in na ločenem kosu kartona, kar je priročno za tiste ljudi, ki se težko spomnijo, kako pravilno meriti. Ta naprava je avtomatska. Obdarjen je s številnimi uporabnimi funkcijami, a da bi avtomatizacija delovala brez težav in dala natančne rezultate, ne smete dovoliti odstopanj od pravil, navedenih v navodilih. Zato je priporočljivo meriti krvni tlak sede. V tem primeru mora biti hrbet raven in naslonjen na naslonjalo stola. Roka, na kateri se izvajajo meritve, naj leži na mizi. Krvni tlak je mogoče izmeriti tudi v ležečem položaju, če bolnik težko sedi. V tem primeru je treba roko prosto, brez naprezanja položiti na posteljo, iztegnjeno vzdolž telesa in rahlo vstran. Proizvajalec pol ure pred merjenjem priporoča, da ne opravljate fizičnega dela, ne kadite, ne uživate alkohola in ne uživate hrane.

Kako nadeti manšeto

Naprava Omron M3 Expert lahko meri pritisk tako drugim ljudem kot sebi. Pomembno je, da manšeto pravilno namestite na roko. Algoritem dejanj tukaj je naslednji:

1. Vstavite vtič zračne cevi v vtičnico na elektronski enoti.

2. Manšeto nataknite tako, da je njen spodnji rob 1,5-2 cm nad komolcem, oznaka pod cevjo naj bo približno na sredini roke na notranji strani. Če tlak merimo na desni roki, se cevka s pravilno nameščeno manšeto nahaja ob strani komolca.

3. Ob upoštevanju vseh teh pogojev pritrdite trak Velcro (Velcro) manšete.

Če manšete ne nosite pravilno, se na zaslonu naprave prikaže ustrezna ikona.

Kako opraviti meritev

Merilnik krvnega tlaka Omron M3 Expert je pametna naprava, ki vse naredi sama. Uporabnik mora le zavzeti položaj, ki ustreza priporočilom, nadeti manšeto, jo zapeti in pritisniti gumb »Start«. Po tem se bo zrak v manšeti začel samodejno napihovati. Ko je dosežen želeni volumen, bo naprava začela meriti zgornji in spodnji tlak (sistolični in diastolični) ter frekvenco srčnega utripa. Ko končate, se oglasi pisk in rezultat se prikaže na zaslonu. Naslednjo meritev morate opraviti po čakanju do 5 minut. Ko končate, odpnite in odstranite manšeto ter izklopite napravo.

Indikator aritmije (nereden srčni utrip).

Tonometer Omron M3 Expert ima funkcijo zaznavanja neenakomernega srčnega utripa. Če ima oseba takšno zdravstveno težavo, pri merjenju pritiska s to napravo rezultati morda niso povsem pravilni. Če tonometer zazna aritmijo, na zaslonu prikaže ustrezen indikator. V takih primerih je treba postopek ponoviti. Včasih naprava ne more pravilno izmeriti krvnega tlaka zaradi nerednega srčnega utripa. Potem vrednosti niso prikazane na zaslonu. Priporočljivo je, da se posvetujete z zdravnikom, če merilnik krvnega tlaka prepogosto prikazuje indikator aritmije.

Indikatorji gibanja in pritiska

S tonometrom Omron M3 Expert ni težko pravilno izmeriti tlaka, saj vsebuje funkcije, ki nadzorujejo vse napake, ki vplivajo na rezultat. Torej, če oseba med merjenjem ne sedi mirno, se na zaslonu prikaže indikator gibanja. V tem primeru je treba postopek ponoviti.

Tonometer tega modela ima zelo uporaben grafični indikator, ki lahko ugotovi, ali je pacientov tlak nad, pod ali na ravni sprejetih vrednosti SZO. Odstopanje od norme le v posameznih primerih (na primer s čustvenim vzburjenjem) ne zahteva zdravljenja. Če pa so odčitki pogosto višji ali nižji od običajnih, morate obiskati zdravnika.

Dodatne funkcije naprave

Veliko uporabne funkcije vključen v merilnik krvnega tlaka Omron M3 Expert. Pregledi potrošnikov ugotavljajo, da shranjuje podatke o 60 Zadnje čase meritve. Beležijo se ne samo dobljeni rezultati, ampak tudi točen čas posega. Ta funkcija vam omogoča vodenje evidence bolnikovega krvnega tlaka v določenem časovnem obdobju, kar pomaga pri postavljanju diagnoze.

Poleg tega na podlagi zadnjih treh rezultatov tonometer izračuna povprečno vrednost tlaka. Če sta v pomnilniku le dva rezultata, naprava iz njiju izračuna povprečno vrednost.

Nega in shranjevanje

Da bo tonometer Omron M3 Expert dolgo služil in deloval učinkovito, morate upoštevati nekaj preprostih priporočil proizvajalca. Pri shranjevanju naprave je prepovedano:

Postavite ga blizu ognja, na soncu, v prostoru z visoko vlažnostjo;

Operite elektronsko enoto in zaslon z vodo (lahko ga obrišete samo s suho krpo);

Operite manšeto (lahko jo obrišete samo z vlažno krpo);

Pri čiščenju katerega koli dela tonometra uporabljajte topila in jedke tekočine, kot so bencin, razredčila;

Čvrsto zavijte manšeto;

Izpostavljajte elektronsko enoto tresljajem in udarcem;

Napravo razstavite za popravilo ali druge namene.

Vsaki 2 leti opravite kontrolne meritve tlaka, da preverite točnost naprave;

Če odkrijete velike razlike v meritvah, se obrnite na servisni center (to mora biti navedeno v dokumentih, izdanih ob nakupu naprave).

Omron M3 Expert: ocene zdravnikov in potrošnikov

Ta tonometer ima večinoma ugodne ocene potrošnikov. Praznovali pozitivne lastnosti naprava:

Krvni tlak je zelo enostavno izmeriti, tudi sebi;

Enostavno nameščanje in snemanje manšete;

Naprava deluje tako iz baterij kot iz omrežja;

Komplet vsebuje jasna in podrobna navodila;

Možnost, da ugotovite svoj krvni tlak, ne da bi morali obiskati kliniko ali poklicati zdravstvenega delavca na dom;

Sposobnost spremljanja krvnega tlaka, ki ga merite večkrat na dan.

Ugotovljene slabosti:

Visoka cena;

Včasih tonometer daje napačne rezultate;

Med aritmijo ni mogoče izmeriti krvnega tlaka.

Mnenja zdravnikov o napravi tega modela so dvoumna. Večina strokovnjakov raje meri pritisk bolnikov z mehanskim tonometrom, saj meni, da je najbolj natančen. Priporočajo, da imajo ljudje doma avtomatski elektronski tonometer, da lahko samostojno določijo zvišanje ali znižanje krvnega tlaka in po potrebi hitro pokličejo zdravnika za pravočasno pomoč.

• Inteligentni sistem Intellisense prilagodi delovanje tonometra za vsako osebo, pri čemer upošteva njene fiziološke značilnosti. Posledično so rezultati natančnejši.
• Na zaslonu so prikazani samo pravilni rezultati. Če je vaš srčni utrip neenakomeren, naprava ugotovi, ali so rezultati meritev zanesljivi. Če ne, potem vrednosti niso prikazane in postopek je treba ponoviti.
• Univerzalna pahljačasta manšeta z delovno prostornino od 22 do 42 cm je primerna za otroke in odrasle.
• Če manšete niste pritrdili dovolj trdno, se na zaslonu prikaže simbol, ki to nakazuje. Po tem morate pravilno namestiti manšeto in ponoviti meritev.
• Indikator gibanja opozarja na kršitev merilnih pravil (pacient se med postopkom premika). Da bi se izognili napačnim rezultatom, je treba meritev ponoviti ob upoštevanju vseh pravil, navedenih v navodilih.
• Indikator ravni krvnega tlaka vam pove, ali so odčitki vašega krvnega tlaka pod, nad ali znotraj normalnega območja WHO (Svetovna zdravstvena organizacija). Če vaši rezultati pogosto spadajo v območje tveganja, se posvetujte s svojim zdravnikom.
• Pomnilniška enota naprave shranjuje rezultate zadnjih 60 meritev z zapisom ure in datuma. Izračuna lahko tudi povprečno vrednost na podlagi zadnjih treh meritev v 10 minutah.
• Med merjenjem se oglasi zvočni signal, ki se ujema s frekvenco pulza. To funkcijo je mogoče onemogočiti.
• Nizka poraba energije - komplet baterij zadostuje za približno 1500 meritev.
• Naprava lahko deluje iz omrežja z uporabo omrežnega adapterja (vključen v paketu dostave).

Oprema

Komplet dostave tonometra Omron M3 Expert:

• Tonometer (elektronska enota)
• Pahljačasta univerzalna manšeta 22 - 42 cm
• 4 AA baterije
• Omrežni adapter
• Ovitek
• Dnevnik krvnega tlaka
• Navodila
• Garancijski list

Prenesite navodila za tonometer Omron M3 Expert

Od prodajalca lahko zahtevate potrdilo o skladnosti naprave, potrdilo o registraciji in potrdilo o prvi overitvi.

Značilnosti

Tehnične značilnosti tonometra aparata Omron M3 Expert

Metoda merjenja	oscilometrični
	digitalni tekoči kristal
Merilno območje	tlak: 0-299 mm Hg. srčni utrip: 40-180 utripov / min
Največja merilna napaka	tlak: ±3 mmHg Srčni utrip: ±5%
Teža elektronske enote (brez baterij), kg
Manšeta (obseg roke), cm	univerzalni 22 - 42
Vbrizgavanje zraka	samodejno
Izpust zraka	avto
pogoji uporabe	Pri temperaturah od +10C do +40C relativna vlažnost od 30% do 90%
Pogoji shranjevanja	Pri temperaturah od -20C do +60C relativna vlažnost od 10% do 95%
	4 AA baterije oz omrežni adapter
Življenjska doba baterije	približno 1500 meritev
Garancija na elektronsko enoto, let
Življenjska doba manšete, leto
Napajanje
Poraba energije, W
Spomin	60 meritev z zapisom časa in datuma
Dodatne funkcije	Sistem Intellisense, indikator aritmije, indikator gibanja, indikator položaja manšete

Ocene

90% uporabnikov, ki so pustili ocene, je zadovoljnih z nakupom in priporočajo ta model drugim.

Tonometer Omron M3 Expert - ocene.

Ta tonometer uporabljamo že pet let. Izbrali smo ga zelo skrbno in primerjali različni modeli, v trgovini z medicinsko opremo pa so nam zagotovili, da je to ena od najboljši merilniki krvnega tlaka. Tako smo se odločili za nakup merilnika krvnega tlaka Omron M3 Expert. Zelo pomemben kriterij za nas je bil, da naprava zazna aritmijo in hkrati pokaže pravilen rezultat. Naš nakup se je izkazal prav tako! In njegova napaka je majhna, 2-3 enote so nesmisel.

IN dodatne funkcije Obstaja zvočni signal, ki piska med merjenjem v taktu s pulzom in takoj je jasno ali je pulz hiter ali ne. Če je to moteče, lahko preprosto izklopite zvok. Merilnik krvnega tlaka je opremljen z manšeto, ki je primerna za srednje in velike roke. Zasnovan je tako, da ne pritiska preveč na roko. Velcro je zanesljiv, še vedno drži in ne poka. Zračna cev je spodobne dolžine, pri meritvah se lahko udobno namestite.

Če med merjenjem premaknete roko, se na zaslonu prikaže ikona, kar je treba upoštevati, saj so lahko v tem primeru rezultati napačni. Pojavijo se tudi ikone, če pride do aritmije ali če manšeta ni pravilno nameščena - vse to vpliva na natančnost in je bolje meriti znova.

Napajanje - 4 AA baterije ali prek omrežne kartice. Uporabljamo baterije in če se ne motim jih menjamo približno enkrat na dve leti. To je za vsakodnevno uporabo. Aktivno se uporablja tudi priročna kompaktna torba za napravo.

Tonometer Omron M3 Expert - ocene.

Naprava za merjenje krvnega tlaka je nujna v vsakem domu. Kupil sem merilnik krvnega tlaka Omron M3 Expert. Zdelo se mi je, da to najboljša znamka in model. Blagovna znamka - ker so naprave Omron najpogostejše na trgu, ima model bogat nabor funkcij in enostavnost uporabe.
celo videz Modeli so ljubki, urejenega dizajna. Vizualne prednosti naprave so velik, jasen zaslon z velikimi številkami in prikaz optimalnih odčitkov tlaka na zaslonu. V kompletu je mehka torbica, ki je prav tako nujna stvar - spakirate lahko vse komponente tonometra.

Priloženo tudi: baterije, AC adapter. Napajalnik je seveda mogoče kupiti posebej, a vseeno je lepše imeti vse naenkrat. Manšeta je zelo udobna, sledi obliki roke, kar zagotavlja natančnost rezultata. Pravilen vrstni red zapenjanja je narisan na manšeti. Priključite lahko katero koli drugo Omronovo manšeto.

Glede navodil in drugih dokumentov - prvič, navodila so na sami škatli. Drugič, navodila za uporabo, garancijski list in zanimivost - dnevnik za beleženje rezultatov. Tukaj lahko beležite podatke in ustvarite graf za sledenje nihanjem tlaka.

Na voljo je indikator aritmije, indikator pravilne fiksacije manšete, indikator gibanja med merjenjem, pomnilnik za 60 rezultatov z navedbo časa in datuma, lahko pa se izračuna tudi povprečna vrednost. Tako za skromno ceno naprava združuje vse potrebne funkcije.

Jasno je, da napredek ne miruje in že se prodajajo bolj izpopolnjeni modeli Omron. Toda po mojem mnenju so natrpani z nepotrebnimi funkcijami, cena pa je veliko višja. Menim, da je moja naprava najboljša zaradi dostopna cena in impresivno opremo.

Tonometri Omron M3 strokovnjak - ocene.

Aparat uporabljam za merjenje krvnega tlaka precej pogosto, saj se mi včasih zamegli vid, razbije v glavi in ​​poskoči pulz. Čeprav sem stara komaj 30 let, mi krvni tlak že ponori. Tonometer Omron M3 Expert sem kupila pred enim letom, ko sem bila noseča. Je enostaven za uporabo in zagotavlja hitre in natančne rezultate.

Bil je primer - po porodnišnici so nas pripeljali domov in nenadoma sem se počutila slabo, srce mi je bilo hitro, težko je dihati. Malo sem trpel, pil baldrijan in validol, a ni bilo nič lažje. Izmerila sem si pritisk, izkazalo se je, da je visok, pulz pa čez 180 ... Poklicali so rešilca. Zdravnik je bil presenečen nad takim utripom in se odločil, da tonometer laže. Preveril sem ročno (s prstom na zapestju) - rezultati so bili enaki! Dvakrat sem preveril tudi pritisk z mehanskim tonometrom - in potem se je vse ujemalo. Dali so mi injekcijo in počutila sem se bolje. Zdravnica je zapisala ime modela moje naprave in rekla, da jo bo priporočila vsem svojim pacientom.

V Uzbekistanu, Tadžikistanu in Kirgizistanu je vedno več šol, ki poučujejo v ruščini. © Foto Alexander Shakhnazarov, tiskovna agencija Rosbalt

Dejstvo, da se kolo zgodovine vrti nazaj, ni le paradoksalna, pokajoča fraza. Zgodi se, da se res vrti in ne vedno z negativnim učinkom. Še vedno so sveža v spominu precej dolga obdobja, ko so v nekdanjih republikah ZSSR poskušali izbrisati »vse sovjetsko« in iz neznanega razloga je bil najbolj škodljiv v tem kontekstu ruski jezik. Boj za uveljavitev nacionalne ideje in osamosvojitev se je začel z bojem proti njej: k sreči se je nekaterim novim »samostojnim državam« uspelo izogniti takšni nesreči ali pa »ni dolgo živela«. Toda kljub temu so se v mnogih republikah začele zapirati srednje šole s poukom v ruščini. Ali pa so tu in tam v srednješolskih izobraževalnih ustanovah s poukom v državnem jeziku zapustili tako imenovani »ruski sektor«, ki ima malo možnosti z vidika vstopa na univerzo, kjer poučujejo v jeziku titularja. narod.

Toda prav to »kolo« se je začelo vrteti nazaj - seveda ne povsod, ampak tam, kjer je postalo spoznana nujna potreba. In tudi tam, kjer se učenje ruskega jezika ne identificira z izgubo suverenosti. Najbolj zanimivo pa je, da odnos do ruščine v nekaterih od teh držav ni ostal mirno nevtralen - začeli so se intenzivno učiti »tujega jezika«.

Nekakšna "renesansa" ruščine je zdaj opažena v nekaterih srednjeazijskih državah. Na primer, v Uzbekistanu raste število "sektorjev" z usposabljanjem v ruščini, odpirajo se podružnice Ruske univerze. V Tadžikistanu celo gradijo ruske šole, učbenike iz nacionalnega jezika prevajajo v ruščino, učitelje vabijo iz Ruske federacije. Ta praksa je razširjena ne le v prestolnici, ampak tudi v zaledju.

Pri tem velja omeniti, da je za države v regiji, vključno z Uzbekistanom in Tadžikistanom, kljub »hrabrim« obdobjem z uveljavljanjem neodvisnosti in spodbujanjem idej nacionalizma s strani nekaterih političnih skupin ruski jezik še vedno ostal jezik države. inteligenca, mednacionalna komunikacija, merilo izobrazbe, dostop do umetniške in znanstvene, strokovne in druge literature. Vendar to lahko rečemo le na ravni velikih mest – periferija je vedno zaostajala. Toda trenutni porast zanimanja za učenje ruščine je najverjetneje povezan z velikim tokom delovnih migrantov v Rusijo, v kateri brez državnega jezika "niti, niti vau", vključno z legalizacijo: Ruska federacija zahteva "migrante po zakonu" imeti vsaj osnovno znanje. Pravzaprav je to v njihovem lastnem interesu, predvsem olajšanje pogojev prilagajanja in možnosti za pridobitev bolj prestižne službe kot le razbijanje ledu na ulicah. To pomeni več zaslužka.

Po statističnih podatkih tadžikistanski in uzbekistanski migranti pošljejo domov v povprečju 2,5 oziroma 4 milijarde dolarjev na leto. Mimogrede, med srednjeazijskimi državami so uzbekistanski gostujoči delavci tradicionalno vodilni denarna nakazila iz Rusije domov. Na drugem mestu je Tadžikistan, sledi pa Kirgizistan. Toda Kazahstan, če govorimo o transferjih iz Ruske federacije v države CIS, zaseda sedmo mesto, Turkmenistan - deseto.

Dejstvo, da so nakazila Kazahstancev v domovino relativno skromna, govori v prid boljšim delovnim razmeram v tej republiki in dokaj visoki stopnji zaposlenosti. Kar se tiče Turkmenistana, je to najbolj zaprta država v Srednji Aziji in njene oblasti delajo vse, kar je v njihovi moči, da zagotovijo, da njeni državljani ne potujejo v tujino. Od tod razmeroma nizka stopnja delovne migracije in emigracije - in s tem poslanega denarja. Poleg tega Turkmenistanci raje pošiljajo gotovino v domovino prek prijateljev, da ne bi imeli težav z oblastmi.

Povečano zanimanje za ruski jezik lahko štejemo za »podbujeno« s strani Rusije v kontekstu liberalizacije svoje migracijske zakonodaje. Zlasti spodbudo za študij ruščine je zagotovilo tudi dejstvo, da so migranti, ki so prispeli v Rusko federacijo z otroki in izdali ruske potne liste za vso družino, prejeli pravico do uporabe materinskega kapitala in drugih socialni prejemki. Ministrstvo za notranje zadeve Ruske federacije je začelo zagotavljati dovoljenja za prebivanje za nedoločen čas tujim državljanom - namesto petletnega "praga", ki je trenutno v veljavi.

Kaj pa Kazahstan, Kirgizistan in Turkmenistan? Prvi je, spomnimo, začel proces prehoda pisave s cirilice na latinico in na uradni ravni razglasil jezikovno triado za »prepustnico v veliki svet«. Poudarek je na kazahstanščini, ruščini in angleški jeziki. Predvideno je poučevanje nekaterih disciplin v kazaškem, nekaj v ruskem in delno v angleškem jeziku. Hkrati bo več učnih ur namenjenih študiju jezika titularnega naroda kot zdaj. Po izračunih pobudnikov trijezičnosti bo do leta 2020 20% prebivalstva republike lahko tekoče govorilo angleško. Kar zadeva ruščino, je predsednik Nursultan Nazarbajev dejal, da bi se jo morali učiti, saj jo »govori naš veliki sosed«.

Povedati je treba, da Kazahstanci tradicionalno dobro govorijo rusko, vendar to bolj velja za starejše ljudi, ki živijo v mestih. Mimogrede, težko preidejo na latinico, še težje pa v novo abecedo prevedejo celotno ogromno dokumentacijo, kulturno in znanstveno dediščino. Na splošno je ruščina v Kazahstanu še vedno v uporabi, vendar jo postopoma izrinjajo kot »neprestižno«, čeprav resna podjetja, ko najemajo strokovnjaka, zahtevajo, da zna rusko.

Preden se je Kazahstan osamosvojil, je bilo v republiki 40% etničnih Rusov, zdaj jih je polovica manj. Rusko govoreče okolje se torej močno oži in pri tem veliko vlogo igrajo nacionalno-patriotske sile. Zdaj jih omejuje predsednik Nazarbajev. Toda ljudje se bojijo: "Kaj bo za njim?" Zato odhajajo in s seboj vzamejo ruski govor: da »ne prevladuje«, kot se bojijo nacionalistični krogi.

Toda v Kirgizistanu zdaj tega problema ni, niti ni "histeričnega" študija ruščine, ki ima v republiki uradni status. Lani izvoljeni predsednik Sooronbai Jeenbekov poudarja, da bo ta status ostal. A zanj so se morali boriti: pred petimi leti je parlament poskušal "velike in mogočne" izključiti iz pisarniškega dela, a zaman.

Čeprav se je po razpadu ZSSR število šol z ruskim učnim jezikom zmanjšalo za desetkrat. Toda tudi tu se je "kolo" začelo vrteti nazaj: zdaj se vsak četrti učenec izobražuje v ruskih šolah. »Kirgizistan je ena od držav, kjer državljani tekoče govorijo jezik Puškina in Dostojevskega. In to imamo za duhovno bogastvo naše družbe,« je dejal predsednik Jeenbekov, nekdanji učitelj ruskega jezika in književnosti.

Kar zadeva Turkmenistan, je v tem smislu v popolnem zatonu. Etničnih Rusov skoraj ni več - približno 3% celotnega prebivalstva republike. Le v nekaj šolah s turkmenskim učnim jezikom so »ruski razredi«, ruska šola pa je le ena - v Dušanbeju. Vanjo je skoraj nemogoče priti zaradi njene »elitnosti«. Skoraj nihče ne govori rusko - mladi tega jezika sploh ne razumejo. Obstaja pa povpraševanje po izobraževanju v ruščini, čeprav nezadovoljeno.

Medtem pa je mnenje, da težnja po študiju v ruščini v Srednji Aziji ogroža nacionalne interese posamezne države, še vedno razširjena, in to ne v majhni meri. V nacionalističnih krogih se ruski jezik ne dojema kot priložnost za širjenje znanja, osvajanje novih tehnologij, pridobivanje kakovostne izobrazbe, razvoj itd., temveč kot sredstvo za »kolonizacijo s strani Rusije«. Zakaj na primer ne ZDA ali Velika Britanija - navsezadnje se v Kazahstanu osredotočajo na učenje angleščine? In v Švici so na splošno štirje uradni jeziki - nemščina, francoščina, italijanščina in celo romanščina. In nihče tukaj ne omenja kolonizacije švicarskih kantonov s strani Nemcev, Francozov ali Italijanov. Očitno gre še vedno za miselnost in toleranco, ki v večini nekdanjih sovjetskih republik »šepata«.

Privlačnost Uzbekov in Tadžikov do ruskega jezika in njegove oživitve je naravna. Čas je vzel »Puškinov jezik« in čas ga je vrnil. Oziroma vrnila je smotrnost, in to ne na škodo jezika titularnih narodov, njihovega socialno-ekonomskega položaja, življenjskega standarda in nacionalne varnosti. In zato je materni jezik domači, da se razvija in ne pozabi. Ruščina pri tem ni ovira. "Kolikor jezikov znaš, tolikokrat si človek," je stavek, ki ga pripisujejo različnim ljudem, od cesarja Karla V. do Goetheja in Čehova. Revizija te resnice še ni obrodila dobrih rezultatov.

Irina Jorbenadze