Serb tili dunyodagi eng mashhur 100 ta tildan biridir va 5 ta davlatning madaniy merosi hisoblanadi: Serbiya, Chernogoriya, Bosniya, Gertsegovina va Xorvatiya. Ularning qaysi biriga bormasligingizdan qat'i nazar, ona tilida so'zlashuvchi bilan muloqot qilish shart emas, serb tilidan rus tiliga onlayn tarjimon №1 yordamchiga aylanadi. U kundalik muloqot uchun serb tilidan foydalanadigan 12 milliondan ortiq odamni tushunish imkonini beradi. Serb tarjimoni tezkor tarjimani talab qiladigan har qanday vaziyat uchun yagona keng qamrovli tanlov bo'lishi mumkin. Tarjimon va lug'at funksiyalarini birlashtirgan holda, telefondan og'irroq narsalarni qidirish, o'rnatish yoki o'zingiz bilan olib yurish zarurati shunchaki yo'qoldi. Serb tilidan tarjima qilish qatiq paketini ochish yoki choy qaynatish kabi oson. Bu esa siz uchun moslashuvchan bo'lish va vaqtni tejashni anglatadi - yangi imkoniyatlar!

Tarjimaning barcha afzalliklari bir joyda

Serb tilidan ruschaga tarjimonimiz har kuni zamonaviy inson uchun qulay va amaliy vosita bo'lish uchun yaratilgan. Qaerda serb tiliga tarjima qilish kerak bo'lsa, uni xohlagan qurilmadan - telefon, planshet, iPod yoki klassik noutbukdan - muammosiz. Barcha imkoniyatlar ochiq. Mobil bo'ling va smartfoningizdan yo'lda tarjimalarni qabul qiling - biz serb onlayn tarjimoni uchun juda qulay dizaynni yaratdik. Lug'at so'zlariga iboralar o'rniga alohida so'zlarni kiritish orqali osongina kirish mumkin. Tarjima yonida "qo'shimcha ma'lumot" havolasi paydo bo'ladi, uni bosish orqali siz transkripsiyalarni, sinonimlarni va foydalanish misollarini topishingiz mumkin. Serb tilidan rus tiliga tarjima hatto maktab o'quvchisiga matn va iboralarning ma'nosini tushuntiradi. Talabalar va ishbilarmonlar uchun u tez-tez ishlatiladigan brauzer xatcho'plariga juda mos keladi. Professional tarjimon uchun esa allaqachon zerikarli Google Translate o‘rnini bosishi mumkin.

Foydalanuvchilarga g'amxo'rlik qilish

Biz mijozlarimizning istaklarini inobatga olgan holda ruscha-serbcha onlayn tarjimonni ishlab chiqdik. O'zimiz ham ushbu turdagi mahsulotlardan foydalanuvchi bo'lganimiz sababli, biz boshqa takliflar va xizmatlar bizga serb tilidan tarjima qilishda ishonishimiz mumkin bo'lgan yagona yuqori sifatli va aniq vositani taqdim etmasligini doimo bilardik. Yakuniy tarjimaning soddaligi, ravshanligi va aniqligi tamoyillari bilan qurollangan holda biz ushbu mahsulotni yaratdik. Agar tarjima paytida siz ushbu mashina tarjimasi etarli darajada yaxshi emas deb o'ylasangiz, biz boshqa xizmatlardan tarjimalar natijalarini qo'shimcha ravishda namoyish qilamiz. Serb tarjimoni mijozlarimizga kerak bo'lgan matnlar, iboralar va individual serb so'zlarining ma'nosi va tarjimalari bilan bog'liq barcha savollarga javob berishga chaqiriladi. Mijozlar esa biz uchun eng muhim qadriyatdir.

Bu siz uchun kutilmagandek tuyulishi mumkin, lekin Internetda siz rus tilidan serb tiliga istalgan matnni mutlaqo bepul tarjima qilishingiz mumkin. Ushbu imkoniyat sizga Internetda joylashtirilgan va hamma uchun ochiq bo'lgan mashinali tarjima tizimlari tomonidan taqdim etiladi.

Mashina tarjimasi tizimlari ko'p yillar davomida ishlab chiqilgan, ammo serb tiliga mashina tarjima qilish imkoniyati yaqinda paydo bo'ldi. Ilgari onlayn tarjima faqat dunyodagi eng keng tarqalgan tillar uchun mavjud edi. Endi har kim istalgan matnli hujjatlarni serb tiliga bepul tarjima qilishi mumkin.

Google-dan ruscha-serbcha tarjimon

Internetdagi eng mashhur mashina tarjima tizimlaridan biri tomonidan rus tilidan serb tiliga bepul tarjima. Siz nafaqat matnlarni, balki alohida so'zlarni ham serb tiliga tarjima qilishingiz mumkin. Ikkinchi holda, tarjimon lug'at vazifasini bajaradi va lug'at yozuvini chiqaradi.

ImTranslator ruscha-serbcha onlayn tarjimon

Onlayn tarjimon tomonidan serb tiliga tarjima qilishda siz serb tilining barcha nozik tomonlari haqida o'ylash zaruratini butunlay yo'q qilasiz. Grammatikani, alifboni, jumla tuzilishi qoidalarini yoki so'zlarning talqinini eslab qolishning hojati yo'q. Siz shunchaki matnni tarjimonga joylashtirasiz, tugmani bosasiz va yakuniy natijaga erishasiz.

Matn barcha qoidalar va grammatik xususiyatlarni hisobga olgan holda serb tiliga tarjima qilinadi. Tarjima paytida matn formati saqlanishi kerak. Agar onlayn tarjimon ba'zi so'zlarni serb tiliga tarjima qila olmasa, ular asl shaklida, ya'ni rus tilida qoladi. Siz ularni lug'at yordamida o'zingiz tarjima qilishingiz mumkin.

Rus-serb onlayn tarjimoni perevod.dneprcity.net

perevod.dneprcity.net saytidan rus tilidan serb tiliga matnlar tarjimoni. Bir vaqtning o'zida maksimal 500 ta belgi.

Qanday qilib serb tiliga bepul tarjima qilish mumkin

Agar siz Internetda rus tilidan serb tiliga matnni tarjima qilishingiz kerak bo'lsa, tarjimani butunlay bepul qilishingiz mumkin. Matningizni tarjima qilish uchun tarjimon qidirishingiz shart emas. Transferingiz tugashini kutishingiz shart emas. Mashina tarjimasi tizimi siz uchun hamma narsani qiladi.

Agar siz tarjima xizmatlari uchun pul to'lashni xohlamasangiz va natijalar sifati siz uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'lmasa, matnni onlayn tarjimon yordamida serb tiliga tarjima qilishingiz mumkin. Ushbu noyob vosita matnlarni tarjima qilish vazifasini sezilarli darajada soddalashtiradi, boshqa tillardagi ma'lumotlarga hamma uchun kirish imkoniyatini beradi.

Agar siz serb tiliga yuqori sifatli tarjimani olishni istasangiz, albatta tarjima agentligiga murojaat qilishingiz kerak. Bu yerda professional tarjimonlar ishlaydi, ular sizga to‘liq tarjimon xizmatlarini taqdim etadilar. Rus tilidan serb tiliga qo'lda tarjima qilish narxlari agentlikka qarab farq qiladi, ammo ular keng tarqalgan tillarga tarjima qilish narxidan ancha yuqori.

Ruscha-serbcha va serbcha-ruscha tarjimon

Notanish xorijiy tildagi matnni oʻz ona tilingizga avtomatik tarzda toʻgʻri tarjima qilish uchun rus-serb va serb-ruscha onlayn tarjimondan foydalanishni tavsiya qilamiz.

Bizning xizmatimiz bepul, siz ro'yxatdan o'tmasdan va qo'shimcha dasturlarni yuklab olmasdan foydalanishingiz mumkin. Sizga kompyuter yoki planshet yoki Internetga ulangan zamonaviy telefon kerak bo'lib, u orqali siz ushbu sahifaga o'tasiz va xizmat xizmatlaridan foydalanasiz.

Umid qilamizki, bu serb tilidagi so'zlar, iboralar, jumlalar va matnlarni tarjima qilish uchun foydali mobil, to'g'ri va yaxshi elektron xizmat, menga yoqdi va siz undan Google'ning shunga o'xshash xizmatlariga muqobil sifatida foydalanishingiz mumkin, hatto lug'atingiz bo'lmasa ham .

Biroq, bitta cheklov mavjud: ma'lum bir vaqt ichida umumiy uzunligi 10 000 belgigacha bo'lgan matnlarni tarjima qilishingiz mumkin.

Tarjima uchun boshqa tillarga ham qarang: ingliz, nemis, golland, frantsuz, ispan, katalan, portugal, italyan, daniya, fin, shved, norveg, litva, latv, eston, rumin, ukrain, belarus, turk.

Rus serb lug'ati onlayn

Serbian lüğət - The Russian xoş gəlmisiniz.

Iltimos, chap tarafdagi matn maydoniga belgilanmoqchi bo'lgan so'z yoki iborani yozing.

tarjima qo'shing

Glosbeda minglab lug'atlar mavjud. Biz nafaqat ruscha-serbcha lug'atni, balki mavjud barcha til juftliklari uchun lug'atlarni ham taklif qilamiz - onlayn va bepul.

Mavjud tillardan birini tanlash uchun veb-saytimizning bosh sahifasiga tashrif buyuring.

Tarjima xotirasi

Glosbe lug'atlar noyobdir. Glosbe sizi emas, balki faqat rus yoki ichiga serb: biz misollar ta'minlaymiz, tarjima qilingan jumlalar o'nlab misollarni ko'rsatadi. Bu "tarjimon xotirasi" deb ataladi va tarjimonlar uchun juda foydali. Siz nafaqat so'zning tarjimasini, balki uning jumlada qanday harakat qilishini ham ko'rishingiz mumkin.

Bizning tarjimalar xotiramiz, asosan, odamlar tomonidan yaratilgan parallel korpuslardan keladi. Ushbu turdagi jumlalarni tarjima qilish lug'atlarga juda foydali qo'shimcha hisoblanadi.

Statistika

Hozirda bizda 45 077 ta tarjima qilingan iboralar mavjud. Hozirda bizda 5 729 350 ta jumla tarjimasi mavjud

Hamkorlik

Bizga eng katta rusca yaradılması bizim Kömək - serb lug'at online.

Faqat tizimga kiring va yangi tarjima qo'shing. Glosbe qo'shma loyiha bo'lib, hamma tarjimalarni qo'shishi (yoki o'chirishi) mumkin. Bu bizning ruscha serb lug'ati real, chunki bu tilni har kuni ishlatadi.

Bundan tashqari, har qanday lug'at xatosi tezda tuzatilishiga ishonch hosil qilishingiz mumkin, shuning uchun siz bizning ma'lumotlarimizga ishonishingiz mumkin.

Agar xato topsangiz yoki yangi ma'lumotlarni qo'shishingiz mumkin bo'lsa, iltimos, shunday qiling. Buning uchun minglab odamlar minnatdor bo'ladi.

Bilishingiz kerakki, Glosbe so'zlar bilan emas, balki bu so'zlarning ma'nosi haqidagi fikrlar bilan to'ldirilgan. Buning yordamida bitta yangi tarjima qo'shish orqali o'nlab yangi tarjimalar yaratiladi! Bizga lug'atlarni yaratishda yordam bering va sizning bilimlaringiz butun dunyodagi odamlarga qanday yordam berishini ko'rasiz.

Bolqon, sizning didingizga mos turizm

Agar siz juda ko'p takliflar bilan bosh og'rig'iga qarshi turlarni tanlasangiz, bir vaqtning o'zida dengizda suzishni va baland balandlikda bulutlarga tegishni istasangiz, va u erda g'arbiy Evropaning tor ko'chalarida, shuningdek, sizda juda kam pul bo'lgan hamma narsa, siz tanlagan eng yaxshisi - Adriatik sohilida dam olish.

Barcha ko'rsatilgan va maksimal xarajatlar haftasiga 1000 evrodan oshmaydi, shuningdek, sayohat narxi.

Bolqon uni "Yevrosiyoning yuragi" deb juda yaxshi ta'riflagan. Bu erda ko'plab madaniyatlar birlashgan, barcha asosiy dinlar bu erda va ko'plab buyuk tarixiy voqealar, jumladan, ikkita jahon urushidan biri. Bir necha o'n yillar oldin bitta davlat bor edi - Yugoslaviya.

Endi u bir nechta kichikroqlarga bo'lingan: Serbiya, Chernogoriya, Xorvatiya, Sloveniya va Makedoniya. Sobiq Yugoslaviya ko'plab afsonalar bilan to'lib-toshgan, ularni faqat bu erga tashrif buyurish orqali hal qilish mumkin.

Adriatik oltin

Adriatik, serb-xorvat tilidan tarjima qilingan Adriatik - O'rta er dengizining bir qismi bo'lgan dengiz, juda sho'r va zich.

Aytgancha, Bolqon afsonalaridan biri serblar va xorvatlar tili ruslarga juda o'xshash bo'lgan "birodar slavyan" afsonasidir. Undan uzoqda. Albatta, tilni ma'lum so'zlar bilan bog'liq holda tahlil qilish, ko'rsatkichlarni o'qish orqali siz mahalliy xalqning slavyanlar ekanligini bilasiz.

Ammo ular gapira boshlashlari uchun juda ko'p vaqt ketadi - keyin ularni italiyaliklar bilan aralashtirib yuborish juda oson. Va barchasi juda tez va hissiyotli gapirishlari uchun. Ikkinchi afsona - "urushdan keyin": ruslar yig'ilishda deyarli o'zboshimchalik bilan, ular tayyor, xorvatlar esa, aksincha, uni mag'lub etishdi.

Ikkalasi ham an'anaviy do'stona va barcha tashrif buyuruvchilarga bir xil darajada yaxshi munosabatda bo'lishadi - daromad manbai.

Adriatik sohilida bir joyda o'tirish shart emas, shuning uchun Xorvatiya va Chernogoriyaga tashrif buyurishingiz kerak.

Bundan tashqari, ruslar uchun ham vizalar yo'q. Adriatik suvlari bilan yuvilgan kichik shaharchalar, qizil koshinlar bilan qoplangan yaxshi saqlangan oq tosh uylar sayyohlarni kutib oladi.

Xorvatiyaning Dubrovnik shahri dunyodagi eng go'zal shaharlardan biridir. YUNESKO Evropaning Uyg'onish davri yodgorliklarini Venetsiya va Amsterdam bilan birga nomladi.

Ushbu me'moriy zavqlar mandarin daraxtlari, palma daraxtlari va oyoq ostidagi toshbaqalar bilan birlashtirilgan.

Qit'a ichida va cho'qqilarning tepasiga

Bolqonga boring, faqat quyosh botish va dengizda suzish bilan, hech qanday holatda bunga arzimaydi.

Lekin bu mumkin emas. Siz bilan tog'larda dengiz bo'ylab suzing. O'zingizning dangasa sayyohingizni yutib olish uchun bu mashina ijaraga olishning eng oson yo'li.

Ijara narxi kuniga 40 dan 80 evrogacha. Avtomobilni ijaraga olish uchun sizda faqat litsenziya va pasport bo'lishi kerak, siz garov sifatida kamida 1 ming evro miqdoridagi bank kartasini yoki pasportni qoldirishingiz mumkin.

Serbiyada, Chernogoriya va Xorvatiyadan farqli o'laroq, Rossiya fuqarolari Rossiyada yoki mahalliy viza olishlari kerak.

Biroq, shuni ta'kidlash kerakki, agar siz Chernogoriyadan Serbiyaga kelish uchun kelgan bo'lsangiz, hech qanday muammo yo'q, keyin ular Xorvatiyani noqulay ravishda tark etishadi - urushni takrorlang.

Oshqozon festivali

U sobiq Yugoslaviyaning barcha mamlakatlarini mazali taomlarga bo'lgan muhabbat bilan birlashtiradi.

Bu erda ko'p ovqatlaning va ishtiyoq bilan iching. Mahalliy diqqatga sazovor joy - bu konyak - har bir uyda chiqarilgan oy. Bu Serbiyaning Yevropa Ittifoqiga kirishiga ruxsat berilmagani va serblar oy ishlab chiqarishni kamaytirmasliklarining sabablaridan biridir.

Bu juda keng tarqalgan va tez tayyorlanadigan taom, lekin sayyohlar ayniqsa sintetik mahsulotlarni to'lamaydilar.

Chevapchichi yoki biftek - - pljeskavica, uy non bilan yangi sabzavotlar panjara kolbasa sotib olish uchun har bir burchakda bir yoki ikki evro olishingiz ajablanarli emas.

Bolqondan nimani olish kerak?

- Chernogoriyadan: Shubaru - husky, bir tekis tug'ilgan shlyapa;

— Xorvatiyadan: Shaxovitsa — davlat bayrogʻi, qoʻlda payvandlangan;

- Serbiyadan: sho'rva - pravoslav pushti pushti, qo'lda yoki bo'ynida;

• Rakia - haqiqat, bir qozonda ikki litrdan ortiq bojxona;
• Shaikachu - baland shlyapa;
• Serbiya futbol jamoalarining ramzi: Crvena zvezda, Partizan, OFK.

Kimdan: Andrey Gulyutin, Metro

Aloqador mavzular

Eng mazali rus suti

Moskvada qanday mazali jo'xori sotib olishingiz mumkin?

Mari El Respublikasi.

Ilet daryosi. Yurish, rafting, baliq ovlash va boshqalar

Chexiya va turizm, ideal hayot uyg'unligi. Qayerga borish kerak, nima

Tunis poytaxti. Attraksionlarni ko'rib chiqish. turizm

—————————-

Serb-rus onlayn tarjimonlari

Agar matnni serb tilidan rus tiliga tezda tarjima qilishingiz kerak bo'lsa, eng yaxshi yechim bepul onlayn tarjimondan foydalanishdir. Zamonaviy texnologiyalar bir marta bosish bilan serb tilidan rus tiliga tarjima qilish imkonini beradi. Bir necha soniya ichida siz serb tilidan rus tiliga tayyor va mutlaqo bepul tarjimani olasiz.

Serb onlayn tarjimoni sizning tarjima imkoniyatlarini sezilarli darajada kengaytiradi. Onlayn tarjimon yordamida deyarli har qanday murakkablikdagi matnlarni serb tilidan rus tiliga tarjima qilishingiz mumkin: serb kitoblari, serb veb-saytlari, serb tilidagi hujjatlar, elektron pochta xabarlari yoki icq.

Endi siz Internetning Serbiya qismida yoki sayohat paytida, yangi odamlar bilan tanishishda o'zingizni erkin his qilishingiz mumkin.

Google-dan serb-ruscha bepul tarjima

Serb tilini qo'llab-quvvatlaydigan tarjimon. Siz serb tilidagi matnni kiritasiz va natijani rus tilidagi yangi oynada olasiz. Ish tezligi ancha yuqori.

Serb-rus onlayn tarjimon ImTranslator

Serb tilidan rus tiliga tarjima qilish uchun siz ushbu bepul onlayn tarjimondan foydalanishingiz mumkin. Shunchaki serb tilidagi matnni kiriting, tarjima yo'nalishini tanlang va bir necha soniya ichida siz tayyor natijani olasiz. Albatta, serb-ruscha tarjimaning sifati ko'p narsani orzu qiladi.

Serb tilidan rus tiliga tarjima jarayonini tezlashtirish yoki yozilganlarning umumiy ma'nosini tushunish uchun onlayn tarjimondan foydalanish kerak.

Serb tilidan rus tiliga tarjima qilishda siz qo'shimcha vositalardan foydalanishingiz mumkin: serb lug'ati, serb virtual klaviaturasi. Ushbu vositalar tarjima natijasini to'g'ridan-to'g'ri tarjimonda tuzatishga yordam beradi. Agar tarjima qilinadigan serb tilidagi matn 1000 dan ortiq belgidan iborat bo'lsa, uni qismlarga bo'lib rus tiliga tarjima qilish kerak.

Ushbu bepul onlayn tarjimon bir vaqtning o'zida 1000 ta belgidan ortiq bo'lmagan matnni tarjima qila oladi.

[+] ImTranslator tarjimonini kengaytirish [+]

Serbcha-ruscha onlayn tarjimon perevod.dneprcity.net

Perevod.dneprcity.net saytidan serb tilidan rus tiliga matnlar tarjimoni. Bir vaqtning o'zida maksimal 500 ta belgi.

Serb tilidan rus tiliga bepul tarjima

Yaqin vaqtgacha serb tilidan rus tiliga tarjima qilish uchun bu tilni bilish yoki professional tarjimon xizmatlaridan foydalanish kerak edi.

Albatta, siz lug'at yordamida serb tilidan tarjima qilishga harakat qilishingiz mumkin, ammo bunday vazifa juda qiyin bo'ladi.

Bugungi kunda zamonaviy texnologiyalar serb tilidan rus tiliga sizning kuchingizsiz mashina tarjimasini amalga oshirishga imkon beradi. Siz shunchaki tarjimonga serb tilidagi matnni kiritishingiz, tarjima yoʻnalishini tanlashingiz va “Tarjima” tugmasini bosishingiz kifoya.

Tarjimon bir necha soniya ichida o'z vazifasini bajaradi va siz tayyor tarjimani olasiz. Bu ilm-fan, tilshunoslikning doimiy rivojlanishi, shuningdek, chet tillarini turli xil o'rganish tufayli mumkin bo'ldi.

Agar siz bepul onlayn tarjimonlar yordamida olingan serbcha-ruscha tarjimaning sifati bilan qiziqsangiz, sifat hali ham idealdan uzoq ekanligini aytish kerak.

Serb tilidan rus tiliga mashina tarjimasi hali qo'lda bajarilgan professional tarjima bilan sifat jihatidan raqobatlasha olmaydi. Ammo tarjima texnologiyalari doimiy ravishda takomillashib bormoqda va kelajakda tarjima sifati ancha yaxshilanadi. Shuni tan olish kerakki, bugungi kunda serb tilidan rus tiliga avtomatik tarjima hamma uchun mavjud va mutlaqo bepul.

21.02.2018

Hayotda biror narsani rus tilidan serb tiliga tarjima qilish zarurati paydo bo'lishi mumkin va yuqori texnologiyalar asrida buni lug'atsiz ham qilish mumkin. Zamonaviy onlayn tarjimonlar yuqori sifatli tarjima matniga ega, jumlalar grammatik jihatdan to'g'ri va har doim bir nechta tarjima variantlari mavjud. Va bunday xizmatlardan foydalanish juda oddiy, siz faqat kiritish va tarjima tilini tanlashingiz va matnni rus tilida yozishingiz kerak, shundan so'ng biz tarjimani olamiz.

1-usul: Google Translate

Google Translate, ehtimol, har bir Internet rezidentiga ma'lum - bu Internetda mavjud bo'lganlarning eng mashhur onlayn tarjimonidir. Google tarjimoni yuqori sifatli natijalarni taqdim etadi, u hatto maqol va maqollarni ham bajara oladi, lekin har bir tarjima uchun 5000 ta belgi bilan cheklangan. Ushbu resursning afzalligi - reklamaning yo'qligi.

2-usul: Yandex.Translator

Google Translate’ga raqobatchi Yandex xizmati bo‘lib, u bir vaqtning o‘zida ko‘proq belgilarni tarjima qilish imkonini beradi – 10 000. Ta’kidlash joizki, uning raqobatchisi Google’ning dizayni yanada chiroyli va zamonaviyroq. Saytda ham reklama yo'q. Qizig'i shundaki, u rasmlardan yoki hatto butun saytlardan so'zlarni serb tiliga tarjima qilish imkonini beradi.

3-usul: Translate.ru

Translate.ru - RuNetdagi birinchi onlayn tarjimon. Bu matn mazmuniga yo'naltirilgan sayt, ya'ni siz mavzuni tanlashingiz mumkin, qaysi xizmatga qarab tarjima variantlari tanlanadi. Yagona kamchilik - bu reklama, bu Translate.ru Google yoki Yandex kabi mashhur kompaniyalar tomonidan ishlab chiqilmaganligi bilan bog'liq. Kiritilgan ma'lumotlar miqdori bo'yicha cheklov 3000 belgini tashkil qiladi, ro'yxatdan o'tgandan so'ng hajm 10 000 tagacha ko'tariladi.

Biz serb tilidan rus tiliga tarjima qilish uchun bir nechta saytlarni ko'rib chiqdik, bu sizning tanlovingizga bog'liq, ammo esda tutingki, tarjimonlarning har biri o'z vazifalarini bajaradi, qolganlari ta'mga bog'liq.

Umid qilamizki, ushbu maqola sizga onlayn tarjimonni tanlashda yordam berdi.

Transyor onlayn tarjimon

Transer® bepul onlayn tarjimoni saytda taqdim etilgan dunyoning 54 ta chet tilidan istalgan so'z, ibora, jumla va kichik matnlarni to'g'ri tarjima qiladi. Xizmatning dasturiy ta'minoti Microsoft Translatorning eng mashhur tarjima texnologiyasiga asoslangan, shuning uchun 3000 belgigacha matn kiritishda cheklovlar mavjud. Transyor odamlar va kompaniyalar o'rtasidagi muloqotda til to'sig'ini engishga yordam beradi.

Transyor tarjimonining afzalliklari

Tarjimonimiz rivojlanmoqda

Microsoft Translatorni ishlab chiqish jamoasi tarjima qilingan matnlar sifatini yaxshilash, tarjima texnologiyalarini optimallashtirish uchun tinimsiz ishlaydi: lug‘atlar yangilanadi, yangi xorijiy tillar qo‘shiladi. Shu tufayli bizning Onlayn Tarjimonimiz kundan-kunga yaxshilanadi, o'z vazifalarini samaraliroq bajaradi va tarjima yanada yaxshilanadi!

Onlayn tarjimonmi yoki professional tarjima xizmatlarimi?

Onlayn tarjimonning asosiy afzalliklari - foydalanish qulayligi, avtomatik tarjima tezligi va, albatta, bepul!) Sichqonchani bir marta bosish va bir necha soniya ichida to'liq mazmunli tarjimani tezda olish uchun tengsizdir. Biroq, hamma narsa juda qizg'ish emas. E'tibor bering, biron bir avtomatik tarjima tizimi, biron bir onlayn tarjimon ham matnni professional tarjimon yoki tarjima agentligi kabi sifatli tarjima qila olmaydi. Vaziyat yaqin kelajakda o'zgarishi dargumon, shuning uchun yuqori sifatli va tabiiy tarjimani ta'minlash uchun - bozorda o'zini ijobiy isbotlagan va professional tarjimonlar va tilshunoslarning tajribali jamoasiga ega kompaniya.

Janubiy slavyan kichik guruhining tillaridan biri serb tilidir. Bu tilda Serbiya, Chernogoriya, shuningdek, Xorvatiyaning sharqiy hududlari fuqarolari so'zlashadi. Hammasi bo'lib 11 millionga yaqin odam serb tilida so'zlashadi.

Serb yozuvida kirill alifbosi (Vukovica) va lotin alifbosi (Gajevica) ishlatiladi. Yugoslaviya davrida maktablar ikkala tilda ham o'qitilgan, ammo kirill alifbosi ko'proq ishlatilgan. 2006 yilgi qonun hujjatlarida kirill alifbosidan faqat yozma shaklda foydalanish belgilangan.

Serb tili tarixi

Serbiyaning davlat sifatida shakllanish davrini erlar Vizantiya va Bolgariya taʼsiridan ozod qilingan 10-asr deb hisoblash mumkin. Bir asr oldin, Kiril va Metyus Moraviyada paydo bo'lib, Bolqon slavyanlariga pravoslavlik g'oyalarini olib keldi. Ma’rifatparvarlar tomonidan yoyilgan kirill alifbosi tezda serb monastirlaridan sharqqa tarqalib, Kiev Rusiga yetib bordi. Serb va rus tillari o'rtasidagi til munosabatlari aniq.

14-asr oxiridan Serbiya Usmonlilar imperiyasi tasarrufiga oʻtdi. Besh asr davomida Serbiya mustaqil emas edi, ammo shunga qaramay, serblar yozuv va pravoslavlikni saqlab qolishga muvaffaq bo'lishdi. 19-asrda Lotin alifbosi Serbiyada tarqaldi, lekin kirill alifbosi serblar uchun asosiy alifbo bo'lib qolgan holda unga ustuvorlikdan voz kechmadi.

Ba'zi tilshunoslar serb va tillar bir butun ekanligiga ishonishga moyil. Ular serb tili serb-xorvat tilining qo'shimchasi ekanligiga ishonishadi, u keng hududlarda - Xorvatiya, Chernogoriya, Bosniya, Gertsegovina, Makedoniya, Sloveniya, Vengriya, Ruminiya, Italiyaning ba'zi hududlarida qo'llaniladi. Janubiy slavyanlarning tillari murakkab tuzilishga ega, ammo shunga qaramay, ularning ma'ruzachilari ulardan osongina foydalanadilar.

Serblar til masalasida qat'iy - ularning tili ular uchun mustaqildir. Buning foydasiga qo'shimcha dalillar shundan iboratki, xorvatlar o'z yozuvlarida lotin alifbosidan foydalanadilar va tillar leksik jihatdan tobora ko'proq farqlanadi.

• Serb tilidagi asosiy imlo qoidasi adabiy tilning asoschisi hisoblangan Vuk Stefanovich Karadjich tomonidan kiritilgan. Unda aytilgan: yozilgan va eshitilgan narsa bir-biriga mos kelishi kerak. Rus grammatikasi serb tilidan farq qiladi, shuning uchun ba'zida serb tilida yozishda xatolar bordek tuyuladi. Masalan, imzo, foodball, shezdeset.
• Serb tilida la'nat so'zlari deyarli yo'q. Serb tilidagi bir nechta so'kinish so'zlari asosan bolgar tilidan kelib chiqqan. Bu xalqlar umumiy tarixga ega va ba'zan juda keskin munosabatlarga ega edi. O'tgan asrning o'zida serblar va bolgarlar to'rt marta urushgan.
• O'tgan asrning o'rtalarida Bolgariya va Yugoslaviyani birlashtirish masalasi muhokama qilindi. G‘oya til masalalari bo‘yicha kelishmovchiliklar tufayli barbod bo‘ldi, bu borada kelishib bo‘lmadi.
• 12-asrda yozilgan Kulin Xartiyasi va Miroslav Xushxabari serb yozuvining birinchi yodgorliklari hisoblanadi. 19-asrda shakllangan grammatika Shtokavi dialektiga asoslanadi.
• Shtokavshchina, Kaykavian va Chakavian - serb tilining uchta lahjasi. Ulardan ikkitasi (kaykav va chakavian) xorvat lahjalaridir.

Biz qabul qilinadigan sifatni kafolatlaymiz, chunki matnlar bufer tilidan foydalanmasdan, texnologiyadan foydalangan holda to'g'ridan-to'g'ri tarjima qilinadi