Yazarın okuyucuyu kahramanla tanıştırdığı ve olağandışı hiçbir şeyin olmadığı Bölüm I

Christopher Bonifatievich Vrungel denizcilik okulumuzda navigasyon dersi verdi.

İlk derste "Navigasyon" dedi, "bize en güvenli ve en karlı deniz rotalarını seçmeyi, bu rotaları haritalara çizmeyi ve gemileri bu rotalar boyunca yönlendirmeyi öğreten bir bilimdir... Navigasyon" diye ekledi son olarak, " kesin bir bilim değil.” Bu konuda tam olarak ustalaşmak için, uzun vadeli pratik yelkencilik konusunda kişisel deneyime ihtiyacınız var...

Bu önemsiz giriş bizim için şiddetli tartışmalara neden oldu ve okulun tüm öğrencileri iki kampa bölündü. Bazıları Vrungel'in emeklilikte yaşlı bir deniz kurdundan başka bir şey olmadığına inanıyordu ve sebepsiz değildi. Navigasyonu çok iyi biliyordu, ilginç bir şekilde öğretiyordu ve görünüşe göre yeterince tecrübesi vardı. Görünüşe göre Christopher Bonifatievich gerçekten de tüm denizleri ve okyanusları sürmüştü.

Ama bildiğiniz gibi insanlar farklıdır. Bazıları aşırı derecede saftır, bazıları ise tam tersine eleştiriye ve şüpheye açıktır. Aramızda hocamızın diğer denizcilerden farklı olarak asla denize açılmadığını iddia edenler de vardı.

Bu saçma iddianın kanıtı olarak Christopher Bonifatievich'in ortaya çıkışını gösterdiler. Ve görünüşü gerçekten bir şekilde cesur denizci fikrimize uymuyordu.

Christopher Bonifatievich Vrungel, işlemeli bir kemerle kuşaklı gri bir sweatshirt giyiyordu, saçını başının arkasından alnına kadar düzgün bir şekilde tarıyordu, çerçevesiz siyah bir dantel üzerine pince-nez takıyordu, temiz tıraş edilmiş, şişman ve kısaydı, ölçülü bir bakış açısına sahipti. ve hoş sesi, sık sık gülümsüyor, ellerini ovuşturuyor, tütün kokluyordu ve bütün görünümüyle bir deniz kaptanından çok emekli bir eczacıya benziyordu.

Anlaşmazlığı çözmek için bir defasında Vrungel'den bize geçmiş kampanyalarını anlatmasını istedik.

- Peki sen neden bahsediyorsun! Şimdi zamanı değil,” diye gülümseyerek itiraz etti ve başka bir ders vermek yerine navigasyonla ilgili olağanüstü bir test yaptı.

Görüşmeden sonra kolunun altında bir yığın defterle dışarı çıktığında tartışmalarımız sona erdi. O zamandan beri, diğer denizcilerden farklı olarak Christopher Bonifatievich Vrungel'in deneyimini uzun yolculuklara çıkmadan evinde edindiğinden hiç kimse şüphe duymadı.

Bu nedenle, çok geçmeden, ama oldukça beklenmedik bir şekilde, Vrungel'in kendisinden, tehlikeler ve maceralarla dolu bir dünya turuyla ilgili bir hikaye duyacak kadar şanslı olsaydım, bu hatalı görüşte kalacaktık.

Bu tesadüfen oldu. O zaman testten sonra Khristofor Bonifatievich ortadan kayboldu. Üç gün sonra eve dönerken tramvayda galoşlarını kaybettiğini, ayaklarını ıslattığını, üşüttüğünü ve yattığını öğrendik. Ve sıcak bir dönemdi: bahar, testler, sınavlar... Her gün defterlere ihtiyacımız vardı... Ve böylece dersin başkanı olarak Vrungel'in dairesine gönderildim.

Gittim. Daireyi zorlanmadan buldum ve kapıyı çaldım. Ve sonra, kapının önünde dururken, Vrungel'i etrafı yastıklarla çevrili ve battaniyelere sarılmış, altından soğuktan kırmızı burnunun dışarı çıktığı oldukça net bir şekilde hayal ettim.

Daha yüksek sesle tekrar çaldım. Kimse bana cevap vermedi. Sonra kapı koluna bastım, kapıyı açtım ve... şaşkınlıkla şaşkına döndüm.

Mütevazı bir emekli eczacı yerine, kollarında altın şeritler bulunan, tam üniformalı, müthiş bir kaptan masaya oturmuş, derin bir eski kitap okuyordu. Kocaman, dumanlı bir pipoyu şiddetle kemiriyordu, pince-nez'den söz edilmiyordu ve gri, darmadağınık saçları her yöne kümeler halinde dışarı fırlamıştı. Vrungel'in burnu bile gerçekten kırmızıya dönse de bir şekilde daha sağlam hale geldi ve tüm hareketleriyle kararlılık ve cesareti ifade ediyordu.

Vrungel'in önündeki masada, özel bir stantta, çok renkli bayraklarla süslenmiş, kar beyazı yelkenli, yüksek direkli bir yat modeli duruyordu.

Kaptan Vrungel'in Maceraları

Christopher Bonifatievich Vrungel denizcilik okulumuzda navigasyon dersi verdi.

İlk derste "Navigasyon" dedi, "bize en güvenli ve en karlı deniz rotalarını seçmeyi, bu rotaları haritalara çizmeyi ve gemileri bu rotalar boyunca yönlendirmeyi öğreten bir bilimdir... Navigasyon" diye ekledi son olarak, " kesin bir bilim değil.” Bu konuda tam olarak ustalaşmak için, uzun vadeli pratik yelkencilik konusunda kişisel deneyime ihtiyacınız var...

Bu önemsiz giriş bizim için şiddetli tartışmalara neden oldu ve okulun tüm öğrencileri iki kampa bölündü. Bazıları Vrungel'in emeklilikte yaşlı bir deniz kurdundan başka bir şey olmadığına inanıyordu ve sebepsiz değildi. Navigasyonu çok iyi biliyordu, ilginç bir şekilde öğretiyordu ve görünüşe göre yeterince tecrübesi vardı. Görünüşe göre Christopher Bonifatievich gerçekten de tüm denizleri ve okyanusları sürmüştü.

Ama bildiğiniz gibi insanlar farklıdır. Bazıları aşırı derecede saftır, bazıları ise tam tersine eleştiriye ve şüpheye açıktır. Aramızda hocamızın diğer denizcilerden farklı olarak asla denize açılmadığını iddia edenler de vardı.

Bu saçma iddianın kanıtı olarak Christopher Bonifatievich'in ortaya çıkışını gösterdiler. Ve görünüşü gerçekten bir şekilde cesur denizci fikrimize uymuyordu.

Christopher Bonifatievich Vrungel, işlemeli bir kemerle kuşaklı gri bir sweatshirt giyiyordu, saçını başının arkasından alnına kadar düzgün bir şekilde tarıyordu, çerçevesiz siyah bir dantel üzerine pince-nez takıyordu, temiz tıraş edilmiş, şişman ve kısaydı, ölçülü bir bakış açısına sahipti. ve hoş sesi, sık sık gülümsüyor, ellerini ovuşturuyor, tütün kokluyordu ve bütün görünümüyle bir deniz kaptanından çok emekli bir eczacıya benziyordu.

Anlaşmazlığı çözmek için bir defasında Vrungel'den bize geçmiş kampanyalarını anlatmasını istedik.

- Peki sen neden bahsediyorsun! Şimdi zamanı değil,” diye gülümseyerek itiraz etti ve başka bir ders vermek yerine navigasyonla ilgili olağanüstü bir test yaptı.

Görüşmeden sonra kolunun altında bir yığın defterle dışarı çıktığında tartışmalarımız sona erdi. O zamandan beri, diğer denizcilerden farklı olarak Christopher Bonifatievich Vrungel'in deneyimini uzun yolculuklara çıkmadan evinde edindiğinden hiç kimse şüphe duymadı.

Bu nedenle, çok geçmeden, ama oldukça beklenmedik bir şekilde, Vrungel'in kendisinden, tehlikeler ve maceralarla dolu bir dünya turuyla ilgili bir hikaye duyacak kadar şanslı olsaydım, bu hatalı görüşte kalacaktık.

Bu tesadüfen oldu. O zaman testten sonra Khristofor Bonifatievich ortadan kayboldu. Üç gün sonra eve dönerken tramvayda galoşlarını kaybettiğini, ayaklarını ıslattığını, üşüttüğünü ve yattığını öğrendik. Ve sıcak bir dönemdi: bahar, testler, sınavlar... Her gün defterlere ihtiyacımız vardı... Ve böylece dersin başkanı olarak Vrungel'in dairesine gönderildim.

Gittim. Daireyi zorlanmadan buldum ve kapıyı çaldım. Ve sonra, kapının önünde dururken, Vrungel'i etrafı yastıklarla çevrili ve battaniyelere sarılmış, altından soğuktan kırmızı burnunun dışarı çıktığı oldukça net bir şekilde hayal ettim.

Daha yüksek sesle tekrar çaldım. Kimse bana cevap vermedi. Sonra kapı koluna bastım, kapıyı açtım ve... şaşkınlıkla şaşkına döndüm.

Mütevazı bir emekli eczacı yerine, kollarında altın şeritler bulunan, tam üniformalı, müthiş bir kaptan masaya oturmuş, derin bir eski kitap okuyordu. Kocaman, dumanlı bir pipoyu şiddetle kemiriyordu, pince-nez'den söz edilmiyordu ve gri, darmadağınık saçları her yöne kümeler halinde dışarı fırlamıştı. Vrungel'in burnu bile gerçekten kırmızıya dönse de bir şekilde daha sağlam hale geldi ve tüm hareketleriyle kararlılık ve cesareti ifade ediyordu.

Vrungel'in önündeki masada, özel bir stantta, çok renkli bayraklarla süslenmiş, kar beyazı yelkenli, yüksek direkli bir yat modeli duruyordu. Yakınlarda bir sekstant yatıyordu. Dikkatsizce atılan bir deste kart, kurumuş köpekbalığı yüzgecinin yarısını kaplamıştı. Yerde, halı yerine, başı ve dişleri olan bir mors derisi yatıyordu, köşede iki yaylı paslı zincirli bir Amirallik çapası, duvara asılı kavisli bir kılıç ve onun yanında da bir St. John's wort zıpkını. Başka bir şey daha vardı ama onu görecek zamanım yoktu.

Kapı gıcırdadı. Vrungel başını kaldırdı, kitaba küçük bir hançer yerleştirdi, ayağa kalktı ve sanki fırtınadaymış gibi sendeleyerek bana doğru bir adım attı.

- Tanıştığımıza çok memnun oldum. Deniz kaptanı Vrungel Khristofor Bonifatievich," dedi gürleyen bir bas sesiyle elini bana uzatarak. – Ziyaretinizi neye borçluyum?

İtiraf etmeliyim ki biraz korktum.

“Peki, Khristofor Bonifatievich, adamların gönderdiği defterlere gelince...” diye başladım.

"Benim hatam," diye sözümü kesti, "benim hatam, fark edemedim." Lanet hastalık tüm hafızamı aldı. Yaşlandım, hiçbir şey yapılamaz... Evet... yani defterlerin arkasında mı diyorsun? – diye sordu Vrungel ve eğilerek masanın altını karıştırmaya başladı.

Sonunda bir yığın defter çıkardı ve geniş, kıllı elini üzerlerine öyle sert vurdu ki, her yöne toz uçuştu.

Yüksek sesle, zevkli bir şekilde hapşırdıktan sonra, "Burada, lütfen," dedi, "herkes "mükemmel"... Evet efendim, "mükemmel"! Tebrikler! Denizcilik bilimini tam olarak öğrenerek, bir tüccar bayrağının gölgesinde denizlere çıkacaksınız... Övgüye değer, bir o kadar da eğlenceli. Ah, genç adam, önünüzde kaç tane tarif edilemez resim, kaç tane silinmez izlenim sizi bekliyor! Tropikal bölgeler, kutuplar, büyük bir daire içinde yelken açmak...” diye ekledi rüya gibi. – Biliyor musun, kendim yüzene kadar bu konuda çılgına dönmüştüm.

- Yüzdün mü? – hiç düşünmeden bağırdım.

- Ama tabii! - Vrungel gücendi. - Ben? Yüzdüm. Ben arkadaşım yüzdüm. Hatta çok yüzdüm. Bazı açılardan, iki kişilik bir yelkenli yatla dünyanın etrafında yapılan tek seyahat. Yüz kırk bin mil. Bol ziyaretler, bol maceralar... Tabii artık zamanlar eskisi gibi değil. Ahlak da değişti, durum da değişti,” diye ekledi bir aradan sonra. - Pek çok şey, tabiri caizse, şimdi farklı bir ışıkta görünüyor, ama yine de, biliyorsunuz, geçmişin derinliklerine böyle bakıyorsunuz ve itiraf etmelisiniz: bu konuda pek çok ilginç ve öğretici şey vardı kampanya. Hatırlanacak bir şey var, anlatılacak bir şey var!... Evet oturun...

Bu sözlerle Khristofor Bonifatievich bir balina omurunu bana doğru itti. Sandalye gibi üzerine oturdum ve Vrungel konuşmaya başladı.

Kaptan Vrungel'in kıdemli asistanı Lom'un nasıl İngilizce öğrendiğini ve bazı özel navigasyon uygulamaları örneklerini anlattığı Bölüm II

Köpek kulübemde bu şekilde oturdum ve biliyorsun, bundan yoruldum. Eski günleri sarsmaya karar verdim ve onları sarstım. Öyle bir salladı ki, bütün dünyaya tozlar yayıldı!... Evet efendim. Affedersiniz, şimdi aceleniz mi var? Bu harika. O halde sırayla başlayalım.

O zamanlar elbette daha gençtim ama hiç de oğlan çocuğu gibi değildim. HAYIR. Ve arkamda yılların tecrübesi vardı. Tabiri caizse iyi durumda, pozisyonda bir atış ve övünmeden söylüyorum, meziyetlerine göre. Bu koşullar altında en büyük vapurun komutası bana verilebilirdi. Bu da oldukça ilginç. Ama o zamanlar en büyük gemi henüz yelken açıyordu ve ben beklemeye alışkın değildim, bu yüzden pes ettim ve karar verdim: Yata bineceğim. İki kişilik bir yelkenli tekneyle dünyayı dolaşmak da şaka değil biliyorsunuz.

Christopher Bonifatievich Vrungel denizcilik okulumuzda navigasyon dersi verdi.

İlk derste "Navigasyon" dedi, "bize en güvenli ve en karlı deniz rotalarını seçmeyi, bu rotaları haritalara çizmeyi ve gemileri bu rotalar boyunca yönlendirmeyi öğreten bir bilimdir... Navigasyon" diye ekledi son olarak, " kesin bir bilim değil.” Bu konuda tam olarak ustalaşmak için, uzun vadeli pratik yelkencilik konusunda kişisel deneyime ihtiyacınız var...

Bu önemsiz giriş bizim için şiddetli tartışmalara neden oldu ve okulun tüm öğrencileri iki kampa bölündü. Bazıları Vrungel'in emeklilikte yaşlı bir deniz kurdundan başka bir şey olmadığına inanıyordu ve sebepsiz değildi. Navigasyonu çok iyi biliyordu, ilginç bir şekilde öğretiyordu ve görünüşe göre yeterince tecrübesi vardı. Görünüşe göre Christopher Bonifatievich gerçekten de tüm denizleri ve okyanusları sürmüştü.

Ama bildiğiniz gibi insanlar farklıdır. Bazıları aşırı derecede saftır, bazıları ise tam tersine eleştiriye ve şüpheye açıktır. Aramızda hocamızın diğer denizcilerden farklı olarak asla denize açılmadığını iddia edenler de vardı.

Bu saçma iddianın kanıtı olarak Christopher Bonifatievich'in ortaya çıkışını gösterdiler. Ve görünüşü gerçekten bir şekilde cesur denizci fikrimize uymuyordu.

Christopher Bonifatievich Vrungel, işlemeli bir kemerle kuşaklı gri bir sweatshirt giyiyordu, saçını başının arkasından alnına kadar düzgün bir şekilde tarıyordu, çerçevesiz siyah bir dantel üzerine pince-nez takıyordu, temiz tıraş edilmiş, şişman ve kısaydı, ölçülü bir bakış açısına sahipti. ve hoş sesi, sık sık gülümsüyor, ellerini ovuşturuyor, tütün kokluyordu ve bütün görünümüyle bir deniz kaptanından çok emekli bir eczacıya benziyordu.

Anlaşmazlığı çözmek için bir defasında Vrungel'den bize geçmiş kampanyalarını anlatmasını istedik.

- Peki sen neden bahsediyorsun! Şimdi zamanı değil,” diye gülümseyerek itiraz etti ve başka bir ders vermek yerine navigasyonla ilgili olağanüstü bir test yaptı.

Görüşmeden sonra kolunun altında bir yığın defterle dışarı çıktığında tartışmalarımız sona erdi. O zamandan beri, diğer denizcilerden farklı olarak Christopher Bonifatievich Vrungel'in deneyimini uzun yolculuklara çıkmadan evinde edindiğinden hiç kimse şüphe duymadı.

Bu nedenle, çok geçmeden, ama oldukça beklenmedik bir şekilde, Vrungel'in kendisinden, tehlikeler ve maceralarla dolu bir dünya turuyla ilgili bir hikaye duyacak kadar şanslı olsaydım, bu hatalı görüşte kalacaktık.

Bu tesadüfen oldu. O zaman testten sonra Khristofor Bonifatievich ortadan kayboldu. Üç gün sonra eve dönerken tramvayda galoşlarını kaybettiğini, ayaklarını ıslattığını, üşüttüğünü ve yattığını öğrendik. Ve sıcak bir dönemdi: bahar, testler, sınavlar... Her gün defterlere ihtiyacımız vardı... Ve böylece dersin başkanı olarak Vrungel'in dairesine gönderildim.

Gittim. Daireyi zorlanmadan buldum ve kapıyı çaldım. Ve sonra, kapının önünde dururken, Vrungel'i etrafı yastıklarla çevrili ve battaniyelere sarılmış, altından soğuktan kırmızı burnunun dışarı çıktığı oldukça net bir şekilde hayal ettim.

Daha yüksek sesle tekrar çaldım. Kimse bana cevap vermedi. Sonra kapı koluna bastım, kapıyı açtım ve... şaşkınlıkla şaşkına döndüm.

Mütevazı bir emekli eczacı yerine, kollarında altın şeritler bulunan, tam üniformalı, müthiş bir kaptan masaya oturmuş, derin bir eski kitap okuyordu. Kocaman, dumanlı bir pipoyu şiddetle kemiriyordu, pince-nez'den söz edilmiyordu ve gri, darmadağınık saçları her yöne kümeler halinde dışarı fırlamıştı. Vrungel'in burnu bile gerçekten kırmızıya dönse de bir şekilde daha sağlam hale geldi ve tüm hareketleriyle kararlılık ve cesareti ifade ediyordu.

Vrungel'in önündeki masada, özel bir stantta, çok renkli bayraklarla süslenmiş, kar beyazı yelkenli, yüksek direkli bir yat modeli duruyordu. Yakınlarda bir sekstant yatıyordu. Dikkatsizce atılan bir deste kart, kurumuş köpekbalığı yüzgecinin yarısını kaplamıştı. Yerde, halı yerine, başı ve dişleri olan bir mors derisi yatıyordu, köşede iki yaylı paslı zincirli bir Amirallik çapası, duvara asılı kavisli bir kılıç ve onun yanında da bir St. John's wort zıpkını. Başka bir şey daha vardı ama onu görecek zamanım yoktu.

Kapı gıcırdadı. Vrungel başını kaldırdı, kitaba küçük bir hançer yerleştirdi, ayağa kalktı ve sanki fırtınadaymış gibi sendeleyerek bana doğru bir adım attı.

- Tanıştığımıza çok memnun oldum. Deniz kaptanı Vrungel Khristofor Bonifatievich," dedi gürleyen bir bas sesiyle elini bana uzatarak. – Ziyaretinizi neye borçluyum?

İtiraf etmeliyim ki biraz korktum.

“Peki, Khristofor Bonifatievich, adamların gönderdiği defterlere gelince...” diye başladım.

"Benim hatam," diye sözümü kesti, "benim hatam, fark edemedim." Lanet hastalık tüm hafızamı aldı. Yaşlandım, hiçbir şey yapılamaz... Evet... yani defterlerin arkasında mı diyorsun? – diye sordu Vrungel ve eğilerek masanın altını karıştırmaya başladı.

Sonunda bir yığın defter çıkardı ve geniş, kıllı elini üzerlerine öyle sert vurdu ki, her yöne toz uçuştu.

Yüksek sesle, zevkli bir şekilde hapşırdıktan sonra, "Burada, lütfen," dedi, "herkes "mükemmel"... Evet efendim, "mükemmel"! Tebrikler! Denizcilik bilimini tam olarak öğrenerek, bir tüccar bayrağının gölgesinde denizlere çıkacaksınız... Övgüye değer, bir o kadar da eğlenceli. Ah, genç adam, önünüzde kaç tane tarif edilemez resim, kaç tane silinmez izlenim sizi bekliyor! Tropikal bölgeler, kutuplar, büyük bir daire içinde yelken açmak...” diye ekledi rüya gibi. – Biliyor musun, kendim yüzene kadar bu konuda çılgına dönmüştüm.

- Yüzdün mü? – hiç düşünmeden bağırdım.

- Ama tabii! - Vrungel gücendi. - Ben? Yüzdüm. Ben arkadaşım yüzdüm. Hatta çok yüzdüm. Bazı açılardan, iki kişilik bir yelkenli yatla dünyanın etrafında yapılan tek seyahat. Yüz kırk bin mil. Bol ziyaretler, bol maceralar... Tabii artık zamanlar eskisi gibi değil. Ahlak da değişti, durum da değişti,” diye ekledi bir aradan sonra. - Pek çok şey, tabiri caizse, şimdi farklı bir ışıkta görünüyor, ama yine de, biliyorsunuz, geçmişin derinliklerine böyle bakıyorsunuz ve itiraf etmelisiniz: bu konuda pek çok ilginç ve öğretici şey vardı kampanya. Hatırlanacak bir şey var, anlatılacak bir şey var!.. Evet oturun...

Bu sözlerle Khristofor Bonifatievich bir balina omurunu bana doğru itti. Sandalye gibi üzerine oturdum ve Vrungel konuşmaya başladı.

Kaptan Vrungel'in kıdemli asistanı Lom'un nasıl İngilizce öğrendiğini ve bazı özel navigasyon uygulamaları örneklerini anlattığı Bölüm II

Köpek kulübemde bu şekilde oturdum ve biliyorsun, bundan yoruldum. Eski günleri sarsmaya karar verdim ve onları sarstım. Öyle bir salladı ki, bütün dünyaya tozlar yayıldı!.. Evet efendim. Affedersiniz, şimdi aceleniz mi var? Bu harika. O halde sırayla başlayalım.

O zamanlar elbette daha gençtim ama hiç de oğlan çocuğu gibi değildim. HAYIR. Ve arkamda yılların tecrübesi vardı. Tabiri caizse iyi durumda, pozisyonda bir atış ve övünmeden söylüyorum, meziyetlerine göre. Bu koşullar altında en büyük vapurun komutası bana verilebilirdi. Bu da oldukça ilginç. Ama o zamanlar en büyük gemi henüz yelken açıyordu ve ben beklemeye alışkın değildim, bu yüzden pes ettim ve karar verdim: Yata bineceğim. İki kişilik bir yelkenli tekneyle dünyayı dolaşmak da şaka değil biliyorsunuz.

Planımı gerçekleştirmeye uygun bir gemi aramaya başladım ve hayal edin, onu buldum. Tam da ihtiyacın olan şey. Bunu sadece benim için inşa ettiler.

Ancak yat küçük onarımlar gerektirdi, ancak benim kişisel gözetimim altında kısa sürede düzene konuldu: boyandı, yeni yelkenler ve direkler takıldı, kaplaması değiştirildi, omurgası iki fit kısaltıldı, yanları yenilendi. eklendi... Kısacası tamir etmem gerekiyordu. Ama ortaya çıkan şey bir yat değildi; bir oyuncaktı! Güvertede kırk feet. Dedikleri gibi: "Kabuk denizin insafına kalmıştır."

Erken konuşmalardan hoşlanmam. Gemiyi kıyıya yakın bir yere park etti, üzerini bir brandayla örttü ve bir yandan da yolculuk için hazırlanmakla meşguldü.

Bildiğiniz gibi böyle bir işletmenin başarısı büyük ölçüde keşif ekibinin personeline bağlıdır. Bu nedenle, bu uzun ve zorlu yolculuktaki tek yardımcım ve yoldaşım olan yol arkadaşımı özellikle dikkatle seçtim. Ve itiraf etmeliyim ki şanslıydım: Kıdemli asistanım Lom'un inanılmaz manevi niteliklere sahip bir adam olduğu ortaya çıktı. Burada kendiniz karar verin: boyu yedi fit altı inç, vapur gibi ses, olağanüstü fiziksel güç, dayanıklılık. Bütün bunlarla birlikte, konuyla ilgili mükemmel bilgi, inanılmaz alçakgönüllülük - tek kelimeyle, birinci sınıf bir denizcinin ihtiyaç duyduğu her şey. Ancak Lom'un bir dezavantajı da vardı. Tek ama ciddi: yabancı diller konusunda tamamen bilgisizlik. Bu elbette önemli bir kusur ama beni durdurmadı. Durumu tarttım, düşündüm, düşündüm ve Lom'a acilen konuşma İngilizcesinde ustalaşmasını emrettim. Ve biliyorsunuz, Crowbar kontrolü ele geçirdi. Zorluk çekmeden değil ama üç haftada ustalaştım.

Andrey Sergeyeviç Nekrasov

Kaptan Vrungel'in Maceraları

Christopher Bonifatievich Vrungel denizcilik okulumuzda navigasyon dersi verdi.

İlk derste navigasyonun bize en güvenli ve en karlı deniz rotalarını seçmeyi, bu rotaları haritalara çizmeyi ve gemileri bu rotalarda yönlendirmeyi öğreten bir bilim olduğunu söyledi... Son olarak navigasyonun kesin bir bilim olmadığını ekledi. Bu konuda tam olarak ustalaşmak için, uzun vadeli pratik yelkencilik konusunda kişisel deneyime ihtiyacınız var...

Bu önemsiz giriş bizim için şiddetli tartışmalara neden oldu ve okulun tüm öğrencileri iki kampa bölündü. Bazıları Vrungel'in emeklilikte yaşlı bir deniz kurdundan başka bir şey olmadığına inanıyordu ve sebepsiz değildi. Navigasyonu çok iyi biliyordu, ilginç bir şekilde öğretiyordu ve görünüşe göre yeterince tecrübesi vardı. Görünüşe göre Christopher Bonifatievich gerçekten de tüm denizleri ve okyanusları sürmüştü.

Ama bildiğiniz gibi insanlar farklıdır. Bazıları aşırı derecede saftır, bazıları ise tam tersine eleştiriye ve şüpheye açıktır. Aramızda hocamızın diğer denizcilerden farklı olarak asla denize açılmadığını iddia edenler de vardı.

Bu saçma iddianın kanıtı olarak Christopher Bonifatievich'in ortaya çıkışını gösterdiler. Ve görünüşü gerçekten bir şekilde cesur denizci fikrimize uymuyordu.

Christopher Bonifatievich Vrungel, işlemeli bir kemerle kuşaklı gri bir sweatshirt giyiyordu, saçını başının arkasından alnına kadar düzgün bir şekilde tarıyordu, çerçevesiz siyah bir dantel üzerine pince-nez takıyordu, temiz tıraş edilmiş, şişman ve kısaydı, ölçülü bir bakış açısına sahipti. ve hoş sesi, sık sık gülümsüyor, ellerini ovuşturuyor, tütün kokluyordu ve bütün görünümüyle bir deniz kaptanından çok emekli bir eczacıya benziyordu.

Anlaşmazlığı çözmek için bir defasında Vrungel'den bize geçmiş kampanyalarını anlatmasını istedik.

Peki sen neden bahsediyorsun! Şimdi zamanı değil,” diye gülümseyerek itiraz etti ve başka bir ders vermek yerine navigasyonla ilgili olağanüstü bir test yaptı.

Görüşmeden sonra kolunun altında bir yığın defterle dışarı çıktığında tartışmalarımız sona erdi. O zamandan beri, diğer denizcilerden farklı olarak Christopher Bonifatievich Vrungel'in deneyimini uzun yolculuklara çıkmadan evinde edindiğinden hiç kimse şüphe duymadı.

Bu nedenle, çok geçmeden, ama oldukça beklenmedik bir şekilde, Vrungel'in kendisinden, tehlikeler ve maceralarla dolu bir dünya turuyla ilgili bir hikaye duyacak kadar şanslı olsaydım, bu hatalı görüşte kalacaktık.

Bu tesadüfen oldu. O zaman testten sonra Khristofor Bonifatievich ortadan kayboldu. Üç gün sonra eve dönerken tramvayda galoşlarını kaybettiğini, ayaklarını ıslattığını, üşüttüğünü ve yattığını öğrendik. Ve sıcak bir dönemdi: bahar, testler, sınavlar... Her gün defterlere ihtiyacımız vardı... Ve böylece dersin başkanı olarak Vrungel'in dairesine gönderildim.

Gittim. Daireyi zorlanmadan buldum ve kapıyı çaldım. Ve sonra, kapının önünde dururken, Vrungel'i etrafı yastıklarla çevrili ve battaniyelere sarılmış, altından soğuktan kırmızı burnunun dışarı çıktığı oldukça net bir şekilde hayal ettim.

Daha yüksek sesle tekrar çaldım. Kimse bana cevap vermedi. Sonra kapı koluna bastım, kapıyı açtım ve... şaşkınlıkla şaşkına döndüm.

Mütevazı bir emekli eczacı yerine, kollarında altın şeritler bulunan, tam üniformalı, müthiş bir kaptan masaya oturmuş, derin bir eski kitap okuyordu. Kocaman, dumanlı bir pipoyu şiddetle kemiriyordu, pince-nez'den söz edilmiyordu ve gri, darmadağınık saçları her yöne kümeler halinde dışarı fırlamıştı. Vrungel'in burnu bile gerçekten kırmızıya dönse de bir şekilde daha sağlam hale geldi ve tüm hareketleriyle kararlılık ve cesareti ifade ediyordu.

Vrungel'in önündeki masada, özel bir stantta, çok renkli bayraklarla süslenmiş, kar beyazı yelkenli, yüksek direkli bir yat modeli duruyordu. Yakınlarda bir sekstant yatıyordu. Dikkatsizce atılan bir deste kart, kurumuş köpekbalığı yüzgecinin yarısını kaplamıştı. Yerde, halı yerine, başı ve dişleri olan bir mors derisi yatıyordu, köşede iki yaylı paslı zincirli bir Amirallik çapası, duvara asılı kavisli bir kılıç ve onun yanında da bir St. John's wort zıpkını. Başka bir şey daha vardı ama onu görecek zamanım yoktu.

Kapı gıcırdadı. Vrungel başını kaldırdı, kitaba küçük bir hançer yerleştirdi, ayağa kalktı ve sanki fırtınadaymış gibi sendeleyerek bana doğru bir adım attı.

Tanıştığımıza çok memnun oldum. Deniz kaptanı Vrungel Khristofor Bonifatievich," dedi gürleyen bir bas sesiyle elini bana uzatarak. - Ziyaretinizi neye borçluyum?

İtiraf etmeliyim ki biraz korktum.

Khristofor Bonifatievich, adamların gönderdiği defterler hakkında... - Başladım.

"Benim hatam," diye sözümü kesti, "benim hatam, fark edemedim." Lanet hastalık tüm hafızamı aldı. Yaşlandım, hiçbir şey yapılamaz... Evet... yani defterlerin arkasında mı diyorsun? - Vrungel tekrar sordu ve eğilerek masanın altını karıştırmaya başladı.

Sonunda bir yığın defter çıkardı ve geniş, kıllı elini üzerlerine öyle sert vurdu ki, her yöne toz uçuştu.

Yüksek sesle, zevkli bir şekilde hapşırdıktan sonra, "Burada, lütfen," dedi, "herkes "mükemmel"... Evet efendim, "mükemmel"! Tebrikler! Denizcilik bilimini tam olarak öğrenerek, bir tüccar bayrağının gölgesinde denizlere çıkacaksınız... Övgüye değer, bir o kadar da eğlenceli. Ah, genç adam, önünüzde kaç tane tarif edilemez resim, kaç tane silinmez izlenim sizi bekliyor! Tropikal bölgeler, kutuplar, büyük bir daire içinde yüzmek... - diye ekledi rüya gibi. - Biliyor musun, kendim yüzene kadar bu konuda çılgına dönmüştüm.

Hiç yüzdün mü? - Hiç düşünmeden bağırdım.

Ama tabii! - Vrungel gücendi. - Ben? Yüzdüm. Ben arkadaşım yüzdüm. Hatta çok yüzdüm. Bazı açılardan, iki kişilik bir yelkenli yatla dünyanın etrafında yapılan tek seyahat. Yüz kırk bin mil. Bol ziyaretler, bol maceralar... Tabii artık zamanlar eskisi gibi değil. Ahlak değişti ve durum değişti” diye ekledi bir aradan sonra. - Pek çok şey, tabiri caizse, şimdi farklı bir ışıkta görünüyor, ama yine de, biliyorsunuz, geçmişin derinliklerine böyle bakıyorsunuz ve itiraf etmelisiniz: bu konuda pek çok ilginç ve öğretici şey vardı kampanya. Hatırlanacak bir şey var, anlatılacak bir şey var!.. Evet oturun...

Bu sözlerle Khristofor Bonifatievich bir balina omurunu bana doğru itti. Sandalye gibi üzerine oturdum ve Vrungel konuşmaya başladı.

Kaptan Vrungel, kıdemli arkadaşı Lom'un nasıl İngilizce öğrendiğini ve bazı özel navigasyon uygulamaları örneklerini anlatıyor

Köpek kulübemde bu şekilde oturdum ve biliyorsun, bundan yoruldum. Eski günleri sarsmaya karar verdim ve onları sarstım. Öyle bir salladı ki, bütün dünyaya tozlar yayıldı!.. Evet efendim. Affedersiniz, şimdi aceleniz mi var? Bu harika. O halde sırasıyla başlayalım.

O zamanlar elbette daha gençtim ama hiç de oğlan çocuğu gibi değildim. HAYIR. Ve arkamda yılların tecrübesi vardı. Tabiri caizse iyi durumda, pozisyonda bir atış ve övünmeden söylüyorum, meziyetlerine göre. Bu koşullar altında en büyük vapurun komutası bana verilebilirdi. Bu da oldukça ilginç. Ama o zamanlar en büyük gemi henüz yelken açıyordu ve ben beklemeye alışkın değildim, bu yüzden pes ettim ve karar verdim: Yata bineceğim. İki kişilik bir yelkenli tekneyle dünyanın çevresini dolaşmak da şaka değil, biliyorsunuz.

Planımı gerçekleştirmeye uygun bir gemi aramaya başladım ve hayal edin, onu buldum. Tam da ihtiyacın olan şey. Bunu sadece benim için inşa ettiler.

Ancak yat küçük onarımlar gerektirdi, ancak benim kişisel gözetimim altında kısa sürede düzene konuldu: boyandı, yeni yelkenler ve direkler takıldı, kaplaması değiştirildi, omurgası iki fit kısaltıldı, yanları yenilendi. eklendi... Kısacası tamir etmem gerekiyordu. Ama ortaya çıkan şey bir yat değil, bir oyuncaktı! Güvertede kırk feet. Dedikleri gibi: "Kabuk denizin insafına kalmıştır."

Erken konuşmalardan hoşlanmam. Gemiyi kıyıya yakın bir yere park etti, üzerini bir brandayla örttü ve bir yandan da yolculuk için hazırlanmakla meşguldü.

Bildiğiniz gibi böyle bir işletmenin başarısı büyük ölçüde keşif ekibinin personeline bağlıdır. Bu nedenle, bu uzun ve zorlu yolculuktaki tek yardımcım ve yoldaşım olan yol arkadaşımı özellikle dikkatle seçtim. Ve itiraf etmeliyim ki şanslıydım: Kıdemli asistanım Lom'un inanılmaz manevi niteliklere sahip bir adam olduğu ortaya çıktı. Burada kendiniz karar verin: boyu yedi fit altı inç, vapur gibi ses, olağanüstü fiziksel güç, dayanıklılık. Bütün bunlarla birlikte, konuyla ilgili mükemmel bilgi, inanılmaz alçakgönüllülük - tek kelimeyle, birinci sınıf bir denizcinin ihtiyaç duyduğu her şey. Ancak Lom'un bir dezavantajı da vardı. Tek ama ciddi: yabancı diller konusunda tamamen bilgisizlik. Bu elbette önemli bir kusur ama beni durdurmadı. Durumu tarttım, düşündüm, düşündüm ve Lom'a acilen konuşma İngilizcesinde ustalaşmasını emrettim. Ve biliyorsunuz, Crowbar kontrolü ele geçirdi. Zorluk çekmeden değil ama üç haftada ustalaştım.

Kaptan Vrungel'in adı artık herkesin bildiği bir isim haline geldi; bu ismi duymamış birini bulmak zor. Ancak ne yazık ki herkes bu parlak kurgusal karakterin ayrıntılı tarihini bilmiyor. “Kaptan Vrungel'in Maceraları” kitabı Andrei Nekrasov tarafından yazıldı ve daha sonra buna göre karikatürler yapıldı, ancak kitapla olay örgüsü farklılıkları var.

Bu, çocukların ilgisini çekecek, yetişkinlerin çocukluklarını hatırlayabilecekleri ve hafif okumalarla dikkatlerini dağıtabilecek, navigasyonla ilgili büyüleyici hikayelerden oluşan bir koleksiyon. Ancak kitapta insanların yaşam tarzları ve alışkanlıklarıyla ilgili biraz alaycılık ve alay konusu var. Ve ana karakterin prototipi yazarın bir arkadaşıydı; Nekrasov'a böyle bir komik hikayeler koleksiyonu oluşturma fikrini veren onun hikayeleriydi.

Kitabın en başında yazar, okuyuculara kahramanını tanıtıyor ve bir denizcilik okulundaki bir öğretmenin kendisini birdenbire yetenekli bir kaptan olarak öğrencilere tanıtmasından bahsediyor. Aşağıdaki bölümler Kaptan Vrungel'in bakış açısından geliyor. Bir gün eski günleri hatırlamaya ve Pobeda yelkenli yatına binmeye karar verdi. Yanına güçlü, dayanıklı ama fazla basit fikirli ve dar görüşlü bir asistan aldı - Lom tüm kelimeleri tam anlamıyla anlıyor. Maceraları daha yolculuk başlamadan başlamıştı; yola çıktıklarında yatlarının adı aniden “Sorun” olarak değişti. Ve sonra daha da ilginç şeyler oldu, bu kitabın temelini oluşturan pek çok alışılmadık yer, tehlike, macera, ilginç olay ve büyüleyici hikayeler yaşandı.

Web sitemizde “Kaptan Vrungel'in Maceraları” Andrey Sergeevich Nekrasov kitabını ücretsiz ve kayıt olmadan fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında indirebilir, kitabı çevrimiçi okuyabilir veya kitabı çevrimiçi mağazadan satın alabilirsiniz.