6.885 ogledov

Tretjo uro bomo začeli z utrjevanjem obravnavane snovi in ​​spreganjem več glagolov.

Glagol UPATI

• SPERARE- HOPE, se glasi "Sperare"
• IO SPERO- UPAM ("Io Spero")
• TU SPERI- UPATE ("Tu Speri")
• LUI SPERA- HE HOPES ("Louis Spera")
• LEI SPERA- UPA
• LEI SPERA- UPATE (spoštljiva oblika)
• NOI SPERIAMO- UPAMO ("Noi Speriamo")
• VOI SPERATE- UPATE ("Voi Sperate")
• LORO SPERANO- UPAJO (»Loro Sperano«, poudarek na korenu besede)

Glagol POMAGATI

• AIUTARE- POMOČ, preberite "Ayutara"
• IO AIUTO- POMAGAM ("Io Ayuto")
• TU AIUTI- POMAGAŠ ("Tu Ayuti")
• LUI AIUTA- ON POMAGA ("Louis Ayuta")
• LEI AIUTA- POMAGA
• LEI AIUTA- POMAGAŠ (s spoštovanjem)
• NOI AIUTIAMO- POMAGAMO ("Noi Ayutthayamo")
• VOI AIUTATE- POMAGAŠ ("Voi Ayutate")
• LORO AIUTAN- POMAGAJO ("Loro Ayutano")

Glagol POUČITI

• INSEGNARE- UČITE, USPOSABLJAJTE, preberite »Inseñare«
• IO INSEGNO- UČIM (“Io Insenio”)
• TU INSEGNI- VI UČITE (»Tu Inseñi«)
• LUI INSEGNA- ON UČI ("Louis Inseña")
• LEI INSEGNA- ONA JE UČITELJICA
• LEI INSEGNA- VI UČITE (spoštljivo)
• NOI INSEGNIAMO- UČIMO ("Noi Insenyamo")
• VOI INSEGNAT- VI UČITE (»Voi Insenate«)
• LORO INSEGNANO- UČIJO ("Loro Insegnano")

Glagol POSKUSITI

• PROVARE- POSKUSI, POSKUSI, POIZKUSI, POIZKUSI, VADI, preberi "Provare"
• IO PROVO- POSKUŠAM ("Io Provano")
• TU PROVI- POSKUSI ("Tu Provi")
• LUI PROVA- POSKUŠA ("Louis Provat")
• LEI PROVA- POSKUŠA
• LEI PROVA- POSKUŠAŠ (spoštljivo)
• NOI PROVIAMO- POSKUŠAMO ("Noi Proviamo")
• VOI PROVATE- POSKUSITE ("Voi Provate")
• LORO PROVANO- POSKUŠAJO ("Loro Provano")

Glagol ISKATI

• CERCARE- ISKANJE, preberite "Cercare"
• IO CERCO- IŠČEM (“Io Cerco”)
• TU CERCHI- IŠČEŠ ("Tu Cherki")
• LUI CERCA- HE IS LOOKING ("Louis Cherka")
• LEI CERCA- ONA IŠČE
• LEI CERCA- ONA IŠČE
• NOI CERCIAMO- IŠČEMO ("Noi Cerchiamo")
• VOI CERCATE- IŠČETE ("Voi Cherkate")
• LORO CERCANO- IŠČEJO ("Loro Cercano")

Glagol NAJTI

• TROVARE- NAJDI, preberi "Trovre"
• IO TROVO- NAJDEM ("Io Trovo")
• TU TROVI- NAJDEŠ ("Tu Trovi")
• LUI TROVA- HE FINDS ("Louis Trova")
• LEI TROVA- NAJDE
• LEI TROVA- NISI (spoštljivo)
• NOI TROVIAMO- NAJDEMO ("Noi Troviamo")
• VOI TROVATE- NAJDEŠ ("Voi Trovate")
• LORO TROVANO- NAJDEJO ("Loro Trovano")

primer:

• CHI CERCA, TROVA- KDOR IŠČE, BO NAŠEL

Glagol POJEM

• CANTARE- POJEJ, preberi "Kantara"
• IO CANTO- POJEM ("Io Canto")
• TU CANTI- JEDLI BOSTE ("Tu Canti")
• LUI CANTA- ON POJE ("Louis Cant")
• LEI CANTA- ONA POJE
• LEI CANTA- POJEŠ (spoštljivo)
• NOI CANTIAMO- POJEMO ("Noi Kantiamo")
• VOI CANTATE- POJEŠ (“Voi Cantate”)
• LORO CANTANO- POJEJO ("Howls of Cantano")

Glagol MISLITI

• PENSARE- RAZMISLI, branje "Pensare"
• IO PENSO- MISLIM ("Io Penso")
• TU PENSI- ALI MISLIŠ ("Two Penny")
• LUI PENSA- HE MISLI ("Louis Penza")
• LEI PENSA- MISLI
• LEI PENSA- ALI MISLIŠ (spoštljivo)
• NOI PENZIAMO- MISLIMO ("Noi Pensiamo")
• VOI PENZATE- MISLIŠ ("Voi Pensate")
• LORO PENSANO- MISLIJO ("Loro Pensano")

Pravila za sestavo besed

V italijanščini obstaja splošen niz pravil, po katerih lahko predvidevate, kako bo beseda izgledala.

Zaradi izločitve kombinacije črk " CT"Črka "T" je podvojena. Na primer: ATTORE, EFETTIVO

Zvok "x" manjka.

• rus. Ge - v italijanščini. G.E.
• rus. Gi - v italijanščini. G.I.

Pripone

Ruske besede, ki se končajo s pripono -TSIYA, v italijanščini pridobijo končnico -ZION. Primeri:

• MODERNIZZAZIONE- MODERNIZACIJA
• INOVAZIONE- INOVACIJA
• IMOZION- ČUSTVA
• NAZIONE- NAROD
• PROVOCAZIONE- PROVOKACIJA
• MEDITAZIJA- MEDITACIJA
• INTONAZIONE- INTONACIJA
• REALIZZAZIONE- IZVEDBA

Besede, ki se v italijanščini končajo z -ZIA, bodo dobile pripono -SIONE.

Končnica -SSIA spremeni v -SSION. primer: POKLIC- POKLIC

Končnica -ALNY se spremeni v -ALE. Primeri:

• POSAMEZNIK- POSAMEZNIK
• NORMALNO- NORMALNO
• IDEALNO- POPOLNO
• PROFESIONALNO- PROFESIONALNO

Končnica -IVNY se spremeni v -IVO. Primeri:

• EFFETTIVO- UČINKOVITO
• CONSTRUTTIVO- KONSTRUKTIVNO
• OBIETTIVO- CILJ

Končnice -ICY, -ICH se spremenijo v -ICO. Primeri:

• ČAROVNIK- ČAROBNO, preberite "Majiko"
• LOGICO- LOGIČNO
• TECNICO- TEHNIČNO
• ECONOMICO- GOSPODARNO

S temi preprostimi pravili lahko prevedete približno 50.000 besed v italijanščino!

Nepravilni glagoli

Glagoli, katerih konjugacija ne sledi splošnim pravilom, se imenujejo nepravilni. Trije glagoli: ESSERE-BE, AVERE-IMETI in CENA-DO, so bile obravnavane v prejšnjih lekcijah. Zdaj pa začnimo preučevati druge, nič manj pomembne nepravilne glagole.

Glagol ŽELETI

• VOLERE- ŽELIM, se glasi "Volere"
• IO VOLGIO- ŽELIM ("Io Volyo")
• TU VUOI- ŽELITE ("Tu Vuoi")
• LUI VUOLE- HOČE ("Louis Vuole")
• LEI VUOLE- HOČE
• LEI VUOLE- ALI ŽELITE (spoštljivo)
• NOI VOGLIAMO- HOČEMO ("Noi Volyamo")
• VOI VOLETE- ŽELITE ("Voi Volete")
• LORO VOGLIONO- HOČEJO ("Loro Volleno"), poudarek na "o"

Primeri:

• CHE COSA TU VUOI?- KAJ HOČEŠ?
• IO VOGLIO CANTARE- ŽELIM PET
• IO NON VOGLIO MANGIARE- NOČEM JESTI
• CHE COSA VUOI FARE?- KAJ ŽELIŠ DELATI?
• IO NON VOGLIO AVERE UN PROBLEM- NOČEM IMETI TEŽAV

Glagol VEDETI

• SAPERE- ZNATI, ZMOGATI, brati "Sapere"
• IO SO- VEM ("Io So")
• TU SAI- VEŠ ("Tu Sai")
• LUI S.A.- ON VE ("Louis Sa")
• LEI SA- ONA VE
• LEI SA- VEŠ (spoštljivo)
• NOI SAPPIAMO- VEMO ("Noi Sapiamo")
• VOI SAPETE- VEŠ ("Voi Sapete")
• LORO SANNO- VEDO ("Loro Sano")

Primeri:

• IO NON SO CHE COSA FARE- NE VEM, KAJ NAJ NAREDIM
• IO SO CANTARE MOLTO BENE- ZNAM ZELO DOBRO PETATI

Tvorba množine

• ITALIJANSKO- ITALIJAN, ITALIJAN, (moški rod, ednina), beri "Italiano"
• ITALIJANCI- ITALIJAN, ITALIJANI (moški rod, množina), beri "Italiani"
• ITALIJANSKA- ITALIJAN, ITALIANKA (ženski rod, množina), beri »Italiana«
• ITALIJANSKO- ITALIANKI (ženski rod, množina), beri "Italijani"

primer:

• LEI Ѐ ITALIANA- ITALIJANKA JE
• LORO SONO ITALIANE- ITALIJANI SO

Podobno:

• RUSSO- RUSKI (moški rod, ednina)
• RUSSI- RUSI (moški rod, množina)
• RUSIJA- RUSKI (ženski rod, ednina)
• RUSSE- RUSI (ženski rod, množina)
• LORO SONO RUSSE- SO RUSINJE (ŽENSKE)
• KNJIGA- KNJIGA
• LIBRI- KNJIGE
• CASA- HIŠA
• OVITEK- DOMA

V tem primeru velja pravilo, če se v italijanščini samostalnik v ednini konča na "O" ( KNJIGA), potem bo njegova množina nastala z zamenjavo "O" z "I" ( LIBRI). Ta končnica je znak moškega spola samostalnika.

Samostalniki ženskega spola se končajo na "A" ( CASA). V tem primeru se množina tvori z zamenjavo "A" z "E" ( OVITEK).

Uporaba preučenega gradiva

Dopolnimo seznam naših glagolov z besedo LIKE:

• MI PIACE- VŠEČ MI je, piše "Pyache"
• TI PIACE- VŠEČ TI JE

Veznik lahko uporabimo z delcem NON:

• NON MI PIACE- NI VŠEČ

primer:

• MI PIACE CUCINA ITALIANA- RAD MI JE ITALIJANSKA KUHINJA, kuhinja se bere kot “Cucina”.

Nekaj ​​samostalnikov, ki vam bodo pomagali govoriti o vaši družini:

• FIGLIO- SIN ("Filyo")
• FIGLI- SINOVI ("Fili")
• FIGLIJA- HČI ("Filya")
• FIGLIE- HČERKE (“Filje”)
• AMICA- PUNCEC ("Amika")
• AMICHE- PRIJATELJI ("Amike")

↘️🇮🇹 UPORABNI ČLANKI IN SPLETNA MESTA 🇮🇹↙️ DELI S PRIJATELJI

Prenesite videoposnetek in izrežite mp3 - mi naredimo enostavno!

Naše spletno mesto je odlično orodje za zabavo in sprostitev! Vedno si lahko ogledate in prenesete spletne videoposnetke, smešne videoposnetke, videoposnetke s skrito kamero, igrane filme, dokumentarne filme, amaterske in domače videoposnetke, glasbene videoposnetke, videoposnetke o nogometu, športu, nesrečah in katastrofah, humorju, glasbi, risankah, animejih, televizijskih serijah in številni drugi videoposnetki so popolnoma brezplačni in brez registracije. Pretvorite ta video v mp3 in druge formate: mp3, aac, m4a, ogg, wma, mp4, 3gp, avi, flv, mpg in wmv. Spletni radio je izbor radijskih postaj glede na državo, slog in kakovost. Spletne šale so priljubljene šale, med katerimi lahko izbirate po slogu. Rezanje mp3 v melodije zvonjenja na spletu. Video pretvornik v mp3 in druge formate. Spletna televizija - to so priljubljeni televizijski kanali, med katerimi lahko izbirate. TV kanali se oddajajo popolnoma brezplačno v realnem času - oddaja na spletu.

Ta stran je namenjena samostojnemu učenju italijanščine od začetka. Potrudili se bomo, da bo čim bolj zanimiv in uporaben za vse, ki jih zanima ta čudoviti jezik in seveda Italijo samo.

Zanimivo o italijanskem jeziku.
Zgodovina, dejstva, sodobnost.
Začnimo z nekaj besedami o sodobnem statusu jezika; očitno je, da je italijanščina uradni jezik v Italiji, Vatikanu (hkrati z latinščino), v San Marinu, pa tudi v Švici (v njenem italijanskem delu, kantonu Ticino) in v več okrožjih na Hrvaškem in v Sloveniji, kjer živi veliko italijansko govorečega prebivalstva, italijanščino govorijo tudi nekateri prebivalci otoka Malta.

Italijanska narečja - se bomo razumeli?

V sami Italiji je še danes slišati veliko narečij, včasih je dovolj, da prepotujete le nekaj deset kilometrov, da naletite na katero od njih.
Poleg tega so narečja med seboj pogosto tako različna, da se lahko zdijo povsem različni jeziki. Če se srečajo ljudje iz na primer severne in srednje italijanske "outback", se morda niti ne razumejo.
Zanimivo je predvsem to, da imajo nekatera narečja poleg ustne oblike tudi pisno obliko, kot na primer neopeljsko, beneško, milansko in sicilijansko narečje.
Slednji torej obstaja na otoku Siciliji in je tako drugačen od drugih narečij, da ga nekateri raziskovalci ločijo kot ločen sardinski jezik.
Vendar pa v vsakodnevni komunikaciji in še posebej v velikih mestih verjetno ne boste imeli nevšečnosti, ker... Danes govorijo narečja predvsem starejši na podeželju, mladi pa uporabljajo pravilen knjižni jezik, ki združuje vse Italijane, jezik radia in seveda televizije.
Tu lahko omenimo, da je bila sodobna italijanščina do konca druge svetovne vojne le pisni jezik, ki so ga uporabljali vladajoči razred, znanstveniki in v upravnih ustanovah, veliko vlogo pri širjenju skupnega jezika pa je imela televizija. italijanski jezik med vsemi prebivalci.

Kako se je vse začelo, izvor

Zgodovina nastanka sodobne italijanščine, kot jo vsi poznamo, je tesno povezana z zgodovino Italije in seveda nič manj fascinantna.
Izvor - v starem Rimu je bilo vse v rimskem jeziku, splošno znanem kot latinščina, ki je bil takrat uradni državni jezik rimskega imperija. Kasneje je iz latinščine pravzaprav nastal italijanski jezik in številni drugi evropski jeziki.
Če torej poznate latinščino, lahko razumete, kaj govori Španec, plus ali minus Portugalec, in lahko celo razumete del govora Angleža ali Francoza.
Leta 476 se je zadnji rimski cesar Romul Avgustul odpovedal prestolu, potem ko je Rim zavzel nemški voditelj Odokar, ta datum velja za konec Velikega rimskega cesarstva.
Nekateri temu pravijo tudi konec »rimskega jezika«, vendar še danes divjajo spori o tem, zakaj je ravno latinski jezik izgubil pomen, zaradi zavzetja rimskega imperija s strani barbarov ali je bil to naravni proces in v čem jezik?, ki so ga govorili proti koncu rimskega imperija.
Po eni različici naj bi bil v tem času v starem Rimu poleg latinščine že razširjen pogovorni jezik in iz tega priljubljenega rimskega jezika izvira italijanščina, ki jo poznamo kot italijanščino 16. druga različica, v povezavi z invazijo barbarov, se latinščina meša z različnimi barbarskimi jeziki in narečji, iz te sinteze pa izvira italijanski jezik.

Rojstni dan - prva omemba

Leto 960 velja za rojstni dan italijanskega jezika. Ta datum je povezan s prvim dokumentom, kjer je prisoten ta »praljudski jezik« - vulgare, to so sodni dokumenti, povezani z zemljiškim sporom benediktinske opatije, priče so uporabljale to posebno različico jezika, da je bilo pričevanje čim bolj jasno kolikor je mogoče več ljudi, do tega trenutka v vseh uradnih listih lahko vidimo samo latinico.
In potem se je v vseprisotnem življenju postopoma razširil jezik vulgare, kar v prevodu pomeni ljudski jezik, ki je postal prototip sodobnega italijanskega jezika.
Vendar se zgodba s tem ne konča, ampak postane le še bolj zanimiva in naslednja stopnja je povezana z renesanso in z znanimi imeni, kot so Dante Alighiere, F. Petrarka, G. Boccaccio in drugi.
se nadaljuje...

Spletni prevajalec

Predlagam, da vsi gostje mojega bloga uporabljajo priročen in brezplačen italijanski spletni prevajalnik.
Če morate prevesti nekaj besed ali kratko frazo iz ruščine v italijanščino ali obratno, lahko uporabite mali prevajalnik na stranski vrstici bloga.
Če želite prevesti veliko besedilo ali potrebujete druge jezike, uporabite celotna različica spletni slovar, kjer je več kot 40 jezikov na ločeni spletni strani - /p/onlain-perevodchik.html

Vadnica za italijanski jezik

Predstavljam novo ločeno rubriko za vse študente italijanskega jezika - Priročnik za samoučenje italijanskega jezika za začetnike.
Pretvoriti blog v popolno vadnico italijanščine seveda ni enostavno, vendar poskušam dati najbolj priročno in logično zaporedje zanimivih spletnih lekcij, da se lahko sami naučite italijanščine.
Na voljo bo tudi razdelek - zvočna vadnica, kjer bodo, kot morda ugibate, lekcije z zvočnimi aplikacijami, ki jih je mogoče prenesti ali poslušati neposredno na spletnem mestu.
Kako izbrati vadnico italijanščine, kje jo prenesti ali kako se jo učiti na spletu, o tem boste našli informacije v mojih objavah.
Mimogrede, če ima kdo ideje ali predloge, kako najbolje organizirati takšno vadnico na našem italijanskem blogu, mi obvezno pišite.

italijanščina na Skypu

Skrivnosti, kako se lahko brezplačno naučite italijanščine na Skypu, ali vedno potrebujete maternega govorca, kako izbrati učitelja, koliko stane učenje italijanščine prek Skypa, kako ne zapravljati časa in denarja – o vsem tem preberite v razdelek »Italijanski jezik v Skypu«.
Pridite, preberite in izberite pravo!

Italijanski besedni zvezek

Brezplačno, zabavno, z naravnim govorcem - razdelek za tiste, ki se želijo naučiti besed in fraz o določenih temah.
Pridružite se, poslušajte, berite, učite se - glasovni italijanski frazem za turiste, nakupovanje, letališče, vsakdanje situacije in še veliko več
V poglavju "