Status singapurske pošte »ARRIVAL AT DESTINATION POST« pomeni »Prispelo na pošto države prejemnice«. To pomeni, da je pošiljka prispela v ciljno državo in je pred nami izvozno-uvozna faza in carinjenje. To je najdaljši del poti. V idealnem primeru paketi preidejo v 1-2 tednih. Včasih pa lahko mine precej dolgo obdobje, pa se status PRIHODA NA CILJNO POSTAJO v ničemer ne spremeni.

Kaj storiti, če je vaš paket obtičal s statusom PRISPELO NA CILJNO POŠTO? Kdaj naj vas začne skrbeti? Kako dolgo lahko paket visi s tem statusom?

Paket je obtičal s statusom PRISPELO NA CILJNO POŠTO.

Na stopnji izvoza-uvoza na njegovo hitrost nikakor ne morete vplivati. V najslabšem primeru lahko paketi visijo 1-2 meseca. Toda singapurska pošta zelo redko izgubi pakete, tako da tudi če je vaš paket nekje obtičal, se bo najverjetneje čez nekaj časa nadaljeval s premikanjem. Včasih zelo dolgo.

Če se status PRIHOD NA CILJNO POSTAJO ne spremeni 1-4 tedne, je še prezgodaj za skrb. Če status visi več kot mesec dni, lahko za pomiritev pišete prodajalcu in ga prosite, da vidi, kaj se je zgodilo s paketom. Toda najverjetneje vam bo prodajalec odgovoril, da je vaše naročilo na poti, in vas prosil, da počakate.

Vse kar ostane je, da spremljate časovnik in počakate, da paket opravi vse potrebne postopke. Če pošiljke ne prejmete, boste morali odpreti spor 2-3 dni pred rokom dostave.

Mnogi Rusi naročajo na spletnem mestu platformo za spletno trgovanje AliExpress. Paleta izdelkov, ki je tam na voljo, ni le zelo raznolika, ampak ima tudi zelo privlačne cenovne značilnosti. Kljub vsem prednostim takšnih nakupov imajo eno pomembno pomanjkljivost - na kupljen izdelek je treba čakati tedne in mesece, postopek sledenja statusa izdelka pa ni nič manj razburljiv kot samo nakupovanje. V tem članku bom govoril o enem od teh statusov "Prispel v ciljno državo", razložil bom, kako se prevaja v ruščino, in opisal tudi več povezanih statusov lokacije blaga na tej stopnji.

Logistična veriga za dostavo blaga na AliExpress

Kot veste, se postopek dostave blaga, kupljenega na AliExpressu, začne po plačilu blaga, ki ga izbere kupec. Prodajalec knjiži blago, ga zapakira in po nekaj dneh (odvisno od količine tovora) pošlje blago s kitajsko poštni sistem « Kitajska pošta« (Kitajska pošta).

Izdelek sam prejme "številka za sledenje"— številka, s katero lahko naročnik spremlja lokacijo blaga na poti od prodajalca do kupca

Odvisno od države in destinacije gre blago skozi številne tranzitne točke, carine, pošte in druge dele logistične verige. Hkrati obstajajo situacije, ko se blago na neki točki (ali celo v začetni fazi odpreme) zatakne, zato je pomembno, da redno spremljate njegovo lokacijo in, če pride do večje zamude pri pošiljanju ali pri dostavi, prevare , odprite spor s prodajalcem za vračilo denarja, ki ste ga porabili.

Kaj je prispel v ciljno državo

Prevedeno v ruščino, status izdelka Prispel v ciljno državo zveni kot "Blago je prispelo v ciljno državo". V našem primeru to običajno pomeni, da je blago prispelo v Rusijo, čaka na carinjenje, nato pa bo premeščeno na distribucijsko točko, od koder bo poslano na pošto v kraju stalnega prebivališča kupca.

Hkrati lahko od prihoda v namembno državo do prejema blaga na pošti preteče precej časa (običajno nekaj tednov), zato ne priporočam, da se veselite prihoda blaga v Rusijo (bili so primeri, ko blaga, ki je prispelo v Rusijo za ruskega kupca, potem ko je mimo ruski običaji vrnil na Finsko, da bi se od tam končno vrnil v Rusijo).

Drugi podobni statusi

Ko smo ugotovili, kaj pomeni aliexpress prispel v ciljno državo, si poglejmo še nekaj povezanih statusov dostave za vaše blago. Med podobnimi statusi bi izpostavil še naslednje:

• "Prispelo v Rusko federacijo" - blago je prispelo v Rusijo;
• "Prispelo v objekt v namembni državi" - blago je prispelo na pretovorno točko v namembni državi;
• "Prispelo v sortirni center" - blago je prispelo sortirni center;
• "Čaka na carinjenje in dostavo na pošto" - blago čaka na carinjenje in dostavo na pošto;
• "Prejem v namembni državi" - blago je bilo prejeto v namembni državi;
• "Pošiljka je prispela v ciljno državo" - tovor je prispel v ciljno državo.

O drugih statusih AliExpress lahko preberete v posebnih materialih na naši spletni strani (tukaj, tukaj in tukaj).

Postopek izbire določenega izdelka na spletnem mestu AliExpress je precej dolg. Blago je veliko. Ko je želeni končno izbran in oddano naročilo, je kupec v nestrpnem pričakovanju, kdaj bo prodajalec dragoceni paket odnesel na pošto.

Tako je bila pošiljka končno poslana, prodajalec je dal številko sledi, po kateri jo je mogoče slediti. V ruskih storitvah ni mogoče slediti vsem skladbam. Včasih morate uporabiti kitajščino. Dajejo skrivnostne statuse angleški jezik. Ugotovimo, kaj pomenijo.

Kaj pomeni prihod na ciljno pošto?

Ta status se zelo pogosto dodeli paketom, poslanim s singapursko pošto. Njegov prevod iz angleščine pomeni, da je "poštna pošiljka prispela na pošto v državi prejemnika."

Vendar to ne pomeni, da je pošiljka prispela na vašo pošto in jo lahko prejmete. Vaša pošta je prispela v vašo državo. Pred njo je še nekaj pomembnih korakov:

• Mora skozi carino. To pomeni, da bo potekal postopek izvoza in uvoza ter carinjenje s strani carinske službe.
• Po tem carina prenese paket za dostavo po vsej državi. Se pravi, da pošta prevzame vašo pošiljko iz carinskega skladišča in jo odnese v vašo pisarno.

Hitrost obdelave paketov je odvisna od tega, kako hitro deluje carina, pa tudi od tega, kako hitro poštna služba vaše države prevzame pakete s carine. Pogosto morate čakati več tednov, da se vaš status spremeni. Sploh po praznikih.

Tako smo ugotovili, kaj pomeni prihod na ciljno pošto. Če je poštna pošiljka zamrznjena celo mesec dni in se ne premakne, potem ni panike. Vse kar morate storiti je, da počakate. V skladu z novimi pravili Aliexpress ne boste mogli odpreti spora prej kot 5 dni pred koncem zaščitnega obdobja.

Status prispel v ciljno državo

Včasih, če se sledenje izvede neposredno na spletnem mestu Aliexpress, se pojavi status prispel v ciljno državo.

Kaj pomeni prihod v ciljno državo? Ta status pomeni, da je vaša poštna pošiljka v državi prejemnika.

Tako kot v prejšnjem primeru njegov videz ne pomeni, da dolgo pričakovani paket že "prispe" k vam. pošta. Prispel je v vašo državo, vendar še ni opravil zahtevanega carinjenja.

Po tem se prenese do dostavne službe, ki bo paket poslala na mesto dostave. Pogosto gre paket po pošiljanju v dostavo še skozi več sortirnih centrov.

Naročite se, da ne zamudite česa pomembnega

Prihod v ciljno državo- status v informacijah o sledenju paketa, ki označuje prispetje poštne pošiljke v državo prejemnika.

Prispetje v ciljno državo pa ne pomeni, da bo naročilo dostavljeno v naslednjih dneh, saj mora vsaka pošiljka še prestati carinsko kontrolo.

Poleg tega mora po zgornjem postopku paket obdelati prevozno podjetje, ki bo dostavilo prejemniku. pogosto poštne pošiljke prepeljejo v sortirni center, od koder je naročilo že poslano prejemniku.

Prihod v ciljno državo

Status »Prihod v ciljno državo« najdete v razdelku "Moja naročila" na Aliexpress, kjer ima vsako specifično naročilo stran za sledenje, kot tudi pri iskanju podatkov o lokaciji pošiljke na spletni strani Cainiao in druge storitve .

Pod statusom sta vedno datum in ura, ko je paket prispel v državo prejemnika. Na žalost mesta, v katerega je paket prispel, ni mogoče ugotoviti iz podatkov o sledenju.

Dobesedni prevod fraze "Prihod v ciljno državo" v ruščini se sliši takole - "Prihod v ciljno državo".