Linux mint 17 ruski jezik. Kako rusificirati živo različico Linux Mint? Korak za korakom rusifikacija Live različice Linux Mint

Za uporabnike, predvsem nove, ki so zaradi nepazljivosti ali neznanja sistem namestili na angleški jezik ali ste se po namestitvi odločili sistemski jezik spremeniti v drugega. Nekateri uporabniki po prvi prijavi odkrijejo, da sistemski jezik ni »domači«, zgrabijo paniko in znova namestijo sistem. Vendar vam zagotavljam, da vam tega ni treba storiti, samo preklopite na drug jezik in znova zaženite sistem (ne računalnika) in to je to.
Na to temo sem že napisal članek, ki si ga lahko ogledate. Ampak v Linux Mint 17 razvijalci so poenostavili nalogo spreminjanja sistemskega jezika v novi aplikaciji Jezikovne nastavitve. Odprto Sistemske nastavitve – Možnosti – Jeziki:


Po odprtju okna Jezikovne nastavitve, je označena vrstica z glavnim jezikom sistema. Kot lahko vidite na zgornji sliki, je moj sistem prikazan v ruščini in na seznamu je privzeto nameščenih več jezikov. Če predstavljeni seznam vsebuje jezik, v katerega želite preklopiti sistem, preprosto aktivirajte vrstico z jezikom in pritisnite gumb Uporabi celoten sistem, Končaj sejo in po novi prijavi bo vaš sistem prikazan v izbranem jeziku.

Če jezika, v katerega želite prenesti sistem, ni na seznamu, morate klikniti gumb Nameščanje in odstranjevanje jezikov:


Gumb v novem oknu Dodaj:

Izberite jezik, kliknite vrstico in pritisnite gumb Namestite:


Kliknite gumb Namestite jezikovne pakete in počakajte, da se namestitev konča:


Izberite nameščen jezik in pritisnite gumb Dodaj. Kot lahko vidite na spodnji sliki, sem namestil španski, vendar so bili z njim ustanovljeni številni drugi jeziki. Dejstvo je, da špansko ime kot tako ne obstaja. Uradno se imenuje kastiljščina (špansko: castillano), govorijo in štejejo za domačo ne le v Španija, ampak tudi v skoraj vseh Južna Amerika, z izjemo Brazilija(portugalski), tako da so bili vsi nameščeni na poti. To je tako rekoč mimogrede, da ne boste imeli vprašanj o besedi v vrstici kastiljski.


Po gumbu Dodaj pritisnete, se odpre glavno okno, kjer morate zdaj klikniti - Uporabi celoten sistem:


Pod seznamom jezikov je napis: Spremembe bodo začele veljati ob naslednji prijavi..
Znova zaženite sistem (ne računalnika).
Po novi prijavi se samodejno odpre okno s pozivom, da preimenujete uporabnikove mape v trenutni (novi) jezik ali pustite prejšnja imena:

Za uporabnike, predvsem nove, ki so zaradi neprevidnosti ali neznanja namestili sistem v angleškem jeziku ali se po namestitvi odločili sistemski jezik spremeniti v drug jezik, se pojavljajo različne situacije. Nekateri uporabniki po prvi prijavi odkrijejo, da sistemski jezik ni »domači«, zgrabijo paniko in znova namestijo sistem. Vendar vam zagotavljam, da vam tega ni treba storiti, samo preklopite na drug jezik in znova zaženite sistem (ne računalnika) in to je to.
Na to temo sem že napisal članek, ki si ga lahko ogledate. Ampak v Linux Mint 17 razvijalci so poenostavili nalogo spreminjanja sistemskega jezika v novi aplikaciji Jezikovne nastavitve. Odprto Sistemske nastavitve – Možnosti – Jeziki:


Po odprtju okna Jezikovne nastavitve, je označena vrstica z glavnim jezikom sistema. Kot lahko vidite na zgornji sliki, je moj sistem prikazan v ruščini in na seznamu je privzeto nameščenih več jezikov. Če predstavljeni seznam vsebuje jezik, v katerega želite preklopiti sistem, preprosto aktivirajte vrstico z jezikom in pritisnite gumb Uporabi celoten sistem, Končaj sejo in po novi prijavi bo vaš sistem prikazan v izbranem jeziku.

Če jezika, v katerega želite prenesti sistem, ni na seznamu, morate klikniti gumb Nameščanje in odstranjevanje jezikov:


Gumb v novem oknu Dodaj:

Izberite jezik, kliknite vrstico in pritisnite gumb Namestite:


Kliknite gumb Namestite jezikovne pakete in počakajte, da se namestitev konča:


Izberite nameščeni jezik in kliknite gumb Dodaj. Kot lahko vidite na spodnji sliki, sem namestil španski jezik, vendar je bilo z njim nameščenih več drugih jezikov. Dejstvo je, da špansko ime kot tako ne obstaja. Uradno se imenuje kastiljščina (špansko: castillano), govorijo in štejejo za domačo ne le v Španija, ampak tudi v skoraj vseh Južna Amerika, z izjemo Brazilija(portugalski), tako da so bili vsi nameščeni na poti. To je tako rekoč mimogrede, da ne boste imeli vprašanj o besedi v vrstici kastiljski.


Po gumbu Dodaj pritisnete, se odpre glavno okno, kjer morate zdaj klikniti - Uporabi celoten sistem:


Pod seznamom jezikov je napis: Spremembe bodo začele veljati ob naslednji prijavi..
Znova zaženite sistem (ne računalnika).
Po novi prijavi se samodejno odpre okno s pozivom, da preimenujete uporabnikove mape v trenutni (novi) jezik ali pustite prejšnja imena:


Tu se odločite sami, vendar mislim, da če ste sistem prevedli v drug jezik, je treba mape preimenovati. V mojem primeru je to gumb Actualizar nombres.

To je vse. Moj sistem zdaj prikazuje v kastiljskem (španskem) jeziku:


P.S. V članku sem napisal veliko bukaf in vstavil številne slike za boljše razumevanje, kako se to naredi, vendar vam zagotavljam, da vse - vse ne traja več kot dve minuti, da spremenite jezik.

Linux Mint 17.3 je ena najbolj znanih distribucij operacijskega sistema Linux, po priljubljenosti pa je takoj za Ubuntujem. Čeprav je, kot veste, Mint temeljil na Ubuntuju, se je zaradi njegovega razvoja pojavila tudi veja, ki temelji na Debianu z ustreznimi repozitoriji. Linux Mint 17.3, kot je njegov prejšnje različice, je na voljo za prenos v dveh različicah: X86 in X64 v grafičnem okolju Mate in Cinnamon.
Ruska različica uradne spletne strani Linux Mint 17.3.
Če se odločite prenesti in namestiti ta sistem, vam nudimo navodila za namestitev po korakih. Zaradi jasnosti namestitev Linux sistemi Mint 17.3 Cinnamon bomo izdelali 32-bitno na virtualnem Stroj VMware Igralec.
Po štartu navidezni stroj in samodejno zaženite sliko, izberite »Zaženi Linux Mint«

Ko se prikaže namestitveno okno, izberite želeni sistemski jezik (če potrebujete rusko različico Linux Mint, nato izberite »rusko«) in kliknite »Nadaljuj«.

Nato se morate prepričati, da imate na trdem disku dovolj prostora in po možnosti dostop do interneta. Za namestitev sistem potrebuje najmanj 8,4 GB, za prenos pa je potreben dostop do interneta dodatni paketi(jezik in posodobitve). Možna pa je dodatna montaža po montaži.

Naslednja faza je najtežja za začetnike - razčlenitev trdi disk do ustreznih razdelkov. Linux nima znanih pogonov "C" ali "D". Najprej izberimo možnost razčlenitve. Potrebujemo »Drugo možnost« in kliknemo »Nadaljuj«. Seveda lahko uporabite prvi element »Izbriši disk in namestite Linux Mint«, vendar bodo v tem primeru particije združene v eno in če znova namestite sistem, lahko izgubite vse podatke. Čeprav je ta možnost predstavljena v dokumentaciji na uradni spletni strani.

Naslednji korak je ustvarjanje nova tabela razdelki. Poiščite ustrezen gumb in kliknite nanj.

Kot lahko vidite, je trdi disk že postal viden in čas je, da ustvarite prvo particijo. Če želite to narediti, kliknite medveda na element " Prosto mesto« in na dnu kliknite na gumb »Dodaj razdelek« (ikona »+«).

Prva particija, ki jo bomo ustvarili, je izmenjalna particija. Tako kot v sistemu Windows je velikost ostranjevalne datoteke odvisna od števila pomnilnik z naključnim dostopom na računalniku. Rad bi povedal, da če imate 8 GB ali več RAM-a, ga lahko popolnoma zavrnete.

Pri 4 GB je optimalno nastaviti 1-2 GB. Za osebno rabo je na voljo stroj s samo štirimi gigabajti na krovu in zanj zadostuje 1024 MB SWAP. V našem primeru je bilo za virtualni stroj izbranih 1024 MB in v razdelku »Uporabi kot« izberite »Swap partition«, včasih se v distribucijah imenuje »SWAP« in kliknite »V redu«

Zdaj vidimo, da se je na indikatorju pojavila izmenjalna particija (prikazana rumeno) in je še vedno nekaj prostega prostora, v našem primeru 31,2 GB. Nadaljujmo naprej. Ponovno izberite »Prosti prostor« in kliknite znak plus.

V znanem oknu nastavimo velikost particije, kjer bodo shranjene datoteke samega sistema. Za delovna postaja Dovolj je 20-30 GB. V našem primeru je to 12 GB (upoštevajte, da je izbira navedena v megabajtih, kar pomeni, da morate pomnožiti s 1000). V elementu »Uporabi kot« nastavite »Journaled« datotečni sistem ext4" in točko priklopa "/" ter kliknite "V redu".

In zadnji del, ki ga bomo ustvarili, je dom. Pri izbiri velikosti pustite vrednost, kot je bila. To je zato, da uporabite ves preostali prostor na trdem disku. Izberite točko priklopa »/home« in kliknite »V redu«.

Glavni razdelki so bili ustvarjeni in vse kar ostane je, da izberete »Namesti zdaj«, nato potrdite s klikom na »Nadaljuj«.

Naslednji korak je izbira razporeditve tipkovnice. V levem stolpcu najdemo želeni jezik, v desnem pa njegovo različico. To bo druga postavitev po angleški, če potrebujete več, lahko po namestitvi izberete drugo.

In zadnja stvar, ki jo morate vnesti, so uporabniški podatki:


tvoje imevnesite ime

Ime vašega računalnikabo samodejno vneseno

Vnesite svoje uporabniško imeIme račun(samo angleški znaki in male črke)

Nastavite geslotukaj je vse preprosto

Naslednji 2 točkiizberite prijavo (z ali brez gesla)

Šifriraj mojo domačo maposamo če si agent Cie (ni ti treba staviti)

In kliknite »Nadaljuj«.

To je to, zdaj se lahko usedete in počakate, da se namestitev operacijskega sistema konča. To običajno traja 20-25 minut. Vse je odvisno od moči računalnika in hitrosti interneta, saj bodo preostali paketi in knjižnice še vedno preneseni.
In še nekaj: ko greste na uradno spletno stran s povezavo (na začetku članka), lahko prenesete Mint z drugimi namiznimi okolji: KDE in Xfce.
Postopek namestitve Linux Mint 17.3 si lahko ogledate tudi v spodnjem videu in jasno vidite, da v tem primeru ni težav:

Namesto zaključka

Mnogi uporabniki so iz različnih razlogov razočarani nad operacijskim sistemom Windows in razmišljajo o alternativi. Na OS X potrebujete ustrezen računalnik podjetja Apple, Linux pa lahko preizkusi kdorkoli, poleg tega za preprosto seznanitev ni potrebna namestitev. Druga prednost je, da je sistem po namestitvi pripravljen za uporabo in seveda odsotnost virusov (so jih nekaj, a ne toliko kot na Windows). Slabosti vključujejo težave s specifično programsko opremo (Adobe in podobno), čeprav obstaja veliko alternativ:

4.5 / 5 ( 20 glasov)

Če želite preizkusiti ali samo preizkusiti eno najbolj priljubljenih distribucij Linuxa za Linux začetniki Mint, ni ga treba namestiti na vaš računalnik, saj se distribuira kot različica v živo, vendar je ta različica v angleščini, zato vam bom danes pokazal, kako Russify Live Različica Linuxa Kovnica.

Kaj je Live različica distribucije Linuxa?

Živa različica distribucije Linuxa– to je različica, ki deluje z zagonski medij, so vsi potrebni podatki naloženi v RAM in jih ni treba namestiti na trdi disk računalnika. Z drugimi besedami, zaženete se lahko z bliskovnega pogona USB ali s CD/DVD diska in varno uporabljate operacijski sistem. Za udobno delo z zagonskega medija, na katerem je nameščena Live različica distribucije Linuxa, mora imeti vaš računalnik dovolj RAM-a ( v večini primerov sta dovolj 2 gigabajta).

Vendar pa obstaja ena zelo pomemben odtenek, vse spremembe, ki jih naredite v sistemu, se ne shranijo trajno, tj. po ponovnem zagonu ali po izklopu računalnika boste imeli popolnoma enako kot prej, tj. vse nastavitve se bodo vrnile v prvotno stanje, celo datoteke, ki ste jih shranili na sistemske particije, bodo izbrisane. V primeru datotek je težavo mogoče zelo enostavno rešiti, na primer preprosto shranite datoteke tretji osebi trdi diski, vendar jih z bolj zapletenimi nastavitvami ne boste mogli shraniti. Toda v resnici to ni potrebno, saj so žive različice distribucij Linuxa ustvarjene izključno za testiranje distribucije, da bi videli, kako deluje, da bi jo uporabili in ocenili, preden jo neposredno trajno namestite v računalnik. .

Seveda obstajajo distribucije Linuxa, katerih različice v živo so ustvarjene posebej za nekakšno sistemsko delo; takšne distribucije vključujejo specializirane programsko opremo o delu s podatki ali sistemom kot celoto.

Mimogrede, Linux Mint podpira številne jezike in na primer rusifikacija v Linux Mint je na splošno zelo dobra v primerjavi z večino drugih distribucij, v katerih privzeta rusifikacija ni zelo dobra.

Vendar pa je mogoče rešiti težavo z rusifikacijo v različici Linux Mint v živo in zdaj vam bom pokazal, kako to storiti.

Na opombo! Za začetnike Linux uporabnike Priporočam branje moje knjige" "- v njem govorim čim bolj podrobno o Linux in kako uporabljati ta operacijski sistem brez ukazne vrstice

Korak za korakom rusifikacija Live različice Linux Mint

Takoj je treba omeniti, da je rusifikacija, kot ste že razumeli, začasne narave, tj. mi bomo rusificirali Linux Mint, a če boste po ponovnem zagonu želeli znova delati v različici Linux Mint v živo, boste morali znova narediti isto, kot bomo storili zdaj. Ampak ne bojte se, takoj vam povem, da boste za rusifikacijo porabili dobesedno 2-3 minute ( mogoče manj) in v tem ni nič zapletenega.

Zdaj vam bom korak za korakom pokazal, kako rusificirati živo različico Linux Mint.

Korak 1 – Zagon z bliskovnega pogona USB ali diska

Najverjetneje že imate zagonski medij z Linux Mint ( če imate vprašanje o rusifikacije), zato se ne bom spuščal v podrobnosti o tem, kam prenesti ISO sliko Linux Mint in kako jo zapisati USB ključek ali disk.

Če še vedno nimate pripravljenega zagonskega medija, lahko prenesete ISO sliko Linux Mint na uradni spletni strani - Download Linux Mint.

V sistemu Windows lahko uporabite naslednje programe za ustvarjanje zagonskega bliskovnega pogona USB: Rufus, Etcher ali UNetbootin.

Da bi ustvarili zagonski bliskovni pogon USB v Linuxu lahko uporabite isti program Etcher, implementiran je tudi v Linuxu, ali pa uporabite standardno aplikacijo za pisanje ISO slike na USB ključ v Linux Mintu, v primerih, ko imate ta sistem že nameščen in ga uporabljate .

Torej, če imate vse pripravljeno, potem zaženemo iz medija. Gremo v meni in izberemo prvi element "Zaženi Linux Mint".

Opomba! Kot primer uporabljam različico Linux Mint z grafično lupino Cinnamon.

2. korak – Odprite jezikovne nastavitve

Nato moramo odpreti parametre "Jeziki", s katerim lahko spremenimo sistemski jezik, tj. jezikovne nastavitve. Če želite to narediti, v meniju Mint najdemo predmet "Nastavitve -> Jeziki" ali lahko odpremo Sistemske nastavitve in od tam pojdite na parametre "Jeziki".

Iz menija Mint

Iz sistemskih nastavitev (Nadzorni center)


3. korak – Namestite želeni jezik v sistem

Odprle se bodo vaše jezikovne nastavitve, vendar ne boste mogli preprosto izbrati jezika. vsaj Ruščina, privzeto ni tam, vendar jo lahko namestimo, za to pritisnemo gumb "Namesti/odstrani jezike".


Nato pritisnite gumb "Dodaj".


Poiščemo in izberemo želeni jezik, v našem primeru je to - "Ruščina, Rusija UTF-8". pritisni gumb "Namesti".


Jezik bo nameščen in nam bo na voljo, okno "Namesti/odstrani jezike" lahko na primer zaprete s klikom na gumb "Zapri".


4. korak – uporaba novih jezikovnih nastavitev

Ko namestimo jezik, ki ga potrebujemo, ga lahko izberemo in uporabimo za celoten sistem, za to v razdelkih "Jeziki" in "Regije" uporabo gumbov "C.UTF-8" izberite želeni jezik.



Nato boste videli izbrani jezik in za uporabo nastavitev kliknite na gumb "Uporabi za celoten sistem".


Posledično bodo uporabljene jezikovne nastavitve in trenutna lokalizacija bo ustrezala jeziku, ki ste ga izbrali, lahko pogledate v razdelku System locale.


5. korak – Odjava

Če želite videti vse spremembe, se morate odjaviti in znova prijaviti, tj. "ponovna prijava". Če želite to narediti, v meniju Mint kliknite ustrezen gumb.


Odpre se okno, v katerem kliknemo "Odjava".


6. korak – Prijavite se z novimi nastavitvami

Ko se odjavite, lahko v oknu za prijavo že opazite, da je Linux Mint zdaj rusificiran. Za prijavo morate uporabiti naslednje poverilnice:

  • Prijava – mint
  • Brez gesla

Takoj po prijavi se prikaže okno, v katerem morate klikniti gumb "Posodobi imena".


Vse je pripravljeno. Linux Mint je rusificiran! Lokaliziran sistem lahko uporabljate do naslednjega ponovnega zagona.


To je vse, upam, da vam je bil material koristen, adijo!


Kratek predgovor

Spodnji vodnik je po našem mnenju najbolj poenostavljen način za namestitev najnovejše različice LibreOffice z uradne spletne strani.

Za razliko od standardne različice, ki izključuje možnost spreminjanja vmesnika (obstaja le tema »Human«), avtorjev »LibreOffice« vsebuje šest tem oblikovanja:




Prenos potrebnih paketov z uradne spletne strani

Najprej prenesimo potrebne komponente Najnovejša različica pisarniški paket z uradna spletna stran "LibreOffice". Ponujeno za prenos 3 (tri) datoteke, ki predstavljajo glavni programski paket (angleščina), podporo za ruski jezik in sistem pomoči.

Upoštevajte, da morate za »Linux Mint« izbrati različico na spustnem seznamu "deb": "Linux x86 (deb)" za 32-bitni sistem ali “Linux x64 (deb)” - za 64-bitni:

Da bi kar najbolj poenostavili postopek namestitve, bomo vse prenesene datoteke shranili v ločeno mapo, imenovano "LibreOffice". S klikom nanj prav gumb miške izberite v kontekstnem meniju "Odpri v terminalu"(»Odpri v terminalu«). Tako odprt terminal bo omogočil uporabo vnesenih ukazov neposredno v datoteke in mape v tem imeniku.


Odstranitev prejšnja različica"LibreOffice"

Za namestitev novega "LibreOffice" Močno priporočamo, da nadaljujete šele po popolna odstranitev stara različica. Začnimo s tem: kopirajte (ctrl+C) in prilepite (ctrl+Shift+V) naslednji ukaz v terminalsko okno, ki smo ga že odprli (vključno z vprašajem, ki označuje odstranitev vseh komponent paketa):

sudo apt-get purge libreoffice?

Za potrditev namere brisanja aplikacije pritisnite “Enter”. Terminal vas bo pozval k vnosu gesla, saj lahko v skladu z varnostno politiko Linuxa takšne operacije izvaja le »superuporabnik«, to je oseba, ki je namestila ta sistem na HDD. Naj vas ne zmede dejstvo, da postopka vnašanja znakov ne spremlja pojav krogov ali zvezdic, ki so znani v grafičnem okolju - to je običajen pojav za terminal.

Ko vnesete geslo, znova pritisnite "Enter" - in takoj (če ni prišlo do napake) se bo začel postopek odstranitve starega paketa LibreOffice.

Čez nekaj časa boste v terminalskem oknu videli vprašanje, naslovljeno na vas: "Ali želite nadaljevati [D/n]?"- to pomeni, ali ste prepričani, da želite popolnoma odstraniti paket. Če vas ne mučijo dvomi :), potem potrdite svoje soglasje z vnosom velika začetnica"D" (v ruski postavitvi brez narekovajev) in pritisnite "Enter". Čez nekaj časa bo postopek brisanja uspešno zaključen: to bodo dokazala sporočila o obdelavi sprožilcev in kasnejša barvna črta, ki poziva k naslednjemu dejanju, ki se konča s simbolom «~ $» z utripajočim kazalcem zraven.


Postopek namestitve LibreOffice

1. Najprej moramo razpakirati arhive paketov, ki smo jih prenesli v mapi »LbreOffice«. Če želite to narediti, uporabite že znane bližnjice na tipkovnici ctrl+C in ctrl+Shift+V, kopirajte v terminal in s tipko “Enter” zaženite naslednji ukaz, ki bo odlično opravil delo:

za i v *.tar.gz; do tar xzvf $i; Končano

2. Zdaj lahko začnete namestitev glavni paket. Najprej se morate pomakniti do ustreznega imenika. Naredimo to s tem kratkim ukazom:

Majhna razlaga. Dvočrkovni ukaz "cd" c obesiti d irectory" - spremeni imenik) se pomakne do spodaj navedenega imenika. Zvezdica pred "deb" vam pove, da poiščete imenik, ki se konča z "deb". To je priročno, ker ni treba vnesti polnega imena mape ali datoteke: naslednjič, ko se številke v imenu spremenijo v skladu z naslednjo različico LibreOffice, nam ne bo treba prepisati ukazna vrstica to in naslednje operacije. Dovolj bo, da ukaze v skrajšani obliki prekopirate v terminal, saj je ključnih le zadnjih nekaj znakov - navsezadnje se vsa imena map končajo drugače in terminal zlahka "pogrunta", v katero mapo gre.


3. Zdaj z istimi hitrimi tipkami kopirajte in prilepite naslednjo vrstico v terminal:

sudo dpkg -i DEBS/*.deb

S pritiskom na “Enter” začnemo postopek namestitve glavni paket "LibreOffice"(gesla ni treba znova vnašati, saj smo ga vnesli že prej in nismo zapustili trenutne seje v terminalu) in počakamo, da se zaključi. To, kot je navedeno zgoraj, dokazujejo sporočila o obdelavi sprožilca in povabilo k naslednjemu dejanju, ki se konča s simbolom «~ $» .


4. Zdaj pa za začetek namestitve naslednje komponente aplikacije, odgovorne za Rusifikacija, se moramo pomakniti do ustrezne mape. Tukaj moramo izvesti dva kratka ukaza, vsakega potrdimo s pritiskom na “Enter”. Tukaj je prvi, ki omogoča prehod v našo korensko mapo »LibreOffice« (kopirati morate vse, vključno z dvema pikama):

In tukaj je drugi, ki vodi do mape s paketi rusifikacije:

Sedaj pa kopirajmo v okno terminala nam že znani ukaz, ki je odgovoren za namestitev programov:

sudo dpkg -i DEBS/*.deb

Pritisnite "Enter" in počakajte, da se namestitev paketa podpore za ruski jezik konča.

5. Vse, kar ostane, je namestitev datotek Pomoč v ruskem jeziku. Kot v prejšnjem koraku, najprej pojdite v korenski imenik »LibreOffice«, tako da kopirate naslednji ukaz v terminal:

Po potrditvi operacije s pritiskom na "Enter" gremo zdaj v mapo z namestitvenimi paketi za rusko pomoč:

Ponovno potrdimo operacijo s pritiskom na "Enter" in zaženemo ukaz za namestitev sistema pomoči, tako da kopiramo znano vrstico v terminal.