Obersachse: prevod

((prevedi))
Kao iu mnogim zemljama, u Poljskoj """registarske tablice""" označavaju regiju u kojoj je vozilo registrovano putem odgovarajućeg alfanumeričkog koda.
==Osnovni standardi ==
Prema poljskom zakonu, registarska tablica je dodijeljena vozilu, a ne vlasniku. Vlasnik ne može koristiti svoj broj dozvole za drugo vozilo osim ako broj nije u vlasništvu vlasnika. Registarske tablice izdaje Powiat (okrug), u mjestu registracije vlasnika automobila, ako ima status pojedinac. Pravna lica registruju svoje automobile na mestu registracije. Vozila iznajmljena na osnovu ugovora o najmu ili finansijskom lizingu biće registrovana u mestu registracije davaoca lizinga. Prilikom prenosa vozila na drugog vlasnika, ovaj mora podnijeti zahtjev za nova registracija vozila, sa podacima o imenu i registraciji novog vlasnika. Novi vlasnik može dobiti novu registarsku tablicu, ali to nije potrebno kada se adresa novog vlasnika nalazi na istom području kao i adresa prethodnog vlasnika. U takvoj situaciji se registarske tablice obično ne mijenjaju, jer to povlači dodatne troškove.

Promjene dolje navedenog sistema 2001. povezuje se sa smanjenjem broja vojvodstava u zemlji sa 49 na 16, povezanih sa istorijskim regijama. Do 2001. oznake licence (bijela slova na crnoj pozadini) mogle su se koristiti neograničeno, ali od ovaj sistem je zastarjela, oznake se moraju promijeniti u nove u slučaju promjene vlasnika.

Za model pre 2001. nije bilo dovoljno slova poljskog alfabeta da bi se svakom vojvodstvu moglo dodeliti određeno slovo. Korišćen je standardni [[latinica]] (osim Q), izuzeti su posebni poljski dijakritici, kako bi registarske tablice bile lako čitljive u inostranstvu. Stoga se moraju koristiti dva slova za označavanje porijekla vozila (prosječni administrativni nivo okruga uveden je tek 1999. godine). Nakon izvršenih promjena, prvo slovo označava novo vojvodstvo. Jedno dodatno slovo koristi se u gradovima sa županijskim pravima (uključujući svih 49 glavnih gradova starih vojvodstava i svaki veći grad). Dva dodatna slova se koriste u bilo kojem drugom povijetu.

Za državljane EU nije potrebno ponovo registrovati vozilo uvezeno prilikom preseljenja u Poljsku koje je registrovano i oporezovano u bilo kojoj zemlji EU. Ovo proizilazi iz evropskog zakona, iako lokalna pravila još uvijek nisu promijenjena da bi bila u skladu sa zakonom, što često rezultira pogrešnim savjetovanjem zvaničnika o ovom pitanju. Ako ste u nedoumici, kontaktirajte ambasadu svoje zemlje.

Od 2000. godine registarske tablice automobila u Poljskoj imaju crna slova na bijeloj pozadini. Promjene boja su napravljene kako bi se uskladile sa standardima EU i poboljšala jasnoća. Registarske tablice izdate prije 1. maja 2006. imaju sliku poljske nacionalne zastave. Značke izdate nakon ovog datuma imaju 12 zvjezdica EU umjesto zastave.

Registarske tablice su nevažeće bez dvije hologramske naljepnice na registarskim tablicama vozila, a na unutrašnjoj strani vjetrobranskog stakla postavljena je tablica sa brojem prikazanim na registarskim tablicama. Ako se za vozilo koristi samo jedna registarska tablica, uz registracijske dokumente mora biti priložena dodatna naljepnica. Ova naljepnica se ne može zamijeniti bez promjene registarskih tablica vozila.

Svaki okrug koristi jedinstvenu šifru od dva ili tri slova, pri čemu prvo slovo označava vojvodstvo kojem županija pripada. Sljedeća lista kodova se ne koristi nekim posebnim redoslijedom, iako se svaki kod obično uvodi u upotrebu nakon što se iscrpe varijabilne mogućnosti prethodnog. Između šifre teritorije i serije postoji razmak, ali za razliku od njemačkog sistema, čak i ako nema razmaka, zabuna je isključena. []

Legenda kodovi na registarskim tablicama:
* X - kod vojvodstva
* XY, XYZ - kod okruga
* J, K, L - svako slovo dozvoljeno za upotrebu
* brojevi

Slova koja se koriste u registarskim tablicama uključuju sva standardna slova latinice osim Q (uopšte se ne koristi u poljskom). Slova B, D, I, O, Z ne mogu se koristiti u nekim područjima (desno, nakon razmaka) jer se mogu zamijeniti s brojevima. Samo posebno naručeni brojevi mogu sadržavati ova slova, ali Q se ne može koristiti. Također 0 ne može biti prva cifra.

Vrste registarskih tablica===

"""Automobili, kamioni i autobusi"""
* XY 12345
* XY 1234J
*XY 123JK
* XY 1J345
* XY 1JK45
* XYZ J234
*XYZ 12JK
* XYZ 12J4 (ne bi trebalo biti učitano sa 0)
* XYZ JK34
* XYZ 12345
* XYZ 1234J
*XYZ 123JK

:Broj jedinstvenih dostupnih brojeva je 1,235,799 za svaki dvoslovni pozivni broj, i 866,799 za svaki troslovni kod okruga. Imajte na umu da se kombinacije: "XYZ 1234", "XYZ 123J" i "XY J1234" ne koriste jer će stvoriti brojeve identične onima u starom sistemu. Kako bi se izbjegla zabuna, ovi skupovi su izbačeni i mogu se ponovo primijeniti kada se stari sistem potpuno ukine. Dodatno, kombinacija "XY JK123" se ne koristi da bi se izbjegla moguća zabuna sa krugom "XYZ K123", jer "prostor" nije značajan.
[]]]

"""Motocikli, mopedi i poljoprivredne mašine"""
* XY 1234
*XY 123J
* XYZ J234
*XYZ 12JK
* XYZ 1J34 (ne smije početi s 0)
* XYZ 12J4 (ne smije završavati s 0)
* XYZ 1JK4 (ne smije sadržavati 0)
* XYZ JK34


"""[[Klasični automobili]]"""
[]]]
[]]]
*XY 12J
*XYZ 1J

==

Indikatori okruga==
(| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="text-align: center"
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | [[Łódź]]
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
|-

"""DB""" - [] (bivši grad Wałbrzych)

"""DBA""" - [] (bivši okrug Wałbrzych)

"""DBL""" - []

"""DDZ""" - []

"""DGL""" - []

"""DGR""" - []

"""DJ""" - [] (grad)

"""DJA""" - []

"""DJE""" - [] (okrug)

"""DKA""" - []

"""DKL""" - []

"""DL""" - [] (grad)

"""DLB""" - []

"""DLE""" - [] (okrug)

"""DLU""" - []

"""DLW""" - []

"""DMI""" - []

"""DOA""" - []

"""DOL""" - []

"""DPL""" - []

"""DSR""" - [[Środa Śląska]]

"""DST""" - []

"""DSW""" - [[Świdnica]]

"""DTR""" - []

"""DW""" - [] (grad)

"""DWL""" - []

"""DWR""" - [] (okrug)

"""DZA""" - []

"""DZG""" - []

"""DZL""" - []
| align="left" valign="top" |
"""CAL""" - []

"""CB""" - [] (grad)

"""CBR""" - []

"""CBY""" - [] (okrug)

"""CCH""" - []

"""CG""" - [] (grad)

"""CGD""" - []

"""CGR""" - [] (okrug)

"""CIN""" - []

"""CLI""" - []

"""CMG""" - []

"""CNA""" - []

"""CRA""" - []

"""CRY""" - []

"""CSE""" - []

"""CSW""" - [[Świecie]]

"""CT""" - [] (grad)

"""CTR""" - [] (okrug)

"""CTU""" - []

"""CW""" - [] (grad)

"""CWA""" - []

"""CWL""" - [] (okrug)

"""CZN""" - [[Żnin]]
| align="left" valign="top" |
"""EBE""" - []

"""EBR""" - []

"""EKU""" - []

"""EL""" - [[Łódź]] (grad)

"""ELA""" - [[Łask]]

"""ELC""" - [[Łowicz]]

"""ELE""" - [[Łęczyca]]

"""ELW""" - [[Łódź East County|Łódź Wschód]]

"""EOP""" - []

"""EP""" - [] (grad)

"""EPA""" - []

"""EPD""" - []

"""EPI""" - [] (okrug)

"""EPJ""" - []

"""ERA""" - []

"""ERW""" - []

"""ES""" - [] (grad)

"""ESI""" - []

"""ESK""" - [] (okrug)

"""ETM""" - []

"""EWE""" - []

"""EWI""" - []

"""EZD""" - []

"""EZG""" - []
| align="left" valign="top" |
"""LB""" - [] (grad)

"""LBI""" - [] (okrug)

"""LBL""" - []

"""LC""" - [] (grad)

"""LCH""" - [] (okrug)

"""LHR""" - []

"""LJA""" - []

"""LKR""" - []

"""LKS""" - []

"""LLB""" - []

"""LLE""" - [[Łęczna]]

"""LLU""" - [[Łuków]]

"""LOP""" - []

"""LPA""" - []

"""LPU""" - []

"""LRA""" - []

"""LRY""" - []

"""LSW""" - [[Świdnik]]

"""LTM""" - []

"""LU""" - [] (grad)

"""LUB""" - [] (okrug)

"""LWL""" - []

"""LZ""" - [] (grad)

"""LZA""" - [] (okrug)
|-
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | [] (uključujući [])
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
|-
| align="left" valign="top" |
"""FG""" - [] (grad)

"""FGW""" - [] (okrug)

"""FKR""" - []

"""FMI""" - []

"""FNW""" - []

"""FSD""" - [] - []

"""FSL""" - []

"""FSU""" - []

"""FSW""" - [[Świebodzin]]

"""FWS""" - []

"""FZ""" - [] (grad)

"""FZA""" - [[Żary]]

"""FZG""" - [[Żagań]]

"""FZI""" - [] (okrug)
| align="left" valign="top" |
"""KBC""" - []

"""KBR""" - []

"""KCH""" - []

"""KDA""" - []

"""KGR""" - []

"""KLI""" - []

"""KMI""" - []

"""KMY""" - []

"""KN""" - [] (grad)

"""KNS""" - [] (okrug)

"""KNT""" - []

"""KOL""" - []

"""KOS""" - []

"""KPR""" - []

"""KR""" - [] (grad)

"""KRA""" - [] (okrug)

"""KSU""" - []

"""KT""" - [] (grad)

"""KTA""" - [] (okrug)

"""KTT""" - Tatrzański ([])

"""KWA""" - []

"""KWI""" - []
| align="left" valign="top" |
"""WA""" - [] ([])

"""WB""" - [] ([])

"""WBR""" - []

"""WCI""" - []

"""WD""" - [] ([])

"""MI""" - [] ([])

"""WF""" - [] ([])

"""WG""" - []

"""WGM""" - []

"""WGR""" - []

"""WGS""" - []

"""WH""" - [] ([])

"""WI""" - [] ([])

"""WJ""" - [] ([])

"""WK""" - [] ([])

"""WKZ""" - []

"""WL""" - []

"""WLI""" - []

"""WLS""" - [[Łosice]]

"""WM""" - []

"""WMA""" - []

"""WML""" - []

"""WN""" - [] ([])

"""WND""" - []

"''WO''' - [] (grad)

'''WOR''' - []

'''WOS''' - [] (okrug)

'''WOT''' - []

'''WP''' - [] (grad)

'''WPI''' - []

'''WPL''' - [] (okrug)

'''WPN''' - []

'''WPR''' - []

'''WPU''' - []

'''WPY''' - []

'''WPZ''' - []

'''WR''' - [] (grad)

'''WRA''' - [] (okrug)

'''WS''' - [] (grad)

'''WSC''' - []

'''WSE''' - []

'''WSI''' - [] (okrug)

'''WSK''' - []

'''WSZ''' - []

'''WT''' - [] ([])

'''WU''' - [] ([])

'''WV''' - [] (još nije izdano)

'''WW ****'''(zadnji '''K, L, M, N, V, R, S''') - [] ([])

'''WW ****'''(zadnji '''F, G, H, J, W''') - [] ([])

'''WW ****'''(zadnji '''A, C, E, X, Y''') - [] ([])

'''WWE''' - []

'''WWL''' - []

'''WWY''' - []

'''WX''' - [] ([[Żoliborz]])

'''WX ***Y#''' - [] ([])

'''WY''' - [] ([])

'''WZ''' - Warszawski Zachodni ([])

'''WZU''' - [[Żuromin]]

'''WZW''' - []

'''WZY''' - [[Żyrardów]]
| align="left" valign="top" |
'''OB''' - []

'''OGL''' - []

'''UREDU''' - []

'''OKL''' - []

'''OKR''' - []

'''NA''' - []

'''SAMO''' - []

'''OOL''' - []

'''OP''' - [] (grad)

'''OPO''' - [] (okrug)

'''OPR''' - []

'''OST''' - []
|-
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
|-
| align="left" valign="top" |
'''RBI''' - Bieszczadzki ([])

'''RBR''' - []

'''RDE''' - []

'''RJA''' - []

'''RJS''' - []

'''RK''' - [] (grad)

'''RKL''' - []

'''RKR''' - [] (okrug)

'''RLA''' - [[Łańcut]]

'''RLE''' - []

'''RLS''' - []

'''RLU''' - []

'''RMI''' - []

'''RNI''' - []

'''RP''' - [] (grad)

'''RPR''' - [] (okrug)

'''RPZ''' - []

'''RRS''' - [] - []

'''RSA''' - []

'''RSR''' - []

'''RST''' - []

'''RT''' - [] (grad)

'''RTA''' - [] (okrug)

'''RZ''' - [] (grad)

'''RZE''' - [] (okrug)
| align="left" valign="top" |
'''BAU''' - []

'''BBI''' - []

'''BGR''' - []

'''BHA''' - []

'''BI''' - [] (grad)

'''BIA''' - [] (okrug)

'''BKL''' - []

'''BL''' - [[Łomża]] (grad)

'''BLM''' - [[Łomża]] (okrug)

'''BMN''' - []

'''BS''' - [] (grad)

'''BSE''' - []

'''BSI''' - []

'''BSK''' - []

'''BSU''' - [] (okrug)

'''BWM''' - []

'''BZA''' - []
| align="left" valign="top" |
'''GA''' - []

'''GBY''' - []

'''GCH''' - []

'''GCZ''' - []

'''GD''' - [] (grad)

'''GDA''' - Gdanjsk ([])

'''GKA''' - []

'''GKS''' - []

'''GKW''' - []

'''GLE''' - []

'''GMB''' - []

'''GND''' - []

'''GPU''' - []

'''GS''' - [] (grad)

'''GSL''' - [] (okrug)

'''GSP''' - []

'''GST''' - []

'''GSZ''' - []

'''GTC''' - []

'''GWE''' - []
| align="left" valign="top" |
'''SB''' - [] (grad)

'''SBE''' - []

'''SBI''' - [] (okrug)

'''SBL''' - [] - []

'''SC''' - [] (grad)

'''SCI''' - []

'''SCZ''' - [] (okrug)

'''SD''' - []

'''SG''' - [] (grad)

'''SGL''' - [] (okrug)

'''SH''' - []

'''SI''' - []

'''SJ''' - []

'''SJZ''' - []

'''SK''' - []

'''SKL''' - []

'''SL''' - []

'''SLU''' - []

'''SM''' - []

'''SMI''' - []

'''SMY''' - []

'''TAKO''' - []

'''SPI''' - []

'''SPS''' - []

'''SR''' - [] (grad)

'''SRB''' - [] (okrug)

'''SRC''' - []

'''SRS''' - [] '''SL''' sada

'''ST''' - [] (grad)

'''STY''' - [] (okrug) '''SBL''' sada

'''STA''' - []

'''SW''' - [[Świętochłowice]]

'''SWD''' - []

'''SY''' - []

'''SZ''' - []

'''SZA''' - []

'''SZO''' - [[Żory]]

'''SZY''' - [[Żywiec]]
|-
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
! align="center" style="background:#ffffcc" width="25%" | []
|-
| align="left" valign="top" |
'''TBU''' - []

'''TJE''' - []

'''TK''' - [] (grad)

'''TKA''' - []

'''TKI''' - [] (okrug)

'''TKN''' - []

'''TLW''' - []

'''TOP''' - []

'''TOS''' - []

'''TPI''' - []

'''TSA''' - []

'''TSK''' - []

'''TST''' - []

'''TSZ''' - []
| align="left" valign="top" |
'''NBA''' - []

'''NBR''' - []

'''NDZ''' - []

'''NE''' - [] (grad)

'''NEB''' - [] (okrug)

'''NEL''' - []

'''NGI''' - []

'''NVO''' - []

'''NIL''' - []

'''NKE''' - []

'''NLI''' - []

'''NMR''' - []

'''NNI''' - []

'''NNM''' - []

'''NE''' - [] (grad)

'''NE''' - []

'''NOG''' - [] - [] - sada '''NOE'''+''''NVO''

'''NOL''' - [] (okrug)

'''NOS''' - []

'''NPI''' - []

'''NSZ''' - []

'''NWE''' - []
| align="left" valign="top" |
'''PCH''' - []

'''PCT''' - [] - []

'''PGN''' - []

'''PGO''' - []

'''PGS''' - []

'''PJA''' - []

'''PK''' - [] (grad)

'''PKA''' - [] (okrug)

'''PKE''' - []

'''PKL''' - []

'''PKN''' - [] (okrug)

'''PKO''' - [] (grad) sada '''PN'''

'''PKR''' - []

'''PKS''' - []

'''PL''' - [] (grad)

'''PLE''' - [] (okrug)

'''PMI''' - []

'''PN''' - [] (grad)

'''PNT''' - []

'''PO''' - [] (grad)

'''POB''' - []

'''POS''' - []

'''POT''' - []

'''POZ''' - [] (okrug) sada '''PZ'''

'''PP''' - []

'''PPL''' - []

'''PRA''' - []

'''PSE''' - [[Śrem, Poljska|Śrem]]

'''PSL''' - []

'''PSR''' - [[Środa Wielkopolska|Środa Wlkp.]]

'''PSZ''' - []

'''PTU''' - []

'''PWA''' - []

'''PWL''' - []

'''PWR''' - []

'''PZ''' - [] (okrug)

'''PZL''' - []
| align="left" valign="top" |
'''ZBI''' - []

'''ZCH''' - []

'''ZDR''' - []

'''ZGL''' - []

'''ZGR''' - []

'''ZGY''' - []

'''ZK''' - [] (grad)

'''ZKA''' - []

'''ZKL''' - []

'''ZKO''' - [] (okrug)

'''ZLO''' - [[Łobez]]

'''ZMY''' - []

'''ZPL''' - [] (okrug)

'''ZPY''' - []

'''ZS''' - []

'''ZSD''' - [[Świdwin]]

'''ZSL''' - []

'''ZST''' - []

'''ZSW''' - [[Świnoujście]]

'''ZSZ''' - []

'''ZWA''' - []
|-
|}

'''U'''# - Vojska

'''HP'''# - Policija

'''HW'''# - Graničar

'''HK'''# - Agencija za unutrašnju sigurnost, Spoljno obavještajna agencija

'''HB'''# - Državni biro za zaštitu

'''HC'''# - Carinska služba

'''HS'''# - Fiskalna kontrola

'''HM'''# - Vojna kontraobaveštajna agencija, Vojnoobaveštajna agencija

=='''1976 - 2000'''' serija==
[]

Tablice serije 1976 - 2000 još uvijek vrijede. Ima bijela slova na crnoj pozadini. Bilo je i kodiranja: ### **** ili ### ***# (na početku konfiguracija sa slovom na kraju se koristila samo za javne automobile)

Postojalo je sljedeće kodiranje (49 regija):

[] '''BP, BA, BS'''

[] '''BK, BT, BI'''

[] '''BB, BL, BO'''

[] '''BY, BG, BD, BC'''

[] '''CH, CM, CU''

[] '''CI, CN, CA'''

[] '''CZ, CE, CO'''

[] '''EL, EG, EB''

[] '''GD, GK, GA, GN'''

[] '''GO, GW, GR''

[] '''JG, JE, JA'''

[] '''KL, KZ, KP''

[] '''KA, KT, KB, KC, KD, KX''

[] '''KI, KE, KJ''

[] '''KN, KM, KF'''

[] '''KO, KG, KY'''

[] (Krakov) '''KR, KK, KW, KV''

[] '''KS, KU, KH''

[] '''LG, LC, LI'''

[] '''LE, LS, LN'''

[] '''LU, LL, LB''

[[Łomża]] '''LO, LM, LA''

[[Łódź]] '''LD, LZ, LF, LW''

[] '''NS, NE, NA''

[] '''OL, ON, OT'''

[] '''OP, OE, OD'''

[] '''OS, OK, OR''

[] '''PI, PA, PY''

[] '''PT, PK, PU''

[] '''PL, PC, PB''

[] '''PO, PN, PZ, PW''

[] '''PR, PM, PE''''

[] '''RA, RO, RD'''

[] '''RZ, RE, RW''

[] '''SE, SD, ST''

[] '''SI, SA, SB''

[] '''SK, SN, SF'''

[] '''SL, SP, SG''

[] '''SU, JZ, SO'''

[] '''SZ, SC, SM'''

[] '''TG, TB, TE'''

[] '''TA, TN, TW''

[] '''TO, TU, TY'''

[] '''WB, WY, WH'''

[] (Varšava) '''WA, WS, WI, WU, WG, WF, WX, WZ, WM, WT, WP, WV''

[] '''WL, WK, WE'''

[] '''WR, WO, WC, WW'''

[] '''ZA, ZM, ZC''

[] '''ZG, ZE, ZN'''

Policija '''MO'''

Vojni '''U''''

Graničar '''HW'''

1956-1976 serija==
Od [], poljske registarske tablice automobila imaju 2 slova i 4 cifre, a od [] slova mogu stajati iza cifara.

Pojedinačni elementi su značili:
* prvo slovo - kod od [],
* drugo slovo - kod od [],
* cifre - šifra vozila.

'''Kodovi vojvodstava:'''
* '''A''' - Vojvodstvo Białystok
* '''B''' - Vojvodstvo Bydgoszcz
* '''C''' - Vojvodstvo Kielce
* '''E''' - Vojvodstvo Koszalin
* '''F''' - Vojvodstvo Łodź
* '''G''' - Vojvodstvo Gdanjsk
* '''H''' - Opoljsko vojvodstvo
* '''I''' - grad Łódź
* '''K''' - Krakovsko vojvodstvo
* '''L''' - Lublinsko vojvodstvo
* '''M''' - Vojvodstvo Szczecin
* '''O''' - vojvodstvo Olsztyn
* '''P''' - Poznansko vojvodstvo
* '''R''' - Vojvodstvo Rzeszów
* '''S''' - Vojvodstvo Katowice
* '''T''' - Varšavsko vojvodstvo
* '''W'''' - glavni grad Varšave
* '''X''' - Vojvodstvo Wrocław
* '''Z''' - Vojvodstvo Zielona Gora

'''Šifre specijalnih snaga:'''

* '''Y''' - Građanska milicija
* '''D''' - vojska (automobili)
* '''U'''' - vojska (ostala vozila)
* '''N''' - Graničar

Vidi također==
* []

Vanjske veze==
*
*
*
*

((Registarske tablice vozila Evrope))

[]
[]

[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]

Plan:

Uvod

• 1 Osnovni standardi
• 2 Poljske registarske tablice automobila od 1. maja 2000
  • 2.1 Vrste registarskih tablica
• 3 Oznake okruga
• 4 Serije 1976-2000
• 5 serija 1956-1976
Bilješke

Uvod

Izgled državne registarske tablice Poljske (Radomsko):
na vrhu sa simbolom Evropske unije - uveden 2. maja 2006.
ispod sa nacionalnom zastavom Poljske - izdata od 1. maja 2000. do 1. maja 2006.

Registarske tablice Poljske(poljski Polskie tablice rejestracyjne) se koriste za registraciju vozila bez traga. Kao iu mnogim zemljama, u Poljskoj registarske tablice automobila označavaju region u kojem je vozilo registrovano putem odgovarajućeg alfanumeričkog koda.

1. Osnovne norme

Prema poljskom zakonu, registarska tablica je dodijeljena vozilu, a ne vlasniku. Vlasnik ne može koristiti svoj broj dozvole za drugo vozilo osim ako broj nije u vlasništvu vlasnika. Registarske tablice izdaje Powiat (okrug), u mjestu registracije vlasnika automobila, ako ima status pojedinca. Pravna lica registruju automobile na svojoj lokaciji. Vozila iznajmljena na osnovu ugovora o najmu ili finansijskom lizingu biće registrovana u mestu registracije davaoca lizinga. Prilikom prenosa vozila na drugog vlasnika, ovaj je dužan da podnese prijavu za novu registraciju vozila, sa podacima o nazivu i registraciji novog vlasnika. Novi vlasnik može dobiti novu registarsku tablicu, ali to nije potrebno kada se adresa novog vlasnika nalazi na istom području kao i adresa prethodnog vlasnika. U takvoj situaciji se registarske tablice obično ne mijenjaju, jer to povlači dodatne troškove.

Promjene u sistemu numeracije u 2001. godini uzrokovane su smanjenjem broja vojvodstava u zemlji sa 49 na 16, vezanih za istorijske regije. Do 2001. godine registarske tablice (bijela slova na crnoj pozadini) mogle su se koristiti neograničeno, ali kako je ovaj sistem zastario, sada se stare tablice moraju mijenjati u nove u slučaju promjene vlasnika.

Za sistem numerisanja koji je bio na snazi ​​do 2001. godine, nije bilo dovoljno slova poljskog alfabeta da bi se svakom vojvodstvu moglo dodeliti određeno slovo. Korišteno je standardno latinično pismo (osim Q), a izuzeti su posebni poljski dijakritički znakovi, kako bi registarske tablice bile lako čitljive u inostranstvu. Zbog toga se moraju koristiti dva slova za označavanje mjesta registracije vozila (srednji administrativni nivo Povijeta uveden je tek 1999. godine). Nakon izmjena, prvo slovo označava vojvodstvo (prema novi sistem). Jedno dodatno slovo koristi se u gradovima sa županijskim pravima (uključujući svih 49 glavnih gradova starih vojvodstava i svaki veći grad). Dva dodatna slova se koriste u bilo kojem drugom povijetu.

Za državljane Evropske unije nije potrebno ponovo registrovati vozilo uvezeno prilikom preseljenja u Poljsku koje je registrovano i oporezovano u bilo kojoj zemlji EU. Ovo proizilazi iz evropskog zakona, iako lokalna pravila još uvijek nisu promijenjena da bi bila u skladu sa zakonom, što često rezultira pogrešnim savjetovanjem zvaničnika o ovom pitanju. Ako ste u nedoumici, kontaktirajte ambasadu svoje zemlje.

2. Poljske registarske tablice automobila od 01.05.2000

Od 2000. godine registarske tablice automobila u Poljskoj imaju crna slova na bijeloj pozadini. Promjene boja su napravljene kako bi se uskladile sa standardima EU i poboljšala jasnoća. Registarske tablice izdate prije 1. maja 2006. imaju sliku poljske nacionalne zastave. Značke izdate nakon ovog datuma imaju 12 zvjezdica EU umjesto zastave.

Registarske tablice ne vrijede bez pričvršćene dvije hologramske naljepnice, a pločica koja sadrži šifru prikazanu na registarskim tablicama nalazi se na unutrašnjoj strani vjetrobranskog stakla. Ako se za vozilo koristi samo jedna registarska tablica, uz registracijske dokumente mora biti priložena dodatna naljepnica. Ova naljepnica se ne može zamijeniti ili oštetiti bez promjene registarskih brojeva vozila.

Svaki okrug koristi jedinstvenu šifru od dva ili tri slova, pri čemu prvo slovo označava vojvodstvo kojem županija pripada. Sljedeća lista kodova se ne koristi nekim posebnim redoslijedom, iako se svaki kod obično uvodi u upotrebu nakon što se iscrpe varijabilne mogućnosti prethodnog. Između šifre teritorije i serije postoji razmak, ali za razliku od njemačkog sistema, čak i ako nema razmaka, zabuna je isključena.

Šifre poljskog vojvodstva na registarskim tablicama

Simboli kodova na registarskim tablicama:

• X - kod vojvodstva
• XY, XYZ - kod okruga
• J, K, L - svako slovo dozvoljeno za upotrebu
• brojevi

Slova koja se koriste u registarskim tablicama uključuju sva standardna slova latinice osim Q (uopšte se ne koristi u poljskom). Slova B, D, I, O, Z ne mogu se koristiti u nekim područjima (desno, nakon razmaka) jer se mogu zamijeniti s brojevima. Samo posebno naručeni brojevi mogu sadržavati ova slova, ali Q se ne može koristiti. Također 0 ne može biti prva cifra.

2.1. Vrste registarskih tablica

Automobili, kamioni i autobusi

• XY 12345
• XY 1234J
• XY 123JK
• XY 1J345
• XY 1JK45
• XYZ J234
• XYZ 12JK
• XYZ 12J4 (ne treba preuzimati 0)
• XYZ JK34
• XYZ 12345
• XYZ 1234J
• XYZ 123JK

Broj dostupnih jedinstvenih brojeva je 1.235.799 za svaki dvoslovni pozivni broj i 866.799 za svaki pozivni broj od tri slova. Imajte na umu da se kombinacije: "XYZ 1234", "XYZ 123J" i "XY J1234" ne koriste, jer će kreirati brojeve identične onima u starom sistemu. Kako bi se izbjegla zabuna, ovi skupovi su izbačeni i mogu se ponovo primijeniti kada se stari sistem potpuno ukine. Dodatno, kombinacija "XY JK123" se ne koristi da bi se izbjegla moguća zabuna sa krugom "XYZ K123", jer "prostor" nije značajan.

Izgled državne registarske tablice za motocikl (Wroclaw)

Motocikli, mopedi i poljoprivredne mašine

• XY 1234
• XY 123J
• XYZ J234
• XYZ 12JK
• XYZ 1J34 (ne smije početi s 0)
• XYZ 12J4 (ne smije završavati s 0)
• XYZ 1JK4 (ne smije sadržavati 0)
• XYZ JK34

Klasični automobili

Vanjski izgled državne registarske tablice klasičnog automobila (Zabrze)

Izgled državne registarske tablice klasičnog automobila (od 1. maja 2006.) (Wroclaw)

• XY 12J
• XYZ 1J

Registarske tablice klasičnih automobila imaju žutu pozadinu sa crnim simbolima i imaju sliku starog automobila na desnoj strani. Automobili stariji od 25 godina i van proizvodnje prije više od 15 godina mogu se smatrati klasičnim, s izuzetkom specijalnih modela koji nikada nisu bili u masovnoj proizvodnji. Procedura izdavanja takvih brojeva je posebno regulisana.

Privremeni i izvezeni brojevi

• X1 2345
• X1 234J

Ove registarske tablice imaju crveni tekst na bijeloj pozadini. Sticker on Vjetrobran u ovom slučaju se ne izdaje.

Test brojevi

• X1 234B

Ove registarske tablice su bijele boje sa crvenim tekstom. Posljednje slovo je uvijek B. Ne zahtijevaju naljepnicu na vjetrobranu. Samo proizvođači i centri za istraživanje i razvoj automobila mogu dobiti takve registarske tablice.

Poljske individualno naručene registarske tablice iz Vojvodstva Donje Šleske

Pojedinačno naručeni brojevi
Ovi brojevi se proizvode u standardnom formatu sa crnim znakovima na bijeloj pozadini. Svaki naručeni broj počinje slovom koje označava vojvodstvo i jednim brojem nakon kojeg slijedi razmak. Ovaj broj i sljedeće znakove bira vlasnik. Ali ipak, postoje određena pravila za kreiranje pojedinačnih brojeva:

• nakon razmaka, broj mora sadržavati od 3 do 5 znakova
• prvi znak mora biti slovo
• broj cifara na kraju ne bi trebao biti veći od 2
• sva slova moraju prethoditi brojevima (ne mogu se miješati)
• može se koristiti bilo koje slovo latinice, osim Q (za razliku od standardnih brojeva)
• natpis na registarskoj tablici ne smije imati uvredljiv sadržaj

Diplomatske registarske tablice

• X 123456

Bijeli simboli na plavoj pozadini. Prve tri cifre daju informacije o zemlji ili organizaciji.

Registarske tablice službenih vozila

• HPJ K234
• HPJ 12KL

Za vozila u vlasništvu Državne uprave i Ministarstva vanjskih poslova registarske tablice koje počinju sa „ H“ umjesto vojvodskog zakonika. Drugo slovo označava vrstu usluge kojoj vozilo pripada, na primjer " HP" koristi se za policiju. Za razliku od standardnih brojeva, ovdje se mogu koristiti bilo koja latinična slova osim Q. Ali za službena vozila mogu se koristiti i standardne registarske tablice.

Vojne registarske tablice

• UC 12345
• UC 1234T
• UA 1234 (samo motocikli)

Vojne registarske tablice u Poljskoj počinju sa " U“ umjesto vojvodskog zakonika. Sljedeće slovo označava područje upotrebe vozila, ali se ovdje ne smiju koristiti U ili O. Na primjer, registarske tablice vojnih kamiona počinju sa " U.C." T u registarskoj tablici se koristi za vozila na gusjenicama. Standardne registarske tablice ne mogu se koristiti za vozila na gusjenicama, oklopna putnička vozila i oklopne transportere - broj se može napisati direktno na vozilu ili zalijepiti.

3.

Oznake okruga

Donjošlesko vojvodstvo	Kujavsko-pomeransko vojvodstvo	Lodz Voivodeship	Lublinsko vojvodstvo
D.B.- Walbrzych DBA- okrug Wałbrzych DBL- Županija Bolesławiec DDZ- Županija Dzierzoniów DGL- Županija Glogów DGR- Županija Gurów DJ- Jelenia Gora D.J.A.- Okrug Javor D.J.E.- Elenegorski okrug DKA- Kamennogurski okrug DKL- Okrug Klodz D.L.- Legnica DLB- Lubanski okrug DLE- Legnička županija DLU- okrug Lubinsk D.L.W.- Okrug Lwowie DMI- okrug Milicz DOA- Okrug Oława DOL- Olesnicka okrug DPL- Županija Polkowice DSR- Okrug Środ DST- Strzelinsky okrug DSW- Świdnicka županija DTR- Trzebnički okrug DW- Wroclaw DWL- Županija Wołów DWR- Županija Wrocław DZA- Županija Ząbkowice DZG- Zgorzelecki okrug DZL- Okrug Zlotory	CAL- Županija Aleksandrów C.B.- Bydgoszcz CBR- Okrug Brodnick CBY- Županija Bydgoszcz CCH- Okrug Chelmno C.G.- Grudziadz CGD- Županija Golubski-Dobrzyn CGR- Županija Grudziadz CIN- Županija Inowrocław CLI- Lipnovsky okrug CMG- Mogilenski okrug CNA- Okrug Nakłow CRA- Županija Radziejów CRY- Rypinsky okrug CSE- Okrug Sempulna C.S.W.- Świecki powiat C.T.- Trčati CTR- Okrug Torun CTU- Okrug Tuchola CW- Wloclawek C.W.A.- Županija Wąbrzezno C.W.L.- Županija Włocław CZN- Zninski okrug	EBE- Okrug Belchatow EBR- Županija Bžezin EKU- Okrug Kutnow EL- Lodz E.L.A.- Laška županija ELC- Łowicz County ELE- Łęczycki powiat ELW- Okrug Istočni Lodz EOP- Opočnenski okrug E.P.- Piotrkow Trybunalski EPA- Pabianički okrug EPD- Podębicki okrug EPI- Županija Piotrków E.P.J.- Paienčensky okrug ERA- Radomščanski okrug ERW- Ravski okrug ES- Skierniewice ESI- Županija Sieradz ESK- Županija Skierniewice ETM- Tomaszów County EWE- Wieruszów County EWI- Wieluń County EZD- Zdunskovolski okrug EZG- Županija Zgierz	LBI- Biala Podlaska LBL- Bilgorajska županija L.C.- Helm LCH- Okrug Chelm LHR- Županija Hrubieszów L.J.A.- Janowska okrug LKR- Krasnicki okrug LKS- okrug Krasnostavy LLB- Okrug Lubartow LLE- Lenczyn okrug L.L.U.- Okrug Luków LOP- Okrug Opole LPA- Županija Parczew LPU- okrug Puławy LRA- Radzyn County LRY- Rytsky okrug L.S.W.- Županija Świdnik LTM- Tomaszów County L.U.- Lublin LUB- Okrug Lublin LWL- Okrug Włodawa LZ- Zamosc LZA- Zamoyskiy powiat
Lubuško vojvodstvo	Malopoljsko vojvodstvo	Mazovsko vojvodstvo (uključujući Varšavu)	Opoljsko vojvodstvo
FG- Gorzow Wielkopolski F.G.W.- Županija Gorzów FKR- Okrug Krosno FMI- Županija Miedzyrzeczki FNW- Novosolski okrug FSD- Županija Strzelecko-Drezdeniec FSL- Slubička županija FSU- Županija Sułęcin F.S.W.- Županija Swiebodzin F.W.S.- Županija Wschovo FZ- Zielona Gora FZA- Žarski okrug FZG- Zaganski okrug FZI- Zelenogurski okrug	KBC- Okrug Bochniaw KBR- Brze County KCH- Županija Chrzanów KDA- Dabrowski okrug KGR- Okrug Gorlice KLI- Limanovski okrug KMI- Okrug Miechow KMY- Okrug Myslenice KN- Nowy Sacz KNS- Novosončenski okrug KNT- Nowotargsky okrug KOL- Okrug Olkusz KOS- Okrug Auschwitz KPR- Županija Proszowice KR- Krakov KRA- Županija Krakov KSU- Sukhsky okrug KT- Tarnow KTA- Okrug Tarnów KTT- Tatra okrug K.W.A.- Okrug Wadowice K.W.I.- Wielicz County	W.A.- Varšava (Bialolenka) W.B.- Varšava (Bemovo) WBR- Županija Białobrzeg WCI- Županija Ciechanów W.D.- Varšava (Belyany) MI- Varšava (Mokotów) W.F.- Varšava (Praško podne) W.G.- okrug Garwolinsky W.G.M.- Grodzisky okrug W.G.R.- Groječka županija W.G.S.- Gostyninsky okrug W.H.- Varšava (Praški Pulnots) WI- Varšava (Srodmiescie) W.J.- Varšava (Targuwek) W.K.- Varšava (Ursus) WKZ- Županija Kozienice W.L.- Legionovski okrug WLI- Županija Lipa WLS- Okrug Losick W.M.- Okrug Minsk WMA- Okrug Maków WML- Mławski County WN- Varšava (Ursynov) WND- Nowodwursky okrug WO- Ostrolenka WOR- Okrug Ostrow WOS- Okrug Ostrolenki WOT- Okrug Otvock W.P.- Plock WPI- Okrug Piaseczyn WPL- Županija Płock WPN- Płonski okrug WPR- Okrug Pruszkow WPU- Pułtusk powiat W.P.Y.- Okrug Przysuchi WPZ- Okrug Przasnysz WR- Radom W.R.A.- Radomska županija W.S.- Siedlce W.S.C.- Okrug Sochaczew WSE- Okrug Sierpeck WSI- Okrug Siedleck WSK- Županija Sokołów WSZ- Županija Szydłowiec W.T.- Varšava (Waver) W.U.- Varšava (lov) W.V.- okrug Wołomin (još nije objavljen) WW ****(poslednji. K, L, M, N, V, R, S) - Varšava (Wlochy) WW ****(poslednji. Ž, G, H, J, W) - Varšava (Wilanow) WW ****(poslednji. A, C, E, X, Y) - Varšava (Rembertow) WWE- Okrug Węgrów WWL- Županija Wołomin WWY- Županija Wyszków W.X.- Varšava (Zoliborz) WX ***Y#- Varšava (Wesola) W.Y.- Varšava (Wola) WZ- Županija Zapadna Varšava (Ożarów Mazowiecki) WZU- Žurominski okrug WZW- Zvolenski okrug WZY- Okrug Zyrardow	O.B.- Županija Brzeg OGL- Županija Glubczycki uredu- Županija Kędzierzyn-Kozel OKL- Okrug Kluczbork OKR- Županija Krapkowice NA- Županija Namysłów ONY- Nyski okrug OOL- Okrug Olesno OP- Opole OPO- Okrug Opole OPR- Prudnički okrug OST- Strzelecki okrug
Podkarpatsko vojvodstvo	Podlaskie Voivodeship	Pomeransko vojvodstvo	Šlesko vojvodstvo
RBI- Županija Bieszczady RBR- Županija Brzozów RDE- Dębicki okrug R.J.A.- okrug Jaroslavlj R.J.S.- Okrug Jasle RK- Krosno RKL- Okrug Kolbuszow RKR- Okrug Krosno R.L.A.- Okrug Lancut RLE- Ležajski okrug RLS- Leskovski okrug R.L.U.- Okrug Lubachow RMI- Mielecki okrug RNI- Okrug Niskow R.P.- Przemysl RPR- Okrug Przemysl RPZ- Okrug Przevorsk RRS- Županija Ropczycko-Sędziszów RSA- Okrug Sanok RSR- Županija Strzyzów RST- Stałowovolski okrug RT- Tarnobrzeg RTA- Županija Tarnobrzeg RZ- Rzeszow RZE- Županija Rzeszow	BAU- Županija Augustów BBI- okrug Bielsk BGR- Grajevski okrug B.H.A.- Okrug Hainów B.I.- Bialystok BIA- Županija Białystok BKL- Okrug Kolna B.L.- Lomza BLM- Okrug Lomzyn BMN- Monki okrug B.S.- Suwalki B.S.E.- Seinenski okrug BSI- Županija Siemiatycze BSK- okrug Sokul BSU- Županija Suwalki BWM- Okrug Visokomazovjecki BZA- Županija Zambrów	GA- Gdynia G.B.Y.- Županija Bytów GCH- Chojnice županije GCZ- Županija Czluchow G.D.- Gdanjsk GDA- Gdanjsk powiat G.K.A.- Kartuzi powiat GKS- Županija Kościerz G.K.W.- Okrug Kwidzyn GLE- Okrug Lebork GMB- Okrug Malbour GND- Nowodwursky okrug GPU- Okrug Puck G.S.- Slupsk GSL- Županija Słupsk GSP- Sopot GST- Starogardski okrug GSZ- Županija Sztum GTC- Županija Tczew G.W.E.- Okrug Wejherowo	S.B.- Bielsko-Biala SBE- Županija Będzin SBI- okrug Bielsk SBL- Županija Bierun-Ledzin S.C.- Częstochowa SCI- Županija Cieszyn SCZ- Županija Częstochowa SD- Dombrova-Gurnicha S.G.- Glivice SGL- okrug Gliwice SH- Chorzow S.I.- Siemianowice-Slaskie S.J.- Jaworzno SJZ- Jastrzębie-Zdroj S.K.- Katovice SKL- Okrug Klobuck SL- Ruda Slaska S.L.U.- Lubliniecki okrug S.M.- Myslowice SMI- Županija Mikołów SMY- Županija Myszków SO- Sosnowiec SPI- Pekary Slaskie S.P.S.- Županija Pszczyna S.R.- Rybnik SRB- Rybnitsa okrug SRC- Županija Racibórz SRS- Ruda Slaska SL ST- Tychy STY- Tychy (okrug) SBL S.T.A.- Tarnogór County S.W.- Świętochłowice S.W.D.- Županija Wodzisław S.Y.- Bytom SZ- Zabrze SZA- Zawierciensky okrug SZO- Zhory SZY- Županija Zywiecki
Świętokrzyskie Voivodeship	Varminsko-mazursko vojvodstvo	Velikopoljsko vojvodstvo	West Pomeranian Voivodeship
TBU- Bus County T.J.E.- Županija Jedrzejów TK- Kielce TKA- Županija Kazimierz TKI- Okrug Kieleck TKN- Konski okrug TLW- Županija Włoszczowski TOP- Okrug Opatow T.O.S.- Županija Ostrowiec TPI- Pinchuvsky okrug TSA- Županija Sandomierz TSK- Okrug Skarzy TST- Županija Starachowice TSZ- Okrug Staszow	NBA- Županija Bartoszyce NBR- Okrug Braniew NDZ- okrug Dzialdowski NE- Elblag NEB- Okrug Elbląg NEL- Okrug Elk N.G.I.- Gižicki okrug NVO- okrug Gołdap NIL- Županija Iława NKE- okrug Kętrzyn NLI- Županija Lidzbark NMR- Mrągowski okrug NNI- Nidžička županija NNM- Novi gradski okrug NO- Olsztyn NOE- Okrug Oleck NOG- Županija Oletsk - Županija Gołdap - NOE+NVO NOL- Okrug Olsztyn NOS- Županija Ostróda NPI- Okrug Pisz NSZ- Županija Szczytno N.W.E.- Okrug Węgorzewski	PCH- Chodzie County PCT- Županija Czarnkowski-Trzczaniec PGN- Okrug Gnjezno PGO- Grodzisky okrug P.G.S.- Gostyński okrug P.J.A.- Županija Jaročin PK- Kalisz P.K.A.- Kalisz okrug P.K.E.- Okrug Kempno PKL- Kolski okrug PKN- Okrug Konin PKO- Okrug Konin PN PKR- Okrug Krotoszyn PKS- Okrug Koscian P.L.- Leszno PLE- Okrug Leszna PMI- Okrug Miedzychud PN- Konin PNT- Novotomysk okrug P.O.- Poznanj POB- Obornički okrug POS- Okrug Ostrow POT- Županija Ostrzeszow POZ- Poznań powiat PZ PP- Pila PPL- Okrug Pleszew PRA- okrug Ravichy PSE- Županija Śrem PSL- okrug Słupetsk PSR- Županija Śröd PSZ- Okrug Šamotul PTU- Županija Turek PWA- Okrug Wągrowiecki PWL- Okrug Wolsztyn PWR- Okrug Wrześniew PZ- Poznanj PZL- Županija Zlotów	ZBI- okrug Bialogard ZCH- Županija Choszczno ZDR- Okrug Draw ZGL- Županija Goleniów ZGR- Gryfinsky okrug ZGY- Okrug Gryfice ZK- Koszalin ZKA- Okrug Kamensk ZKL- Županija Kołobrzeg ZKO- Okrug Koszalin ZLO- Okrug Łobez ZMY- Okrug Mysliburg ZPL- Policijski okrug ZPY- Okrug Pyrzycki ZS- Szczecin ZSD- Okrug Świdwin ZSL- Slavenski okrug ZST- Okrug Stargard ZSW- Okrug Świdwin ZSZ- Županija Szczeciniec ZWA- Walecki powiat

3. registarske tablice poljskih automobila po okrugu

3. U# - Vojska HP# - Policija HW# - Graničar H.K.# - Agencija za domovinsku sigurnost, Obavještajna agencija (ABW, AW) HB# - Zavod za državnu zaštitu (BOR) HC# - Carina H.S.# - Finansijska kontrola (Poreska policija) H.M.# - Vojnoobavještajna služba, Vojna kontraobavještajna služba (SWW, SKW) H.A.# - Centralni antikorupcijski biro (CBA)

3. 4. Serija 1976-2000

Registarske tablice izdate između 1976. i 2000. i danas su u upotrebi. Registarske tablice ovog perioda imaju bijela slova na crnoj pozadini i format kodiranja: ### **** ili ### ***# (u početku su se tablice koje su završavale slovom koristile samo za službena vozila) .

Spisak kodova (49 regija):

Biała Podlaska BP, BA, BS

Białystok BK, BT, BI

Bielsko-Biała BB, BL, BO

Bydgoszcz BY, BG, BD, BC

Chełm CH, CM, CU

Ciechanów CI, CN, CA

Częstochowa CZ, CE, CO

Elbląg EL, EG, EB

Gdanjsk GD, GK, GA, GN

Gorzów Wlkp. G.O., G.W., G.R.

Jelenia Gora JG, JE, JA

Kalisz KL, KZ, KP

Katowice KA, KT, KB, KC, KD, KX

Kielce KI, KE, KJ

Konin KN, KM, KF

Koszalin KO, KG, KY

Krakov (Krakov) KR, KK, KW, KV

Krosno KS, KU, KH

Legnica LG, LC, LI

Leszno LE, LS, LN

Lublin LU, LL, LB

Łomża LO, LM, LA

Łódź LD, LZ, LF, LW

Nowy Sącz NS, NE, NA

Olsztyn OL, ON, OT

Opole OP, OE, OD

Ostrołęka OS, OK, ILI

Piła PI, PA, PY

Piotrków Tryb. PT, PK, PU

Płock PL, PC, PB

Poznan PO, PN, PZ, PW

Przemyśl PR, PM, PE

Radom RA, RO, RD

Rzeszow RZ, RE, RW

Siedlce SE, SD, ST

Sieradz SI, SA, SB

Skierniewice SK, SN, SF

Słupsk SL, SP, SG

Suwałki SU, SW, SO

Szczecin SZ, SC, SM

Tarnobrzeg TG, TB, TE

Tarnow TA, TN, TW

Trčati TO, TU, TY

Wałbrzych WB, WY, WH

Varšava (Varšava) WA, WS, WI, WU, WG, WF, WX, WZ, WM, WT, WP, WV

Włocławek WL, WK, WE

Wrocław WR, WO, WC, WW

Zamość ZA, ZM, ZC

Zielona Gora ZG, ZE, ZN

Policija M.O.

Vojska U

Granična straža HW

5. Serija 1956-1976

Počevši od 19. juna 1956. godine, registarske tablice poljskih automobila imale su dva slova i četiri broja, a od 13. maja 1964. godine slova su počela da se stavljaju iza brojeva.

Simboli elemenata registarskih tablica:

• prvo slovo je šifra vojvodstva,
• drugo slovo je pozivni broj,
• brojevi - šifra vozila.

Kodovi vojvodstva:

• A- Vojvodstvo Białystok
• B- Vojvodstvo Bydgoszcz
• C- Vojvodstvo Kielce
• E- Košalinsko vojvodstvo
• F- Vojvodstvo Łodź
• G- Vojvodstvo Gdanjsk
• H- Opoljsko vojvodstvo
• I- grad Łódź
• K- Krakovsko vojvodstvo
• L- Lublinsko vojvodstvo
• M- Szczecin vojvodstvo
• O- Vojvodstvo Olsztyn
• P- Poznansko vojvodstvo
• R- Rzeszów vojvodstvo
• S- Vojvodstvo Katovice
• T- Varšavsko vojvodstvo
• W- glavni grad Varšava
• X- Vroclavsko vojvodstvo
• Z- Zjelogorsko vojvodstvo

Posebni servisni kodovi:

• Y- Civilna policija
• D- vojska (automobili)
• U- vojska (ostala vozila)
• N- graničar
, Transport u Poljskoj.
Tekst je dostupan pod licencom Creative Commons Attribution-Dijeli pod istim uvjetima.

U ovom članku ćemo ukratko pogledati sve dostupne opcije za pozivanje Poljske.

Generalno, postoje 3 glavna načina:
1. Pozivi sa mobilnog broja;
2. Pozivi sa fiksnog telefona;
3. Pozivi putem Interneta (besplatno).

Koju god opciju da odaberete, uvijek se trebate pridržavati glavne komponente broja:

gdje:
+48 - međunarodni kod Poljske
HHHHHHHHH – interni poljski broj (9 cifara)

Ako zovete mobilnim telefonom, uvijek ćete znati svih 9 cifara, ali u slučaju fiksnih brojeva, možda ćete znati samo 7, prije čega ćete morati dodati dvocifreni broj grada na koji se poziv upućuje . Ako imate takvu situaciju, možete se upoznati sa šiframa glavnih gradova klikom na spojler ispod:

Spisak glavnih gradskih brojeva u Poljskoj

Grad	Miasto	Kod
Biala Podlaska	Biała Podlaska	83
Białystok	Białystok	85
Bielsko-Biala	Bielsko Biała	33
Bydgoszcz	Bydgoszcz	52
Chelm	Chełm	82
Ciechanow	Ciechanów	23
Częstochowa	Częstochowa	34
Elblag	Elbląg	55
Gdanjsk	Gdanjsk	58
Gorzow Wielkopolski	Gorzow Wielkopolski	95
Elenya Gura	Jelenia Gora	75
Kalisz	Kalisz	62
Katowice	Katowice	32
Kielce	Kielce	41
Konin	Konin	63
Koszalin	Koszalin	94
Krakov (Krakow)	Krakow	12
Krosno	Krosno	13
Leginica	Legnica	76
Leszno	Leszno	65
Ludz (Lodz)	Łódź	42
Lomza	Łomża	86
Lublin	Lublin	81
Nowy Sacz	Nowy Sącz	18
Olsztyn	Olsztyn	89
Opole	Opole	77
Ostroleka	Ostrołęka	29
Saw	Piła	67
Piotrkow Trybunalski	Piotrków Trybunalski	44
Plock	Płock	24
Poznan	Poznan	61
Przemysl	Przemyśl	16
Radom	Radom	48
Rzeszow	Rzeszow	17
Schiedlce	Siedlce	25
Sieradz	Sieradz	43
Skierniewice	Skierniewice	46
Slupsk	Słupsk	59
Suwalki	Suwałki	87
Szczecin	Szczecin	91
Tarnobrzech	Tarnobrzeg	15
Tarnow	Tarnow	14
Trčati	Trčati	56
Walbrzych	Wałbrzych	74
Varšava	Varšava	22
Wloclawek	Włocławek	54
Wroclaw	Wrocław	71
Zamoszcz	Zamość	84
Giellon Gura	Zielona Gora	68

One. Poljski fiksni broj se sastoji od pozivnog broja kao i jedinstvenog 7-cifrenog broja.

Zapravo, da vas ne bismo mučili teorijom, prijeđimo direktno na praksu:

Kako nazvati Poljsku sa mobilnog telefona

Dakle, sve što treba da uradite je da unesete međunarodni kod Poljske (+48) i dodate broj (9 karaktera) na koji je poziv upućen.
Na primjer, ako imamo broj mobilnog telefona:

Potrebno je da unesete sljedeće brojeve u svoj telefon:

zatim pritisnite dugme za poziv.

Ako imate samo 7 cifara, to znači da je broj fiksni, pa morate razmisliti kojem gradu pripada, pronaći šifru sa gornje liste i dodati je iza međunarodnog a ispred jedinstvenog. Na primjer, znamo broj Univerziteta u Varšavi: 5520000, razumijemo da se nalazi u Varšavi (šifra 22), i unesite sljedeće brojeve u telefon:

nakon ovoga slijedi poziv direktno u kancelariju :)

Kako nazvati Poljsku sa fiksnog telefona

Nije uzalud ova metoda stavljena u poseban naslov; iako se ne razlikuje mnogo, ipak se razlikuje od poziva sa mobilni telefon. Ako zovete sa fiksne linije, prvo morate otići na međunarodnu liniju, a zatim direktno birati poljski broj. Za različite zemlje pristup međunarodnoj liniji se različito implementira:

Kao što vidite, ova metoda nema poteškoća, glavna stvar je biti oprezan i čekati zvučni signal koji označava pristup međunarodnom kanalu.

Besplatni pozivi u Poljsku putem interneta

Sredili smo tradicionalne pozive u Poljsku, a sada idemo direktno na internet pozive. Ovdje postoji bezbroj načina, svake godine sve je više novih aplikacija za internet telefoniju, a njihov kvalitet je sve bolji.
Tržište je prilično zasićeno, možete birati između bilo čega: Viber, Skype, WhatsApp, Bip i puno drugih. U ovom članku ćemo se fokusirati na najpopularniji (barem za Poljsku i zemlje ZND) Viber, ali algoritam akcija za druge aplikacije nije mnogo drugačiji. Stoga, ako ste odlučni da se bavite nekom drugom aplikacijom, nemojte žuriti da zatvorite članak :)

Korištenje Vibera je nevjerovatno jednostavno! Sve što trebate učiniti je preuzeti besplatna verzija iz trgovine aplikacija (dostupno za sve popularne OS), registrirajte se (unesite broj telefona, pa pričekajte SMS kod) i... pozovite :)

Da biste pozvali drugi broj (bilo u Poljskoj, SAD-u ili čak Nikaragvi, glavna stvar je pristup internetu), morate se pridržavati sljedećeg algoritma:

Ako nemate ovaj broj na svojoj listi kontakata

1. Idite na karticu „Pozivi“, kliknite na plavi krug u donjem desnom uglu i unesite poljski broj međunarodnom formatu

2. Pritisnite zeleno dugme, a zatim "Besplatan poziv"

Broj se nalazi na listi kontakata

Pa onda je sve jednostavno. Sam program čita kontakte telefona (ako ga ne onemogućite u postavkama), a na kartici "Kontakti" odaberite onaj koji vam je potreban, a zatim kliknite na "besplatan poziv".

Vrijedi napomenuti da je komunikacija direktno proporcionalna brzini interneta i pozivatelja i primatelja, ali u naše vrijeme je gotovo grijeh žaliti se Loš Internet u gradovima, a ako govorimo o Poljskoj, onda je to uglavnom potpuno (prema mom subjektivnom) pokrivenost velikom brzinom. Niti jednom u svim svojim putovanjima nisam izgubio vezu ili prebacio internet sa 3G na 2G.

U zaključku bih dodao da to nije sve moguće opcije poziv u Poljsku, ali svakako najpovoljniji i najpopularniji. To je sve što imam. Ne gubite svoje voljene. Sretno! 🙂

), PlayMobile (www.play.pl). SIM kartice možete kupiti u bilo kojoj kancelariji ili prodavnici kompanije celularne komunikacije ako imate pasoš. Prosječna cijena međunarodnih poziva u Rusiju je 0,5 €/min.

Možete zvati bilo gdje u zemlji i inostranstvu sa bilo koje govornice, kao i iz hotela ili pošte. Međunarodni poziv iz hotelske sobe je najskuplji način komunikacije. Ali, nakon što je naredio telefonski razgovor V pošta, platit ćete nekoliko puta manje.

Najbolji i jeftiniji načini komunikacije su SMS ili Skype.

Telefonska mašina

Postoje 3 vrste telefonskih govornica: žute (možete poslati SMS ili e-mail), srebrne ovalne, srebrne pravougaone. Telefonske mašine rade pomoću telefonskih kartica (karta telefoniczna), koje se mogu kupiti na svim kioscima, benzinskim pumpama i poštama.

Poljska SIM kartica

Najkorisniji za upotrebu u zemlji. Poziv u Rusiju košta oko 0,5 € po minuti.

Turistička SIM kartica (SIMTRAVEL ili GoodLine)

Povoljan i pristupačan način mobilne komunikacije U inostranstvu.

Cijena odlaznog poziva u Rusiju je 0,1 € po minuti. Svi dolazni pozivi su besplatni.

Roaming

Roaming automatski aktivira vaš mobilni operater. Troškovi poziva prikazani su u tabeli.

Naravno, kao i sve zemlje, Poljska ima svoj kod. Osim toga, da biste došli do pretplatnika, trebat će vam i pozivni broj. O tome kako možeš nazovi Poljsku, Naučit ćete iz ovog članka. Will korisne informacije o pozivnim brojevima gradova, o proceduri biranja telefonskog broja. Općenito, upravo ono što vam treba. 😉

dakle, Telefonski kod Poljske — 48 . Tada sve ovisi o tome s kojeg telefona ćete zvati (na primjer, mobilni ili fiksni). Stoga nekoliko Načini za biranje telefonskog broja:

1. Ako pozoveš sa fiksni broj u Poljsku iz druge zemlje, tada je postupak biranja sljedeći: 8-10-48 - (pozivni broj) - ( telefonski broj). Na primjer, 8-10-48-55-12345.
2. WITH mobilni telefon:+48 - (pozivni broj) - (broj telefona). Na primjer, +48-55-12345.
3. Sa fiksnog telefona u zemlji: 8 - (pozivni broj) - (broj telefona). Na primjer, 8-55-12345

Važne napomene

• 10 znači izlazni kod međunarodne komunikacije. Ako ste u Poljskoj, onda ne morate unositi ovaj kod, baš kao i kod Poljske (48). Međunarodni pristupni kod takođe zavisi od telekom operatera.
• 8 — međunarodni pristupni kod.
• često, 9 koristi se za pristup gradskim komunikacijama.
• također, "+" ili "8", koji se obično stavlja ispred pozivnog broja zemlje, bira se u zavisnosti od operatera.

Poljski brojevi gradova u tabeli

Ime	Kod zemlje	Šifra grada
Ankamati	48	(55)
Balin	48	(32)
Bialystok	48	(85)
Belchatow	48	(44)
Bielsk Podlaski	48	(83)
Bielsko-Biala	48	(33)
Będzin	48	(32)
Benovo	48	(55)
Brzesko	48	(14)
Bierun	48	(32)
Blashki	48	(43)
Blone	48	(22)
Bogushev-Gortse	48	(74)
Boleslawiec	48	(75)
Bochnia	48	(197)
Brena	48	(33)
Brodnitsa	48	(56)
Bukowice	48	(33)
Bydgosz	48	(52)
Brzo	48	(33)
Bystra-Slaska	48	(33)
Bytom	48	(32)
Walbrzych	48	(74)
Varta	48	(43)
Varšava	48	(22)
Wasilkow	48	(85)
Września	48	(61)
Wloclawek	48	(54)
Wroclaw	48	(71)
Wschowa	48	(65)
Wyszkow	48	(25)
Gdanjsk	48	(58)
Gdynia	48	(58)
Gizycko	48	(87)
Gliwice	48	(32)
Glogow	48	(76)
Glushitsa	48	(74)
Ljutnja	48	(58)
Gorzow Wielkopolski	48	(95)
Gostyn	48	(65)
Gostyn	48	(32)
Grojec	48	(488)
Dabrowka-Malborska	48	(55)
Dębica	48	(197)
Dzierzgon	48	(55)
Dombrova-Gurnicha	48	(32)
Elena-Gura	48	(75)
Jelesnya	48	(33)
Žedan	48	(14)
Rzeszow	48	(17)
Zabrze	48	(32)
Zakopane	48	(18)
Zamość	48	(84)
Zgierz	48	(42)
Zediestov	48	(18)
Zielona Gora	48	(68)
Zelonka	48	(22)
Zora	48	(32)
Inowroclaw	48	(52)
Kalisz	48	(62)
Kamenna Gora	48	(75)
Karchev	48	(22)
Katowice	48	(32)
Kielce	48	(41)
Klechev	48	(63)
Knyshin	48	(85)
Kolo	48	(63)
Kolobrzek	48	(94)
Konzewice	48	(55)
Konin	48	(63)
Kornovats	48	(32)
Koszalin	48	(94)
Krakow	48	(12)
Kretkovice	48	(43)
Krosno	48	(13)
Kruszwica	48	(52)
Krynica	48	(18)
Krypno-Koszelne	48	(85)
Kudowa-Zdroj	48	(74)
Kutno	48	(24)
Ladek	48	(63)
Lancut	48	(17)
Legnica	48	(76)
Legionovo	48	(22)
Lebork	48	(59)
Leszno	48	(65)
Lipova	48	(33)
Lobez	48	(923)
Lodz	48	(42)
Lomza	48	(86)
Łuków	48	(25)
Lwowek-Slaski	48	(75)
Lubartow	48	(81)
Lubin	48	(76)
Lublin	48	(81)
Malbork	48	(55)
Marke	48	(22)
Milic	48	(71)
Minsk Mazowiecki	48	(25)
Myslenice	48	(12)
Myslowice	48	(32)
Myshinets	48	(29)
Nagnut	48	(52)
Nidzica	48	(18)
Nowy Dwór Gdański	48	(55)
Nowy Dwór Mazowiecki	48	(22)
Nowy Sacz	48	(18)
Olsztyn	48	(89)
Opole	48	(77)
Ostrowiec-Świętokrzyski	48	(41)
Island	48	(63)
Ostroleka	48	(29)
Ostrow Wielkopolski	48	(62)
Ostrzeszow	48	(62)
Otwock	48	(22)
Pabianice	48	(42)
Piotrkow Trybunalski	48	(44)
Saw	48	(67)
Plock	48	(24)
Pnievnik	48	(25)
Povidz	48	(63)
Poznan	48	(61)
Polkowice	48	(76)
Pruszkow	48	(22)
Puławy	48	(81)
Przemysl	48	(16)
Radziejow	48	(54)
Radom	48	(48)
Radomsko	48	(44)
Raciborz	48	(32)
Ruda Slaska	48	(32)
Svidnik	48	(81)
Świdnica	48	(68)
Swinoujscie	48	(91)
Siedlce	48	(25)
Siemianowice-Slaskie	48	(32)
Sieradz	48	(43)
Skawina	48	(12)
Skarzysko-Kamienna	48	(41)
Skierniewice	48	(46)
Slupsk	48	(59)
Sokołów Podlaski	48	(417)
Sopot	48	(58)
Sosnowiec	48	(32)
Suwalki	48	(87)
Tarnobrzeg	48	(15)
Tarnowske Góry	48	(32)
Tarnow	48	(14)
Tomaszow Mazowiecki	48	(44)
Tomuszew-Lubelski	48	(84)
Trčati	48	(56)
Trzebnica	48	(71)
Tychy	48	(32)
Ustka	48	(59)
Chelm	48	(82)
Chorzow	48	(32)
Hrubieszow	48	(838)
Chrzanów	48	(32)
Ciechanow	48	(23)
Chalin	48	(54)
Chelaj	48	(32)
Częstochowa	48	(34)
Borovnica	48	(71)
Czernychow	48	(33)
Czerniawa-Zdroj	48	(75)
Shamotuly	48	(61)
Szydlowiec	48	(48)
Szydlowiec	48	(77)
Shubin	48	(52)
Szczecin	48	(91)
Elblag	48	(55)
Jaworzno	48	(32)
Sycamore	48	(76)
Yavorze	48	(33)
Jarocin	48	(15)
Jastrzębie-Zdroj	48	(32)

Za upućivanje poziva u Poljsku Neće biti dovoljno samo birati broj. U tu svrhu postoji telefonski kod za Poljsku - 48. Takođe, morate imati na umu da postoje pozivni brojevi poljskih gradova koji su neophodni za pozivanje. Stoga tabela sa telefonski kodovi Poljski gradovi, kao i procedura biranja brojeva sa različitih tipova telefona, postaće neophodni za upućivanje poziva u Poljsku.