สถานะ Singapore Post “ARRIVAL AT DESTINATION POST” แปลว่า “มาถึงที่ทำการไปรษณีย์ของประเทศผู้รับ” ซึ่งหมายความว่าพัสดุได้มาถึงประเทศปลายทางแล้ว และจะต้องมีขั้นตอนการส่งออก-นำเข้าและพิธีการศุลกากรรออยู่ข้างหน้า นี่คือส่วนที่ยาวที่สุดของการเดินทาง ตามหลักการแล้วพัสดุจะผ่านไปภายใน 1-2 สัปดาห์ แต่บางครั้งเวลาอาจผ่านไปค่อนข้างนาน และสถานะของ ARRIVAL AT DESTINATION POST จะไม่เปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด

จะทำอย่างไรหากพัสดุของคุณติดอยู่กับสถานะ ARRIVAL AT DESTINATION POST? เมื่อไหร่ที่คุณควรเริ่มกังวล? พัสดุสามารถแขวนสถานะนี้ได้นานแค่ไหน?

พัสดุติดสถานะ ARRIVAL AT DESTINATION POST

ในขั้นตอนการส่งออกและนำเข้า คุณไม่สามารถควบคุมความเร็วได้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม ในกรณีที่เลวร้ายที่สุดพัสดุสามารถแขวนได้ 1-2 เดือน แต่ Singapore Post แทบจะไม่ค่อยสูญเสียพัสดุ ดังนั้นแม้ว่าพัสดุของคุณจะติดอยู่ที่ไหนสักแห่ง พัสดุก็จะยังคงเคลื่อนย้ายต่อไปเมื่อเวลาผ่านไประยะหนึ่ง บางครั้งก็นานมาก

หากสถานะการมาถึงที่โพสต์ปลายทางไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเวลา 1-4 สัปดาห์ แสดงว่ายังเร็วเกินไปที่จะกังวล หากสถานะค้างนานกว่าหนึ่งเดือนเพื่อให้คุณมั่นใจคุณสามารถเขียนถึงผู้ขายและขอให้เขาดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับพัสดุ แต่เป็นไปได้มากว่าผู้ขายจะตอบว่าคำสั่งซื้อของคุณกำลังมาถึงและขอให้คุณรอ

สิ่งที่เหลืออยู่คือการตรวจสอบตัวจับเวลาและรอจนกว่าพัสดุจะผ่านขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมด หากคุณไม่ได้รับพัสดุ คุณจะต้องเปิดข้อพิพาท 2-3 วันก่อนกำหนดเส้นตายในการจัดส่ง

ชาวรัสเซียจำนวนมากสั่งซื้อบนเว็บไซต์ แพลตฟอร์มการซื้อขายออนไลน์ AliExpress กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ไม่เพียงมีความหลากหลาย แต่ยังมีลักษณะราคาที่น่าดึงดูดอีกด้วย แม้จะมีข้อดีทั้งหมดของการซื้อดังกล่าว แต่ก็มีข้อเสียเปรียบที่สำคัญอย่างหนึ่ง - คุณต้องรอผลิตภัณฑ์ที่ซื้อเป็นเวลาหลายสัปดาห์และหลายเดือนและกระบวนการติดตามสถานะของผลิตภัณฑ์นั้นน่าตื่นเต้นไม่น้อยไปกว่าการช็อปปิ้ง ในบทความนี้ ฉันจะพูดถึงหนึ่งในสถานะเหล่านี้ “ถึงประเทศปลายทางแล้ว”ฉันจะอธิบายว่ามันแปลเป็นภาษารัสเซียอย่างไรและอธิบายสถานะที่เกี่ยวข้องหลายประการของตำแหน่งของสินค้าในขั้นตอนนี้

ห่วงโซ่โลจิสติกส์สำหรับการจัดส่งสินค้าใน AliExpress

ดังที่คุณทราบกระบวนการจัดส่งสินค้าที่ซื้อใน AliExpress เริ่มต้นหลังจากชำระเงินสำหรับสินค้าที่ผู้ซื้อเลือก ผู้ขายจองสินค้า แพ็ค และหลังจากนั้นไม่กี่วัน (ขึ้นอยู่กับปริมาณการบรรทุก) ก็ส่งสินค้าโดยใช้ภาษาจีน ระบบไปรษณีย์ « ไปรษณีย์จีน" (ไชน่าโพสต์)

สินค้าเองก็ได้รับ "หมายเลขติดตาม"— หมายเลขที่ลูกค้าสามารถติดตามตำแหน่งของสินค้าระหว่างทางจากผู้ขายถึงผู้ซื้อ

สินค้าจะผ่านจุดผ่านแดน ศุลกากร ที่ทำการไปรษณีย์ และส่วนอื่นๆ ของห่วงโซ่โลจิสติกส์ ขึ้นอยู่กับประเทศและปลายทาง ในเวลาเดียวกัน มีสถานการณ์ที่สินค้าติดค้าง ณ จุดใดจุดหนึ่ง (หรือแม้กระทั่งในช่วงเริ่มต้นของการจัดส่ง) ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องตรวจสอบตำแหน่งของสินค้าอย่างสม่ำเสมอ และหากมีความล่าช้าอย่างมากในการส่งหรือฉ้อโกงในการจัดส่ง เปิดข้อพิพาทกับผู้ขายเพื่อขอคืนเงินที่คุณใช้ไป

สิ่งที่มาถึงประเทศปลายทาง

แปลเป็นภาษารัสเซีย สถานะสินค้า มาถึงประเทศปลายทางแล้ว ดูเหมือน “สินค้าถึงประเทศปลายทางแล้ว”. ในกรณีของเรา โดยทั่วไปหมายความว่าสินค้ามาถึงรัสเซียแล้ว กำลังรอพิธีการศุลกากร จากนั้นจะถูกย้ายไปยังจุดกระจายสินค้า ซึ่งสินค้าจะถูกส่งไปยังที่ทำการไปรษณีย์ ณ สถานที่พำนักของผู้ซื้อ

ในเวลาเดียวกันอาจใช้เวลานานพอสมควรจากการมาถึงประเทศปลายทางจนกระทั่งได้รับสินค้าที่ที่ทำการไปรษณีย์ (โดยปกติจะใช้เวลาหลายสัปดาห์) ดังนั้นฉันไม่แนะนำให้ชื่นชมยินดีเมื่อสินค้ามาถึงในรัสเซีย (มีหลายกรณีที่ สินค้าที่มาถึงรัสเซียสำหรับผู้ซื้อชาวรัสเซียหลังจากผ่าน ศุลกากรของรัสเซียกลับไปฟินแลนด์เพื่อกลับรัสเซียในที่สุด)

สถานะอื่นที่คล้ายกัน

หลังจากที่เราทราบความหมายของการมาถึงประเทศปลายทาง aliexpress แล้ว เรามาดูสถานะการจัดส่งที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมสำหรับสินค้าของคุณกัน ในบรรดาสถานะที่คล้ายกัน ฉันจะสังเกตสิ่งต่อไปนี้ด้วย:

• “ มาถึงสหพันธรัฐรัสเซียแล้ว” - สินค้ามาถึงรัสเซียแล้ว
• “มาถึงโรงงานในประเทศปลายทาง” - สินค้ามาถึงจุดถ่ายลำในประเทศปลายทาง
• “มาถึงศูนย์คัดแยกแล้ว” - สินค้ามาถึงแล้ว ศูนย์คัดแยก;
• “ รอพิธีการศุลกากรและส่งมอบทางไปรษณีย์” - สินค้ากำลังรอพิธีการศุลกากรและจัดส่งไปยังที่ทำการไปรษณีย์
• “ รับที่ประเทศปลายทาง” - สินค้าได้รับในประเทศปลายทาง
• “การจัดส่งมาถึงประเทศปลายทาง” - สินค้ามาถึงประเทศปลายทางแล้ว

คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับสถานะ AliExpress อื่นๆ ได้ในเอกสารพิเศษบนเว็บไซต์ของเรา (ที่นี่ ที่นี่ และที่นี่)

กระบวนการเลือกผลิตภัณฑ์เฉพาะบนเว็บไซต์ AliExpress นั้นค่อนข้างยาว มีสินค้ามากมาย หลังจากเลือกอันที่ต้องการและทำการสั่งซื้อแล้ว ผู้ซื้อก็กังวลว่าผู้ขายจะนำพัสดุอันมีค่าไปที่ที่ทำการไปรษณีย์เมื่อใด

ในที่สุดพัสดุก็ถูกส่งไปผู้ขายจึงให้หมายเลขแทร็กที่สามารถติดตามได้ ไม่สามารถติดตามทุกแทร็กในบริการของรัสเซีย บางครั้งคุณต้องใช้ภาษาจีน พวกเขาแสดงสถานะลึกลับออกมา ภาษาอังกฤษ. เรามาดูกันว่าพวกเขาหมายถึงอะไร

การมาถึงที่หมายปลายทางหมายถึงอะไร?

สถานะนี้มักมอบให้กับพัสดุที่ส่งโดย Singapore Post แปลจากภาษาอังกฤษแปลว่า "สิ่งของส่งไปรษณีย์มาถึงที่ทำการไปรษณีย์ของประเทศผู้รับแล้ว"

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าพัสดุมาถึงที่ทำการไปรษณีย์ของคุณและสามารถรับได้ จดหมายของคุณมาถึงในประเทศของคุณแล้ว เธอยังมีขั้นตอนสำคัญหลายประการรออยู่ข้างหน้า:

• เธอจะต้องผ่านศุลกากร นั่นคือขั้นตอนการส่งออกและนำเข้าจะเกิดขึ้นตลอดจนพิธีการศุลกากร
• หลังจากนั้นศุลกากรจะโอนพัสดุเพื่อจัดส่งทั่วประเทศ นั่นคือที่ทำการไปรษณีย์ไปรับพัสดุของคุณจากคลังสินค้าศุลกากรและนำไปที่สำนักงานของคุณ

ความเร็วในการประมวลผลพัสดุขึ้นอยู่กับความเร็วของศุลกากร เช่นเดียวกับความเร็วที่บริการไปรษณีย์ในประเทศของคุณไปรับพัสดุจากศุลกากร บ่อยครั้งที่คุณต้องรอหลายสัปดาห์ก่อนที่สถานะของคุณจะเปลี่ยนไป โดยเฉพาะหลังวันหยุด

ดังนั้นเราจึงรู้ว่าการมาถึงที่ไปรษณีย์ปลายทางหมายถึงอะไร หากสิ่งของทางไปรษณีย์ถูกแช่แข็งแม้เป็นเวลาหนึ่งเดือนและไม่เคลื่อนไหวก็ไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนก สิ่งที่คุณต้องทำคือรอต่อไป ตามกฎใหม่ของ Aliexpress คุณจะไม่สามารถเปิดข้อพิพาทได้เร็วกว่า 5 วันก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการคุ้มครอง

สถานะมาถึงประเทศปลายทางแล้ว

บางครั้งหากการติดตามเกิดขึ้นโดยตรงบนเว็บไซต์ Aliexpress สถานะมาถึงประเทศปลายทางจะปรากฏขึ้น

การมาถึงประเทศปลายทางหมายถึงอะไร? สถานะนี้หมายความว่ารายการไปรษณีย์ของคุณอยู่ในประเทศของผู้รับ

เช่นเดียวกับในกรณีก่อนหน้านี้ รูปลักษณ์ภายนอกไม่ได้หมายความว่าพัสดุที่รอคอยมานานนั้น "มาถึง" ถึงที่ของคุณแล้ว ที่ทำการไปรษณีย์. สินค้ามาถึงประเทศของคุณแล้วแต่ยังไม่ผ่านพิธีการศุลกากรที่จำเป็น

หลังจากนั้นจึงโอนไปยังบริการจัดส่งซึ่งจะส่งพัสดุไปยังสถานที่จัดส่ง บ่อยครั้ง หลังจากที่ถูกส่งไปเพื่อจัดส่งแล้ว พัสดุจะต้องผ่านศูนย์คัดแยกอีกหลายแห่ง

สมัครสมาชิกเพื่อไม่ให้พลาดสิ่งสำคัญ

เดินทางถึงประเทศปลายทาง- สถานะในข้อมูลการติดตามพัสดุที่บ่งบอกถึงการมาถึงของสิ่งของทางไปรษณีย์ในประเทศของผู้รับ

อย่างไรก็ตาม การมาถึงประเทศปลายทางไม่ได้หมายความว่าสินค้าจะถูกจัดส่งในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เนื่องจากการจัดส่งแต่ละครั้งจะต้องผ่านการควบคุมของศุลกากร

นอกจากนี้ หลังจากขั้นตอนข้างต้น บริษัทขนส่งจะต้องดำเนินการจัดส่งพัสดุซึ่งจะจัดส่งไปยังผู้รับ บ่อยครั้ง รายการไปรษณีย์ขนส่งไปยังศูนย์คัดแยกซึ่งคำสั่งซื้อได้ถูกส่งไปยังผู้รับแล้ว

เดินทางถึงประเทศปลายทาง

สถานะ “มาถึงประเทศปลายทาง” สามารถพบได้ในส่วนนี้ “คำสั่งของฉัน”บน Aliexpressโดยแต่ละคำสั่งซื้อจะมีหน้าติดตามตลอดจนเมื่อพยายามค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่จัดส่งบนเว็บไซต์ ไช่เหนี่ยวและบริการอื่นๆ .

ภายใต้สถานะจะเป็นวันที่และเวลาที่พัสดุมาถึงประเทศผู้รับเสมอ ขออภัย ไม่สามารถระบุเมืองที่พัสดุมาถึงได้จากข้อมูลการติดตาม

การแปลวลีตามตัวอักษร "ถึงประเทศปลายทาง"ในภาษารัสเซียเสียงแบบนี้ - “มาถึงประเทศปลายทาง”.