Online / Offline översättare för Android från Google, som kan översätta text från engelska till ryska och vice versa, såväl som till mer än 100 språk. För de flesta språk kan denna översättare fungera även utan internet! Dessutom är det gratis!

Om siffrorna. För närvarande fungerar offlineöversättning för 59 språk, och omedelbar översättning från inskriptioner med en kamera fungerar för 38 språk. Automatisk översättning med röstinmatning stöds på 32 språk, handskriftsinmatning fungerar på 93 språk. Efter en nyligen uppdaterad uppdatering började tjänsten använda självlärande neurala nätverk, så översättningen har blivit mycket bättre. Med hjälp av maskinöversättningsteknik översätts nu meningar som en helhet, snarare än i separata delar. Tack vare detta blir den översatta texten mer lik vårt naturliga tal.

Översättning kan göras på olika sätt:

• skriv text på tangentbordet
• använd google röstöversättare (samtalläge)
• med hjälp av en fotoöversättare
• skriv texten med fingret i lämpligt fält

Dessutom, om du skickades SMS-meddelande på främmande språk, Du kan enkelt ta reda på dess översättning.

Online\offline översättare för Android

För textöversättning Först måste du välja ett språkpar (till exempel ryska-engelska). När du skriver in text, omedelbart online översättning Google Om översättningen inte visas omedelbart måste du klicka på pilen. För att lyssna på översättningen, klicka på högtalaren (inte tillgänglig på alla språk). Kan ses alternativa alternativöversättning av ord och fraser.

Google textöversättare utan internet, det vill säga offline, fungerar om du först laddar ner språkpaketen. För att göra detta, gå till Inställningar -> Språk på din Android-enhet och ladda ner det språk du behöver. Mer än 50 tillgängliga språkpaket offline.

Online röstöversättare från engelska till ryska

När du klickar på mikrofonikonen slås Google Voice Translator på online-läge. När du ser ordet "Tala", säg texten du vill översätta. Därefter kommer en röstöversättning att göras från ryska till engelska (på vissa språk kommer du också att höra röstskådespeleri). För att känna igen tal mer exakt kan du ange dialekten för vissa språk i inställningarna. Det är värt att tänka på att obscena ord som standard inte översätts :)

För att automatiskt känna igen språket under en konversation måste du klicka på mikrofonikonen i mitten längst ner på skärmen. När du har gjort detta kan du tala vilket som helst av de två valda språken. När samtalspartnern har slutat tala kommer du att höra översättningen.

Översättaren och röstöversättaren fungerar fantastiskt, för på så sätt kan du bryta språkbarriären nästan var som helst på vår planet och kommunicera med utlänningar på 32 språk! Detta är mycket bättre än att försöka förklara med fingrarna vad du vill ha av din samtalspartner eller i panik leta efter en översättning av det önskade ordet eller meningen.

Tyvärr fungerar inte översättaren med röstinmatning på alla språk (för ett språk som inte stöds kommer mikrofonknappen att vara inaktiv). Röstöversättare utan internet kanske inte fungerar korrekt på vissa språk.

Google fotoöversättare

Den engelsk-ryska fotoöversättaren fungerar både online och utan internet. Andra språk är också tillgängliga. Med hjälp av det kan du snabbt ta reda på översättningen av en skylt, inskription, restaurangmeny eller dokument på ett okänt språk. Översättaren arbetar genom kameran. Klicka bara på kameraikonen, rikta kameran mot texten, markera önskat område och få en omedelbar översättning. För att förbättra kvaliteten på översättningen behöver du fotografera texten, det vill säga du fotograferar – du översätter. Fotoöversättaren utökar applikationens funktioner avsevärt och låter dig göra översättningar snabbare.

För att omedelbar Google fotoöversättare ska fungera utan internet måste du ladda ner omedelbara översättningsspråk till din Android-enhet. Till exempel, efter att ha laddat ner ett engelskt och ryskt paket, översätter översättaren från engelska till ryska utan internet.

Handstil

Handskriftsinmatning startar när du klickar på motsvarande ikon. I fältet "Skriv här" skriver du ord, ritar symboler och får en översättning. Det är värt att notera, denna funktion Vissa språk stöds inte (ikonen kommer att vara nedtonad).

Här är hela listan över språk som stöds: ryska, engelska, ukrainska, spanska, italienska, tyska, holländska, polska, finska, franska, portugisiska, rumänska, norska, tjeckiska, svenska, azerbajdzjanska, albanska, arabiska, armeniska, afrikaans, baskiska , vitryska, bengaliska, burmesiska, bulgariska, bosniska, walesiska, ungerska, vietnamesiska, galiciska, grekiska, georgiska, gujarati, danska, zulu, hebreiska, igbo, jiddisch, indonesiska, irländska, isländska, joruba, kazakiska, kannada, katalanska, kinesiska (traditionell), kinesiska (förenklad), koreanska, kreolska (Haiti), khmer, laotiska, latinska, lettiska, litauiska, makedonska, malagasiska, malaysiska, malayalam, maltesiska, maori, marathi, mongoliska, nepalesiska, punjabi, persiska, cebuano, serbiska, sesotho, singalesiska, slovakiska, slovenska, somaliska, swahili, sudanesiska, tagalog, tadzjikiska, thailändska, tamilska, telugu, turkiska, uzbekiska, urdu, hausa, hindi, hmong, kroatiska, chewa, esperanto, estniska, javanesiska, japanska.

Du kan ladda ner en översättare för Android på några sekunder och till exempel kan Google översätta från engelska till ryska allt och var som helst: på semestern, på resande fot, vid ett affärsmöte. Detta program är särskilt användbart för turister. Du kan använda Google Translator online, där internet är tillgängligt, och offline tack vare förinstallerade språkpaket. Så du har alltid en ordbok till hands. Huvudsaken är att enhetens batteri inte tar slut.

Den här artikeln innehåller program (översättningsminnesprogram, elektroniska ordböcker, program för textigenkänning, program för att beräkna statistik, program för att lokalisera applikationer, program för att översätta webbplatser, andra program för översättare), inklusive gratisprogram, som låter dig översätta fler texter i mindre tid. Också givet korta beskrivningar av dessa program med länkar till originalkällor för nedladdning och installation. Vi hoppas att du hittar något användbart för dig själv här.

ÖVERSÄTTNINGSMINNESPROGRAM

Översättningsminne (översättningsminne, översättningsminne) - program som låter dig "inte översätta samma sak två gånger." Dessa är databaser som innehåller tidigare översatta textenheter. Om en ny text innehåller en enhet som redan finns i databasen lägger systemet automatiskt till den i översättningen. Sådana program sparar avsevärt översättarens tid, särskilt om han arbetar med liknande texter.

Trados. När jag skriver den här artikeln är den en av de mest populära programÖversättningsminne. Låter dig arbeta med MS Word-dokument, PowerPoint-presentationer, HTML-dokument och filer i andra format. Trados har en modul för att underhålla ordlistor. Webbplats: http://www.translationzone.com/trados.html

Deja vu. Också en av de ledande i popularitet. Låter dig arbeta med dokument i nästan alla populära format. Det finns separata versioner av programmet för frilansöversättare och för översättningsbyråer. Webbplats: http://www.atril.com/

OmegaT. Stöder ett stort antal populära format, men dokument i MS Word, Excel, PowerPoint måste konverteras till andra format. En trevlig funktion: programmet är gratis. Webbplats: http://www.omegat.org/

MetaTexis. Låter dig arbeta med dokument i de populäraste formaten. Det finns två versioner av programmet tillgängliga - en modul för MS Word och ett serverprogram. Webbplats: http://www.metatexis.com/

MemoQ. Funktionaliteten liknar Trados och Déjà Vu, kostnaden för programmet (i skrivande stund) är lägre än för fler populära system. Webbplats: http://kilgray.com/

Star Transit. Designad för översättning och lokalisering. På det här ögonblicket Endast kompatibel med Windows OS. Webbplats: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html

WordFisher. Gratis systemÖversättningsminne skapat och underhållet professionell översättare. Webbplats: http://www.wordfisher.com/

Tvärs över. 4 erbjuds olika versioner program som skiljer sig i omfattningen av funktionalitet. Webbplats: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx

Kattmynta. Demon betalt program, "efterträdaren" till MT2007-programmet. Webbplats: http://mt2007-cat.ru/catnip/

ELEKTRONISKA ORDBOKOR

Här presenterade vi endast elektroniska ordböcker för offline-drift (utan internetåtkomst). Det finns mycket fler onlineordböcker, en separat artikel kommer att ägnas åt dem. Även om Internet har trängt in i de mest avlägsna hörnen av planeten, är det användbart att ha minst en ordbok för att arbeta offline. Vi tittade på ordböcker för professionellt bruk; parlörer och ordböcker för språkinlärare ingick inte här.

ABBYY Lingvo. Låter dig för närvarande översätta från 15 språk. Det finns flera versioner av programmet med olika storlekar på ordböcker. Det finns en version för mobila enheter. Den betalda versionen av ordboken är installerad på en dator och kan fungera utan internetanslutning; gratisversionen är endast tillgänglig online. Programmet är kompatibelt med Windows, Symbian, Mac OS X, iOS, Android. Webbplats: http://www.lingvo.ru/

Multitran. Alla vet inte att det finns en offlineversion av denna populära ordbok. Kan installeras på datorer (stationära och fickstorlekar), smartphones. Fungerar med Windows, Symbian och Android, samt Linux (via webbläsare). Låter dig för närvarande översätta från/till 13 språk. Webbplats: http://www.multitran.ru/c/m.exe

Promt. Detta program har versioner för professionellt bruk. Fördelen med Promt är att det låter dig arbeta tillsammans med Trados. Webbplats: http://www.promt.ru/

Slovoed. Kan översätta från/till 14 språk. Installerad på stationära datorer och bärbara datorer, Mobil enheter och läsare Amazon Kindle. Arbeta med operativsystem iOS, Android, Windows, Symbian, BlackBerry, bada, Tizen. Ordboken har flera versioner, inklusive högspecialiserade tematiska ordböcker. Webbplats: http://www.slovoed.ru/

PROGRAM FÖR TEXTIGENkänning

ABBYY FineReader. Känner igen text i fotografier, skanningar och PDF-dokument. Den senaste (i skrivande stund) version känner igen text på 190 språk och gör en stavningskontroll för 48 av dem. Du kan spara den resulterande texten i nästan alla populära format (Word, Excel, PowerPoint, PDF, html, etc.) Webbplats: http://www.abbyy.ru/finereader/

CuneiForm(OpenOCR). Programmet skapades som en kommersiell produkt, men distribueras för närvarande fritt. Operationsrum kompatibel Linux-system, Mac OS X, Windows. Webbplats: http://openocr.org/

PROGRAM FÖR ATT BERÄKNA STATISTIK

Översättarens Abacus – gratis program att räkna antalet ord i dokument olika typer. Webbplats: http://www.globalrendering.com/

AnyCount– ett betalprogram med ett stort antal inställningar. Du kan till exempel räkna antalet tecken med eller utan mellanslag, antalet ord, rader, sidor eller ställa in räkneenheten själv. Webbplats: http://www.anycount.com/

FineCount– programmet finns i två versioner, betalda och gratis, som skiljer sig åt i omfattningen av funktioner. Webbplats: http://www.tilti.com/

PROGRAM FÖR LOKALISERING AV APPLIKATIONER

PROGRAM FÖR OVERSÄTTNING AV WEBBPLATSEN

ANDRA PROGRAM FÖR ÖVERSÄTTARE

ApSIC-jämförare– ett program för att jämföra filer (källtext VS text med ändringar gjorda av översättaren). Hemsida.

Skype-översättare – användbar applikation för samtidig översättning av samtal och videomeddelanden från videokommunikationstjänsten med samma namn till 9 språk.

En interaktiv översättare hjälper dig att övervinna språkbarriären och hjälpa familj, kollegor och vänner att förstå varandra när de kommunicerar på Skype. Mjukvaran är baserad på maskininlärningsteknik baserad på neurala nätverk, vilket gör att tjänsten kan lära sig och förbättra sig själv när användarna använder den.

NeoDic är ett bekvämt gratisprogram för att översätta de nödvändiga orden och fraserna. En speciell egenskap hos detta verktyg är omedelbar översättning genom att föra musen över den önskade texten.

Utvecklarna har skapat ett popup-tipsfönster där du kommer att se översättningen av de nödvändiga orden. Du behöver inte söka online översättare, kopiera och klistra in texten och vänta på översättning. Tre ordböcker med ryska, engelska och ukrainska språk är inbyggda i programbasen. Men det betyder inte att NeoDik inte kan översätta till andra språk. Du kan gå till skaparens webbplats och ladda ner de nödvändiga ordböckerna gratis.

En multifunktionell onlineöversättare, tack vare vilken du enkelt kan översätta texter på Internet, program och snabbmeddelanden från utländska samtalspartners. Programvaran är gratis och lämpar sig för Windows XP, Vista, 7 och 8.

När du läser litteratur på internet, besöker webbplatser, kommunicerar in sociala nätverk mycket ofta uppstår frågan om översättning från ett fåtal främmande ord till hela texter. Denna programvara kommer perfekt att klara dina krav, eftersom funktionaliteten är designad för att översätta upp till 50 tusen tecken och lagrar cirka 48 språk i databasen. Det kommer att vara användbart för skolbarn och elever att använda en översättare - texten översätts på några sekunder, den behöver inte delas upp i stycken, och själva programmet är litet i storlek, vilket gör att du kan installera det på en PC med lite minne.

NI Transliterator gratis översättare texter till ryska och tillbaka till translit. Denna programvara kommer omedelbart att översätta den nödvändiga texten till ett språk du förstår.

Utvecklarna har lagt till en bra underhållningsbas till Clownfish. När du kommunicerar kan du förvränga din röst, rita med uttryckssymboler och skicka original gratulationskort. En integrerad chatbot hjälper dig att använda denna onlineöversättare som en telefonsvarare. Du kan välja en bekväm översättningstjänst.

Mobilöverföring brud - bekväm applikation: Du har alltid din Android-smarttelefon med dig, och du måste översätta främmande ord från ryska till engelska (eller vice versa) ganska ofta. Om du reser eller skriver text på engelska (eller annat) språk är en översättare för Android oumbärlig.

Vi har redan tittat på ansökningar om textöversättning online, ordböcker och liknande tjänster. Mobilöversättare för Android OS visas också här, och vi har valt ut de bästa av dem:

Bland huvudfunktionerna noterar vi offlinearbete på telefon, foton och röstöversättning. Det är också lämpligt att du mobil-app Det var möjligt att rösta över den översatta texten. I slutet av artikeln kan du snabbt välja den bästa översättaren för Android baserat på dess funktionalitet.

Mobilöversättare Google Translate för Android

Kanske den mest populära översättaren, vars namn (Google Translate) har blivit ett känt namn och används när det kommer till maskinöversättning, låt oss säga, inte särskilt mycket Hög kvalitet. Det ska dock erkännas att idag kanske Google Translate är den optimala metoden för att automatiskt översätta webbsidor, enskilda ord, textfragment och till och med ljudmeddelanden via telefon. År efter år kvalitet Google-tjänst Translate växer gradvis, och Translate API används av många andra tjänster och applikationer för att översätta text från engelska och andra språk till ryska eller som översättare av webbsidor på sina egna och andra webbplatser.

Google Translator för Android har fungerat utan internet ett tag nu.

Huvudfunktioner i Google Translate för Android:

• Cirka 100 textöversättningsanvisningar stöds
• Känn igen text från en bild eller Android-kamera och möjligheten att översätta den till 26 olika språk
• Tvåvägsöverföring röstmeddelanden på 40 språk: text-till-tal och igenkänning av text som talas in i mikrofonen
• Stöd handskriftsinmatning när du ritar på skärmen Android-enheter
• Ladda ner språktillägg till Android efter behov
• Lägg till ord till dina favoriter och spara översättningar för senare offlineanvändning

Kom dock ihåg att alla översättningsfunktioner inte är tillgängliga på alla språk. Även om engelska och ryska språk stöds fullt ut på telefonen.

Låt oss prata om funktionerna som vi gillade direkt.

1. Offlineöversättning stöds. Om du är offline och försöker översätta ett ord som inte finns i ordboken, erbjuder Google Översätt att ladda ner språkpaket. De väger lite - den ryskspråkiga är cirka 20 MB.
2. Alternativ textinmatning inkluderar handskriven inmatning, röstinmatning och textigenkänning från en bild.
3. Bra gränssnitt. I Nyligen Google ägnar mer uppmärksamhet åt användbarhet, vilket förbättrar bekvämligheten.

Några ord om hur det fungerar Google-appenÖversätt. Välj översättningsriktning, ange ett ord eller en fras med någon av inmatningsmetoderna och se översättningen. Du kan lyssna på uttalet, transkription, kopiera ordet eller lägga till det i din favoritlista. Jo, självklart finns det en ordbok där du kan ta reda på översättningsalternativen för ett ord och orddel.

Sammanfattning. Google Translate-översättaren för Android är inte precis megafunktionell, men den kombinerar med säkerhet de mest nödvändiga verktygen för användare i behov. Det är både en ordbok och en maskinöversättningsapplikation. Google-översättaren är bekväm för att snabbt känna igen ord på alla språk som ingår i satsen.

Yandex.Translate - offlineöversättare för Android

Yandex.Translator är i princip samma sak som Google Translate, men för de som är vana vid att använda produkter från en "inhemsk tillverkare". Det finns faktiskt inte många skillnader med samma gratis "Översätt". Nyligen har tjänsten Yandex.Translate utökat sin översättarfunktionalitet, och nu översätter Android-applikationen text från en bild och känner igen tal- och ljudmeddelanden. Kanske den största skillnaden jämfört med Android-versionen av Google Translate är kvaliteten på översättningen (det är bara annorlunda) och antalet språk som stöds för mobil översättning - det finns inte 90, utan mer än 60, vilket är tillräckligt för de flesta användare . Det finns också en mobil webbversion av applikationen på https://translate.yandex.com/m/translate.

Gränssnitt och inställningar för Yandex Translator-applikationen

Vissa skillnader i mobilapplikationen är rent "smak". Den gula signaturfärgen dominerar i översättarens design. Förkortningar och ordkomplettering fungerar också i Yandex.Translate. En av de bekväma funktionerna i textöversättningsprogrammet är det automatiska språkbytet när du skriver. Google Translate (version för Android) har överraskande nog inte detta, även om webbversionen av översättaren har gjort detta väldigt länge.

Yandex-översättaren fungerar offline. Men här är problemet: elektroniska ordböcker tar mycket plats i telefonens minne. Bara det engelsk-ryska offlineöversättningspaketet tar upp cirka 660 (!) MB! Du måste tänka 100 gånger om du behöver sådan lycka.

Andra mobilöversättningsinställningar tillgängliga i offlineöversättaren från Yandex:

• simultan översättning,
• språkdefinition,
• tips och förenklad input,
• översättning av ord och text från urklipp,
• aktivering av offlineläge.

Sammanfattning. I allmänhet är Yandex-produkten en lämplig översättare. Med sina egna funktioner och bekvämligheter, med en komplett uppsättning översättningsfunktioner. Den fungerar självständigt och kan användas som en bekväm elektronisk ordbok. Den enda nackdelen med applikationen är den imponerande storleken på ordböckerna (de måste laddas ner i förväg utan rädsla för trafikkonsumtion).

Mobil textöversättare Translate.ru

PROMT-företaget är känt för sin långvariga utveckling inom området maskinöversättning. Translate Ru-översättaren är en av de intressanta produkterna som finns tillgängliga för Android. Som Promtovians säger ger Translate snabb och högkvalitativ översättning av texter i populära riktningar, inklusive engelska, tyska, franska, spanska, italienska, japanska, etc. Det ryska språket kan naturligtvis också fungera som översättningsriktning.

Högkvalitativ mobilöversättning på Translate.ru (PROMT)

Några huvudfunktioner i mobilapplikationen Translate.ru:

• Integrerad översättning: förmågan att översätta från vilken som helst öppen ansökan i Android OS. Du kan enkelt kopiera texten och ta reda på dess översättning på Translate.ru
• Mobil översättning, elektronisk ordbok och parlör i ett set
• Välja ett översättningsämne: studier, biografi, sociala media, datorer, resor och annat.

Efter att ha testat andra populära textöversättare för Android, fångar jag några punkter. För det första är gränssnittet inte lika modernt som i Google Translate eller Yandex.Translator. Det är också mindre bekvämt när du översätter text på en telefon med en liten skärm. För att översätta behöver du inte bara skriva in ett ord, utan också trycka på enter-knappen, eftersom texten inte översätts direkt. Å andra sidan kan översättaren självständigt byta ämne för översättning och språkriktning.

Några ord om lexikonens offlinefunktion. Autonom drift finns tillgänglig i den betalda versionen av Translate.ru-översättaren, men vissa verktyg (parlör) kan användas gratis - ladda bara ner motsvarande ordbok med uttryck. De senaste 50 orden översatta online finns också tillgängliga i berättelsen utan internetuppkoppling.

Eftersom priset på programmet är lågt - cirka $ 3 - rekommenderar vi att du funderar på att köpa det om gratis version Jag gillade applikationen för dess kapacitet för översättning från engelska till ryska eller inom andra områden. I den betalda versionen, förutom tillgängligheten av offline-läge, finns det inga annonser längst ner i fönstret.

Sammanfattning. Denna textöversättare för Android OS är inte perfekt, men ändå en av de bästa representanterna för sin kategori. Translate.ru erbjuder en översättning av hög kvalitet med förmågan att konsolidera och lära sig nya ord. Olika översättningsämnen, uttal och transkription av text och en parlör finns tillgängliga. Tja, dessutom kan allt detta fungera offline. Så Translate.ru har alla möjligheter att få fotfäste i din lista över Android-applikationer.

Bra att veta. Vad är skillnaden mellan ett översättarprogram och en elektronisk ordbok?

Elektroniska ordböcker är vanligtvis bekväma för att översätta enskilda ord. De används som referenser och ger fler översättningsmöjligheter för en term. En av de mest populära ordböckerna är Lingvo. Produkten är tillgänglig för skrivbord och mobila plattformar, inklusive Android.

Babylon: elektronisk ordbok och översättare i en flaska

En gång i tiden var Babilon en ganska populär översättare för skrivbordsplattformen. Utvecklarna bestämde sig för att hämnas genom att portera sin översättare till Android och andra mobila plattformar.

Mobil översättning med Babylon onlineöversättare

Vad kan man säga ur användarens synvinkel? Babylon-appen är relativt obekväm för textöversättning online. Varför lär sig inte utvecklare av andra översättningsappar och gör GUI-skalet mer användarvänligt? Nu är Babylon uppdelat i 2 flikar: textöversättning och elektronisk ordbok. Logiken är tydlig, men obekväm. Dessutom måste du trycka på extra knappar för att översätta text. Och med tanke på att översättningen av varje ord laddas ner från Internet, är det inte särskilt roligt att använda denna Android-översättare.

Återigen, om man jämför Babylon med de andra nämnda översättarna, har den inte så nödvändiga verktyg som att översätta text från en bild, taligenkänning och översättning, den har inte ens en enkel parlör.

Naturligtvis går det att uppgradera grundversionen av Babylon, som är installerad på Android som standard, men det räddar tydligen inte riktigt situationen. Totalt finns 4 versioner av applikationen tillgängliga:

• Basic I - inga annonser
• Basic II - inga annonser och med offlineordböcker
• Deluxe - allt ovan plus ett obegränsat antal textöversättningar
• Ultimate - allt som kan ingå i översättaren, möjligheten till efterföljande uppdateringar

Okej, så vad är fördelarna då? mobilversion"Babylon"? Trots det föråldrade skalet är det värt att notera bra kvalitetöversättning av termer, elektroniska ordböcker gjorde inte besviken i detta avseende. Programmet producerar en hel ordbokspost vid översättning från engelska till ryska och vice versa. Transkription och uttal av ett ord kan hittas genom att klicka på motsvarande ikon.

Det är därför osannolikt att Babylons elektroniska översättare kommer att tillfredsställa behoven hos en aktiv användare som ofta använder ordboken. Tyvärr har Babylon många olägenheter och en liten uppsättning funktioner för översättning inom olika språkområden. Den enda positiva punkten är högkvalitativa elektroniska ordböcker och detaljerade ordboksposter som programmet producerar vid översättning av enskilda termer. Om du behöver en offlineöversättning, vänligen kontakta gratis applikationer t.ex. Google Translate.

iTranslate - programvara för textöversättning och röstöversättare

iTranslate är en annan framstående representant för mobilöversättare. Distribueras främst genom butiker App Store som en iOS-version av applikationen. Dessutom är iTranslate-översättaren också populär bland Android-mobilanvändare.

iTranslate stöder textöversättningsformat och röstinmatning. Översättning utförs inom 92 språkområden. Programmet sparar historiken för de senast översatta fraserna och fungerar offline utan några begränsningar (du måste först ladda ner en ordbok för önskad riktning - till exempel engelska-ryska).

Utöver den vanliga översättningen kan iTranslate-översättaren återge allt som skrivits på telefonen. Applikationen är helt gratis för Android-användare, men den sänder diskreta banners med reklam i den nedre panelen på skärmen.

Andra funktioner i iTranslate-översättaren:

• Mer än 90 anvisningar för textöversättning
• Voiceover av översatt text. Du kan välja röstskådespeleri efter eget gottfinnande (man/kvinna)
• Möjlighet att välja olika regioner för det valda översättningsspråket
• Inbyggd ordbok, synonymdatabas och utökade artiklar för varje ord
• Translitteration och tillgång till tidigare inmatade fraser och ord stöds
• Skicka översättningar till andra användare och göra inlägg på sociala nätverk

En annan representant för mobilöversättare för Android, som också distribueras via App Store i form av en iOS-version av applikationen. Av denna anledning är "iTranslate translator" ganska populär bland Android-mobilanvändare. Det här programmet låter dig arbeta som textformatöversättning och användning av en röstöversättare på 92 språk, och sparar även historiken för de senast översatta fraserna.

Översättare iTranslate för Android

Utöver den vanliga översättningen kan iTranslate-översättaren återge allt som skrivits på telefonen. Den här applikationen helt gratis för Android-användare, därför har den diskreta banners med reklam i den nedre panelen på skärmen. För att arbeta med iTranslate-översättaren behöver du en Internetanslutning. Du kan också ladda ner ett tillägg från samma utvecklare, en fullfjädrad röstöversättare för Android – iTranslate Voice.

Microsoft Translator - en bekväm översättare för text och foton

Microsoft Translator-applikationen kan översätta text i mer än femtio olika språkriktningar. Dessutom utför applikationen röstöversättning, känner igen fraser fotograferade på telefonen samt skärmdumpar tagna på telefonen. Översättaren fungerar både online och offline; i det andra fallet måste du ladda ner ordboksdatabaser för att översättningen ska fungera utan internetanslutning. Avsnittet "Offlinespråk" i Android-översättarinställningarna är avsett för detta.

När du översätter text visas en transkription (för den ryska-engelska riktningen); voiceover av texten är också tillgänglig genom att klicka på motsvarande ikon. Det var dock obekvämt att Microsoft Translator inte erbjuder alternativa översättningar av enskilda ord, som man gör i Google Translator. Applikationen visar inte heller tips när du skriver in ord.

Funktionen att översätta inskriptioner och bilder är ganska bekväm. Som nämnts, allt du behöver göra är att ta ett foto med din kamera så kommer Microsoft Translator att känna igen textinnehållet. Men om det verkligen är mycket text som ska översättas kan det uppstå besvär eftersom du måste läsa översättningen utan formatering.

En annan praktisk funktion är en parlör. Den innehåller populära språkfraser som du kan använda när du reser.

Offlineordböcker: en översättare för Android som fungerar utan internet

Appen Offline ordböcker låter dig använda ordböcker på din telefon utan att ansluta till nätverket. Detta är praktiskt om du till exempel sitter på ett flygplan, reser utomlands, arbetar där det inte finns internet eller bara vill spara batteri.

Ladda ner ordböckerna du behöver för översättning till ditt SD-kort första gången du startar appen. Sök sedan med hjälp av mönster.

Definitioner kan också läsas av en smartphone med hjälp av en text-till-tal-modul (vissa mobila enheter stöder inte denna modul- Följaktligen kanske vissa språk inte är tillgängliga. Ordboken är bekväm att använda i kombination med e-boksläsenheter.

Det finns över 50 flerspråkiga offlineordböcker att välja mellan, inklusive engelska, franska, tyska, spanska, arabiska, japanska, koreanska, hindi, hebreiska, ryska, italienska, kinesiska, portugisiska, holländska, tjeckiska. Förutom ordböcker innehåller satsen databaser med synonymer och anagram.

Ordböcker läggs till och uppdateras regelbundet med lanseringen av nya versioner av offlineordböcker.

Andra funktioner hos telefonöversättaren:

• självpåfyllning av ordböcker
• lägga till personliga anteckningar
• synkronisera anteckningar med alla enheter via konto Google

Gratisversionen av offlineordböcker visar annonser, men du kan prova proversionen, som är annonsfri.

Ladda ner offlineöversättare för Android -

Alla ovan presenterade ordböcker och översättare för smartphones på Android har fördelar och nackdelar och är lämpliga för olika fall. Om du har en konstant anslutning till Internet och kräver ett stort paket språk från programmet (särskilt om vi inte bara pratar om den rysk-engelska riktningen), kommer du troligen att välja till förmån för Google-översättare eller iTranslate. Dessutom kommer Google Translate att vara bekvämt att använda som webbsideöversättare.

Om du vill arbeta nära med en liten lista över de mest populära främmande språken bör du vara uppmärksam på Android-översättaren Translate ru eller Yandex-översättaren.

Om internetåtkomsten är begränsad, ladda ner "Offline-ordböcker" och du kommer att kunna översätta främmande ord på valfri lämplig plats direkt på din mobila enhet.

I teknikens utvecklingsvärld publiceras de flesta dokument och artiklar på engelska språket. Detta möter både personer som arbetar som programmerare och vanliga användare som vill lära sig ny information från första hand. För att snabbt förstå innebörden av främmande ord, installera bara en gratis översättare på din dator.

Välja en översättare

Om det behövs bra översättare, kan du ladda ner den från de nedan. Det är viktigt att kontrollera i förväg vilka språk programmet stöder. Som regel är alla översättare indelade i flerspråkiga och program som fungerar med ett par språk. Dessutom låter vissa alternativ dig översätta ord för ord, andra kan framgångsrikt arbeta med hela textstycken.

Det är viktigt att överväga om översättaren fungerar utan internet, eller om den måste vara ständigt ansluten till nätverket för att använda den på rätt sätt.

Bästa programmen

När vi tittar på listan över program kan vi identifiera tydliga ledare inom kvalitet:

• Multitran;
• ABBYY Lingvo (ordbok);
• PROMT.

De hjälper dig att översätta hela sidor i webbläsaren och ta reda på betydelsen av ett specifikt ord. Bra program för textöversättning fungerar på ett sådant sätt att den uppfattar hela meningen och gör den begriplig för en rysktalande användare. En högkvalitativ översättare försöker göra meningen mer litterär, så att den inte ser ut som en samling ord oberoende av varandra.

För att färdigställa den översatta texten måste en person tala språket åtminstone på en grundläggande nivå.