YouMagic for Linux ble inkludert i operativsystemet ROSA Desktop.Fresh 2012. Denne linjen med ikke-kommersiell operativsystemer Til personlige datamaskiner, utgitt under ROSA-merket, ble utviklet av det russiske programvareselskapet ROSA. Valget av dette operativsystemet av MTT var på grunn av dets økende popularitet assosiert med stort beløp fordeler. I den «friske» versjonen av ROSA for PC, i stor grad takket være utviklingen av eget utviklingsmiljø og bruken av internasjonale standarder for kontroll av kodekvalitet, var det mulig å oppnå stabil og uavbrutt drift av systemet. For å øke antallet operativsystemer som er kompatible med YouMagic, utvikles det for tiden applikasjoner for andre versjoner av Linux. Denne plattformen brukes aktivt ikke bare i store kommersielle strukturer, men også i offentlige etater. CNews-portalen rapporterte i går at på Linux-versjoner byttet til nesten alle byklinikker i Moskva. Installasjon og konfigurering av systemet er fullført på 75 % av objektene.

Hvis forskjellige versjoner operasjonsstuer Linux-systemer er bare blitt populært, og ifølge ulike kilder okkuperer de fra 1 til 29 prosent av alle plattformer for PC-er og bærbare datamaskiner, har Windows-systemet fra Microsoft lenge "bevist" seg blant fysiske og juridiske enheter. Den nylig utgitte softphone for Windows har bestått tester på tre versjoner av dette operativsystemet: XP, 7 og 8. MTT-applikasjoner for de to plattformene er utviklet i en enkelt design og har et identisk sett med funksjoner.

En av de mest merkbare nyvinningene i YouMagic-softphones på Windows og Linux er den gratis OPUS-lydkodeken. Denne kodeken skaper god samtalekvalitet når du snakker sammen trådløst internett nettverk uten tilgang til telefonnett vanlig bruk. OPUS ble utviklet i 2012 og ble allerede i september samme år anerkjent som en standard av International Internet Engineering Task Force (IETF). Flott lyd stemme ved bruk av den nye kodeken oppnås gjennom en gjennomtenkt balanse mellom graden av komprimering av lydsignalet og kvaliteten. Alle YouMagic softphones støtter fortsatt mange andre kodeker som brukes når du ringer til telefonnettverk.

I tillegg til den nye OPUS, har YouMagic for Windows og Linux nå funksjoner som lar deg begynne å jobbe med programmet umiddelbart etter at du har installert det: "Registrering" og "Få på kontoen din." For å raskt registrere deg må du skrive inn mobilnummeret ditt i datafeltene for å motta en aktiveringskode, samt epostadresse og passordet med sin vanlige repetisjon. Umiddelbart etter aktivering blir brukeren automatisk tildelt internasjonalt nummer og han kan begynne å jobbe med applikasjonen. Registrering direkte gjennom applikasjonen forenkler i stor grad å bli kjent med IP-telefoni fra YouMagic, siden det nå ikke er behov for å gå til prosjektets nettside. "Få på konto"-knappen vil bidra til å fremskynde prosessen med å fylle opp kontoen din for anrop til alle telefonnumre utenfor YouMagic-nettverket, som vil omdirigere brukeren til påloggingssiden til din personlige konto på tjenestenettstedet. Alle kan betale en regning i YouMagic tradisjonelle måter: populære nettverk elektronikk, bankkort(inkludert utenlandske banker), betalingssystemer, elektroniske penger og SMS. Et viktig funksjonelt tillegg for stasjonære softphones er balanseskjermen personlig konto og kostnaden for et minutt av en fremtidig samtale.

Med nylig utgitte utgivelser har direktemeldinger (IM) mellom YouMagic-brukere blitt tilgjengelig på tre operativsystemer: Windows, Linux og Android. MTT testet IM på alle tre versjonene, utviklerne ga Linux ROSA, resten av operativsystemene var ikke vanskelige å finne. En enkelt kjerne, skrevet i C, brukt for alle plattformene til YouMagic-tjenesten, gjorde det mulig å organisere utvekslingen av raske meldinger mellom de tre listede operativsystemene.

Om andre funksjonelle funksjoner

YouMagic for to stasjonære operativsystemer har et bredt utvalg av innstillinger. Dermed kan eieren raskt og enkelt konfigurere lydkvaliteten, kontaktlisten, aktivere eller deaktivere samtaleopptak og sende en logg med feilrapport. Lydkvaliteten i YouMagic justeres gjennom ekkoundertrykkelse og kalibrering. Programvareinnstillinger inkludere en liste over kodeker som kan deaktiveres om nødvendig og ordnes i en brukerspesifisert rekkefølge. I telefonnettverk tillater komfortabel kommunikasjon med en høyhastighets Internett-tilkobling g722-kodeken, og for 3G-kanalen brukes hovedsakelig Silk eller iLBC.

La oss minne deg på at hvis du ennå ikke har blitt identifisert i YouMagic-systemet ved hjelp av mobilnummer, så når du registrerer ditt eget internasjonale nummer, vil du motta 10 rubler til kontoen din. Dette beløpet kan være nok til 14 minutters kommunikasjon med Moskva og St. Petersburg. Kostnaden for et minutts samtale med en hvilken som helst annen by i Russland er 0,99 rubler, og samtaler innenfor YouMagic-nettverket er gratis. I tillegg til internasjonal telefonnummerering tilbyr YouMagic også fasttelefonnummer gratis. I dag tilbyr IP-telefonitjenesten fra MTT numre fra Moskva, St. Petersburg, Kazan, Samara og andre fra en voksende liste over byer og land.

UPD: Full liste Oppgitt nummer og informasjon om tariffer er på den offisielle nettsiden til tjenesten i seksjonen

Brukere av YouMagic.com fra MTT-selskapet husker sikkert hvor godt de ble svindlet av operatøren i fjor høst og uten riktig varsling som kreves av loven. Jeg skal oppdatere:

Var:

Tariffer for virtuelle numre i russiske regioner med en abonnementsavgift på 3,19 rubler. per dag (99 per måned).

Varsel om endringer:

MTT informerte klienter om økningen i den månedlige avgiften til 6,42 rubler. per dag (199 per måned), introduserer et gebyr på 990 og deretter 450 rubler. for å koble til nummeret (det var gratis), og avskrive 6,42 rubler. per dag for “Service og teknisk støtte personlig konto", hvis "balansen av midler på abonnentens personlige konto er mindre enn beløpet for den daglige betalingen."

Det ble virkelighet:

Faktisk endret MTT dumt alles tariff til "National" (som det ikke var noen varsel om) og begynte å avskrive abonnementsavgift i mengden ikke 6,42 rubler. per dag, og 199 rubler. helt på en måned (som heller ikke ble nevnt i endringstabellen hans).

Samtidig forlot støttetjenesten, da de ble bedt om å avklare situasjonen, temaet og ble deretter helt stille. For det var egentlig ingenting å svare på. Les mer om dette i anmeldelsen:

Farvel YouMagic.com!

Hurra! Det tok meg omtrent 9 måneder å finne et alternativ. På MTT brukte jeg da 4 virtuelle tall for nettbutikken din: regionene St. Petersburg, Novosibirsk, Nizhny Novgorod og Samara. Å forlate svindelen var en fast intensjon og et spørsmål om tid, fordi tallene i seg selv var nødvendige og et alternativ med tilstrekkelig abonnementsavgift og selvfølgelig gratis tilkobling.

På slutten av fjoråret brukte jeg Yandex.Telephony - da for ikke så lenge siden født, og koblet det til St. Petersburg-nummeret i stedet for MTT (nummeret i seg selv var ikke av stor verdi, fordi det ikke er det viktigste, men ringes opp av besøkende som leser fra nettstedet). Det første nummeret fra Yandex har ingen månedlig avgift i det hele tatt. Kun viderekoblede anrop under samtaler betales.

Utarbeidet en avtale (som en individuell gründer, Yandex.Telephony fungerer ikke med enkeltpersoner), spurte enkle innstillinger i en tydelig personlig konto - omdirigering til vårt hovednummer 495 og faktisk det er alt.

Det er trist, men på den tiden ga Yandex.Telephony bare nummer 495/499/812 og 8800. Derfor måtte jeg fortsette å bruke YouMagic, fordi jeg ikke kunne finne en tilstrekkelig erstatning for det da.

Nå har imidlertid Yandex.Telephony andre regionale numre - 15 nye byer i Russland. Alle ekstra fra kategorien "enkle" kan kjøpes for en månedlig avgift på 180 rubler. per måned. Det var det jeg gjorde. Totalt: 540 gni. for 4 rom = 135 rub./rom. Utholdelig.

Hva med MTT?

Det er morsomt, men allerede klokken 21:34 i går, 31. juli, mottok jeg et brev fra YouMagic MTT om blokkering av utgående kommunikasjon på ett av de 3 gjenværende numrene med samme tariff. På alle av dem var balansen omtrent den samme - omtrent 50-60 rubler. Jeg vet ikke og vil ikke vite hva denne diskrimineringen er forbundet med. Samtidig avskrev MTT umiddelbart sine 6,42 og 6,63 rubler. for "Vedlikehold og teknisk støtte for din personlige konto." La dem kvele.

I brevet står det også:

Hvis du vil fortsette å bruke denne tariffplanen, fyll på saldoen til 300 rubler. Den anbefalte betalingen er 500 rubler.

Vil det ikke henge sammen, kjære dere? Slike appetitt for IP-telefoni, designet primært for enkeltpersoner. personer? Samtidig, i den personlige kontoen for et blokkert nummer, snakker vi om en betaling for oppheving av 199 rubler.

Du får i alle fall verken det ene eller det andre fra meg.

Sammendrag

Dere må stemme med rubler, mine herrer! Jo raskere russiske statsborgere forstår dette, jo oftere følger de prinsippet, jo større sjanse vil vi ha for å forbedre livene våre. Jo mindre prisene vil stige upassende og jo færre svindlere vil omringe oss.

Mange av oss bruker Skype, men ikke alle har behov for det bompengesamtaler gjennom denne populære tjenesten. Men hvis du fortsatt trenger å ringe, for eksempel en mobiltelefon eller fasttelefon i Russland eller et annet land, vil Skype-priser gjøre deg motløs. Og generelt er Skype fortsatt mer egnet for videosamtaler og chatter. Vi fant en tjeneste som gjør alt som Skype gjør, men som er mye billigere. Faktisk er dette en utmerket erstatning for Skype, og den ble opprettet av en russisk operatør.

Tjenesten kalles og representerer et multifunksjonelt kommunikasjonsverktøy som bruker SIP-teknologi fra den føderale operatøren MTT. For ikke å kaste bort tid på unødvendige brev, vil vi umiddelbart demonstrere hva og hvor mye brukeren mottar ved bruk av denne tjenesten.

Gratis

• Ved registrering får brukeren umiddelbart et gratis internasjonalt nummer på skjemaet +88314. Slike tall er bare 4 sifre lenger enn de vanlige føderale, men i dag er det fortsatt ikke nødvendig å huske tallene, teknologien gjør det for oss. Når du registrerer deg, kan du til og med se gjennom listene over tilgjengelige rom og finne et fint eller et som er lett å huske. Dette nummeret er knyttet til kontoen din og vil ikke gå noen vei fra deg. Ved registrering blir brukeren automatisk tilordnet standardtariffen, som kalles "Tilgjengelig".
• Abonnenter ved valg av nummer internasjonalt format Nei.
• Som forventet er samtaler mellom brukere innenfor tjenesten helt gratis og ubegrenset.
• Alle innkommende anrop er gratis.

Det er heller ingen forbindelse til posisjonen din. Det er veldig viktig. Enten du er i Moskva, St. Petersburg, New York eller Tokyo, vil prisene alltid være de samme. Det er ikke noe begrep om roaming som sådan. Eksempel: du er i St. Petersburg og ringer til Moskva på en mobiltelefon - 1,49 per minutt. Du er i Sydney og ringer til Moskva på en mobiltelefon - det er fortsatt 1,49 per minutt.

Samtalekostnader

Nå om kostnadene for samtaler på denne tariffen:

• Moskva og St. Petersburg - 0,69 rubler for sykehus og 1,49 rubler for mobiltelefoner
• Resten av Russland - 0,99 rubler for sykehus og 1,49 rubler for mobiltelefoner

Vel, her er noen veiledende priser for samtaler til andre land:

• Ukraina - 3 rubler for sykehus og 4,60 for mobiltelefoner
• Storbritannia - 0,31 rubler for fasttelefon, for mobiltelefoner fra 3,39
• USA - 82 kopek for fasttelefon og det samme for mobiltelefoner

For å teste kvaliteten på kommunikasjonen får brukeren ved registrering 10 rubler, som, som det fremgår av prisene, er nok til å prøve tjenesten i alle retninger.

Andre tariffer

YouMagic gir tariffer med en abonnementsavgift for bedrifter og personer som ringer mye og ofte, samt for de som trenger et telefonnummer som er kjent og forståelig. Blant takstene er det spesielle for ubegrensede samtaler innenfor Moskva, så vel som mellom Moskva og St. Petersburg, og flere separate tariffer for store byer med en befolkning på over en million med mulighet for å få et bynummer i lokalt format (som er, bykoden og deretter nummeret). De gir ikke 10 rubler her, men det er en prøvepris. Du trenger ikke å betale abonnementsavgift i 1 måned, og du får 5 minutter om dagen til fasttelefonnumre. Bare vær forsiktig, så snart du setter inn den første $, vil prøvetaksten automatisk bli normal, det vil si at abonnenten begynner å bli belastet.

Hvordan bruke det

På en måte som er praktisk for brukeren. Du kan ikke installere noe i det hele tatt og begrense deg til et nettlesergrensesnitt med minimalt nødvendig sett funksjoner.

Hvis du vil tilleggsfunksjoner(videosamtaler, administrert kontaktliste osv.), så er den tilsvarende klienten installert. Det finnes versjoner for Windows og Mac.

Hvis du ønsker å ringe via YouMagic fra mobil enhet, og installer deretter den aktuelle klienten for Android eller iOS. Den nylig oppdaterte Android-appen viser samtalekostnader i sanntid mens du ringer og din nåværende kontosaldo. Også eierne Android-enheter kan konfigureres direkte i applikasjonen talepost og videresending og registrering av et internasjonalt nummer.

Du kan også bruke en IP-telefon. Populære modeller Gigaset, Panasonic, Cisco, Grandstream, Snom støttes. En fullstendig liste over anbefalte modeller med oppsettinstruksjoner er tilgjengelig i den tilsvarende delen av tjenestenettstedet.

Tilkoblingskvalitet

Et sårt emne for mange tjenester. Vi testet YouMagic på samtaler til fasttelefoner og mobiltelefoner. Ingen gjenstander i form av stamming, gurgling eller lignende ting ble lagt merke til. Så ringte de fra mobil applikasjon via 3G. Alt er normalt, kvaliteten er på nivået. Selvfølgelig, hvis du bruker trådløs kommunikasjon Kvaliteten på forbindelsen avhenger direkte av den spesifikke kommunikasjonskanalen.

Bunnlinjen

Hva annet kan jeg si? Prisene er utmerket, kvaliteten er normal, ensartede priser i den opprinnelige valutaen. Som.

Artikkelens emne.

K:Wikipedia:Artikler uten bilder (type: ikke spesifisert)

YouMagic- IP-telefonitjeneste utviklet i 2011 av den føderale langdistanseoperatøren OJSC "MTT". YouMagic lar deg ringe fast- og mobiltelefonnumre over hele verden.

Tjenesten kan brukes vha nettbaserte applikasjoner gjennom din YouMagic personlige konto, samt gratis programvareklienter for Android OS, Apple iOS, Windows, MacOS. Det er også mulig å bruke alle IP-telefoner som støtter SIP-protokollen.

Samtaler mellom YouMagic-abonnenter er gratis.

Den første utgivelsen av tjenesten og nettstedet www.youmagic.com ble presentert 28. juli 2011. Samme år mottok MTT 1 milliard tall i den overnasjonale koden 883.

Ved registrering av YouMagic får abonnenten et unikt internasjonalt 15-siffer telefonnummer i koden +88314 eller velger et direkte bytelefonnummer med koder for noen av de største byene i Russland og andre land.

Territorium

Telefonnumre (fra 15. april 2014) er oppgitt i følgende byer og land:

Land og byer med koder:

• Storbritannia: London (20)
• Israel: Ikke-geografisk (77)
• Spania: Madrid (91)
• Italia: Roma (06)
• Kasakhstan: Kasakhstan (771, 772)
• Canada: Toronto (647)
• Latvia: Riga (6)
• Litauen: Vilnius (5), Klaipeda (46), Kaunas (3), Panevezys (45), Siauliai (41)
• Luxembourg: Luxembourg (352)
• Polen: Warszawa (22)
• USA: Washington (202), New York (347)
• Ukraina: Ukraina (94)
• Finland: Helsinki (9)
• Frankrike: Paris (1)
• Tsjekkia: Praha (2)
• Sveits: Zürich (43)
• Sverige: Stockholm (8)

Russiske byer med koder:

• Moskva (499) (495)
• St. Petersburg (812)
• Barnaul (3852)
• Bratsk (3953)
• Irkutsk (3952)
• Kazan (kode 843)
• Kaliningrad (4012)
• Kemerovo (3842)
• Krasnojarsk (3912)
• Nizhny Novgorod (831)
• Nizhnevartovsk (3466)
• Novosibirsk (383)
• Omsk (3812)
• Perm (342)
• Rostov ved Don (863)
• Samara (846)
• Tomsk (3822)
• Chelyabinsk (351)

Plattformer som YouMagic fungerer på

YouMagic-tjenesten er fullt funksjonell på de fleste enheter som støtter SIP-protokollen, inkludert en rekke kontorsentraler og de fleste IP-telefoner. Kan brukes på fasttelefoner med en IP-gateway.

For å foreta VoIP-samtaler kan du bruke stasjonær datamaskin, bærbar PC, smarttelefon eller nettbrett. MTT-selskapet har gitt ut sine egne applikasjoner for operativsystemer: Windows, MacOS, Google Android, Apple iOS. I tillegg jobber YouMagic med SIP-applikasjoner fra tredjepartsutviklere.

Fult sett funksjonalitet også tilgjengelig via en nettleser fra abonnentens "personlige konto".

Funksjoner

Hovedfunksjoner til YouMagic-tjenesten:

1. Stemmetilkobling,
2. gratis overføring tekstmeldinger(for Android-applikasjoner).

Ytterligere funksjoner til YouMagic-tjenesten:(støttes ikke i alle applikasjoner)

• vise anropstariffen før du starter en samtale;
• vise samtalevarighet under en samtale;
• støtte for tredjeparts SIP-leverandørkontoer;
• støtte for flere kontoer;
• automatisk og manuelt valg av innstillinger for samtalekvalitet;
• automatisk støyreduksjon under samtale;
• Støtte for toneoppringing;
• vise et kontaktbilde når du ringer;
• bruk av smarttelefonens adressebok;
• automatisk visning av nettverksstatusen til YouMagic-kontakter;
• samtalehistorikk;
• Høyttalertelefon.

Historien om YouMagic-utviklingen

Dato	Begivenhet
juli 2011	Nettstedet og den første utgivelsen av YouMagic dukket opp. Moskva bynummerering er åpen for tilkobling.
september 2011	St. Petersburg er koblet til YouMagic-nettverket, abonnenter kan motta et telefonnummer i 812-koden.
desember 2011	Utseendet til Nizhny Novgorod bynummerering (kode 831) i YouMagic.
januar 2012	Finske numre med Helsingfors retningsnummer (kode +358) har blitt tilgjengelig for tilkobling på YouMagic-nettverket.
februar 2012	Utgivelse av den første versjonen av YouMagic-applikasjoner for iPhone og Android (basert på utviklingen av tredjeparts programvareprodusenter).
mars 2011	Utgivelse av din egen YouMagic-applikasjon for Android.
mars 2012	Utseendet til Kazan bynummerering (kode 843).
mars 2012	Fremveksten av bynummerering for Jekaterinburg (kode 343).
april 2012	Fremveksten av nye tariffplaner for Moskva og St. Petersburg.
mai 2012	Utseendet til Kaliningrad bynummerering (kode 4012).
mai 2012	Fremveksten av bynummerering i Latvia, Litauen og Estland.
juni 2012	Utseendet til bynummerering for Rostov-on-Don (kode 863).
juli 2012	Utgivelse av en løsning for små og mellomstore bedrifter - en uavhengig virtuell PBX YouMagic.Pro.
juli 2012	Utseendet til Israels nummerering med den ikke-geografiske koden +972 77 og bynummereringen til London (kode +4420).
juli 2012	Fremveksten av Samara bynummerering.
mai, 2013	Utseendet til Spanias nummerering: Madrid (3491).
august 2013	Utseendet til bynummerering for Bratsk +7 (3953) og Irkutsk +7 (3952).
desember 2013	Utseendet til bynummereringen til Chelyabinsk +7 (351).
april 2014	Utseendet til Kasakhstan nummerering (771, 772).

Teknologi

YouMagic er basert på IP-telefoniteknologi, som er beskrevet i detalj i den tilsvarende delen IP-telefoni. For å yte tjenester til sluttbrukere, bruker YouMagic SIP-protokollen og softphones både internt utviklet av MTT OJSC, og tredjeparts enheter og softphones som kan fungere med standardinnstillinger SIP-protokoll.

YouMagic for business (YouMagic.Pro)

Den 9. juli 2012 ga MTT-selskapet ut en løsning for små og mellomstore bedrifter - en uavhengig virtuell PBX YouMagic.Pro. En fullt funksjonell virtuell kontorsentral som gir mottak, behandling og foreting av anrop hvis en Internett-kanal er tilgjengelig.

Å koble til YouMagic.Pro og tildele et bynummer til en av byene der YouMagic opererer gjøres på nettsiden. Grunnpakken med tjenester inkluderer levering av ett lokalt nummer å velge mellom, flere interne numre og funksjonaliteten til tradisjonelle kontor PBX. Samtaler mellom alle ansattnumre er gratis. For å ringe, SIP-telefoner, IP-gatewayer og gratis programvareklienter på basen Windows , Mac os , Google Android , Apple iOS.

Rettstvist med Roskomnadzor

Skriv en anmeldelse om artikkelen "YouMagic"

Notater

Lenker

Nettsteder og ressurser

• (russisk)
• (russisk)
• (russisk)

Utdrag som karakteriserer YouMagic

– Så hvorfor tjener du?
- Men hvorfor? Min far er en av de mest bemerkelsesverdige menneskene i sitt århundre. Men han begynner å bli gammel, og han er ikke bare grusom, men han er for aktiv. Han er forferdelig for sin vane med ubegrenset makt, og nå denne makten gitt av suverenen til den øverstkommanderende over militsen. Hvis jeg hadde vært to timer forsinket for to uker siden, ville han ha hengt protokolloffiseren i Yukhnov,” sa prins Andrei med et smil; – slik tjener jeg fordi ingen unntatt meg har innflytelse på min far, og noen steder vil jeg redde ham fra en handling som han senere skulle lide av.
- Å, vel, du skjønner!
"Ja, mais ce n"est pas comme vous l"entendez, [men dette er ikke slik du forstår det]," fortsatte prins Andrei. «Jeg ønsket ikke og ønsker ikke det minste godt til denne bastardprotokolloffiseren som stjal noen støvler fra militsen; Jeg ville til og med vært veldig glad for å se ham hengt, men jeg synes synd på faren min, altså igjen på meg selv.
Prins Andrei ble mer og mer animert. Øynene hans gnistret febrilsk da han prøvde å bevise for Pierre at handlingene hans aldri inneholdt et ønske om det gode for sin neste.
"Vel, du vil frigjøre bøndene," fortsatte han. - Dette er veldig bra; men ikke for deg (du, tror jeg, oppdaget ingen og sendte dem ikke til Sibir), og enda mindre for bøndene. Hvis de blir slått, pisket, sendt til Sibir, så tror jeg at det ikke er verre for dem. I Sibir lever han det samme dyrelivet, og arrene på kroppen hans vil gro, og han er like lykkelig som han var før. Og dette er nødvendig for de menneskene som går til grunne moralsk, gjør omvendelse for seg selv, undertrykker denne omvendelsen og blir frekke fordi de har muligheten til å utføre rett eller galt. Det er denne jeg synes synd på, og som jeg gjerne vil frigjøre bøndene for. Du har kanskje ikke sett det, men jeg har sett hvordan gode mennesker, oppvokst i disse tradisjonene med ubegrenset makt, med årene, når de blir mer irritable, blir grusomme, frekke, vet det, ikke kan motstå og blir mer og mer ulykkelige . «Prins Andrei sa dette med en slik entusiasme at Pierre ufrivillig trodde at disse tankene ble foreslått for Andrei av faren hans. Han svarte ham ikke.
– Så det er denne jeg synes synd på – menneskeverd, samvittighetsfred, renhet, og ikke ryggen og pannen deres, som uansett hvor mye du klipper, uansett hvor mye du barberer deg, fortsatt vil forbli den samme rygg og panne. .
"Nei, nei, og tusen ganger nei, jeg vil aldri være enig med deg," sa Pierre.

Om kvelden satte prins Andrei og Pierre seg i en vogn og kjørte til Bald Mountains. Prins Andrei, som kastet et blikk på Pierre, brøt tidvis stillheten med taler som beviste at han var i godt humør.
Han fortalte ham, mens han pekte på åkrene, om hans økonomiske forbedringer.
Pierre var dystert stille, svarte med enstavelser, og virket fortapt i tankene.
Pierre trodde at prins Andrei var ulykkelig, at han tok feil, at han ikke kjente det sanne lyset, og at Pierre skulle komme ham til unnsetning, opplyse ham og løfte ham opp. Men så snart Pierre fant ut hvordan og hva han ville si, fikk han en anelse om at prins Andrei med ett ord, ett argument ville ødelegge alt i undervisningen hans, og han var redd for å begynne, redd for å utsette sin elskede helligdom for muligheten av latterliggjøring.
«Nei, hvorfor tror du,» begynte Pierre plutselig, senket hodet og ser ut som en støtende okse, hvorfor tror du det? Du bør ikke tenke slik.
– Hva tenker jeg på? – spurte prins Andrei overrasket.
– Om livet, om hensikten med en person. Det kan ikke være det. Jeg tenkte det samme, og det reddet meg, vet du hva? Frimureriet Nei, ikke smil. Frimureriet er ikke en religiøs, ikke en rituell sekt, som jeg trodde, men frimureriet er det beste, det eneste uttrykket for de beste, evige sidene ved menneskeheten. – Og han begynte å forklare frimureriet til prins Andrey, slik han forsto det.
Han sa at frimureriet er læren om kristendom, frigjort fra statlige og religiøse lenker; lære om likhet, brorskap og kjærlighet.
– Bare vårt hellige brorskap har virkelig mening i livet; "alt annet er en drøm," sa Pierre. "Du forstår, min venn, at utenfor denne foreningen er alt fullt av løgner og usannheter, og jeg er enig med deg i at en intelligent og snill person ikke har noe annet valg enn å leve ut livet sitt, som deg, og bare prøve å ikke forstyrre andre." Men assimiler vår grunnleggende tro, bli med i vårt brorskap, gi deg selv til oss, la oss veilede deg, og nå vil du føle deg, som jeg gjorde, en del av denne enorme, usynlige kjeden, hvis begynnelse er skjult i himmelen,» sa Pierre.
Prins Andrey lyttet stille og så fremover til Pierres tale. Flere ganger, uten å kunne høre fra støyen fra barnevognen, gjentok han de uhørte ordene fra Pierre. Ved den spesielle gnisten som lyste opp i øynene til prins Andrei, og ved hans stillhet, så Pierre at ordene hans ikke var forgjeves, at prins Andrei ikke ville avbryte ham og ikke le av ordene hans.
De kom til en oversvømt elv, som de måtte krysse med ferge. Mens vogn og hester ble montert, dro de til ferja.
Prins Andrei, lent på rekkverket, så stille langs flommen som glitret fra solnedgangen.
– Vel, hva synes du om dette? - spurte Pierre, - hvorfor er du stille?
- Hva jeg tror? Jeg lyttet til deg. "Det hele er sant," sa prins Andrei. "Men du sier: slutt deg til vårt brorskap, og vi vil vise deg meningen med livet og menneskets hensikt, og lovene som styrer verden." Hvem er vi, folkens? Hvorfor vet du alt? Hvorfor er jeg den eneste som ikke ser det du ser? Du ser godhetens og sannhetens rike på jorden, men jeg ser det ikke.
Pierre avbrøt ham. – Tror du på et fremtidig liv? – spurte han.
– Til fremtidens liv? – Prins Andrei gjentok, men Pierre ga ham ikke tid til å svare og tok denne repetisjonen som en fornektelse, spesielt siden han kjente til prins Andreis tidligere ateistiske tro.
– Du sier at du ikke kan se godhetens og sannhetens rike på jorden. Og jeg har ikke sett ham, og han kan ikke sees hvis vi ser på livet vårt som slutten på alt. På jorden, nettopp på denne jorden (Pierre pekte i feltet), er det ingen sannhet – alt er løgn og ondskap; men i verden, i hele verden, er det et sannhetens rike, og vi er nå jordens barn, og for alltid barn av hele verden. Føler jeg ikke i min sjel at jeg er en del av denne enorme, harmoniske helheten. Føler jeg ikke at jeg er i dette enorme utallige antallet vesener der Guddommen er manifestert - den høyeste kraften, som du vil - at jeg utgjør ett ledd, ett skritt fra lavere vesener til høyere. Hvis jeg ser, ser tydelig denne trappen som fører fra en plante til en person, hvorfor skal jeg da anta at denne trappen bryter med meg, og ikke fører lenger og lenger. Jeg føler at ikke bare kan jeg ikke forsvinne, akkurat som ingenting forsvinner i verden, men at jeg alltid vil være det og alltid ha vært det. Jeg føler at foruten meg bor det ånder over meg og at det er sannhet i denne verden.
"Ja, dette er Herders lære," sa prins Andrei, "men det, min sjel, er ikke det som overbeviser meg, men livet og døden, det er det som overbeviser meg." Det som er overbevisende er at du ser et vesen som er deg kjært, som er knyttet til deg, som du var skyldig for og håpet å rettferdiggjøre deg selv (stemmen til prins Andrei skalv og vendte seg bort) og plutselig lider dette vesenet, plages og slutter å være ... Hvorfor? Det kan ikke være at det ikke er noe svar! Og jeg tror at han er... Det er det som overbeviser, det er det som overbeviste meg, sa prins Andrei.
"Vel, ja, vel," sa Pierre, "er det ikke det jeg sier!"
- Nei. Jeg sier bare at det ikke er argumenter som overbeviser deg om behovet for et fremtidig liv, men når du går i livet hånd i hånd med en person, og plutselig forsvinner denne personen ut i ingenting, og du selv stopper opp foran denne avgrunnen og se inn i den. Og jeg så...
- Da så! Vet du hva som er der og at det er noen? Det er et fremtidig liv der. Noen er Gud.
Prins Andrei svarte ikke. Vognen og hestene var for lengst tatt til den andre siden og var allerede lagt ned, og solen hadde allerede forsvunnet halvveis, og kveldsfrosten dekket vannpyttene nær fergen med stjerner, og Pierre og Andrey, til overraskelse for fotfolk, kusker og transportører, sto fortsatt på fergen og snakket.