Ponastavitev na tovarniške nastavitve ZTE Blade V7 Lite. ZTE Blade V7 Lite hard reset: obnovite tovarniške nastavitve zte blade v7 lite navodila za uporabo

Na voljo;
Pomnilnik 16 GB, 2 GB RAM;
Baterija: vgrajena Li-Ion 2500 mAh baterija;
Zaslon 5,0 palcev, 68,9 cm2, 720 x 1280 slikovnih pik, razmerje 16:9;
OS, GPE: Android 6.0, Mali-T720MP2;
Barva: srebrna.

Glavni procesor, grafika, različica OS

Operacijski sistem: Android 6.0 (Marshmallow).
Čipset: Mediatek MT6735P.
Procesor: štirijedrni 1,0 GHz Cortex-A53.
GPU: Mali-T720MP2.

Splošne specifikacije

GPS: da, z A-GPS.
Brezžična omrežja: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct, dostopna točka.
Podpora za Bluetooth: 4.0, A2DP.
Specifikacije USB: microUSB 2.0.
Radio: FM radio.

Navodila za prenos pdf za ZTE Blade V7 Lite

Navodila za uporabo v ruskem jeziku za ZTE Blade V7 Lite. Datoteko lahko prenesete spodaj - kliknite na gumb "Navodila za prenos" in izberite element, ki ustreza vašemu operacijskemu sistemu, nato z desno tipko miške kliknite nanj in v meniju poiščite "shrani povezavo kot ...". Navodila si lahko ogledate v standardnem brskalniku ali v programu Adobe Acrobat Reader. Ta program lahko brezplačno prenesete na Adobe.com. Sodobne mobilne naprave imajo običajno že nameščene bralnike PDF.

Komunikacijski standardi

2G: GSM 850/900/1800/1900 - SIM 1 & SIM 2.
3G: HSDPA 850/900/2100.
4G (LTE): LTE pas 1(2100), 3(1800), 5(850), 7(2600), 8(900), 20(800), 40(2300).
Hitrost prenosa podatkov: HSPA, LTE Cat4 150/50 Mbps.

Brskalnik, senzorji, messengerji

Senzorji: Prstni odtis (na zadnji strani), merilnik pospeška, brezstično branje, kompas.
Messengerji: - MP4/H.264 predvajalnik

- Ogled dokumentov
- Urejevalnik fotografij/videoposnetkov.
Brskalnik: HTML5.
Dodatno: - MP4/H.264 predvajalnik
- MP3/WAV/eAAC+ predvajalnik
- Ogled dokumentov
- Urejevalnik fotografij/videoposnetkov.
Brez senzorja NFC (komunikacija bližnjega polja)

Glavna in selfi kamera

Glavna: 13 MP, samodejno ostrenje, LED bliskavica.
Spredaj: 8 MP, LED bliskavica.
Dodaj. Lastnosti: Geo-označevanje, ostrenje na dotik, zaznavanje obrazov, HDR, panoramski način.
Video: 1080p@30fps.

Ločljivost, pokritost zaslona

Velikost zaslona 5,0 palcev, 68,9 cm2 (~68,3 % razmerje med zaslonom in napravo). Ločljivost - 720 x 1280 slikovnih pik, razmerje 16:9 (~294 ppi gostote). IPS LCD kapacitivni zaslon na dotik, 16M barv.

Poceni model v kovinskem ohišju s čitalnikom prstnih odtisov

To pomlad je kitajsko podjetje ZTE na mednarodnem mobilnem kongresu (MWC 2016) v Barceloni predstavilo svoja dva nova pametna telefona Blade V7 in Blade V7 Lite. Iz imen je logično sklepati, da so modeli med seboj povezani, predpona "Lite" za drugega pa pomeni "lahek" ali preprosto poenostavljeno različico prvega. Starejši model bomo spoznali nekoliko kasneje, za zdaj pa se posvetimo mlajšemu modelu Blade V7 Lite. Z njo je vse preprosto: na ruski trg vstopi brez velikega odlašanja in pod svojim imenom. Velja spomniti, da je njegov neposredni predhodnik Blade V6, ki smo ga srečali pod imenom Blade X7, imel več imen hkrati in je bil na različnih koncih sveta znan pod različnimi imeni. Posebej je treba poudariti, da je bil Blade V7 Lite prvi na našem trgu. Pametni telefon je poceni in na nek način je celo bolj zanimiv kot starejši model - to vsaj zadeva optični bralnik prstnih odtisov in sprednjo kamero z višjo ločljivostjo. Vse ostale podrobnosti lahko izveste iz naše ocene ZTE Blade V7 Lite.

Ključne značilnosti ZTE Blade V7 Lite (V0720)

SoC MediaTek MT6735P, 4 jedra ARM Cortex-A53, 1 GHz
GPE Mali-T720
Operacijski sistem Android 6.0
Zaslon na dotik IPS 5″, 1280×720, 294 ppi
Pomnilnik z naključnim dostopom (RAM) 2 GB, notranji pomnilnik 16 GB
Podpora za nano-SIM (2 kosa)
podpora za microSD
omrežja FDD-LTE Band 1,3,5,7,8,20; TDD pas 40
Wi-Fi 802.11b/g/n, Wi-Fi Direct
Bluetooth 4.0
GPS, A-GPS
USB 2.0, OTG
Kamera 13 MP, f/2.0, samodejno ostrenje, 720p video
Sprednja kamera 5 MP, f/2.2, fiksna. fokus, bliskavica
Senzor bližine, senzor svetlobe, merilnik pospeška, geomagnetni, čitalnik prstnih odtisov
Baterija 2500 mAh
Dimenzije 144×70×7,9 mm
Teža 136 g

Vsebina dobave

ZTE Blade V7 Lite prihaja v majhni pravokotni škatli iz trdega mat kartona. Škatla je oblikovana preprosto, a lično, embalaža ne ustreza njeni prostornini, v notranjosti je več prostega prostora, kot je potrebno.

Komplet vsebuje omrežni adapter (maksimalni izhodni tok 1 A), priključni kabel USB, žične stereo slušalke z in-ear gumijastimi ušesnimi blazinicami ter zaščitno folijo za zaslon, sponko za papir in tanko knjižico z dokumentacijo.

Videz in enostavnost uporabe

ZTE Blade V7 Lite oblikovno povsem logično sledi svojemu neposrednemu predhodniku Blade V6 (X7) in je manj podoben starejšemu modelu V7 svoje poddružine, čeprav z njim seveda prihaja do prekrivanja. Osnova zunanjega dela ohišja je velik kovinski pokrov iz aluminija (light aircraft grade, kot ga proizvajalci radi imenujejo). Pokrov ni trden: na delih stranic in koncev, kjer so nameščeni vsi konektorji, so vložki iz plastike, pobarvani v barvo kovine.

Ovitek ZTE Blade V7 Lite ni videti dražji, kot je v resnici, je dokaj preprost, a sestava in izdelava ne povzročata posebnih zamer. Zaradi mat kovinskih površin in zelo majhne teže (le okoli 136 gramov!) se srednje velika petpalčna naprava udobno prilega roki in ne zdrsne iz nje. Priročen je za nošenje v vseh žepih oblačil; močno zaobljeni vogali ne dopuščajo, da bi telo ZTE Blade V7 Lite neprijetno ležalo na telesu.

Praktično in očitno zanesljivo ohišje ZTE Blade V7 Lite se res popolnoma prilega v roke, njegova nizka teža pa je skoraj rekordna za petpalčno napravo. Na kovinskih in plastičnih delih ni sijajnih gladkih površin, ti deli se ne umažejo zlahka. Zdi pa se, da sprednje steklo nima premaza, ki odbija maščobo, saj se zaslon izjemno hitro prekrije s prstnimi odtisi, ki jih je težko izbrisati.

Ergonomija je tudi malo hroma: stranski gumbi so tukaj, za razliko od večine sodobnih naprav, razporejeni na obeh straneh. To ni priročno, saj ko pritisnete enega od gumbov, se drugi prsti vaše roke naslonijo na nasprotno tipko in jo pogosto tudi pritisnejo. Treba se je izmikati in navaditi držati napravo z nekoliko drugačnim prijemom, a zakaj je vse to potrebno? Same tipke so na otip precej prijetne, velike, štrleče in ne pretrde.

Reža za kartice se nahaja na desni strani; uporablja se običajna hibridna reža za dve kartici SIM ali eno kartico SIM in pomnilniško kartico microSD. Obe reži podpirata Nano-SIM; sam nosilec je izdelan iz kovine in ga je mogoče namestiti in odstraniti brez težav ali popačenj. Podprta je vroča menjava kartic.

Sprednja plošča je v celoti prekrita z 2,5D steklom s poševnimi robovi, tudi zadnja stena ima zaobljene robove, vendar je še vedno občutek, da je bila prejšnja naprava Blade V6 (X7) bolj poševna in zaobljena na otip, tukaj so robovi nekoliko bolj hrapav, steklo pa manj zaobljeno kot običajno.

Nad zaslonom ni LED indikatorja, tam so standardno nameščeni senzorji, sprednja kamera in zvočnik. Mimogrede, selfie kamera ZTE Blade V7 Lite ima lastno LED bliskavico, kar je precej nenavadno za napravo tako nizke ravni.

Vendar pa je tukaj indikator dogodka, ki se izvaja v obliki utripajočega svetlobnega obroča na osrednjem gumbu na dotik pod zaslonom. Druga dva gumba na obeh straneh sta preprosto označena s pikami, tako da lahko v nastavitvah zamenjate njun namen, kar ne bo povzročalo vizualnega nelagodja.

Na zadnji strani je modul glavne kamere z eno samo, a precej svetlo LED bliskavico, pa tudi optični bralnik prstnih odtisov. Modul kamere štrli čez površino, zato je neprijetno delati z napravo, ki leži na trdi površini: ob dotiku se ziblje. Vendar to sploh ni pomembno, saj na ležeči napravi še vedno ne morete priti do čitalnika prstnih odtisov in brez njega pametnega telefona ne bo mogoče odkleniti. Optični bralnik je odgovoren za avtorizacijo lastnika s prstnim odtisom ne samo pri odklepanju pametnega telefona, ampak tudi pri zagonu aplikacij. Ne deluje vedno natančno, vendar so napačne prepoznave še vedno redke. Pametnega telefona ne boste odklenili z dotikom optičnega bralnika; najprej morate vklopiti zaslon in se nato dotakniti ploščice optičnega bralnika.

Glavni zvočnik se nahaja na zadnji strani, vendar to ne zaduši zvoka, ko telefon leži na mizi, saj rešetka, ki prekriva zvočnik, pade na majhen rob ohišja. Obstajata dve rešetki, vendar zvok prihaja samo skozi eno od njih, stereo zvočnikov ni.

Na spodnjem koncu je univerzalni priključek Micro-USB, ki podpira povezovanje naprav drugih proizvajalcev v načinu USB OTG (USB Host), ki se kot običajno nahaja na sredini. V bližini lahko vidite luknjo govornega mikrofona.

Ni bilo mogoče najti luknje za drugi, pomožni mikrofon - morda ga ta pametni telefon sploh nima. Na zgornjem koncu je bil samo en sam jack s premerom 3,5 mm za priključitev slušalk.

Na ohišju ni pritrditve za trak, konektorji niso prekriti s čepi, naprava ni zaščitena pred vlago in prahom. Kar zadeva barve, je naprava trenutno predstavljena na ruskem trgu v samo eni barvi - svetlo sivi.

zaslon

ZTE Blade V7 Lite je opremljen z IPS zaslonom na dotik v kombinaciji z 2.5D steklom s poševnimi robovi. Fizične dimenzije zaslona so 62x110 mm, diagonala - 5 palcev, ločljivost - 1280x720 slikovnih pik, gostota slikovnih pik je 294 ppi. Stranice okoli zaslona so široke 4 mm, zgornji in spodnji rob pa po 16 mm, okvir je precej širok. Proizvajalec je okvir okoli zaslona pobarval v črno, da bi bil ob izklopljenem prikazovalniku videti, kot da je "brez okvirja", v resnici pa je naprava daleč od tega.

Svetlost zaslona je nastavljiva ročno, na voljo je tudi samodejna nastavitev, med senzorji pa je senzor ambientalne svetlobe. Tehnologija Multi-touch podpira do 5 hkratnih klikov. Ko pametni telefon približate ušesu, se zaslon zaklene s pomočjo senzorja bližine. Dvojni dotik po steklu zbudi zaslon, aktivirati pa ga je mogoče tudi z risanjem posebnih znakov.

Podroben pregled z uporabo merilnih instrumentov je opravil urednik rubrik “Monitorji” in “Projektorji in TV”. Aleksej Kudrjavcev. Tukaj je njegovo strokovno mnenje na zaslonu proučevanega vzorca.

Sprednja površina zaslona je izdelana v obliki steklene plošče z zrcalno gladko površino, ki je odporna na praske. Po odboju predmetov sodeč so lastnosti zaslona proti bleščanju boljše kot pri zaslonu Google Nexus 7 (2013) (v nadaljevanju samo Nexus 7). Za jasnost je tukaj fotografija, na kateri se bela površina odraža v izklopljenih zaslonih (na levi - Nexus 7, na desni - ZTE Blade V7 Lite, nato jih je mogoče razlikovati po velikosti):

Zaslon ZTE Blade V7 Lite je nekoliko temnejši (svetlost po fotografijah je 106 v primerjavi s 114 pri Nexusu 7). Odsev odsevnih predmetov na zaslonu ZTE Blade V7 Lite je zelo šibek, kar pomeni, da med plastmi zaslona (natančneje med zunanjim steklom in površino matrike LCD) ni zračne reže (OGS - One zaslon tipa Glass Solution). Zaradi manjšega števila mej (tipa steklo/zrak) z zelo različnimi lomnimi količniki so takšni zasloni videti bolje v pogojih močne zunanje osvetlitve, vendar pa je njihovo popravilo v primeru počenega zunanjega stekla veliko dražje, saj ima celoten zaslon zamenjati. Na zunanji površini zaslona je posebna oleofobna (odbijajoča maščobo) prevleka (opazno manj učinkovita kot pri Nexusu 7), zato se prstni odtisi nekoliko lažje odstranijo in pojavijo počasneje kot pri običajnem steklu.

Pri ročnem nadzoru svetlosti in prikazu belega polja v celozaslonskem načinu je bila največja vrednost svetlosti približno 310 cd/m², najmanjša pa 10 cd/m². Največja svetlost je nizka, vendar bi morala biti glede na odlične lastnosti proti bleščanju berljivost tudi na sončnem dnevu na prostem na sprejemljivi ravni. V popolni temi lahko svetlost zmanjšate na udobno vrednost. Na voljo je samodejno prilagajanje svetlosti glede na svetlobni senzor (nahaja se desno od očesa sprednje kamere). V samodejnem načinu, ko se zunanji svetlobni pogoji spremenijo, se svetlost zaslona poveča in zmanjša. Delovanje te funkcije je odvisno od položaja drsnika za nastavitev svetlosti. Če je 100 %, potem v popolni temi funkcija samodejne svetlosti zmanjša svetlost na 90 cd/m² (preveč), v pisarni, osvetljeni z umetno svetlobo (približno 400 luksov), pa jo nastavi na 190 cd/m² (normalno). ), v zelo svetlem okolju (kar ustreza osvetlitvi na jasen dan na prostem, vendar brez neposredne sončne svetlobe - 20.000 luksov ali malo več), se svetlost poveča na 310 cd/m² (do maksimuma - tako mora biti) ; če je prilagoditev približno 50 %, so vrednosti naslednje: 10, 105 in 310 cd/m² (idealna kombinacija); regulator pri 0% - 10, 15 in 310 cd/m² (povprečna vrednost je podcenjena, kar je logično). Izkazalo se je, da funkcija samodejne osvetlitve deluje popolnoma ustrezno in uporabniku omogoča, da do neke mere prilagodi svoje delo individualnim zahtevam. Pri kateri koli ravni svetlosti ni znatne modulacije osvetlitve ozadja, zato ni utripanja zaslona.

Ta pametni telefon uporablja matriko IPS. Mikrofotografije prikazujejo tipično strukturo podpikslov IPS:

Za primerjavo si lahko ogledate galerijo mikrofotografij zaslonov, ki se uporabljajo v mobilni tehnologiji.

Zaslon ima dobre vidne kote brez znatnega barvnega premika tudi pri velikih odstopanjih gledanja od pravokotnosti na zaslon in brez obračanja odtenkov. Za primerjavo so tukaj fotografije, na katerih se na zaslonih ZTE Blade V7 Lite in Nexusa 7 prikazujejo enake slike, medtem ko je svetlost zaslona na začetku nastavljena na približno 200 cd/m², barvno ravnovesje na fotoaparatu pa je prisilno preklopljeno do 6500 K. Belo polje je pravokotno na zaslone:

Upoštevajte dobro enakomernost svetlosti in barvnega tona belega polja. In še testna slika:

Barvno ravnovesje je nekoliko drugačno, barvna nasičenost je normalna, slika je malo temna. Zdaj pod kotom približno 45 stopinj glede na ravnino in stran zaslona:

Vidi se, da se barve na obeh zaslonih niso veliko spremenile, pri ZTE Blade V7 Lite pa se je kontrast v večji meri zmanjšal zaradi posvetlitve črnine in močnega zmanjšanja svetlosti slike. In belo polje:

Svetlost pod kotom zaslonov se je zmanjšala (vsaj 5-krat, glede na razliko v hitrosti zaklopa), vendar ima ZTE Blade V7 Lite veliko temnejši zaslon. Pri diagonalnem odstopanju se črno polje do srednje stopnje posvetli in pridobi rdeče-vijoličen odtenek. To prikazujejo spodnje fotografije (svetlost belih območij v smeri, ki je pravokotna na ravnino zaslonov, je enaka!):

In še iz drugega zornega kota:

Če gledate pravokotno, je enakomernost črnega polja dobra (tukaj je svetlost osvetlitve ozadja nastavljena na največjo):

Kontrast (približno na sredini zaslona) je visok - približno 1500:1. Odzivni čas za prehod črno-belo-črno je 26 ms (14 ms vklopljeno + 12 ms izklopljeno). Prehod med poltoni sive 25 % in 75 % (glede na številčno vrednost barve) in nazaj traja skupaj 43 ms. Krivulja gama, izdelana z uporabo 32 točk z enakimi intervali na podlagi številčne vrednosti odtenka sive, ni razkrila nobene blokade niti v svetlih niti v senčnih delih. Eksponent aproksimativne potenčne funkcije je 2,25, kar je nekoliko več od standardne vrednosti 2,2, medtem ko realna krivulja gama malo odstopa od potenčnega zakona:

Zaradi prisotnosti dinamičnega prilagajanja svetlosti osvetlitve ozadja v skladu z naravo izhodne slike (pri temnih slikah se svetlost nagiba k zmanjšanju), nastala odvisnost svetlosti od odtenka (krivulja gama) ne ustreza krivulji gama statične slike, saj so bile meritve izvedene z zaporednim prikazovanjem odtenkov sive skoraj celotnega zaslona. Zaradi tega smo izvedli številne teste - določitev kontrasta in odzivnega časa, primerjavo črne osvetlitve pod koti - pri prikazu posebnih predlog s konstantno povprečno svetlostjo in ne monokromatskih polj na celotnem zaslonu. Pokažimo odvisnost svetlosti (navpična os) od časa pri izmeničnem preklopu iz črnega polja v belo polje na polovici zaslona, medtem ko se povprečna svetlost ne spremeni in dinamično prilagajanje svetlosti osvetlitve ozadja ne deluje (graf 50%/50% ). In enaka odvisnost, vendar z izmeničnim prikazom polj na celotnem zaslonu (graf 100% ), medtem ko se povprečna svetlost že spreminja in dinamično prilagajanje svetlosti osvetlitve deluje na vso moč:

V splošnem takšna neonemogočena korekcija svetlosti le škodi, saj zmanjša vidnost gradacije v sencah pri temnih slikah. Poleg tega ta dinamična prilagoditev ob prikazu katere koli slike razen belega polja na celotnem zaslonu močno zmanjša svetlost (ki sicer ni prevelika), kar poslabša berljivost pri močni svetlobi. Upoštevajte, da je prilagajanje počasno, tako da vsaj ni nadležnih nenadnih skokov v svetlosti osvetlitve ozadja.

Barvna lestvica se nekoliko razlikuje od sRGB:

Spektri kažejo, da matrični filtri zmerno mešajo komponente med seboj:

Zaradi tega imajo barve bolj ali manj naravno nasičenost. Ravnovesje odtenkov na sivi lestvici je povprečno, saj je barvna temperatura bistveno višja od standardnih 6500 K, vendar je odstopanje od spektra črnega telesa (ΔE) pod 10, kar velja za sprejemljiv indikator za potrošniško napravo. Hkrati se barvna temperatura in ΔE malo spreminjata od odtenka do odtenka - to pozitivno vpliva na vizualno oceno barvnega ravnovesja. (Najtemnejša območja sive lestvice lahko prezremo, saj barvno ravnovesje tam ni zelo pomembno, napaka pri merjenju barvnih značilnosti pri nizki svetlosti pa je velika.)

Ta naprava ima precej napreden sistem profilov in nastavitev, domnevno zagotavlja možnost prilagajanja barvnega ravnovesja itd. Imenuje se MiraVision. Vendar pa so bili poskusi popraviti barvno ravnovesje z njegovo pomočjo neuspešni, saj korekcija barvne temperature povzroči, da se odtenek srednjih tonov spremeni, bela točka pa je skoraj odsotna, izgleda odvratno.

Povzemimo: zaslon ima nizko največjo svetlost, vendar ima odlične lastnosti proti bleščanju, tako da lahko napravo vsaj nekako uporabljate na prostem tudi na sončen poletni dan. Za pogoje popolne teme lahko nastavite udobno raven svetlosti. Način s samodejno nastavitvijo svetlosti deluje ustrezno. Prednosti zaslona vključujejo odsotnost zračne reže v plasteh zaslona in utripanja ter barvni razpon blizu sRGB. Pomembne pomanjkljivosti vključujejo šibek oleofobni premaz, pa tudi nepreklopno dinamično nastavitev svetlosti osvetlitve ozadja. Kljub temu, če upoštevamo pomembnost lastnosti za ta razred naprav, lahko kakovost zaslona štejemo vsaj za nadpovprečno.

Zvok

ZTE Blade V7 Lite zveni prav tako nezanimivo kot drugi modeli iz serije Blade, ki smo jih že srečali. Tako v slušalkah kot v glavnem zvočniku zvok ni le zbledel in brezbarven, v njem prevladujejo le visoke frekvence, ampak so opazna tudi popačenja in ostanki. Posameznih instrumentov je nemogoče razločiti; večja kot je glasnost, večji je hrup v ozadju. Vendar pa je tokrat vredno omeniti precej veliko rezervo glasnosti glavnega zvočnika in njegovo splošno zvočnost, zvoka ne moremo imenovati dolgočasno.

Za predvajanje melodij se uporablja standardni predvajalnik Google Play Music, za izboljšanje zvoka pa enak vgrajeni zvočni sistem francoskega podjetja Arkamys, ki je bil prej prisoten v pametnih telefonih ZTE Blade. V njem ni ločenih nastavitev, obstaja le možnost omogočiti ali onemogočiti to funkcijo kot celoto. Standardni predvajalnik ima znani izenačevalnik s prednastavljenimi vrednostmi. V pogovorni dinamiki sogovornikov govor, tember in intonacija ostajajo prepoznavni, vendar je zvok nekoliko pridušen.

V pametnem telefonu je FM radio z možnostjo snemanja programov iz zraka, deluje le s priključenimi slušalkami. Vgrajeni snemalnik zvoka ni posebej občutljiv, zmanjševanja šuma ni, pomožnega mikrofona pa očitno sploh ni.

Obstaja sum, da je glavna kamera s 13 milijoni slikovnih pik, tako kot v Blade X7, opremljena s senzorjem z 8 milijoni slikovnih pik, največja ločljivost pa je dosežena z interpolacijo slike. Objektiv ima zaslonko f/2.0. Samodejno ostrenje je precej hitro, elektronske stabilizacije ni, video se snema v največji ločljivosti le do 720p. Najvišjo vrednost ISO lahko ročno nastavimo do 1600, v ročnem načinu pa lahko vplivamo tudi na svetlost, kontrast, ostrino, nastavimo ravnovesje beline in ročno izberemo merilno točko. Z API-jem Camera2 ne morete prenesti nadzora nad nastavitvami kamere na aplikacije tretjih oseb, prav tako ni možnosti za snemanje slik v RAW.

Kamera lahko snema video v največji ločljivosti do 720p, ni načinov 4K in 60 fps. Na splošno kamera snema video na povprečni ravni, slika je ohlapna in polna artefaktov, zvok pa je dobro posnet, čeprav očitno ni sistema za zmanjšanje šuma.

Video št. 1 (29 MB, 1280×720@30 fps)

ZTE Blade V7 Lite	Apple iPhone 6 Plus

Slike imajo dobro ostrino na polju in na terenu, čeprav malo pade proti robovom. Program deluje zmerno, v sencah je mogoče najti hrup - tako "zdravljen" kot neobdelan. Sicer pa rezultati niso prav nič izjemni, rahlo nadpovprečni, tako da kamero lahko priporočamo za snemanje dokumentarcev, nič drugega.

Telefon in komunikacije

Pametni telefon podpira večino pasov brezžičnega omrežja 2G GSM, 3G WCDMA in LTE Cat.4, ki se uporabljajo v Rusiji. Pametni telefon podpira FDD LTE v vseh treh najpogostejših pasovih med ruskimi operaterji: pas 3, 7 in 20. V praksi s kartico SIM operaterja MTS ni bilo mogoče doseči visokih hitrosti LTE iz naprave v istih testnih mestih, kjer drugi pametni telefoni v testnem programu pokažejo dvakrat večjo hitrost. Celoten seznam podprtih frekvenc je naslednji:

Omrežja GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz)
Omrežja WCDMA/HSPA+ (850/900/2100 MHz)
Omrežja LTE (1800/2100/2300/2600/800/850/900 MHz)

Počitek priložnosti za mreženje pametni telefoni so tudi skromni: ni NFC, kot je Hot Knot; Podprt je samo en pas Wi-Fi (2,4 GHz), obstaja Wi-Fi Direct, brezžično dostopno točko lahko organizirate prek kanalov Wi-Fi ali Bluetooth 4.0. Priključek Micro-USB 2.0 podpira priklop zunanjih naprav v načinu USB OTG.

Navigacijski modul deluje samo z GPS (z A-GPS), naprava ne vidi ruskih satelitov Glonass. Med hladnim zagonom so prvi sateliti zaznani v eni minuti. Pametni telefon je opremljen s senzorjem magnetnega polja, na podlagi katerega deluje digitalni kompas navigacijskih programov.

Pametni telefon podpira delo z dvema karticama SIM v načinu Dual SIM Dual Standby, ko sta lahko obe kartici v aktivnem stanju pripravljenosti, vendar ne moreta delovati hkrati - obstaja samo en radijski modul. Kartica SIM v kateri koli reži lahko deluje z omrežji 3G/4G, vendar lahko v tem načinu hkrati deluje samo ena od kartic. Če želite spremeniti dodelitev rež, kartic ni treba zamenjati - to lahko storite neposredno iz menija telefona. Želeno kartico za klice ali SMS lahko dodelite vnaprej v nastavitvah ali s pomočjo pojavnega menija neposredno med klicem, če tega niste storili vnaprej.

OS in programska oprema

Naprava uporablja 32-bitni sistem programska platforma Google Android različice 6.0, nameščen na 64-bitni SoC. Tukaj ni lastne lupine kot take, spremenjena je bila le zunanja zasnova teme, prerisane so bile ikone in navigacijska vrstica, odstranjen je bil ločen meni za nameščene aplikacije. Dodana je široka podpora za kretnje, vključno z gibi telesa, potezami na zaslonu in risanjem različnih znakov.

Prednameščeno programi tretjih oseb ne toliko: obstaja upravitelj datotek, alternativa brskalniku UC, obstaja nabor aplikacij za delo s pisarniškimi dokumenti WPS Office in vseprisotni Clean Master. Dostop do posameznih aplikacij in celo datotek je mogoče omejiti z avtorizacijo skenerja prstnih odtisov.

Izvedba

Strojna platforma ZTE Blade V7 Lite temelji na štirijedrnem 64-bitnem sistemu z enim čipom (SoC) MediaTek MT6735P. Konfiguracija SoC vključuje štiri procesorska jedra Cortex-A53, ki tukaj delujejo pri frekvencah do 1 GHz. Za obdelavo grafike je odgovoren video pospeševalnik Mali-T720. Količina RAM-a je 2 GB, za potrebe uporabnika pa je v napravi na voljo približno 10 GB lastnega pomnilnika. Možno je namestiti kartice microSD do 32 GB, vendar je v praksi naprava zanesljivo prepoznala našo testno kartico Transcend Premium microSDXC UHS-1 s 128 GB. Naprava podpira tudi priklop zunanjih naprav na vrata USB v načinu OTG.

Temeljito smo preučili zmogljivosti platforme MediaTek MT6735, ta SoC spada v začetni nivo, pri čemer je največja delovna frekvenca jeder CPU znižana na 1 GHz. Zato od naprave ni mogoče pričakovati impresivnih rezultatov testov. Zmogljivosti MediaTek MT6735P v praksi zadoščajo za zanesljivo delovanje v večini standardnih aplikacij, ni pa namenjena zahtevnim igram. V Modern Combat 5 so bile upočasnitve, igra World of Tanks teče bolj gladko (približno 35-38 fps s padci na 29 fps). Lahko igrate, če res želite, vendar še vedno ne morete doseči visokih grafičnih nastavitev s takim zaslonom in takšno platformo.

Testiranje v najnovejših različicah obsežnih testov AnTuTu in GeekBench 3:

Za udobje smo vse rezultate, ki smo jih dobili pri testiranju pametnega telefona v najnovejših različicah priljubljenih meril uspešnosti, zbrali v tabele. V tabeli je običajno dodanih več drugih naprav iz različnih segmentov, prav tako preizkušenih na podobnih najnovejših različicah meril uspešnosti (to se naredi samo za vizualno oceno pridobljenih suhih številk). Na žalost je v okviru ene primerjave nemogoče predstaviti rezultate iz različnih različic meril uspešnosti, zato veliko vrednih in ustreznih modelov ostaja "v zakulisju" - zaradi dejstva, da so nekoč opravili "potek ovir" na prejšnjih različicah testnih programov.

Testiranje grafičnega podsistema v testih iger 3DMark,GFXBenchmark in Bonsai Benchmark:

Pri testiranju v 3DMarku imajo najzmogljivejši pametni telefoni zdaj možnost zagona aplikacije v neomejenem načinu, kjer je ločljivost upodabljanja fiksna na 720p in je VSync onemogočen (kar lahko povzroči dvig hitrosti nad 60 fps).

	ZTE Blade V7 Lite (Mediatek MT6735)	Micromax Canvas 5 (Mediatek MT6753)	ZTE Blade S7 (Qualcomm Snapdragon 615)	Sony Xperia X (Qualcomm Snapdragon 650)	LG G5 se (Qualcomm Snapdragon 652)
3DMark Sling Shot (več je bolje)	82	180	83	871	738
GFXBenchmark T-Rex HD (C24Z16 na zaslonu)	8 sličic na sekundo	13 sličic na sekundo	14 sličic na sekundo	33 sličic na sekundo	19 sličic na sekundo
GFXBenchmark T-Rex HD (C24Z16 zunaj zaslona)	5 sličic na sekundo	12 sličic na sekundo	13 sličic na sekundo	31 sličic na sekundo	25 sličic na sekundo
Bonsai Benchmark	1896 (27 sličic na sekundo)	2532 (36 sličic na sekundo)	2003 (29 sličic na sekundo)	4119 (59 sličic na sekundo)	3515 (50 sličic na sekundo)

Preizkusi med platformami brskalnika:

Kar zadeva merila uspešnosti za ocenjevanje hitrosti mehanizma javascript, morate vedno upoštevati dejstvo, da so njihovi rezultati močno odvisni od brskalnika, v katerem se zaženejo, zato je lahko primerjava resnično pravilna samo na istem OS in brskalnikih, in to med testiranjem ni vedno mogoče. Za Android OS vedno poskušamo uporabljati Google Chrome.

Termalne fotografije

Spodaj je toplotna slika zadnje površine, pridobljena po 10 minutah izvajanja testa baterije v programu GFXBenchmark (bližje beli - višja temperatura):

Vidimo lahko, da je ogrevanje nekoliko bolj lokalizirano v zgornjem levem delu naprave, kar očitno ustreza lokaciji čipa SoC. Glede na toplotno komoro je bilo maksimalno segrevanje le 34 stopinj (pri temperaturi okolja 24 stopinj), kar je zelo malo.

Predvajanje videa

Da bi preizkusili vsejednost predvajanja videa (vključno s podporo za različne kodeke, vsebnike in posebne funkcije, kot so podnapisi), smo uporabili najpogostejše formate, ki predstavljajo večino vsebine, ki je na voljo na internetu. Upoštevajte, da je za mobilne naprave pomembna podpora za strojno dekodiranje videa na ravni čipa, saj je najpogosteje nemogoče obdelati sodobne možnosti samo s procesorskimi jedri. Prav tako ne bi smeli pričakovati, da bo mobilna naprava dekodirala vse, saj je vodilna v prilagodljivosti osebni računalnik in nihče mu ne bo nasprotoval. Vsi rezultati so povzeti v tabeli.

Glede na rezultate testiranja testiranec ni bil opremljen z vsemi potrebnimi dekoderji, ki so potrebni za popolno predvajanje večine najpogostejših multimedijskih datotek v omrežju, v tem primeru zvočnih datotek. Če jih želite uspešno igrati, se boste morali zateči k pomoči predvajalnika tretjih oseb - na primer MX Player. Res je, da je treba spremeniti tudi nastavitve in ročno namestiti dodatne kodeke po meri, ker zdaj ta predvajalnik uradno ne podpira formata zvoka AC3.

Oblika	Posoda, video, zvok	MX video predvajalnik	Standardni video predvajalnik
BDRip 720p	MKV, H.264 1280×720, 24fps, AAC	igra normalno	igra normalno
BDRip 720p	MKV, H.264 1280×720, 24fps, AC3		Video se dobro predvaja, zvoka ni
BDRip 1080p	MKV, H.264 1920×1080, 24fps, AAC	igra normalno	igra normalno
BDRip 1080p	MKV, H.264 1920×1080, 24fps, AC3	Video se dobro predvaja, zvoka ni	Video se dobro predvaja, zvoka ni

Izvedeno je bilo nadaljnje testiranje predvajanja videa Aleksej Kudrjavcev.

V tem pametnem telefonu nismo našli vmesnika MHL, kot je Mobility DisplayPort, zato smo se morali omejiti na testiranje izpisa video datotek na zaslonu same naprave. Da bi to naredili, smo uporabili nabor testnih datotek s puščico in pravokotnikom, ki se premikata za en razdelek na okvir (glejte »Metoda za testiranje predvajanja videa in prikazovalnih naprav. Različica 1 (za mobilne naprave) Rdeče oznake označujejo možne težave, povezane s predvajanjem ustreznih datotek.

Glede na merilo izpisa okvirja je kakovost predvajanja video datotek na samem zaslonu pametnega telefona dobra, saj se okvirji (ali skupine okvirjev) lahko (vendar niso obvezni) oddajajo z bolj ali manj enakomernim menjavanjem intervalov in skoraj brez preskakovanja sličic. Z izjemo datotek s 60 sličicami na sekundo, v katerih je veliko sličic preskočenih. Razlog je v netipično nizki frekvenci osveževanja zaslona približno 49,5 Hz, zato se tudi datoteke s 50 sličicami na sekundo predvajajo bodisi z občasnim preskokom ene sličice bodisi nekoliko počasneje. Pri predvajanju video datotek z ločljivostjo 1280 krat 720 slikovnih pik (720p) na zaslonu pametnega telefona je slika same video datoteke prikazana točno ob robu zaslona, ena proti ena v pikslovih, torej v izvirni ločljivosti. . Razpon svetlosti, prikazan na zaslonu, ustreza standardnemu razponu 16-235 - vse gradacije odtenkov so prikazane v sencah in poudarkih.

Življenjska doba baterije

Neodstranljiva baterija, nameščena v ZTE Blade V7 Lite, ima kapaciteto 2500 mAh. V odsotnosti produktivne platforme ali energetsko intenzivnega zaslona visoke ločljivosti pametni telefon po pričakovanjih kaže precej dobre rezultate življenjske dobe baterije. Vendar se morate zavedati, da je to doseženo zaradi nizke zmogljivosti in nizkih grafičnih nastavitev, naprava je šibka pri večpredstavnostnih nalogah. Pametni telefon z lahkoto preživi do večernega polnjenja, na splošno lahko ob normalnem delovanju zdrži približno dan in pol. Pametni telefon ima način varčevanja z energijo, vendar je bilo testiranje, kot običajno, izvedeno brez uporabe takšnih funkcij.

Neprekinjeno branje v programu Moon+ Reader (s standardno, svetlo temo) pri minimalno ugodni ravni svetlosti (svetlost je bila nastavljena na 100 cd/m²) s samodejnim drsenjem je trajalo do popolne izpraznjene baterije v slabih 13,5 urah, pri neprekinjenega gledanja videoposnetkov visoke kakovosti (720p) z enako stopnjo svetlosti prek domačega omrežja Wi-Fi, je naprava skoraj dosegla oznako 9. ure. V 3D igralnem načinu je pametni telefon deloval več kot 5,5 ure.

Baterija pametnega telefona se popolnoma napolni iz standardnega napajalnika v približno treh urah s tokom 0,9 A pri napetosti 5 V.

Spodnja črta

ZTE Blade V7 Lite, kot je bilo že omenjeno na samem začetku, je bil prvič naprodaj na ruskem trgu. Tukaj je cena v uradni maloprodaji 14 tisoč rubljev (vendar lahko najdete ponudbe od 11 tisoč). Načeloma bi bilo glede na cene sodobnih vrhunskih pametnih telefonov tako ceno težko imenovati visoko. Vendar to nikakor ne drži, če lahko rečemo, da je pametni telefon po tej ceni izjemno zanimiv za nakup. Ne, ZTE Blade V7 Lite je precej skromna naprava po vseh tehničnih parametrih in zmogljivostih s šibkim ali v najboljšem primeru povprečnim zaslonom, kamerami, zvokom, zmogljivostjo in komunikacijskimi zmogljivostmi. Tudi stopnja avtonomije pametnega telefona ni blestela, čeprav na splošno "trdne" proračunske naprave z nizko zmogljivostjo (prav zaradi te nizke zmogljivosti) niso neobičajne.

ZTE Blade V7 Lite res ne morete vzeti tega, da je ohišje prijetno na dotik in praktično za uporabo, večinoma iz kovine. Druga prednost modela je prisotnost skenerja prstnih odtisov, kar je izjemno koristno za ljudi, ki skrbijo za varnost osebnih podatkov. Toda na splošno se tu končajo vse prednosti. ZTE Blade V7 Lite je pravi vlečni konj brez kančka multimedijskega fokusa. To je nizko zmogljiv, a zanesljiv pametni telefon velikega industrijskega velikana industrije, uradno predstavljen tukaj in zato podprt z garancijskimi pogoji, kar je prav tako pomembno.

To je uradno navodilo za ZTE Blade V7 Lite v ruščini, ki je primerno za Android 6.0. Če ste svoj pametni telefon ZTE posodobili na novejšo različico ali "vrnili nazaj" na prejšnjo različico, poskusite z drugimi podrobnimi navodili za uporabo, ki bodo predstavljena spodaj. Predlagamo tudi, da se seznanite s hitrimi navodili za uporabo v obliki vprašanje-odgovor.

Uradna spletna stran ZTE?

Prišli ste na pravo mesto, saj so tukaj zbrane vse informacije z uradne spletne strani ZTE ter veliko drugih uporabnih vsebin.

Nastavitve-> O telefonu:: Različica Androida (nekaj klikov na element bo zagnalo "velikonočno jajce") [Različica operacijskega sistema Android "Izven škatle" - 6.0].

Nadaljujemo s konfiguracijo pametnega telefona

Kako posodobiti gonilnike na ZTE

Odpreti morate "Nastavitve -> O telefonu -> Različica jedra"

Kako omogočiti rusko razporeditev tipkovnice

Pojdite na razdelek "Nastavitve->Jezik in vnos->Izberi jezik"

Kako povezati 4g ali preklopiti na 2G, 3G

"Nastavitve-> Več-> Mobilno omrežje-> Prenos podatkov"

Kaj storiti, če ste vklopili otroški način in pozabili geslo

Pojdite na "Nastavitve-> Jezik in tipkovnica-> razdelek (tipkovnica in načini vnosa)-> potrdite polje zraven "Googlov glasovni vnos"

Nastavitve->Zaslon:: Samodejno zasukaj zaslon (odkljukajte)

Kako nastaviti melodijo za budilko?

Nastavitve->Zaslon->Svetlost->desno (povečanje); levo (zmanjšanje); AUTO (samodejna nastavitev).

Nastavitve->Baterija->Varčevanje z energijo (označite polje)

Omogoči prikaz stanja napolnjenosti baterije v odstotkih

Nastavitve->Baterija->Polnjenje baterije

Kako prenesti telefonske številke s kartice SIM v pomnilnik telefona? Uvoz številk s SIM kartice

Pojdite v aplikacijo Stiki
Kliknite na gumb "Možnosti" -> izberite "Uvoz/Izvoz"
Izberite, od koder želite uvoziti stike -> “Uvozi s kartice SIM”

Kako dodati stik na črni seznam ali blokirati telefonsko številko?

Kako nastaviti internet, če internet ne deluje (na primer MTS, Beeline, Tele2, Life)

Lahko se obrnete na operaterja
Ali preberite navodila za

Kako nastaviti melodijo zvonjenja za naročnika, tako da ima vsaka številka svojo melodijo

Pojdite v aplikacijo Stiki -> Izberite želeni kontakt -> kliknite nanj -> odprite meni (3 navpične pike) -> Nastavi melodijo zvonjenja

Kako onemogočiti ali omogočiti povratne informacije o vibriranju tipk?

Pojdite v Nastavitve-> Jezik in vnos -> Tipkovnica Android ali Googlova tipkovnica -> Odziv tipk na vibriranje (odkljukajte ali počistite)

Kako nastaviti melodijo zvonjenja za SMS sporočilo ali spremeniti zvoke opozoril?

Preberite navodila za

Kako ugotoviti, kateri procesor je na Blade V7 Lite?

Morate pogledati značilnosti Blade V7 Lite (povezava zgoraj). Vemo, da je v tej modifikaciji naprave nabor čipov MediaTek MT6735P, 1000 MHz.

Nastavitve->Za razvijalce->Odpravljanje napak USB

Če ni elementa "Za razvijalce"?

Sledite navodilom

Nastavitve->Prenos podatkov->Mobilni promet.
Nastavitve->Več->Mobilno omrežje->3G/4G storitve (če operater ne podpira izberite samo 2G)

Kako spremeniti ali dodati jezik vnosa na tipkovnici?

Nastavitve-> Jezik in vnos-> Tipkovnica Android-> ikona nastavitev-> Jeziki vnosa (potrdite polje poleg tistih, ki jih potrebujete)

Stran 1 Uporabniški priročnik za Blade V7 Lite...
Page 3 ® Blagovna znamka in logotipi Bluetooth so v lasti Bluetooth SIG, Inc. in kakršna koli uporaba teh blagovnih znamk s strani ZTE Corporation je pod licenco. Logotip microSDHC je blagovna znamka SD-3C, LLC. Druge blagovne znamke in trgovska imena so last njihovih lastnikov.

Stran 4: Kazalo vsebine

Page 5 Zaščita vašega telefona s šifriranjem ......32 Zaščita vašega telefona s pripenjanjem zaslona ...... 34 Poznavanje osnov .........36 Spremljanje stanja telefona ..... . 36 Upravljanje obvestil 37 Upravljanje ikon in pripomočkov 40 ...
Stran 7 Odpiranje zaslona za sporočila .. 97 Pošiljanje sporočila .. 97 Odgovarjanje na sporočilo .. 98 Posredovanje sporočilo ..99 Kopiranje sporočila ..99 Spreminjanje nastavitev sporočil ..99 Koledar .... ........... 100 ...
Stran 9 Prenosi .................. 132 Upravitelj datotek .............. 132 Mi-Moment ........... .... 133 Mirror Camera ............. 133 ZTE Cares ............... 133 Google Apps ........ . .....134 Google Play™ Store ..........136 Brskanje in iskanje aplikacij .....136 ...
Stran 11: Kako začeti
Prvi koraki Spoznavanje vašega telefona 3,5 mm vtičnica za slušalke Senzor bližine in sprednja bliskavica Slušalka Sprednja kamera kartica nano-SIM / microSDHC Reža za tipko za glasnost Tipka za vklop Zaslon na dotik Tipka za nazaj Tipka za meni Domov...
Stran 13: Poznavanje ključev
Poznavanje funkcij tipk  Pritisnite in držite, da vklopite ali izklopite način tipke za vklop letala, znova zaženete, izklopite ali preklopite način zvoka.  Pritisnite za izklop ali vklop zaslona.  Dotaknite se za vrnitev na začetni zaslon iz katere koli aplikacije ali zaslona s tipko Domov.

Stran 14: Namestitev kartice Nano-sim/Microsdhc

Page 15 1. Konico orodja za izmet pladnja vstavite v luknjo na pladnju za kartico nano-SIM/microSDHC. 2. Izvlecite pladenj za kartico nano-SIM ali pladenj za kartico microSDHC in postavite kartico nano-SIM ali kartico microSDHC na pladenj, kot je prikazano.

Stran 16: Polnjenje baterije

Page 17 Baterijo lahko zamenja le ZTE ali pooblaščeni serviser ZTE. 1. Adapter priključite na vtičnico za polnjenje. Prepričajte se, da je adapter pravilno obrnjen. Konektorja ne potiskajte na silo v vtičnico za polnjenje.

Stran 18: Podaljšanje življenjske dobe baterije

Stran 19: Prva nastavitev
in držite tipko za vklop/izklop približno 10 sekund, da izklopite telefon. Prva nastavitev Ko prvič vklopite telefon po nakupu ali ponastavitvi na tovarniške nastavitve (glejte na strani 150), Varnostno kopiranje &...

Stran 20: Uporaba zaslona na dotik

Page 21 Če želite odpreti razpoložljive možnosti za predmet (na primer sporočilo ali povezavo na spletni strani), se dotaknite elementa in ga pridržite.  Podrsanje ali drsenje Potegovanje ali drsenje pomeni hitro vlečenje prsta navpično ali vodoravno po zaslonu. ...
Stran 23: Spoznavanje začetnega zaslona
orientacijo iz pokončne v ležečo tako, da telefon obrnete vstran. OPOMBA: Funkcija samodejnega vrtenja mora biti omogočena, da se orientacija zaslona samodejno spremeni. Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Nastavitve > Zaslon > Ko je naprava obrnjena in izberite Zasukaj vsebino zaslona.
Stran 25 in pridržite prazno območje začetnega zaslona, da odprete ploščo Widget. 2. Dotaknite se ikone aplikacije na začetnem zaslonu ali gradnika na plošči Widget in jo držite ter jo povlecite na desni rob zaslona, da ustvarite novo ploščo začetnega zaslona in nanjo postavite ikono ali gradnik.

Stran 26: Prilagajanje

Stran 27: Spreminjanje melodije zvonjenja in zvoka obvestila
Spreminjanje melodije zvonjenja in zvoka obvestil Privzeto melodijo zvonjenja za dohodni klic in privzeti zvok obvestila lahko prilagodite. 1. Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Nastavitve > Zvok in obvestila. 2. Dotaknite se možnosti Melodija zvonjenja telefona ali možnosti Privzeta melodija zvonjenja za obvestila.

Stran 28: Preklop v tihi način

Stran 29: Uporaba novih ozadij
Uporaba novih ozadij Za začetni in zaklenjeni zaslon lahko nastavite ozadje. Za nastavitev ozadja začetnega zaslona: 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite tipke Meni. 2. Dotaknite se MiColor in izberite želeno barvo za ozadje. Dotaknete se lahko tudi možnosti IZBERI BARVO, da odprete kamero, in povlečete bel okrogel gumb na zaslonu iskala, da izberete barvo za ozadje.

Stran 30: Spreminjanje svetlosti zaslona

Stran 31: Nastavitev učinka prehoda na začetni zaslon
Nastavitev učinka prehoda začetnega zaslona 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite tipke Meni. 2. V oknu, ki se prikaže na dnu, se dotaknite Učinek. 3. Izberite učinek in telefon bo pokazal, kako deluje. Dotaknite se drugih učinkov, dokler ne najdete najljubšega. Zaščita vašega telefona z zaklepanjem zaslona Telefon lahko zaščitite tako, da ustvarite zaklepanje zaslona.

Page 32: Zaščita vašega telefona s šifriranjem

Page 33 Napolnite baterijo. ● Telefon naj bo priključen na polnilnik. ● Načrtujte uro ali več za postopek šifriranja: ● ne smete ga prekiniti, sicer boste izgubili nekaj ali vse podatke. Ko ste pripravljeni vklopiti šifriranje: 1.

Stran 34: Zaščita vašega telefona s pripenjanjem zaslona

Page 35 Odpenjanje zaslona Če želite odpeti zaslon in se vrniti na običajno uporabo, se dotaknite in pridržite tipko Nazaj. Če ste zahtevali vzorec za odklepanje, PIN ali geslo, preden odpnete zaslon, povlecite navzgor po zaklenjenem zaslonu in narišite vzorec ali vnesite PIN/geslo.

Page 36: Poznavanje osnov

Stran 37: Upravljanje obvestil
Žične slušalke so povezane Upravljanje obvestil Ikone obvestil V vrstici stanja na vrhu začetnega zaslona so prikazane ikone obvestil na levi strani. Spodaj je nekaj ikon, ki jih lahko vidite. Novo sporočilo SMS Prihajajoči dogodek Novo sporočilo(a) iz novega omrežja Wi-Fi, ki ga je aplikacija za e-pošto zaznala Novo sporočilo(a) od...

Stran 38: Odgovorite na obvestilo ali ga odstranite

Page 39 OPOMBA: Če blokirate obvestila za aplikacijo, lahko zamudite njena pomembna opozorila in posodobitve. Obvestil nekaterih aplikacij ni mogoče blokirati. Uporaba hitrih nastavitev Hitre nastavitve omogočajo udoben ogled ali spreminjanje najpogostejših nastavitev za vaš telefon. Odprite obvestilno ploščo in povlecite ploščo navzdol, da na zaslonu najdete naslednje hitre nastavitve.

Stran 40: Upravljanje ikon in pripomočkov

Page 41 3. Podrsajte v levo ali desno za brskanje po vseh razpoložljivih pripomočkih. Dotaknite se pripomočka in ga pridržite ter ga povlecite na ploščo začetnega zaslona. OPOMBA: Medtem ko držite predmet, ga lahko povlečete na desni rob zaslona, da ustvarite novo ploščo začetnega zaslona in postavite predmet nanjo. Premikanje ikon ali pripomočkov 1.

Page 42: Organiziranje z mapami

Stran 43: Preurejanje ikon primarnih aplikacij
mapo. Preurejanje primarnih ikon aplikacij Začetni zaslon vključuje prilagodljivo območje primarnih ikon na dnu, ki je vidno iz vseh plošč domačega zaslona. V območju lahko hranite največ pet predmetov. Povlecite ikone ali mape v območje ali iz njega, da ga preuredite.

Stran 44: Spremenite metode vnosa

Page 45  Dotaknite se abecednih tipk za vnos črk. Dotaknite se določenih tipk in jih pridržite, da vnesete povezane naglašene črke ali številke. Če želite na primer vnesti È, se dotaknite in pridržite razpoložljive naglašene črke in prikaže se številka 3. Nato podrsajte, da izberete È. ...

Stran 46: Tipkovnica Touchpal

Page 47 Postavitev FULL ponuja izkušnjo vnosa, podobno računalniški tipkovnici.  Abecedne tipke: dotaknite se tipk za vnos črk. Dotaknite se tipke in podrsajte navzdol, da vnesete številko ali simbol na tipki. Lahko se tudi dotaknete in zadržite tipko ter podrsate, da izberete več znakov.
Stran 49: Google Voice Typing
Dotaknite se, da vnesete levo črko na tipki; dvakrat tapnite ali povlecite desno, da vnesete pravo črko/simbol na tipki. Lahko se tudi dotaknete in zadržite tipko ter podrsate levo ali desno, da izberete več črk in simbolov. Če je omogočeno predvidevanje besed (dolg pritisk), se samo dotaknite tipk in izberite pravo besedo.

Stran 50: Urejanje besedila

Stran 51: Odpiranje in preklapljanje med aplikacijami
Odpiranje in preklapljanje med aplikacijami Odprite aplikacijo Dotaknite se tipke Domov. Podrsajte levo ali desno po zaslonu in se dotaknite aplikacije, da jo odprete. Preklapljanje med nedavno odprtimi aplikacijami 1. Pritisnite in pridržite tipko Meni. Aplikacije, ki ste jih nedavno uporabljali, so prikazane v nizu zavihkov.

Page 52: Povezovanje z omrežji in napravami

Page 53 Nadzor uporabe mobilnih podatkov Če želite omogočiti ali onemogočiti dostop do podatkov: 1. Dotaknite se tipke Domov > Nastavitve > Kartice SIM. 2. Dotaknite se stikala Mobilni podatki, da omogočite ali onemogočite uporabo mobilnih podatkov s to kartico nano-SIM. Za pridobitev podatkovnih storitev med gostovanjem: 1.

Stran 54: Povezovanje z Wifi

55 Vklopite Wi-Fi in se povežite z omrežjem Wi-Fi 1. Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Nastavitve > Wi-Fi. 2. Potisnite stikalo Wi-Fi v položaj On, da vklopite Wi-Fi. 3. Dotaknite se imena omrežja, da se z njim povežete. 4.
Page 57 Na zaslonu se prikaže številka PIN WPS. Vnesite številko PIN na stran z nastavitvami dostopne točke. Po vnosu številke PIN vaš telefon samodejno poišče dostopno točko in konfigurira povezavo. OPOMBA: Za podrobnejše informacije o funkciji WPS dostopne točke se obrnite na njenega uporabnika dokumenti.

Page 58: Povežite se z drugo napravo prek Wi-fi Direct

Page 59: Spremenite ime naprave
Telefoni ali druge naprave z zmožnostmi Bluetooth lahko brezžično izmenjujejo informacije na razdalji približno 10 metrov (32,8 čevljev). Naprave Bluetooth morajo biti seznanjene, preden se izvede komunikacija. Vklop/izklop Bluetootha Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Nastavitve > Bluetooth.

Page 60: Pošiljanje podatkov prek Bluetooth

Page 61: Povezovanje z računalnikom prek USB
2. Izberite možnost za skupno rabo prek Bluetooth. Metoda se lahko razlikuje glede na aplikacijo in vrsto podatkov. 3. Dotaknite se naprave Bluetooth, s katero je telefon seznanjen, ali počakajte, da poišče nove naprave, in se dotaknite ene od njih. Prejemanje podatkov prek Bluetooth 1.
Stran 63: Odklop telefona od računalnika
in video datoteke. Odklop telefona od računalnika Če želite odklopiti telefon od računalnika, preprosto odklopite kabel USB, ko končate. Odstranite kartico microSDHC iz telefona Če morate kartico microSDHC odstraniti, ko je telefon vklopljen, jo morate najprej izklopiti.

Stran 64: Skupna raba vaše mobilne podatkovne povezave

Page 65 svoj telefon lahko konfigurirate tako, da svojo mobilno podatkovno povezavo deli z vašim računalnikom. 1. Združite telefon z računalnikom prek povezave Bluetooth. 2. Konfigurirajte svoj računalnik za pridobitev omrežne povezave prek povezave Bluetooth. Za več informacij si oglejte dokumentacijo vašega računalnika.
Page 67: Povezovanje z navideznimi zasebnimi omrežji
Povezovanje z navideznimi zasebnimi omrežji Navidezna zasebna omrežja (VPN) vam omogočajo povezavo z viri znotraj zaščitenega lokalnega omrežja. VPN-je običajno uporabljajo korporacije, šole in druge ustanove, da ljudem omogočijo dostop do virov lokalnega omrežja, ko niso v kampusu ali ko so povezani v brezžično omrežje.
Stran 69: Telefonski klici
Telefonski klici Kličete lahko iz aplikacije Telefon, aplikacije Stiki ali drugih aplikacij ali pripomočkov, ki prikazujejo kontaktne podatke. Kjerkoli vidite telefonsko številko, se je običajno lahko dotaknete, da pokličete. Vzpostavljanje in prekinitev klicev Pokličite tako, da vnesete 1.

Page 70: Sprejem ali zavračanje klicev

Page 71: Delo z zgodovino klicev
klic. Lahko tudi povlečete čez, da zavrnete klic in izberete prednastavljeno besedilno sporočilo ali ga uredite, da ga pošljete klicatelju. - ali - Če je zaslon odklenjen, se dotaknite OPUSTI, da zavrnete klic. OPOMBA: Če želite urediti prednastavljeni besedilni odgovor v aplikaciji Telefon, se dotaknite v zgornjem iskalnem polju in izberite Nastavitve >...
Page 73: Klicanje vaših stikov
Klicanje vaših stikov 1. Dotaknite se tipke Domov > . Na zavihku so prikazani vaši priljubljeni stiki in pogosto klicani stiki. 2. Dotaknite se stika, da opravite klic, ali se dotaknite ali povlecite do zavihka, da si ogledate vse svoje stike, in se dotaknite poleg stika, da opravite klic.

Page 74: Upravljanje klicev z več udeleženci

Stran 75: Preklapljanje med trenutnimi klici
Preklapljanje med trenutnimi klici Ko kličete in prejmete drug klic, vas zaslon telefona obvesti in prikaže ID klicatelja. Če želite med klicem odgovoriti na dohodni klic:  Povlecite, da sprejmete klic. (To postavi prvega klicatelja na čakanje in odgovori na drugi klic.) ...

Stran 76: Prilagajanje vaših klicnih nastavitev

Stran 77: Urejanje hitrega odziva na zavrnjene klicatelje
Urejanje hitrega odziva na zavrnjene klicatelje 1. Dotaknite se tipke Domov > (v zgornjem iskalnem polju) > > Nastavitve > Hitri odzivi. 2. Dotaknite se besedilnega sporočila, da ga uredite. Nastavitev glasovne pošte 1. Dotaknite se tipke Domov > (v zgornjem iskalnem polju) > >...

Page 78: Zapora nekaterih klicev

Stran 79: Nastavitev hitrih klicev
4. Nastavite omejitev določenih vrst klicev iz vašega telefona. Preusmeritev dohodnih klicev Funkcija preusmeritve klicev vam omogoča preusmeritev dohodnih klicev na drugo telefonsko številko. 1. Dotaknite se tipke Domov > (v zgornjem iskalnem polju) > >...
Page 81: Stiki
Stiki V telefon lahko dodate stike in jih sinhronizirate s stiki v svojem Google Računu ali drugih računih, ki podpirajo sinhronizacijo stikov. Če želite videti svoje stike, se dotaknite tipke Domov > . Od tam se lahko dotaknete zavihkov na vrhu zaslona, da hitro preklopite na skupine stikov ali priljubljene stike.

Stran 82: Nastavitev lastnega profila

Stran 83: Uvoz, izvoz in skupna raba stikov
Uvažanje, izvažanje in deljenje stikov Stike lahko uvozite/izvažate iz/na vaše kartice nano-SIM, pomnilnik telefona ali kartico microSDHC. To je še posebej uporabno, ko morate prenesti stike med različnimi napravami. Stike lahko hitro delite tudi prek Bluetootha, Google Drive, e-pošte, Gmaila ali sporočil.
Page 85: Delo s priljubljenimi stiki
pojavi polje. 3. Označite stike, ki jih želite dati v skupno rabo, nato pa se dotaknite tipke Meni > Skupna raba. 4. Izberite način skupne rabe stikov. Možnosti so odvisne od nameščenih aplikacij in storitev. Delo s priljubljenimi stiki V zavihku priljubljenih stikov lahko poiščete svoje priljubljene stike in stike, s katerimi pogosto komunicirate.

Page 86: Delo s skupinami

Page 87: Iskanje stika
Dotaknite se, da shranite skupino. Brisanje skupine Dotaknite se tipke Domov > in se dotaknite zavihka SKUPINE. Dotaknite se skupine in nato tipke Meni > Izbriši. Dotaknite se V redu, da razpustite skupino. Stiki v skupini ne bodo izbrisani.

Page 88: Urejanje stikov

Stran 89: Spletni računi
Spletni računi Dodajanje ali odstranjevanje računov Dodate lahko več Google računov in računov Microsoft Exchange® ActiveSync. Dodate lahko tudi druge vrste računov, odvisno od aplikacij, nameščenih v telefonu. Dodajanje računa 1. Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Nastavitve > Računi >...

Stran 90: Konfiguracija sinhronizacije računa

Stran 91 za sinhronizacijo. 3. Dotaknite se tipke Meni > Sinhroniziraj zdaj. Ali pa se dotaknite vrste informacij, ki jih želite sinhronizirati. Spreminjanje nastavitev sinhronizacije računa 1. Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Nastavitve > Računi. 2. Dotaknite se kategorije računa in nato računa. Prikaže se zaslon za sinhronizacijo, ki prikazuje seznam informacij, ki jih lahko račun sinhronizira.

Stran 92: E-pošta

Page 93: Odgovarjanje na e-pošto
Odgovarjanje na e-pošto Na prejeto sporočilo lahko odgovorite ali ga posredujete. Sporočila lahko tudi izbrišete in z njimi upravljate na druge načine. Odgovor na e-pošto ali posredovanje e-pošte 1. V mapi Prejeto odprite e-pošto, na katero želite odgovoriti ali jo posredovati. 2.

Stran 94: Pisanje in pošiljanje e-pošte

Stran 95: Dodajanje in urejanje e-poštnih računov
4. Dotaknite se > Priloži datoteko, da dodate zvočne datoteke, slike, videe in druge vrste datotek kot priloge. 5. Dotaknite se v zgornjem desnem kotu zaslona, da pošljete sporočilo. Dodajanje in urejanje e-poštnih računov Dodajanje e-poštnega računa Ko nastavite svoj prvi e-poštni račun (glejte Nastavitev na strani 92), lahko dodate več e-poštnih...

Stran 96: Spreminjanje splošnih nastavitev e-pošte

Page 97: Sporočila
Sporočila Sporočila lahko uporabite za izmenjavo besedilnih sporočil (SMS) in večpredstavnostnih sporočil (MMS). Odpiranje zaslona za sporočila Dotaknite se tipke Domov > Odpre se zaslon za sporočila, kjer lahko ustvarite novo sporočilo, poiščete sporočila ali odprete tekočo nit sporočil.

Stran 98: Odgovarjanje na sporočilo

Page 99: Posredovanje sporočila
3. Dotaknite se Posredovanje sporočila 1. Na zaslonu Sporočila se dotaknite niti s sporočilom, ki ga želite posredovati. 2. Dotaknite se sporočila in ga pridržite ter nato v meniju, ki se odpre, pritisnite Posreduj. 3. Vnesite prejemnika sporočila in po želji uredite vsebino.

Stran 100: Koledar

Page 101: Ustvarjanje dogodka
 V pogledu meseca povlecite navpično, da si ogledate prejšnje in prihodnje mesece.  V tedenskem ali dnevnem pogledu povlecite vodoravno, da si ogledate prejšnje in prihodnje tedne/dneve.  Ko si ogledujete pretekle ali prihodnje dni, tedne ali mesece, se dotaknite Danes na vrhu, da hitro preklopite na današnji dan. Ogled podrobnosti dogodka V pogledu dnevnega reda, dneva ali tedna se dotaknite dogodka, da si ogledate njegove podrobnosti.

Stran 102: Spreminjanje nastavitev koledarja

Stran 103: Spletni brskalnik
Spletni brskalnik Uporabite brskalnik za ogledovanje spletnih strani in iskanje informacij. Odpiranje spletne strani  Tapnite naslovno vrstico, vnesite spletno mesto, po katerem želite brskati, in tapnite  > Zaznamki. Tapnite zaznamek, da ga odprete.  >...

Stran 104: Odpiranje drugega okna brskalnika

Stran 105: Spreminjanje nastavitev brskalnika
④ Tapnite Uredi zaznamke. ⑤ Uredite ime ali lokacijo in nato tapnite V redu, da ga shranite. Brisanje zaznamka ① Na začetnem zaslonu tapnite ② Tapnite > Zaznamki. ③ Pritisnite in pridržite zaznamek, ki ga želite izbrisati, dokler se ne prikaže priročni meni.
Stran 107: Kamera
Kamera S telefonom lahko fotografirate in snemate videoposnetke. Fotografije in videi so shranjeni na kartici microSDHC, ki ste jo namestili, ali v pomnilnik telefona. Lahko jih kopirate v svoj računalnik ali do njih dostopate v aplikaciji Galerija. Zajem fotografije 1.
Stran 109: Snemanje videa
3. Dotaknite se območja, kjer želite, da fotoaparat izostri, ali pustite fotoaparat, da samodejno izostri sredino slike. 4. Rahlo se dotaknite OPOMBA: Za zaporedne posnetke se lahko dotaknete in zadržite. Snemanje videa Posnamete lahko videoposnetek z normalno hitrostjo ali počasen posnetek. 1.

Stran 110: Uporaba profesionalnega načina kamere

Stran 111: Prilagajanje nastavitev fotoaparata/kamkorderja
Povlecite na poljubno območje na zaslonu, ki ga želite izostriti.  Povlecite na poljubno območje na zaslonu, kjer želite, da kamera  meri osvetlitev, da prilagodi svetlost fotografije. Dotaknite se, da prikažete mreže, spiralne ali izklopljene. ...
Stran 113 ali posnemite sliko. To funkcijo lahko izklopite. Lokacija shranjevanja: spremenite lokacijo shranjevanja za  posnete fotografije in videoposnetke. Obnovi privzete nastavitve: Obnovi privzete nastavitve fotoaparata in  videokamere.

Stran 114: Galerija

Stran 115: Delo s slikami
Za brisanje albumov, slik ali videoposnetkov: 1. Dotaknite se albuma in ga pridržite, da ga izberete, ali pa se dotaknite in pridržite element, ko odprete album, da izberete sliko ali video. 2. Dotaknite se več elementov, ki jih želite izbrisati. 3.

Page 116: Retuširanje vaših slik

Stran 117: Predvajanje videoposnetkov
Galerija. Spremenjena slika se shrani v isti album kot izvirna slika, na kar to ne vpliva. 1. Med ogledom slike na celotnem zaslonu se dotaknite tipke Meni > Uredi, da odprete vmesnik urejevalnika. OPOMBA: Sliko lahko uredite tudi s fotografijami. 2.

Stran 118: Glasba

Stran 119: Ogled vaše glasbene knjižnice
Ogled vaše glasbene knjižnice Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Zabava > Glasba in vaša glasbena knjižnica se prikaže. Vse vaše zvočne datoteke so katalogizirane glede na informacije, shranjene v datotekah.  Dotaknite se Izvajalci/Albumi za brskanje po glasbenih datotekah v telefonu, razvrščenih po imenu izvajalca ali albuma.

Page 120: Predvajanje glasbe

Page 121 Številka Funkcija Vrnitev v glasbeno knjižnico. Slike albuma. Povlecite v levo, da vidite besedilo (če je na voljo), in desno po trenutnem seznamu predvajanja. Podatke o imenu skladbe, izvajalcu in albumu. Nadzor predvajanja: preskočite skladbe ali začasno ustavite in nadaljujte predvajanje. Povlecite vrstico napredka, da skočite na kateri koli del skladbe.

Stran 122: Upravljanje seznamov predvajanja

Stran 123: Video predvajalnik
Video predvajalnik Uporabite aplikacijo Video za upravljanje svoje video knjižnice in gledanje videoposnetkov. Odpiranje video knjižnice Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Zabava > Video, da si ogledate svojo video knjižnico, kjer so vaše video datoteke prikazane na seznamu. Povlecite navzgor ali navzdol, da poiščete želeni video.

Stran 124: Upravljanje video datotek

Page 125 Obrezovanje videoposnetka 1. Dotaknite se videoposnetka, da ga začnete predvajati. 2. Dotaknite se tipke Meni > Obreži. 3. Povlecite dva zavihka na vrstici napredka, da izberete del, ki ga želite obdržati. Po potrebi se dotaknite za predogled izbranega dela. 4.

Stran 126: FM radio

Stran 127: Snemanje radijskih programov
Povlecite navzgor ali navzdol za ogled vseh priljubljenih kanalov.  Dotaknite se > Slušalke, da poslušate radijske programe prek zvočnika telefona. Snemanje radijskih programov Ko poslušate radio, lahko posnamete svoje najljubše programe in shranite zvok v telefon. 1.

Stran 128: Snemalnik zvoka

Page 129 1. Dotaknite se v zgornjem desnem kotu zaslona, da si ogledate vse posnetke. 2. Dotaknite se naslova beležke, da jo predvajate. OPOMBA: Lahko se tudi dotaknete zraven beležke, da jo izbrišete, preimenujete, daste v skupno rabo, obrežete, preverite podatke o datoteki, dodate oznako ali jo nastavite kot zvonjenje telefona.

Stran 130: Več aplikacij

Stran 131: Ura
Ura Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Ura. Aplikacija Ura vam omogoča preverjanje lokalnega časa po vsem svetu, nastavitev alarmov in uporabo časovnikov. Nastavitev novega alarma 1. Dotaknite se zavihka v aplikaciji Ura. 2.

Stran 132: Prenosi

Stran 133: Mi-trenutek
Dotaknite se zgoraj desno, da odprete aplikacijo Kamera. ZTE Cares Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Sistemska orodja > ZTE Cares. S to aplikacijo lahko dostopate do spletne poprodajne podpore in iščete servisne informacije.

Stran 134: Google Apps

Page 135  Klepetalnice »Hangout«: Klepetajte s prijatelji iz storitve Google+ ali pošiljajte besedilna ali večpredstavnostna sporočila.  Fotografije: Upravljajte fotografije v telefonu in Google Računu.  Trgovina Play: kupite in prenesite aplikacije, igre in drugo vsebino iz trgovine Google Play.  Glasovno iskanje: Iščite informacije z glasom.

Stran 136: Trgovina Google Play™

Stran 137: Ustvarjanje računa Google Wallet™
POZOR: Ko so nameščene, lahko nekatere aplikacije dostopajo do številnih funkcij ali znatne količine vaših osebnih podatkov. Trgovina Play vam bo pokazala, do česa lahko aplikacija dostopa. Dotaknite se SPREJMI za nadaljevanje ali se dotaknite tipke Nazaj za preklic. 2. Počakajte, da se aplikacija samodejno prenese in namesti.

Stran 138: Upravljanje vaših prenosov

Stran 139: Nastavitve
Nastavitve Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Nastavitve. Aplikacija Nastavitve vsebuje večino orodij za prilagajanje in konfiguracijo telefona. Brezžična omrežja in omrežja Wi-Fi Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Nastavitve > Wi-Fi. Wi-Fi lahko vklopite ali izklopite in konfigurirate svoje povezave Wi-Fi.

Stran 140: Uporaba podatkov

Stran 141: Naprava
Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Nastavitve > Več > VPN, da nastavite navidezna zasebna omrežja in se povežete z njimi. Glejte na strani 67. Povezovanje z navideznimi zasebnimi omrežji Mobilna omrežja Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Nastavitve > Več > Mobilna omrežja za nadzor uporabe mobilnih podatkov, nastavite imena dostopnih točk ali izberite mobilno omrežje ali vrste omrežij.
Page 143 si oglejte aplikacije, nameščene v vašem telefonu, in jih upravljajte. Dotaknite se aplikacije na seznamu, da si ogledate njene informacije. Aplikacijo lahko ustavite, jo onemogočite ali omogočite, odstranite, počistite njene podatke, predpomnilnik ali privzete nastavitve ali jo premaknete med uporabniškim ROM-om in kartico microSDHC.
Stran 145: Osebno
prihranite življenjsko dobo baterije. Na primer, dotaknite se Zaslon > ZASLON, da spremenite svetlost zaslona in način spanja. Dotaknite se tipke Meni > Varčevanje z baterijo, da upravljate način varčevanja z baterijo, ki zmanjša zmogljivost vašega telefona in omejuje vibriranje, lokacijske storitve in večino podatkov v ozadju za izboljšanje življenjske dobe baterije.
Page 147  Samodejno zakleni: Nastavite čas, ki je potreben, da se zaščita za zaklepanje aktivira po izklopu zaslona. Ta možnost je na voljo, ko je nastavljen vzorec za odklepanje, PIN ali geslo.  Gumb za vklop se takoj zaklene: Zaščita pred zaklepanjem se aktivira takoj, ko pritisnete tipko za vklop.
Page 149 Dotaknite se možnosti Dodaj račun, da se prijavite ali ustvarite račune v telefonu. Dotaknite se vrste računa, da si ogledate to vrsto računov, ki ste jih dodali, in prilagodite nastavitve računov. Jezik in vnos Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Nastavitve > Jezik in...
Stran 151: Sistem
Sistemski datum in čas Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Nastavitve > Datum in čas, da nastavite datum, čas, časovni pas in obliko časa. Uporabite lahko tudi podatke, ki jih posreduje omrežje. Načrtovani vklop/izklop Dotaknite se tipke Domov, podrsajte po zaslonu, da se dotaknete Nastavitve > Načrtovani vklop/izklop.

Stran 152: Možnosti razvijalca

Page 153: Nadgradnja programske opreme telefona
 Uporabite paket za nadgradnjo na kartici microSDHC. OPOMBA: Obiščite uradno spletno mesto za podporo za slušalke ZTE (http://www.ztedevice.com/support) in izberite svojo državo ali regijo, če želite izvedeti več o zgornjih metodah nadgradnje ter o tem, kateri telefoni in metode so podprte.

Stran 154: Odpravljanje težav

Page 155 Težava Možni vzroki Možna rešitev Končajte klic in znova pokličite Kakovost omrežne povezave. Morda ste slabi, ko ste preklopili na svojega ponudnika storitev. kakovostnejša omrežna povezava ali telefonska linija. Odmev ali hrup Končajte klic in znova pokličite.
Page 157 Težava Možni vzroki Možna rešitev Ne morem vklopiti Baterija je izpraznjena Napolnite telefon vaš telefon je izpraznjen. baterijo. Kartica nano-SIM odnesite kartico nano-SIM v okvari ali pa je poškodovana ponudniku storitev. za testiranje. Napaka nano-SIM Kartica nano-SIM je vstavljena nepravilno.
Stran 159: Za vašo varnost
Za vašo varnost Splošna varnost Ne opravljajte in ne sprejemajte ročnih klicev, ko vozite na plin. Nikoli ne pošiljajte sporočil postajam. med vožnjo. Telefon držite na razdalji vsaj 10 mm. Telefon lahko oddaja močno ali utripajočo svetlobo iz vašega ušesa ali telesa.

Stran 160: Odvračanje pozornosti

Stran 161: Ravnanje z izdelkom
Upravljanje strojev Upravljanju strojev je treba posvetiti vso pozornost, da zmanjšate tveganje nesreče. Ravnanje z izdelkom Splošna izjava o ravnanju in uporabi Sami ste odgovorni za način uporabe telefona in morebitne posledice uporabe.

Stran 162: Majhni otroci

Page 163: Normalni položaj za uporabo
Razmagnetenje Da se izognete tveganju razmagnetenja, elektronskih naprav ali magnetnih medijev ne puščajte dlje časa v bližini telefona. Elektrostatična razelektritev (ESD) Ne dotikajte se kovinskih priključkov kartice nano-SIM. Antena Ne dotikajte se antene po nepotrebnem. Običajni položaj za uporabo Ko kličete ali sprejemate telefonski klic, držite telefon ob ušesu, tako da je spodnji del obrnjen proti ustom.

Stran 164: Poškodbe zaradi ponavljajočih se obremenitev

Stran 165: Električna varnost
slušalke, slušalke Bluetooth ali druge zvočne naprave. Toplota telefona Vaš telefon se lahko segreje med polnjenjem in med običajno uporabo. Dodatki za električno varnost Uporabljajte samo odobrene dodatke. Ne povezujte z nezdružljivimi izdelki ali dodatki. Pazite, da se ne dotaknete kovinskih predmetov, kot so kovanci ali obeski za ključe, in ne dovolite, da pridejo v stik ali povzročijo kratek stik na sponkah baterije.

Page 166: Radiofrekvenčne motnje

Stran 167: Eksplozivna okolja
se lahko o alternativah posvetujete tudi s proizvajalcem slušnega aparata. Medicinska oprema Izklopite brezžično napravo, ko vas to zahtevajo v bolnišnicah, klinikah ali zdravstvenih ustanovah. Te zahteve so namenjene preprečevanju morebitnih motenj občutljive medicinske opreme.

Stran 168: Kape in območja za razstreljevanje

OPOMBA: Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je bilo, da je v skladu z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive motnje radijskih...

Prepis

1 ZTE BLADE V7 LITE Hitri uporabniški priročnik 1

2 1. Pravne informacije Copyright 2016 ZTE Corporation Vse pravice pridržane. Nobenega dela te publikacije ni dovoljeno pridobiti, reproducirati, prevesti ali uporabiti v kakršni koli obliki, elektronski ali mehanski, vključno s fotokopiranjem, brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe ZTE Corporation. ZTE Corporation si pridržuje pravico do sprememb tega priročnika zaradi tipkarskih napak ali sprememb specifikacij brez predhodnega obvestila. Blagovne znamke Imena in logotipi ZTE so registrirane blagovne znamke ZTE Corporation. Google in Android sta blagovni znamki družbe Google, Inc. Besedna znamka in logotipi Bluetooth so v lasti SIG, Inc. Vsaka uporaba te blagovne znamke s strani ZTE Corporation je licencirana. Logotip je registrirana blagovna znamka SD-3C, LLC. Druge avtorske pravice in blagovne znamke so last njihovih lastnikov. Prosimo, obiščite uradno spletno mesto ZTE (za več informacij o vašem modelu. Informacije na spletnem mestu imajo prednost. Opomba Pri nameščanju aplikacije iz virov tretjih oseb se lahko vaš telefon znova zažene ali pa aplikacija morda ne bo delovala pravilno. To ni napaka in je lahko posledica nezdružljivosti aplikacij z vašim telefonom. Namestitev operacijskega sistema tretje osebe ali neuradnega operacijskega sistema lahko povzroči varnostna tveganja in grožnje. ZTE Corporation ne prevzema nobene odgovornosti za okvare ali škodo, ki jo povzročijo nepooblaščene spremembe programske opreme. Namen naprave ZTE BLADE V7 LITE naročniški radio (pametni telefon) je zasnovan za sprejemanje/prenos podatkov, sprejemanje/oddajanje glasovnih sporočil, sprejemanje/oddajanje kratkih sporočil, sprejemanje/oddajanje podatkov preko Wi-Fi in/ali Bluetooth omrežij, dostop do interneta itd. 2

3 Vnaprej nameščen operacijski sistem Android. Vsebina tega priročnika ter slike in slike, uporabljene v tem priročniku, se lahko razlikujejo od dejanske naprave ali programske opreme. Različica: R1.0 Priročnik Datum izdelave: Proizvajalec: ZTI Corporation, Ljudska republika Kitajska, Shenzhen, Nanshan District, Keiji Road South, Hi-Tech Industrial Park Uvoznik: LLC "ZTI-Svyaztekhnologii Corporation", Ruska federacija, Moskva, pr t Andropova, 18, stavba 5, nadstropje 20 3

4 2. Karakteristike in parametri Model ZTE BLADE V7 LITE OS Android 6.0 Procesor Zaslon Kamere Pomnilnik: Univerzalna reža: Standardi: Baterija Podpora za pomnilniško kartico Dimenzije (mm): MT6735P Štirijedrni 1,0 GHz IPS 5,0" (1280x720), 16 milijonov barv Glavni 13MP+ spredaj 8MP 16GB ROM + 2GB RAM nanosim (4FF) + nano SIM (4FF) GSM:850/900/1800/1900 UMTS: 850/900/2100 LTE FDD B1/3/5/7/8/ 20 TDD B40 Wi -Fi b/g/n; GPS; Bluetooth BT4.0 Li-ion 2500 mAh microsd do 32 GB 143.8x70.2x8.2 Teža (g): 135 4

5 3. Videz Vtičnica za slušalke Bliskavica Zvočnik Gumb za glasnost Zaslon na dotik Senzor bližine/svetlobe Kamera Nano-sim/ microsdhc reža Gumb za vklop Gumb Nazaj Gumb Domov Gumb Meni Bliskavica Kamera Senzor za prepoznavanje prstnih odtisov Zvočnik Priključek mikro-usb / polnjenje 5 Mikrofon

6 4. Namestitev kartic SIM in pomnilniških kartic POZOR! Da ne poškodujete telefona, ne uporabljajte nobenih drugih vrst kartic SIM ali nestandardnih kartic nano SIM, izrezanih iz kartic SIM. Standardne kartice nano SIM lahko dobite pri svojem operaterju. Namestitev kartice nano-sim in kartice microsdhc Izklopite telefon, preden namestite ali odstranite kartico SIM ali pomnilniško kartico microsdhc. 1. Orodje za izmet vstavite v posebno luknjo v reži za kartico nano-sim, kartico microsdhc. 2. Pritisnite gumb in odstranite režo za kartico nano-SIM, kartico microsdhc. Nato namestite kartico SIM ali kartico microsdhc v ustrezno režo in jo vstavite v telefon. 6

7 OPOMBA: 4G LTE deluje v obeh režah za kartice nano-SIM, vendar ne hkrati. Če ena reža deluje kot 4G LTE, lahko druga reža deluje le kot 2G. Kartica Nano SIM (4FF) je manjša različica kartice SIM. Dimenzije kartice nano SIM so 12,3 mm x 8,8 mm. Funkcionalnost kartic nano SIM se ne razlikuje od funkcionalnosti kartic SIM polne velikosti. Reža za kartico SIM 2 služi tudi kot reža za pomnilniško kartico. Kartice SIM in pomnilniške kartice pa ne morete namestiti v režo hkrati Polnjenje baterije Baterija telefona je običajno dovolj napolnjena, da se lahko vklopi, poišče signal in opravi več klicev. Čim prej morate popolnoma napolniti baterijo. POZOR! Uporabljajte samo polnilnike in kable, ki jih priporoča ZTE. Uporaba neodobrene dodatne opreme lahko poškoduje vaš telefon ali povzroči eksplozijo baterije. POZOR! Ne zamenjajte sami vgrajene baterije v telefonu. Baterijo lahko zamenja le pooblaščeni servis ZTE. 1. Polnilnik priključite na polnilna vrata. 2. Polnilnik priključite v električno vtičnico. 3. Ko je baterija popolnoma napolnjena, odklopite polnilnik. 7

8 OPOMBA: Če je nivo baterije izjemno nizek, ne boste mogli vklopiti telefona, tudi če se polni. V tem primeru ga poskusite znova vklopiti po polnjenju baterije vsaj 20 minut. Če telefona po polnjenju dlje časa ne morete vklopiti, se obrnite na službo za stranke. OPOMBA: Če zaslon zamrzne ali se prepočasi odziva na dotike, poskusite pritisniti in približno 10 sekund držati gumb za vklop, da znova zaženete telefon. 6. Pravila in pogoji za varno uporabo Med vožnjo ne uporabljajte naprave brez slušalk Ne približujte je telesu bližje kot 15 mm Majhni deli naprave lahko povzročijo zadušitev Naprava je lahko vir glasnega zvoka Da se izognete morebitnemu slišanju težave, dolgotrajno poslušanje naprave ni priporočljivo visoka glasnost 8

9 Izogibajte se stiku z magnetnimi mediji Ne uporabljajte za ljudi s srčnimi spodbujevalniki ali drugimi elektronskimi napravami za vzdrževanje življenja. Izklopite v bolnišnicah in drugih zdravstvenih ustanovah (če je potrebno) Izklopite na letališčih in letalih (če je potrebno) Izklopite v eksplozivnih atmosferah Ne uporaba pri točenju goriva v vozila Naprava lahko oddaja močno ali utripajočo svetlobo Ne mečite v ogenj Ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam Izogibajte se stiku s tekočinami, hranite stran od vlage Naprave ne razstavljajte Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo Ne zanašajte se na napravo kot edini način za klic reševalnih služb Pogoji delovanja opreme morajo ustrezati lokalnim in nacionalnim električnim kodeksom. Glavni parametri in značilnosti, ki vplivajo na varnost Temperaturno območje v obratovalnem stanju: od -10 C do 40 C Razpon relativne zračne vlage v obratovalnem stanju: od 60 do 90 %, brez kondenzacije. 9

10 Varnostne informacije o izpostavljenosti RF: Za zagotovitev izpolnjevanja omejitev izpostavljenosti je treba telefon uporabljati na razdalji najmanj 15 mm od telesa. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči čezmerno izpostavljenost RF in neupoštevanje veljavnih predpisov. 7. Zaslon na dotik na dotik Če želite vnesti besedilo z zaslonsko tipkovnico, izbrati elemente na zaslonu, kot so ikone aplikacij in nastavitev, ali pritisniti gumbe na zaslonu, se jih preprosto dotaknite s prstom. Dotik in držanje Če želite odpreti razpoložljive možnosti za element (kot je sporočilo ali povezava na spletni strani), se dotaknite elementa in ga pridržite. Poteg ali drsenje Poteg ali drsenje pomeni hitro navpično ali vodoravno premikanje prsta po zaslonu. 10

11 Vlečenje Za vlečenje pritisnite in držite prst z nekaj pritiska, preden začnete premikati prst. Med vlečenjem držite prst na zaslonu, dokler ne dosežete želene lokacije. Zoomiranje V nekaterih aplikacijah (kot so Zemljevidi, Brskalnik in Galerija) lahko povečate in pomanjšate tako, da na zaslon hkrati položite dva prsta in ju povlečete skupaj (za pomanjšanje) ali narazen (za povečavo). Zasuk zaslona Pri večini aplikacij lahko samodejno spremenite usmerjenost zaslona iz pokončne v ležečo tako, da zasukate telefon vstran. 8. Specifična stopnja absorpcije (SAR) Vaša mobilna naprava je radijski oddajnik in sprejemnik. Ta naprava ne presega omejitev izpostavljenosti radijskim frekvencam 11

12, ki ga priporočajo mednarodni standardi. Te smernice je razvila neodvisna raziskovalna organizacija ICNIRP in vsebujejo sprejemljive varnostne meje, namenjene zagotavljanju zaščite vseh posameznikov, ne glede na starost ali zdravstveno stanje. Smernice uporabljajo mersko enoto, imenovano stopnja specifične absorpcije (SAR). Omejitev SAR za mobilne naprave je 2 W/kg, največja vrednost SAR za to napravo pri testiranju v predelu glave je W/kg, pri testiranju v predelu telesa W/kg. Ker mobilne naprave ponujajo široko paleto funkcij, jih je mogoče uporabljati tudi v drugih položajih, na primer kot je opisano v priročniku. Ker se SAR meri pri največji moči naprav, je dejanska vrednost SAR za delujočo napravo običajno nižja od zgoraj navedene. To je posledica tega, da naprava samodejno spremeni raven moči, da zagotovi, da uporablja minimalno raven moči, ki zadostuje za komunikacijo z omrežjem. Omejevanje izpostavljenosti radiofrekvenčnim poljem Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) svetuje posameznikom, ki jih skrbi omejitev izpostavljenosti radiofrekvenčnim poljem: Previdnostni ukrepi: dosedanje znanstvene raziskave ne kažejo na potrebo po kakršnih koli posebnih previdnostnih ukrepih pri uporabi mobilnih telefonov. . Če želite omejiti svojo izpostavljenost in izpostavljenost svojih otrok radiofrekvenčnemu sevanju, zmanjšajte čas pogovora in uporabe telefona ter uporabljajte naprave za prostoročno telefoniranje, ki držijo telefon stran od vaše glave in telesa. 12

13 Dodatne informacije najdete na domači strani WHO (bilten 193: junij 2000). 9. RoHS in izjava o skladnosti RoHS. ZTE Corporation se zavezuje, da bo zmanjšala svoj vpliv na okolje in ekološko stanje na planetu. Tako nam ta dokument dovoljuje, da odgovorno izjavimo, da je ZTE BLADE V7 LITE, ki ga proizvaja ZTE Corporation, popolnoma skladen z Direktivo 2002/95/ES Evropskega parlamenta - RoHS (omejitev nevarnih snovi), kar zadeva vse naslednje snovi. : 1. Svinec (Pb) 2 Živo srebro (Hg) 3. Kadmij (Cd) 4. Šestvalentni krom (Cr (VI)) 5. Polibromirani bifenil (PBB) 6. Polibromirani bifenil etri (PBDE) Skladnost s temi zahtevami dokazuje pisno izjavo naših dobaviteljev. To potrjuje, da so morebitne ravni kontaminacije z zgoraj navedenimi snovmi pod najvišjo ravnjo, določeno v 2002/95/ES, ali pa so zmanjšane zaradi njihove uporabe. ZTE BLADE V7 LITE, proizvajalca ZTE CORPORATION, izpolnjuje vse zahteve EU 2002/95/EC. 13

14 10. Pravila in pogoji skladiščenja, transporta, prodaje in odstranjevanja Temperaturno območje med skladiščenjem (ko je izklopljen): od -10 C do 60 C. Razpon relativne vlažnosti (ko je izklopljen): od 60 do 90 %, brez kondenzacije. Napravo je treba hraniti v zaprtih prostorih v originalni embalaži. Opremo je treba prevažati v originalni embalaži v pokritih vozilih s katerim koli prevoznim sredstvom. Temperatura med transportom: -10 C do 60 C; relativna zračna vlaga od 60 do 90 %, brez kondenzacije. Pravila in pogoji prodaje naprave so določeni s pogoji pogodb, ki jih ZTE ali pooblaščeni partnerji ZTE sklenejo s kupci naprav. Vse električne in elektronske naprave je treba odlagati ločeno od običajnih gospodinjskih odpadkov na določenih zbirnih mestih, ki jih zagotovijo državni ali lokalni organi v skladu z zveznimi, državnimi in lokalnimi zakoni, pravili in predpisi. oseba. Ta oznaka na izdelku in dodatkih pomeni, da je izdelek v skladu z evropsko direktivo 2002/96/CE. Pravilno odstranjevanje bo pripomoglo k zaščiti okolja in zdravja. Za informacije o recikliranju tega izdelka na podlagi direktive WEEE glejte 14

15 pošljite svojo zahtevo po e-pošti na 11. Informacije o ukrepih, ki jih je treba sprejeti v primeru odkrite tehnične okvare 1. Kaj storiti, če čas delovanja naprave ne ustreza času delovanja, ki ga je navedel proizvajalec? Pametni telefon je kompleksna elektronska naprava, ki vključuje funkcije žepnega računalnika in mobilnega telefona. Pametni telefon za delovanje teh funkcij porabi veliko energije. Glavnina energije se porabi za delovanje prikazovalnega modula ter GSM oddajne in sprejemne poti. Svetlost zaslona se samodejno nastavi na največjo vrednost pri zelo močni svetlobi (sončen dan) ali pa jo nastavi uporabnik ročno. Največja svetlost porabi največ energije. Pri delovanju GSM in s stabilnim in stabilnim sprejemom naprava porabi minimalno količino energije za vzdrževanje komunikacije. Če je omrežni signal nestabilen in šibek, naprava potrebuje več energije za vzdrževanje komunikacije. V primeru »Iskanja omrežja« na območju, kjer ni omrežja, naprava porabi maksimalno količino energije, ki se porabi za iskanje bližnjih baznih postaj. Če želite zmanjšati porabo energije vašega telefona, morate: 1) Izklopiti GPS, če ta funkcija trenutno ni potrebna. 2) Onemogočite mobilni internet, če ta funkcija trenutno ni potrebna 3) Onemogočite ali izbrišite nepotrebne neuporabljene aplikacije, ker porabljajo notranje vire naprave. 2. Kaj storiti, če vaš telefon zmrzne, se ne vklopi ali se znova zažene? Vzrok za ponovni zagon ali zamrznitev je v večini primerov programska oprema ali programi tretjih oseb. 15

16 1) Na začetku priporočamo, da obnovite privzete tovarniške nastavitve (potem ko shranite podatke, ki jih potrebujete). Če se telefon vklopi, v meniju naprave izberite možnost »ponastavitev na tovarniške nastavitve«. Če se naprava ne vklopi, vklopite napravo v "Recovery mode" in izberite "wipe data/factory reset". Metoda za vstop v »obnovitveni način« je opisana spodaj v odstavku »Kako vstopiti v obnovitveni način?«. 2) Če ponastavitev na tovarniške nastavitve ne pomaga, posodobite programsko opremo. Metode za posodobitev programske opreme so opisane v odstavku "Kako posodobiti programsko opremo?". 3) Če posodobitev programske opreme ne pomaga, se obrnite na najbližji pooblaščeni servis ZTE. 3. Kako posodobiti programsko opremo? Ponujamo vam različne načine za posodobitev programske opreme, in sicer: posodobitev s pomnilniško kartico ali posodobitev po zraku. Za brezžično posodabljanje se morate povezati z internetom preko brezžičnega omrežja Wi-Fi ali GSM povezave in v nastavitvah preveriti, ali so na voljo posodobitve. 4. Kaj storiti, če ste pozabili geslo oz grafični ključ za odklepanje zaslona? Če ste pozabili vzorec ali digitalno geslo za odklepanje zaslona, morate izvesti ponastavitev na tovarniške nastavitve: 1) Vklopite napravo v "Recovery mode" in izberite "wipe data/factory reset". 2) Če postopek ni dokončan, se morate obrniti na pooblaščeni servis ZTE. 5. Kako vstopiti v način za obnovitev? V izklopljenem stanju istočasno držite gumb za glasnost (povečanje +) in gumb za vklop. Za vsa ostala vprašanja se obrnite na podporo ZTE ali pooblaščeni servis ZTE. Telefonska številka podpore, naslovi pooblaščenih servisnih centrov ter dodatnih 16

17 informacije najdete na spletni strani: Predstavništvo proizvajalca v Ruski federaciji: predstavništvo ZTI Corporation v Moskvi (Moskva, Andropova avenija, 18, stavba 5, 20 nadstropje) 12. Vrsta baterije Kapaciteta Nazivna napetost Največja napetost Model Proizvajalec Datum izdelave Država izdelave Litij-ionska polimerna baterija 2500 mAh (9,5 V h) 3,8 V 4,35 V Li3825T43P3h ZTE CORPORATION naveden na napravi Kitajska 13. Tip polnilnika Znamka/model Vhod Izhod Proizvajalec Datum izdelave Država izdelave Napajalnik ZTE /LPL-A A ~V 50/60Hz 200mA Maks. =5V 1000mA ZTE CORPORATION je označen na napravi Ljudske republike Kitajske Glavni parametri in značilnosti, ki vplivajo na varnost (glejte odstavek 6) Namen naprave Napajalnik je naprava, zasnovana za pretvorbo električne energije, ki prihaja iz 17

18 AC omrežje. Pravila in pogoji za varno delovanje (glej odstavek 6) Pravila in pogoji za skladiščenje, prevoz, prodajo in odstranjevanje (glej odstavek 10) Informacije o ukrepih, ki jih je treba sprejeti, če se odkrije okvara tehnične naprave (glej odstavek 11) Proizvajalec: ZTI Corporation, Ljudska republika Kitajska, Shenzhen, okrožje Nanshan, Hi-tech Industrial Park Uvoznik: ZTI-Svyaztekhnologii Corporation LLC, Ruska federacija, Moskva, Andropova Ave., 18, stavba 5, nadstropje 20 18

1. Lastnosti in parametri Model ZTE Blade X3 OS Android 5.1 Procesor Standards Podpora za kartice SIM Zaslon Glavna kamera Sprednja kamera Vgrajen pomnilnik (ROM) Pomnilnik z naključnim dostopom (RAM) MT6735P,

ZTE BLADE A910 Hitri vodnik Vsebina 1. Pravne informacije... 2 2. Videz... 4 3. Namestitev kartic nano-sim in pomnilniških kartic microsdhc... 5 4. Polnjenje baterije... 6 5. Upravljanje naprave ...

ZTE BLADE L110 Hitra navodila za uporabo Vsebina 1. Vsebina paketa... 2 2. Pravne informacije... 3 3. Videz... 5 4. Namestitev kartic microsim in pomnilniških kartic microsdhc... 6 5. Polnjenje baterije... .

ZTE BLADE GF3 Hitri uporabniški priročnik Vsebina 1. Vsebina paketa... 2 2. Pravne informacije... 3 3. Videz... 5 4. Namestitev kartic microsim in pomnilniških kartic microsdhc... 6 5. Polnjenje baterije... .

ZTE BLADE A610 Hitra navodila za uporabo Vsebina 1. Vsebina paketa... 2 2. Pravne informacije... 3 3. Videz... 5 4. Namestitev kartic microsim in pomnilniških kartic microsdhc... 6 5. Polnjenje baterije... .

Nubia Z11(NX531J) Hitra navodila za uporabo Vsebina Pravne informacije... 2 Videz... 5 Namestitev kartic SIM in pomnilniške kartice microsdhc... 6 Polnjenje baterije... 8 Upravljanje naprave...

Spoznavanje telefona Angleščina Hvala, ker ste izbrali pametni telefon Huawei! Preden začnete, se seznanite z osnovnimi funkcijami vaše nove naprave. Za vklop pritisnite in držite gumb za vklop

Slovenščina Dodatne informacije Hvala, ker ste izbrali uporabniški terminal HUAWEI P8 lite model ALE-L21 (v nadaljevanju »naprava«)! Preberite navodila za hitri začetek, ki so priložena paketu

USB modem (naročniški terminal) Uporabniški priročnik ZTE MF823D 1 Vsebina 1. Pravne informacije...4 2. Oprema...7 3. Lastnosti in parametri...7 4. Minimalne sistemske zahteve...9

ZTE-Roamer Vodnik za hiter začetek Varnostne informacije o izdelku Za več informacij si oglejte Uporabniški priročnik, ki je priložen vnaprej nameščeni kartici microSD. Preberi

Telefon GS202 V tem razdelku se boste seznanili s strojnimi elementi naprave. 4 5 6 1 2 7 3 8 9 10 11 Element Opis 1 Vhod za slušalke 2 Gumb za vklop/izklop 3 Vrata mikro-USB 4 Sprednja leča Uporaba

G1342 2QM02-00004-200S Telefon V tem razdelku se boste seznanili s strojnimi elementi naprave. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Element Opis 1 Vtičnica za Uporabite slušalke za prostoročno komunikacijo

Uporabniški priročnik ZC554KL R12503 15060-95606000 Prva izdaja/april 2017 Model: ASUS_X00ID (ZC554KL) Da preprečite tveganje telesnih poškodb ali poškodbe naprave pred uporabo

Vsebina Varnostni ukrepi. 2-3 Osnovne informacije o tablici. 4-7 Osnovne operacije. 7-10 Vklop in izklop. Stanje pripravljenosti. 7 Povežite se z računalnikom. 8 Namestitev pomnilniške kartice. 9 GPS navigacija. 9

Vsebina Varnostni ukrepi. 2-3 Osnovne informacije o tablici. 4-7 Osnovne operacije. 8-11 Vklop in izklop. Stanje pripravljenosti. 8 Povezava z računalnikom in TV. 8-10 Namestitev pomnilniške kartice. 10

Vsebina Varnostni ukrepi. 2-3 Osnovne informacije o tablici. 4-6 Osnovne operacije. 7 Vklop in izklop. Stanje pripravljenosti. 7 Povežite se z računalnikom. 7 Namestitev pomnilniške kartice. 8 Možne težave

3G Wi-Fi usmerjevalnik ZTE MF65M Hitra navodila za uporabo 1 Vsebina 1. Pravne informacije...2 2. Oprema...4 3. Lastnosti in parametri...4 4. Spoznavanje naprave...6 5. Priprava za

Redmi 5A Gumb "Glasnost" Gumb "Vklop" Gumb Meni Gumb Nazaj Gumb Domov Priključek USB Osnovne varnostne informacije Pred uporabo naprave preberite informacije na

Priročnik za hitri začetek Spoznavanje vašega telefona Hvala, ker ste izbrali model naročniškega terminala HUAWEI honor 4X Che2-L11 (v nadaljevanju »naprava«)! Preden začnete, se seznanite z osnovnimi funkcijami

Spoštovani kupec! Zahvaljujemo se vam za nakup tabličnega računalnika RoverPad. Pred uporabo naprave natančno preberite ta priročnik. Dodatni uporabniški priročnik

2014 moj telefon. Vse pravice pridržane. myphone CUBE RU Navodila za uporabo Podatkovni list: RAM pomnilnik/ RAM: 1 GB 16 GB notranjega pomnilnika 1800 mAh baterija Parametri polnilnika

1 2013 Vse pravice pridržane Vodnik za hiter začetek Acer Liquid S2 Model: S520 Ta revizija: 09/2013 Informacije o izdelku Za podrobne informacije o izdelku obiščite www.acer.com. Da bi izvedeli informacije

Uporabniški priročnik 2 Pravno obvestilo 2011 Google Inc. Vse pravice pridržane. Google, stiliziran logotip Google, Android, stiliziran logotip Android, Nexus, stiliziran logotip Nexus, Nexus

Uporabniški priročnik za prenosni polnilnik AP007 Uvod v prenosni polnilnik AP007 Prenosni polnilnik AP007 (v nadaljevanju »polnilnik AP007«) je

Spoznavanje vašega telefona Slovenščina Hvala, ker ste izbrali naročniški terminal HUAWEI Y5c, model HUAWEI Y541-U02 (v nadaljevanju "telefon"). Najprej preverite osnovne informacije. pritisnite in držite

YOGA TABLET 8 / YOGA TABLET 10 Vodnik za hitri začetek, različica 1.0 Pred uporabo naprave YOGA TABLET pozorno preberite ta priročnik. Vse informacije označene z zvezdico (*)

Tablični računalnik Pozor: Videz in gumbi: Ta dokument vsebuje informacije o pomembnih varnostnih ukrepih in pravilni uporabi izdelka. Da bi se izognili nesrečam in okvaram, prosimo

PRIROČNIK ZA UPORABO Pametna očala s slušalkami Bluetooth HB-600 Hvala, ker ste izbrali izdelke Harper. Pred uporabo preberite navodila za uporabo in jih shranite v kovček

Brezžični usmerjevalnik (dostopna točka) ZTE MF920 Uporabniški priročnik 1 Vsebina 1. Pravne informacije... 3 2. Vsebina... 6 3. Lastnosti in parametri... 7 4. Informacije o bateriji... 8 5. Minimalna

Preberite pred uporabo Pred uporabo tega izdelka preberite ta priročnik za pravilno in varno uporabo. Videz izdelka se lahko razlikuje

Lenovo K900 Quick Start Guide različica 1.0 Za programsko opremo Android 4.2. Pred uporabo telefona natančno preberite ta priročnik. Splošni pogled 1 2 9 6 8 3 10 11 4 12 5 6 7 1 Sprednja kamera

MOBILNA INTERNETNA NAPRAVA idx9 3G 3G KRATKA NAVODILA ZA UPORABO Hvala, ker ste izbrali izdelke Digma. Pred uporabo te naprave natančno preberite priročnik

Usmerjevalnik Yota Uporabniški priročnik Vsebina 1. Usmerjevalnik Yota 2. Kabel USB Če zgornji elementi niso vključeni v paketu ali vidite, da je kateri od elementov poškodovan,

2014 moj telefon. Vse pravice pridržane. myphone S-Line 16GB ENG Navodila za uporabo Tehnične specifikacije: RAM pomnilnik/ RAM: 1GB 16GB notranji pomnilnik 1800mAh baterija Parametri

Vsebina Osnovne informacije o Tesli 2 Splošni pogled 2 Napajalnik..... 5 Osnovne tehnike za delo s Teslo......... 7 Vklop Tesle.................. 7 Izklop Tesle..... ............. ....

MOBILNA INTERNETNA NAPRAVA idx10 3G KRATKA NAVODILA ZA UPORABO 3G Hvala, ker ste izbrali izdelke Digma. Pred uporabo te naprave natančno preberite priročnik

Stereo slušalke Bluetooth HB-203 z mikrofonom Uporabniški priročnik Hvala, ker ste izbrali izdelke Harper. Pred uporabo preberite navodila za uporabo in jih shranite.

Pred uporabo računalnika preberite varnostna navodila in pomembne nasvete v priloženih priročnikih. Opombe Pred uporabo izdelka obvezno preberite priročnik.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK Bluetooth stereo slušalke z mikrofonom HB-101 Hvala, ker ste izbrali izdelke Harper. Pred uporabo preberite navodila za uporabo in jih shranite.

FTTB EXPERT Innbox E70 Vodnik za hiter začetek Vsebina Previdnostni ukrepi... 4 Uvod... 5 LED indikatorji... 6 Zadnja plošča... 7 Priključitev Innbox E70 na napajanje... 8 Povezava

UPORABNIŠKI PRIROČNIK Bluetooth stereo slušalke z mikrofonom HB-309 Hvala, ker ste izbrali izdelke Harper. Pred uporabo preberite navodila za uporabo in jih shranite.

Vsebina Vsebina paketa... 114 Kako začeti... 115 Opis naprave... 116 Čarovnik za nastavitev... 117 Povezovanje z omrežjem Wi-Fi... 118 Vmesnik Android TM... 120 ARCHOS Fusion Storage... 124

UPORABNIŠKI PRIROČNIK Lunas.TV-1 FTV1S00101 lunas.tv RU PREDSTAVITEV NAPRAVE Hvala, ker ste izbrali prenosni mobilni digitalni prizemni televizijski sprejemnik Lunas.TV-1 (v nadaljevanju »naprava«)!

Vodnik za hiter začetek Kratek priročnik za uporabo Kratek vodnik za uporabnika Ruščina Spoznavanje naprave Hvala, ker ste izbrali pametni telefon HUAWEI nova lite 2017! Pred začetkom dela preberite

ARCHOS tablice: ARCHOS 70 Neon Plus ARCHOS 70 Platinum ARCHOS 101c Platinum ARCHOS 101 Magnus ARCHOS 101 Magnus Plus ARCHOS 70c Xenon ARCHOS 80c Xenon ARCHOS 101b Xenon ARCHOS 70b Helium Uporabniški priročnik

PRIROČNIK ZA UPORABO Kapa z vgrajeno slušalko Bluetooth HB-505 Hvala, ker ste izbrali izdelke Harper. Pred uporabo preberite navodila za uporabo in jih shranite

Vodnik za hiter začetek Vodnik za hiter začetek Kratka referenčna knjiga Dodatne informacije Angleščina Uporabniški priročnik za vašo napravo lahko prenesete s spletnega mesta http://consumer.huawei.com/en/

Uporabniški priročnik za akcijsko kamero MiJia Pred uporabo naprave natančno preberite uporabniški priročnik in ga ustrezno shranite. 1. Oprema Kamera 1 Baterija

Vsebina Osnovne informacije o tabličnem računalniku.................. 2 Splošni pogled....................... ............ 2 Napajalnik.... 5 Osnovno delovanje tabličnega računalnika......... 6 Vklop tabličnega računalnika........... ...........

Vsebina Osnove Tesle......2 Splošni pogled...................2 Napajalnik...5 Osnovne tehnike dela s Teslo....... 6 Vklop Tesle.................. 6 Izklop Tesle.................. ...

UPORABNIŠKI PRIROČNIK EVE 8800 3G ES8031EG Hvala, ker ste izbrali izdelke Digma! Pred uporabo te naprave natančno preberite priročnik, da zagotovite pravilnost

Previdne informacije POZOR: POZOR označuje možnost resne lastninske škode, telesnih poškodb ali smrti. Podrobnosti o namestitvi Dell Latitude E4200

NAVODILA ZA UPORABO myphone FUN5 (pametni telefon) Hvala, ker ste izbrali MyPhone. Ta priročnik je namenjen seznanitvi uporabnika z delovanjem naprave. Polno različico lahko prenesete

Spoznavanje naprave Dostop do interneta prek omrežja 4G+, 3G ali 2G Brezžični usmerjevalnik omogoča dostop do interneta prek omrežja vašega operaterja (4G+, 3G ali 2G). 1 Dostop do interneta prek omrežja Wi-Fi tretje osebe

UPORABNIŠKI PRIROČNIK PRENOSNIK EVE 1400 ET1106EW Hvala, ker ste izbrali izdelke Digma! Pred uporabo te naprave natančno preberite priročnik, da zagotovite

Brezžični Bluetooth zvočniki HIPER Sound Go Hitri vodnik za uporabo Čestitamo za nakup brezžičnih Bluetooth zvočnikov HIPER Sound Go. Brezžični zvočniki HIPER je visokotehnološki

Prenosna Wi-Fi kamera Zodikam 507 Kratka navodila za uporabo Zodiac wireless solutions 2015 1. Videz naprave Tipka za ponovni zagon Mikro SD kartica Mikro USB vrata Dolg pritisk

Začnite tukaj Vodnik za hiter začetek 1 2 3 Micro SD 4 5 WLAN 6 7 8 9 (2) - Micro USB Lokacija serijske številke, številke izdelka in številke modela Serijska številka in številka izdelka sta na levem robu

Tablični računalnik IRBIS TX07 Navodila za uporabo Tablični računalnik IRBIS TX07 Navodila za uporabo Spoštovani uporabnik! Čestitamo za nakup in zahvaljujemo se vam, da ste izbrali naše izdelke.

1. Vsebina paketa 1. 2. Napajalnik 3. Ohišje 4. USB kabel 5. 6. Garancijska kartica 7. Obvestilo o garancijah in obveznostih 2. Pregled naprave 15 16 3 4 5 6 1 2 13 14 10 9 8 11 12 7 RU - 1 1 2

UPORABNIŠKI PRIROČNIK EVE 1800 3G ES1035EG Hvala, ker ste izbrali izdelke Digma! Pred uporabo te naprave natančno preberite priročnik, da zagotovite pravilnost

Ponastavitev na tovarniške nastavitve ZTE Blade V7 Lite. ZTE Blade V7 Lite hard reset: obnovite tovarniške nastavitve zte blade v7 lite navodila za uporabo

Glavni procesor, grafika, različica OS

Splošne specifikacije

Navodila za prenos pdf za ZTE Blade V7 Lite

Komunikacijski standardi

Brskalnik, senzorji, messengerji

Glavna in selfi kamera

Ločljivost, pokritost zaslona

Ključne značilnosti ZTE Blade V7 Lite (V0720)

Vsebina dobave

Videz in enostavnost uporabe

zaslon

Zvok

Telefon in komunikacije

OS in programska oprema

Izvedba

Termalne fotografije

Predvajanje videa

Življenjska doba baterije

Spodnja črta

Stran 4: Kazalo vsebine

Stran 11: Kako začeti

Stran 13: Poznavanje ključev

Stran 14: Namestitev kartice Nano-sim/Microsdhc

Stran 16: Polnjenje baterije

Stran 18: Podaljšanje življenjske dobe baterije

Stran 19: Prva nastavitev

Stran 20: Uporaba zaslona na dotik

Stran 23: Spoznavanje začetnega zaslona

Stran 26: Prilagajanje

Stran 27: Spreminjanje melodije zvonjenja in zvoka obvestila

Stran 28: Preklop v tihi način

Stran 29: Uporaba novih ozadij

Stran 30: Spreminjanje svetlosti zaslona

Stran 31: Nastavitev učinka prehoda na začetni zaslon

Page 32: Zaščita vašega telefona s šifriranjem

Stran 34: Zaščita vašega telefona s pripenjanjem zaslona

Page 36: Poznavanje osnov

Stran 37: Upravljanje obvestil

Stran 38: Odgovorite na obvestilo ali ga odstranite

Stran 40: Upravljanje ikon in pripomočkov

Page 42: Organiziranje z mapami

Stran 43: Preurejanje ikon primarnih aplikacij

Stran 44: Spremenite metode vnosa

Stran 46: Tipkovnica Touchpal

Stran 49: Google Voice Typing

Stran 50: Urejanje besedila

Stran 51: Odpiranje in preklapljanje med aplikacijami

Page 52: Povezovanje z omrežji in napravami

Stran 54: Povezovanje z Wifi

Page 58: Povežite se z drugo napravo prek Wi-fi Direct

Page 59: Spremenite ime naprave

Page 60: Pošiljanje podatkov prek Bluetooth

Page 61: Povezovanje z računalnikom prek USB

Stran 63: Odklop telefona od računalnika

Stran 64: Skupna raba vaše mobilne podatkovne povezave

Page 67: Povezovanje z navideznimi zasebnimi omrežji

Stran 69: Telefonski klici

Page 70: Sprejem ali zavračanje klicev

Page 71: Delo z zgodovino klicev

Page 73: Klicanje vaših stikov

Page 74: Upravljanje klicev z več udeleženci

Stran 75: Preklapljanje med trenutnimi klici

Stran 76: Prilagajanje vaših klicnih nastavitev

Stran 77: Urejanje hitrega odziva na zavrnjene klicatelje

Page 78: Zapora nekaterih klicev

Stran 79: Nastavitev hitrih klicev

Page 81: Stiki

Stran 82: Nastavitev lastnega profila

Stran 83: Uvoz, izvoz in skupna raba stikov

Page 85: Delo s priljubljenimi stiki

Page 86: Delo s skupinami

Page 87: Iskanje stika

Page 88: Urejanje stikov

Stran 89: Spletni računi

Stran 90: Konfiguracija sinhronizacije računa

Stran 92: E-pošta

Page 93: Odgovarjanje na e-pošto

Stran 94: Pisanje in pošiljanje e-pošte

Stran 95: Dodajanje in urejanje e-poštnih računov