Produsenten Omron produserer mange forskjellige tonometre, både mekaniske og helautomatiske. Det er også forskjell på mansjettene som legges på underarmen eller håndleddet. Tonometre Omron M3 Expert (HEM-7132-ALRU), Omron M3 Family (HEM-713-ALRU) og andre modeller anses å være ganske nøyaktige og av høy kvalitet, noe som fremgår av mange positive kundeanmeldelser.

Automatisk enhet for måling av blodtrykk ved hjelp av oscillometrisk metode. Mansjetten er laget av høykvalitets nylon og påføres underarmen. Tonometeret måler ikke bare blodtrykk, men også pulstrykk. I tillegg er det mulighet for å beregne gjennomsnittet av tre blodtrykksmålinger over 10 minutter. Forskjellen mellom denne modellen og dens motstykker i tidligere serier er at det er en lys indikator på blodtrykksnivået.

Enheten fungerer på grunnlag automatisert system IntelliSense. Skjermen er flytende krystall, med ganske stor numeriske verdier. Dette er praktisk for personer med nedsatt syn. Enheten har et stort minne; den er designet for 90 tidligere blodtrykksmålinger. I tillegg inneholder enheten praktiske funksjoner som en indikator for korrekt fiksering av mansjetten, samt en indikator for måling av hjertefrekvens.

Mansjetten er designet for et underarmsvolum med en diameter på 22 cm til 32 cm Det er mulig å måle blodtrykk hos barn med et armvolum på 17 cm til 22 cm Enheten fungerer på både batterier og elektrisk nettverk. Feilen ved måling av blodtrykk er +/- 3 mmHg, ved måling av pulstrykk +/- 5 %. Garanti for enheten er 60 måneder. Utstyret er som følger:

1. Måleapparat.
2. Etui til enheten.
3. Mansjett (kompresjon).
4. Russiskspråklige instruksjoner.
5. Reservebatterier (2 stk).
6. Garantikupong.
7. Strømforsyning for å koble enheten til nettverket.

Omron M3 Comfort

En automatisk elektronisk enhet for måling av blod og pulstrykk. Innovativ teknologi Omron M3 Comfort-tonometeret lar deg måle trykk i alle posisjoner av kompresjonsmansjetten på underarmen med et volum fra 22 til 42 cm.

Det automatiske IntelliSense-systemet lar deg tilpasse hver person individuelt, og takket være nyeste teknologi 3600, blodtrykket måles over hele omkretsen av underarmen. Enhetsskjermen er flytende krystall med store tall.

Det innebygde minnet til enheten husker 60 tidligere målinger, og lagrer gjennomsnittsverdien av tre målinger over 10 minutter. Tonometeret til denne modellen, som Omron M3 Expert (HEM-7132-ALRU), er utstyrt med indikatorer for bevegelse, blodtrykk, arytmi, samt korrekt fiksering av kompresjonsmansjetten. Blodtrykksmålefeil +/- 3 mm Hg. kunst, puls 5%. Settet inkluderer:

1. Måleverktøy.
2. Mansjett.
3. Instruksjoner på russisk.
4. Praktisk etui for enheten.
5. Et sett med reservebatterier.

Omron M3 Expert

Omron tonometer M3 Expert (HEM-7132-ALRU) er en enhet av automatisk type. Denne enheten er utstyrt med en mansjett nyeste generasjon. Særpreget trekk Omron M3 Expert-enheten (HEM-7132-ALRU) er en indikator som registrerer bevegelser. Det praktiske er at hvis blodtrykksmålingen ble utført feil, vil et spesielt bevegelsesskilt vises på den elektroniske monitoren og målingene bør gjøres på nytt. Dette hjelper deg med å få de mest nøyaktige blodtrykksavlesningene.

Det innebygde svært intelligente IntelliSense-systemet tilpasser seg uavhengig til volumet på pasientens underarm. På grunn av dette pumpes luft gradvis, uten overdreven klemme på hånden. Displayet til denne tonometermodellen er av typen flytende krystall med ganske store numeriske verdier. Enhetens innebygde minne kan lagre 100 tidligere blodtrykksmålinger.

Selv et skolebarn kan håndtere Omron M3 Expert-tonometeret. Bare ta på mansjetten og trykk på "Start"-knappen

Enhetssystemet beregner inn automatisk modus den gjennomsnittlige numeriske avlesningen basert på de tre siste blodtrykksmålingene. Enheten har en innebygd blodtrykksnivåindikator, som, hvis det er høye lavere eller høyere målinger, informerer pasienten om dette.

Mansjetten er designet for en underarm med en omkrets på 32 til 42 cm. Denne enheten er også utstyrt med en arytmiindikator. Omron М3 Expert (НЭМ-7132-ALRU) fungerer både fra batterier og fra det elektriske nettverket. Utstyr:

1. Måleverktøy.
2. Strømforsyning for tilkobling til nettverket.
3. Kompresjonsmansjett.
4. Russiskspråklige instruksjoner.
5. Etui for måleapparat.
6. Notisblokk for registrering av blodtrykksmålinger.
7. Et sett med reservebatterier.
8. Garantiservicekort.

Merk. Det er bedre å kjøpe enheter for måling av blodtrykk bare i spesielle medisinske institusjoner. Det kan være forfalskninger i nettbutikker, siden det er nesten umulig å verifisere de originale sertifikatene for produkter.

Omron M3-familien

Omron M3 Family tonometer (HEM-713-ALRU) er en enhet av automatisk type. Utstyrt med et stort elektronisk display og en vifteformet mansjett designet for armvolum fra 22 til 42 cm Luftoppblåsing skjer automatisk. Det finnes indikatorer for korrekt fiksering av mansjetten, arytmi, bevegelse og blodtrykk.

Fordelen med enheten er 2 minnesider, som hver er i stand til å lagre 60 tidligere målinger. I dette tilfellet huskes ikke bare blodtrykksavlesninger, men også klokkeslett og dato. Det er mulig å beregne gjennomsnittlig blodtrykk basert på tre målinger tatt på 10 minutter.

Arytmiindikatoren gjør det mulig å bestemme hjerterytmen. Takket være det innebygde intelligente systemet justeres tonometeret til hver person individuelt. Målefeil - blodtrykk +/- 3 mm Hg. st, puls 5 %. Omron Family-tonometeret fungerer både fra strømnettet og fra AAA-batterier. Utstyret er som følger:

1. Måleapparatblokk.
2. Mansjetten er universell.
3. Russiskspråklige instruksjoner.
4. Etui for måleinstrument.
5. Et sett med reservebatterier.
6. Adapter for å koble tonometeret til nettverket.
7. Journal for registrering av blodtrykksmålinger.
8. Garantiservicekort.

Husk, uansett enhet, vil nøyaktigheten til indikatorene avhenge av riktigheten av målingen. Hvis du tar blodtrykksmålinger uten å følge instruksjonene, kan ikke et hvilket som helst tonometer, selv det dyreste, garantere nøyaktigheten til dataene.

Alle bør ha et tonometer i hjemmet sitt, også helt friske mennesker. Moderne liv foregår i en spent og på en måte uforutsigbar rytme. Stress, høyt fysisk og psykisk stress, klimatiske forhold, grunnleggende trafikkork - alt dette kan provosere trykkstøt. Omron M3 Expert automatiske blodtrykksmåler, hvis den er for hånden, vil alltid fortelle deg om trykk er skyld i forverringen av helsen din, og vil hjelpe deg raskt å rette opp situasjonen. Denne enheten ble laget av japanske utviklere og produsert i Kina. Den er rettet mot mennesker i alle kategorier, unge, gamle, med eller uten medisinsk utdanning. Prisen på tonometeret i denne serien er noe høy, noe som skyldes de mange alternativene som enheten er utstyrt med. Alle er designet for å lette bruken og gjøre måleresultatene så nøyaktige som mulig.

Modellbeskrivelse, utstyr

M3 Expert selges i en pappeske, som inneholder alle grunnleggende data om enheten. Pakken inkluderer:

Veske (med glidelås, men uten håndtak);

Elektronisk enhet (med et display som viser måleresultater);

mansjett;

Batterier (4 stykker);

Adapter (slik at enheten kan operere fra nettverket);

Bruksanvisning.

Tonometeret monteres enkelt i arbeidsstilling; mansjettrøret er veldig enkelt koblet til den elektroniske enheten. Enheten har to måter å jobbe på. Omron M3 Expert kan kjøre på batterier i ganske lang tid. Den selges med en adapter inkludert i settet for forbrukernes bekvemmelighet, slik at de kan koble enheten til nettverket og spare batteristrøm hvis de ønsker det.

Du kan kjøpe dette tonometeret i et vanlig eller nettapotek. Prisen varierer fra 4340 til 5000 rubler.

Forberedelse til arbeid

For å sikre at tonometeravlesningene alltid er så nøyaktige som mulig, må du ikke bare følge alle anbefalingene for å ta målinger, men også håndtere enheten riktig. Før du begynner å bruke Omron M3 Expert-tonometeret, må du forsikre deg om at alle komponentene som er inkludert i settet fungerer, at skjermen på den elektroniske enheten ikke er skadet, pluggen på mansjettrøret er godt festet i kontakten plassert på siden av enheten, men settes inn og fjernes enkelt. Du må også inspisere og sjekke adapteren. Stikkontakten for støpselet er plassert på baksiden av enheten. Etter å ha forsikret deg om at alt er i orden med enheten, må du aktivere " lydsignal", still inn dato og klokkeslett. Etter dette vil tonometerets minne automatisk registrere når målingene ble tatt.

Følg noen regler når du tar mål

Det er nok å ganske enkelt måle trykket med Omron M3 Expert tonometer. Instruksjonene beskriver i detalj algoritmen for handlinger. I tillegg er det tips på mansjetten og på et eget stykke papp, noe som er praktisk for de som har problemer med å huske hvordan de skal måle riktig. Denne enheten er automatisk. Den er utstyrt med mange nyttige funksjoner, men for at automatiseringen skal fungere uten problemer og gi nøyaktige resultater, må du ikke tillate avvik fra reglene spesifisert i instruksjonene. Så det er tilrådelig å måle blodtrykket mens du sitter. I dette tilfellet bør ryggen din være rett og hvile mot stolryggen. Hånden som måles skal ligge på bordet. Det er også mulig å måle blodtrykket i liggende stilling dersom det er vanskelig for pasienten å sitte. I dette tilfellet skal hånden plasseres fritt, uten belastning, på sengen, strukket langs kroppen og litt til siden. Produsenten anbefaler ikke å gjøre fysisk arbeid, røyke, drikke alkohol eller spise en halvtime før målinger.

Hvordan sette på en mansjett

Omron M3 Expert-enheten kan måle trykket til både andre mennesker og deg selv. Det er viktig å sette mansjetten riktig på armen. Algoritmen for handlinger her er som følger:

1. Sett luftslangepluggen inn i kontakten på den elektroniske enheten.

2. Sett på mansjetten slik at dens nedre kant er 1,5-2 cm over albuen Merket under røret skal være omtrent midt på armen på innsiden. Hvis trykket måles på høyre arm, er røret, med mansjetten riktig på, plassert på siden av albuen.

3. Følg alle disse forholdene og fest borrelåsbåndet (borrelås) på mansjetten.

Hvis mansjetten ikke bæres riktig, vil et tilsvarende ikon vises på enhetens display.

Hvordan ta en måling

Omron M3 Expert blodtrykksmåler er en smart enhet som gjør alt selv. Brukeren trenger bare å ta en posisjon som tilsvarer anbefalingene, ta på mansjetten, feste den og trykke på "Start" -knappen. Etter dette vil luften i mansjetten begynne å blåses opp automatisk. Når ønsket volum er nådd, vil enheten begynne å måle øvre og nedre trykk (systolisk og diastolisk), samt pulsfrekvens. Når du er ferdig, vil et pip høres og resultatet vises på skjermen. Neste måling må tas etter å ha ventet opptil 5 minutter. Når du er ferdig, løsne og fjern mansjetten og slå av enheten.

Arytmi (uregelmessig hjerterytme) indikator

Omron M3 Expert-tonometeret har en funksjon for å oppdage ujevne hjerteslag. Hvis en person har et slikt helseproblem, når du måler trykk med denne enheten, kan det hende at resultatene ikke er helt korrekte. Hvis tonometeret oppdager en arytmi, viser det en tilsvarende indikator på skjermen. I slike tilfeller må prosedyren gjentas. Noen ganger er ikke enheten i stand til å måle blodtrykket riktig på grunn av uregelmessig hjerterytme. Da vises ikke verdiene på skjermen. Det anbefales å konsultere lege hvis blodtrykksmåleren viser en arytmiindikator for ofte.

Bevegelses- og trykknivåindikatorer

Det er ikke vanskelig å måle trykk riktig med Omron M3 Expert tonometer, fordi det inneholder funksjoner som kontrollerer eventuelle feil som påvirker resultatet. Så hvis en person ikke sitter stille under målingen, vises en bevegelsesindikator på skjermen. I dette tilfellet bør prosedyren gjentas.

Tonometeret til denne modellen har en veldig nyttig grafisk indikator som kan avgjøre om pasientens trykk er over, under eller på nivå med de aksepterte WHO-verdiene. Avvik fra normen bare i individuelle tilfeller (for eksempel med emosjonell opphisselse) krever ikke behandling. Men hvis målingene ofte er høyere eller lavere enn normalt, bør du oppsøke lege.

Ytterligere funksjoner til enheten

Mye av nyttige funksjoner inkludert i Omron M3 Expert blodtrykksmåler. Forbrukeranmeldelser bemerker at den lagrer data på 60 I det siste målinger. Ikke bare de oppnådde resultatene registreres, men også det nøyaktige tidspunktet for prosedyren. Denne funksjonen lar deg føre en oversikt over pasientens blodtrykksstatus over en viss tidsperiode, noe som hjelper deg med å stille en diagnose.

I tillegg, basert på de tre siste resultatene, beregner tonometeret gjennomsnittlig trykkverdi. Hvis det bare er to resultater i minnet, beregner enheten gjennomsnittsverdien fra dem.

Stell og oppbevaring

For at Omron M3 Expert-tonometeret skal fungere i lang tid og fungere effektivt, må du følge noen enkle anbefalinger fra produsenten. Ved oppbevaring av enheten er det forbudt:

Plasser den nær ild, i solen, i et rom med høy luftfuktighet;

Vask den elektroniske enheten og skjermen med vann (du kan bare tørke den med en tørr klut);

Vask mansjetten (du kan bare tørke av den med en fuktig klut);

Når du rengjør deler av tonometeret, bruk løsemidler og kaustiske væsker, som bensin, tynnere;

Rull mansjetten stramt;

Utsett den elektroniske enheten for vibrasjoner og støt;

Demonter enheten for reparasjoner eller andre formål.

Hvert 2. år, ta kontrolltrykkmålinger for å sjekke nøyaktigheten til enheten;

Hvis det oppdages store avvik i målinger, kontakt servicesenteret (det må angis i dokumentene som utstedes ved kjøp av enheten).

Omron M3 Expert: anmeldelser fra leger og forbrukere

Dette tonometeret har stort sett gunstige forbrukeranmeldelser. Feiret positive egenskaper enhet:

Det er veldig enkelt å måle blodtrykket, selv for deg selv;

Enkel å ta på og av mansjetten;

Enheten fungerer både fra batterier og fra strømnettet;

Settet inneholder klare og detaljerte instruksjoner;

Muligheten til å finne ut blodtrykket ditt uten å besøke en klinikk eller ringe en helsepersonell hjem til deg;

Evnen til å overvåke blodtrykket ditt, sjekke det mange ganger om dagen.

Bemerkede ulemper:

Høy pris;

Noen ganger gir tonometeret feil resultater;

Det er umulig å måle blodtrykket under arytmi.

Legenes meninger om enheten til denne modellen er tvetydige. De fleste spesialister foretrekker å måle pasientens trykk med et mekanisk tonometer, vurderer det som det mest nøyaktige. De anbefaler at folk har et automatisk elektronisk tonometer hjemme, slik at de uavhengig kan bestemme økningen eller reduksjonen i blodtrykket og, om nødvendig, raskt ringe en lege for å få rettidig assistanse.

• Intellisense intelligente system justerer driften av tonometeret for hver person, tar hensyn til hans fysiologiske egenskaper. Som et resultat er resultatene mer nøyaktige.
• Kun korrekte resultater vises på displayet. Hvis pulsen din er uregelmessig, avgjør enheten om måleresultatene er pålitelige. Hvis ikke, vises ikke verdiene, og prosedyren må gjentas.
• En universell vifteformet mansjett med et arbeidsvolum fra 22 til 42 cm passer for både barn og voksne.
• Hvis du ikke har festet mansjetten godt nok, vil det vises et symbol på skjermen som indikerer dette. Etter dette må du sette på mansjetten riktig og gjenta målingen.
• Bevegelsesindikatoren advarer om brudd på måleregler (pasienten beveger seg under prosedyren). For å unngå feil resultater, må målingen gjentas, og følge alle reglene i instruksjonene.
• Blodtrykksnivåindikatoren gir deg beskjed om blodtrykksmålingene dine er under, over eller innenfor WHOs (Verdens helseorganisasjon) normalområde. Hvis resultatene ofte faller innenfor risikosonen, bør du oppsøke lege.
• Enhetens minneenhet lagrer resultatene av de siste 60 målingene, og registrerer klokkeslett og dato. Den kan også beregne gjennomsnittsverdien basert på de tre siste målingene tatt innen 10 minutter.
• Under målingen høres et lydsignal som samsvarer med frekvensen til pulsen. Denne funksjonen kan deaktiveres.
• Lavt strømforbruk - et sett med batterier er nok til å ta omtrent 1500 målinger.
• Enheten kan operere fra nettverket ved hjelp av en nettverksadapter (inkludert i leveringspakken).

Utstyr

Leveringssett for Omron M3 Expert tonometer:

• Tonometer (elektronisk enhet)
• Vifteformet universalmansjett 22 - 42 cm
• 4 AA batterier
• Nettverksadapter
• Sak
• Blodtrykksdagbok
• Bruksanvisning
• Garantikort

Last ned instruksjoner for Omron M3 Expert blodtrykksmåler

Et samsvarssertifikat for enheten, et registreringsbevis og et sertifikat for førstegangsverifisering kan bes om fra selgeren.

Kjennetegn

Tekniske egenskaper til tonometeret til Omron M3 Expert-maskinen

Metode for måling	oscillometrisk
	digital flytende krystall
Målingsrekkevidde	trykk: 0-299 mm Hg. puls: 40-180 slag/min
Maksimal målefeil	trykk: ±3 mmHg Hjertefrekvens: ±5 %
Vekt elektronisk enhet (uten batterier), kg
Mansjett (armomkrets), cm	universell 22 - 42
Luftinnsprøytning	Automatisk
Luftutløsning	auto
vilkår for bruk	Ved temperaturer fra +10C til +40C relativ fuktighet fra 30 % til 90 %
Lagringsforhold	Ved temperaturer fra -20C til +60C relativ fuktighet fra 10 % til 95 %
	4 AA-batterier eller nettverksadapter
Batteritid	ca 1500 målinger
Garanti for elektronisk enhet, år
Mansjettens levetid, år
Strømforsyning
Strømforbruk, W
Hukommelse	60 målinger med klokkeslett og datoregistrering
Ekstra funksjoner	Intellisense-system, arytmiindikator, bevegelsesindikator, mansjettposisjonsindikator

Anmeldelser

90 % av brukerne som har skrevet anmeldelser er fornøyde med kjøpet og anbefaler denne modellen til andre.

Omron M3 Expert tonometer - anmeldelser.

Vi har brukt dette tonometeret i fem år nå. Vi valgte det veldig nøye og sammenlignet ulike modeller, og butikken for medisinsk utstyr forsikret oss om at dette er en av de beste blodtrykksmålerne. Så vi bestemte oss for å kjøpe en Omron M3 Expert blodtrykksmåler. Et svært viktig kriterium for oss var at enheten oppdager arytmi og samtidig viser riktig resultat. Kjøpet vårt ble akkurat slik! Og feilen er liten, 2–3 enheter er tull.

I tilleggsfunksjoner Det er et lydsignal som piper under måling i takt med pulsen, og det er umiddelbart tydelig om pulsen er rask eller ikke. Hvis dette er irriterende, kan du ganske enkelt slå av lyden. Blodtrykksmåleren kommer med en mansjett som passer for mellomstore og store håndstørrelser. Den er utformet på en slik måte at den ikke legger for mye press på hånden din. Borrelåsen er pålitelig, den holder fortsatt og sprekker ikke. Luftrøret er av anstendig lengde, du kan komfortabelt posisjonere deg når du tar mål.

Hvis du beveger hånden mens du måler, vil et ikon vises på displayet, og dette må tas i betraktning, siden resultatene i dette tilfellet kan være feil. Ikoner vises også hvis det er en arytmi eller mansjetten ikke er satt på riktig - alt dette påvirker nøyaktigheten, og det er bedre å måle på nytt.

Strømforsyning - 4 AA batterier eller via en nettverksadapter. Vi bruker batterier, og hvis jeg ikke tar feil, bytter vi dem omtrent en gang annethvert år. Dette er til daglig bruk. En praktisk kompakt bag for enheten brukes også aktivt.

Tonometer Omron M3 Expert - anmeldelser.

En enhet for å måle blodtrykket er nødvendig i alle hjem. Jeg kjøpte en Omron M3 Expert blodtrykksmåler. Det virket for meg at dette beste merke og modell. Merkevare – fordi Omron-enheter er de vanligste på markedet, har modellen et rikt sett med funksjoner og brukervennlighet.
Til og med utseende Modellene er søte, ryddige design. De visuelle fordelene med enheten er et stort, tydelig display med store tall og en indikasjon på optimale trykkavlesninger på skjermen. Settet inkluderer et mykt etui, som også er en nødvendig ting - du kan pakke alle komponentene til tonometeret.

Også inkludert: batterier, AC-adapter. Strømforsyningen kan selvfølgelig kjøpes separat, men det er fortsatt bedre å ha alt på en gang. Mansjetten er veldig behagelig, følger formen på hånden, og dette sikrer nøyaktigheten av resultatet. Riktig festerekkefølge er tegnet på mansjetten. Du kan koble til hvilken som helst annen mansjett fra Omron.

Angående instruksjoner og andre dokumenter - for det første står instruksjonene på selve esken. For det andre, en bruksanvisning, et garantikort og en interessant ting - en dagbok for å registrere resultater. Her kan du registrere data og lage en graf for å spore trykksvingninger.

Det er en arytmiindikator, en indikator for riktig fiksering av mansjetten, en indikator for bevegelse under måling, et minne for 60 resultater som indikerer klokkeslett og dato, og gjennomsnittsverdien kan beregnes. Dermed, for en beskjeden pris, kombinerer enheten alle nødvendige funksjoner.

Det er tydelig at fremgangen ikke står stille, og mer sofistikerte Omron-modeller selges allerede. Men etter min mening er de proppfulle av unødvendige funksjoner, og prisen er mye høyere. Jeg anser enheten min som den beste pga rimelig pris og imponerende utstyr.

Tonometre Omron M3 ekspert - anmeldelser.

Jeg bruker enheten til å måle blodtrykk ganske ofte, for noen ganger blir synet mitt mørkt, hodet banker og pulsen hopper. Selv om jeg bare er 30 år gammel, begynner blodtrykket mitt allerede å bli gal. Jeg kjøpte et Omron M3 Expert tonometer for et år siden da jeg var gravid. Den er enkel å bruke og gir resultater raskt og nøyaktig.

Det var et tilfelle - etter barsel ble vi hentet hjem, og jeg følte meg plutselig uvel, hjertet slo raskt, det var vanskelig å puste. Jeg led litt, drakk valerian og validol, men det ble ikke lettere. Jeg målte blodtrykket, det viste seg å være høyt og pulsen var over 180... De ringte ambulanse. Legen ble overrasket over en slik puls og bestemte at tonometeret løy. Jeg sjekket det manuelt (ved å plassere fingeren på håndleddet) - resultatene var de samme! Jeg dobbeltsjekket også trykket med mitt mekaniske tonometer – og da falt alt sammen. De ga meg en injeksjon og jeg følte meg bedre. Legen skrev ned modellnavnet på enheten min og sa at hun ville anbefale den til alle pasientene sine.

I Usbekistan, Tadsjikistan og Kirgisistan er det flere og flere skoler som underviser på russisk. © Foto av Alexander Shakhnazarov, Rosbalt News Agency

At historiens hjul snur seg bakover er ikke bare en paradoksal, knakende frase. Det hender at det virkelig spinner, og ikke alltid med negativ effekt. Ganske lange perioder er fortsatt friskt i minnet da de i de tidligere republikkene i Sovjetunionen prøvde å slette "alt sovjetisk", og av en eller annen grunn var det mest skadelige i denne sammenhengen det russiske språket. Kampen for etableringen av den nasjonale ideen og uavhengigheten begynte med kampen mot den: Heldigvis klarte noen nye "uavhengige stater" å unngå en slik ulykke, eller den "levde ikke" lenge. Men likevel, i mange republikker, begynte ungdomsskoler med undervisning i russisk å stenge. Eller her og der, i videregående utdanningsinstitusjoner med undervisning i statsspråket, forlot de den såkalte "russiske sektoren", som har små utsikter fra synspunktet om å gå inn på et universitet der de underviser på tittelspråket nasjon.

Men nettopp dette "hjulet" begynte å snurre tilbake - ikke overalt, selvfølgelig, men der det ble et realisert presserende behov. Og også der det å lære det russiske språket ikke identifiseres med tap av suverenitet. Men det mest interessante er at holdningen til russisk i noen av disse landene ikke forble rolig nøytral - de begynte å studere "fremmedspråket" intensivt.

En slags "renessanse" av russisk er nå observert i noen sentralasiatiske stater. For eksempel, i Usbekistan vokser antallet "sektorer" med opplæring på russisk, filialer åpner russiske universiteter. Russiske skoler bygges til og med i Tadsjikistan, lærebøker fra det nasjonale språket blir oversatt til russisk, lærere blir invitert fra den russiske føderasjonen. Denne praksisen er utbredt ikke bare i hovedstaden, men også i utmarken.

Det er verdt å merke seg her at for statene i regionen, inkludert Usbekistan og Tadsjikistan, til tross for de "tappere" periodene med hevdelse av uavhengighet og fremme av ideer om nasjonalisme av visse politiske grupper, forble det russiske språket fortsatt språket til intelligentsia, interetnisk kommunikasjon, et mål på utdanning, tilgang til kunstnerisk og vitenskapelig, teknisk og annen litteratur. Dette kan imidlertid bare sies på nivå med store byer - periferien har alltid hengt etter. Men den nåværende bølgen av interesse for å lære russisk er mest sannsynlig assosiert med en stor strøm av arbeidsinnvandrere til Russland, der, uten statsspråk, "verken eller wow", inkludert legalisering: Den russiske føderasjonen krever "migranter ved lov" å ha minst grunnleggende kunnskap. Egentlig er dette i deres egen interesse, som for det første legger til rette for tilpasningsforholdene og mulighetene for å få en mer prestisjetung jobb enn bare å bryte is på gata. Dette betyr å tjene mer penger.

Ifølge statistikk sender tadsjikiske og usbekiske migranter hjem i gjennomsnitt henholdsvis 2,5 og 4 milliarder dollar i året. Forresten, usbekiske gjestearbeidere, blant de sentralasiatiske statene, er tradisjonelt ledere pengeoverføringer fra Russland hjem. Tadsjikistan ligger på andreplass, etterfulgt av Kirgisistan. Men Kasakhstan, hvis vi snakker om overføringer fra den russiske føderasjonen til CIS-landene, rangerer på sjuende, Turkmenistan - tiende.

Det faktum at pengeoverføringer fra kasakhere til hjemlandet er relativt beskjedne taler for bedre arbeidsforhold i denne republikken og et ganske høyt sysselsettingsnivå. Når det gjelder Turkmenistan, er det det mest lukkede landet i Sentral-Asia, og myndighetene gjør alt for å sikre at innbyggerne ikke reiser til utlandet. Derav det relativt lave nivået av arbeidsmigrasjon og emigrasjon - og følgelig pengene som ble sendt. I tillegg foretrekker turkmenere å sende kontanter til hjemlandet gjennom venner, for ikke å ha problemer med myndighetene.

Økningen av interesse for det russiske språket kan betraktes som "drevet" av Russland i sammenheng med liberaliseringen av dets migrasjonslovgivning. Spesielt ble insentivet til å studere russisk også gitt av det faktum at migranter som ankom Russland med barn og utstedte russiske pass for hele familien, fikk rett til å bruke fødselskapital og andre sosiale fordeler. Og den russiske føderasjonens innenriksdepartement satte i gang levering av ubestemt oppholdstillatelse til utenlandske statsborgere - i stedet for den femårige "terskelen" som for tiden er i kraft.

Hva med Kasakhstan, Kirgisistan og Turkmenistan? Den første, husker vi, startet prosessen med å overføre skriving fra det kyrilliske alfabetet til det latinske alfabetet og på offisielt nivå erklærte språktriaden «et pass til den store verden». Det er lagt vekt på kasakhisk, russisk og engelske språk. Det er planlagt å undervise noen disipliner på kasakhisk, noen på russisk og en annen del på engelsk. Samtidig vil det bli bevilget flere undervisningstimer til å studere titulærnasjonens språk enn nå. I følge beregningene til initiativtakerne til trespråklighet vil 20% av republikkens befolkning innen 2020 kunne snakke engelsk flytende. Når det gjelder russisk, sa president Nursultan Nazarbayev at det burde undervises, siden «vår store nabo snakker det».

Det skal sies at kasakhere tradisjonelt snakker godt russisk, men dette gjelder mer for eldre som bor i byer. For øvrig er det vanskelig for dem å bytte til det latinske alfabetet, og enda vanskeligere å oversette hele det enorme laget av dokumentasjon, kulturell og vitenskapelig arv til det nye alfabetet. Generelt er russisk fortsatt i bruk i Kasakhstan, men det blir gradvis presset ut som "ikke prestisjefylt", selv om seriøse selskaper, når de ansetter en spesialist, krever at han kan russisk.

I mellomtiden, før Kasakhstan fikk uavhengighet, var det 40 % av etniske russere i republikken; nå er det halvparten igjen. Så det russisktalende miljøet innsnevrer seg kraftig, og nasjonalpatriotiske krefter spiller en stor rolle i dette. Nå blir de holdt tilbake av president Nazarbayev. Men folk er redde: "Hva vil skje etter ham?" Så de drar og tar med seg den russiske talen: slik at den «ikke dominerer», som nasjonalistiske miljøer frykter.

Men i Kirgisistan er det ikke noe slikt problem nå, og det er heller ingen "hysterisk" studie av russisk, som har offisiell status i republikken. President Sooronbai Jeenbekov, valgt i fjor, understreker at denne statusen vil bestå. Men de måtte kjempe for ham: For fem år siden prøvde parlamentet å ekskludere de "store og mektige" fra kontorarbeid, men forgjeves.

Selv om etter Sovjetunionens sammenbrudd ble antallet skoler med russisk som undervisningsspråk tidoblet. Men selv her begynte "hjulet" å snu: nå får hver fjerde elev utdanning i russiske skoler. «Kirgisistan er et av landene der innbyggerne snakker språket til Pusjkin og Dostojevskij flytende. Og vi anser dette som den åndelige rikdommen i vårt samfunn,» sa president Jeenbekov, en tidligere lærer i russisk språk og litteratur.

Når det gjelder Turkmenistan, er det i denne forstand i fullstendig tilbakegang. Det er nesten ingen etniske russere igjen - omtrent 3% av den totale befolkningen i republikken. Det er "russiske klasser" på bare noen få skoler med det turkmenske undervisningsspråket, og det er bare én russisk skole - i Dushanbe. Det er nesten umulig å komme inn i det på grunn av dets "elitisme". Nesten ingen snakker russisk - unge mennesker forstår ikke dette språket i det hele tatt. Men det er etterspørsel etter utdanning på russisk, om enn utilfreds.

I mellomtiden er oppfatningen om at tendensen i Sentral-Asia til å studere på russisk truer de nasjonale interessene til et bestemt land fortsatt utbredt, og ikke i liten grad. I nasjonalistiske kretser blir det russiske språket ikke oppfattet som en mulighet til å utvide kunnskap, mestre nye teknologier, få kvalitetsutdanning, utvikling, etc., men som et middel for "kolonisering av Russland." Hvorfor for eksempel ikke USA eller Storbritannia – tross alt i Kasakhstan fokuserer de på å lære engelsk? Og i Sveits er det generelt fire offisielle språk - tysk, fransk, italiensk og til og med romansk. Og ingen her nevner koloniseringen av de sveitsiske kantonene av tyskere, franskmenn eller italienere. Tilsynelatende er dette fortsatt et spørsmål om mentalitet og toleranse, som "halter" i de fleste tidligere sovjetrepublikker.

Usbekernes og tadsjikernes appell til det russiske språket og dets gjenopplivning er naturlig. Tiden tok bort "Pushkins språk", og tiden brakte det tilbake. Eller rettere sagt, det returnerte hensiktsmessighet, og ikke til skade for titulære nasjoners språk, deres sosioøkonomiske status, levestandard og nasjonal sikkerhet. Og det er derfor morsmålet er innfødt, slik at det kan utvikles og ikke glemmes. Russisk er ikke et hinder for dette. "Antall språk du kjenner, antall ganger du er menneske," er en setning som tilskrives forskjellige mennesker, fra keiser Charles V til Goethe og Tsjekhov. Revisjonen av denne sannheten har ennå ikke gitt gode resultater.

Irina Jorbenadze