Več kot milijon ljudi vsak dan komunicira na družbenem omrežju VKontakte in vsak dan to spletno mesto postaja vse bolj priljubljeno. Mnogi ljudje si pišejo, pošiljajo sporočila, se dodajajo v skupine, ustvarjajo lastne skupnosti in pogosto uporabljajo to družabno omrežje posebej za poslušanje glasbe, saj je brezplačno, hitro in lahko katero koli prenesete na svoj pametni telefon ali računalnik brez zapravljanja. čas.. Ni presenetljivo, da je socialno omrežje pridobilo tako priljubljenost. Vendar, tako kot v katerem koli socialnem omrežju, obstajajo tako čudne, izjemno kratke fraze v korespondenci ali v skupinah, v imenih in tako naprej, in pogosto ljudje ne razumejo njihovega pomena. Na primer "Heh." Kaj pomeni ta besedna zveza, kako se je pojavila in v kakšnih situacijah se uporablja? Vsekakor je ta fraza ena najpogosteje uporabljenih. Upoštevali bomo možnosti v članku, pa tudi nekatere druge podobne izraze.

Kaj pomeni ta besedna zveza?

Pravzaprav v tem ni nič zapletenega, samo malo pomislite in takoj bo jasno, od kod prihaja ta besedna zveza in zakaj se tako pogosto uporablja v družbenih omrežjih VKontakte in Facebook. "Heh" - kaj to pomeni in kaj storiti, ko se ta besedna zveza pojavi v korespondenci? Enostavno je. Ta besedna zveza je napisana namesto smeha, to je "heh" je zvok smeha, preprosto napisan s črkami. Dejansko ni težko razumeti besede "heh", kaj pomeni, vendar se uporablja zelo pogosto in ne samo kot je navedeno zgoraj. Toda 90 % časa to pomeni smeh.

Kako razumeti, kaj ta besedna zveza pomeni

Torej, kaj pomeni "heh" poleg smeha? Pravzaprav je tudi drugi pomen tega izraza preprost. Pogosto se uporablja kot sarkazem, na primer, če je oseba povedala slabo šalo, ne preveč smešno zgodbo in se divje smeji in misli, da je smešno, potem mu lahko z besedo "heh" zlahka date vedeti, da je žaljiva oz. sramotno. Tako rekoč, to je subtilen namig. Vendar pa obstaja eno vprašanje: "Kako razumeti, kaj ta besedna zveza pomeni, v katerih situacijah jo uporabljajo kot sarkazem in v katerih situacijah se resnično smejijo?"

Sarkazem in pravi smeh

In ni tako težko, kot se zdi. Čeprav metoda ne deluje 100-odstotno, pogosto, če so ljudje res smešni, v dopisovanju za besedo "heh" dodajo najrazličnejše čustvene simbole, na primer ":D", ":)", "))" in tako naprej, to pomeni, da je osebo ta zgodba dejansko vsaj malo zabavala. Če pa sogovornik nesramno napiše "heh", potem je že vse jasno. Metoda seveda ni 100% učinkovita, delno je odvisno od karakterja osebe, a v nekaterih primerih se zgodi tudi to. Tako smo ugotovili besedo "heh", kaj pomeni v korespondenci in kdaj se uporablja. Pogosto lahko zasledite tudi besedo "lol", ki prav tako pomeni smeh in je simbol emodžija smeha.

V angleščini, predvsem pa v spletni korespondenci, so okrajšave veliko bolj priljubljene kot pri nas. Nekaj ​​"sps", "pzhl" in nekaj drugih pokriva na stotine angleško govorečih, ki se malo po malo prikradejo celo v ruski jezik. "lol" je idealen primer takšne okrajšave internacionalizma; mnogi uporabniki RuNeta ne poznajo njegovega dekodiranja.

“FYI” je pri nas manj znan, saj se pogosteje uporablja v poslovni korespondenci med zaposlenimi, ki delajo na daljavo ali v različnih pisarnah. Hkrati ga na primer na področju programerjev veliko ljudi uporablja.

Kako se izgovori okrajšava FYI?

Vse okrajšave se izgovarjajo z izgovorjavo vsake črke posebej in ta ni izjema. V pogovoru se pravilno imenuje Ef Vai Ai, v govorjenem jeziku pa se redko uporablja, zato vam ga verjetno ne bo treba izgovoriti. Če želite razumeti to kratico, morate poznati njen pomen. V angleščini ima lahko dva pomena:

Za tvoje informacije.

• Za vaše zanimanje (zanimalo vas bo).

Oba sta v bistvu enaka.

Kje se uporablja FYI?

Okrajšava se najpogosteje postavi v »RE« e-poštnih sporočil, ko želijo o nečem obvestiti sodelavca, ki informacije ni izvedel ali ni bil uvrščen na mailing listo. To pomeni, da čeprav je besedilo pisma zanj morda zanimivo, ne zahteva nobenega dejanja.

Okrajšava se ne more pojaviti v pismu z navodili šefa itd. Za uporabnike je neprijetno, da nekateri uporabljajo okrajšavo kot sinonim za besedo »pošlji«.

V primeru pošiljanja pisma nekomu samemu je to priročno, če pa morate posredovati 10 pisem, se prikaže dolga in neprijetna veriga 10 FYI, po kateri se morate pomakniti, da vidite samo besedilo.

Priporočljiva sta dva načina za reševanje tega problema:

1. Pri posredovanju označite glavne ideje krepko ali barvno, da bodo takoj opazne.
2. Ko pošiljate pismo drugi osebi, še vedno na kratko pojasnite, zakaj ga potrebuje, da bodo to razumeli tudi naslednji prejemniki.

Okrajšava je priljubljena tudi v programih za neposredno sporočanje in označuje besedilo, ki ga bo vsak obiskovalec z radovednostjo prebral.

Primeri uporabe

Pogosto uporabljene okrajšave v spletni korespondenci

Posel. Recimo, da vam je prijatelj napisal, da jutri njegovega šefa ne bo, da je bil v bolnišnici, vi pa veste, da mora jutri drug sodelavec oddati nalogo prav temu šefu.

Nato prejeto pismo posredujete naprej z oznako FYI, ker so lahko informacije za prejemnika koristne, na njem pa je, da se odloči, ali bo glede tega kaj naredil ali ne.

Pri komuniciranju. Pogovarjate se s prijatelji na forumu ljubiteljev znamke Volkswagen in nenadoma naletite na novico, da so napovedali pojav novega avtomobila.

Besedilo novice pošljete z oznako FYI, ker bodo te informacije zanimale vaše prijatelje, vendar to ne pomeni dejanj, kot je nujno prednaročilo avtomobila.

Druge priljubljene okrajšave v angleščini

V poslovni e-pošti

• FWIW pomeni "kar je vredno" in se prevaja kot "ne vem, kako pomembno je."
• V bistvu je okrajšava zelo podobna "FYI" z eno samo razliko- okrajšava, ki ji je posvečen ta članek, pomeni popolno zaupanje v pomen informacij za prejemnika.
• ATN pomeni "pozor", kar pomeni "pozor!" Okrajšava poudarja izjemno pomembnost podatkov v pismu in zahteva takojšnje ukrepanje.
• PONOVNO POSLATI prevaja kot "ponovno pošiljanje" in pomeni pošiljateljevo močno nezadovoljstvo z dejstvom, da prejemnik ni odgovoril na prvo pismo.
• T.Y. pomeni "thank you", kar pomeni "hvala". V poslovnem dopisovanju pomeni konec pogovora, ker so bile vse težave rešene ali je naloga opravljena. Uporablja se tudi v dopisovanju med prijatelji, vendar takrat pomeni preprosto hvaležnost.
• EOM, pomeni “end of message” (konec pisma) in pomeni, da pismo ne vsebuje pomembnih informacij.

V prijateljskem dopisovanju na družbenih omrežjih. omrežja, forumi

Če je oseba kdaj uporabljala internet za neformalno dopisovanje, popolnoma razume, kaj pomenijo oklepaji v dopisovanju in zakaj jih sogovornik uporablja. Toda ta točka bega mnoge tujce. Izkazalo se je, da kulturne razlike nastajajo veliko hitreje, kot bi si lahko predstavljali.

Komunikacija preko interneta

Omrežje je bilo prvotno zasnovano kot ogromno podatkovno skladišče:

• Načrtovano je bilo, da se uporablja samo v vojaške namene;
• Postopoma so univerze in raziskovalne baze dobile dostop do informacij;
• Mreža je bila dolga leta odprta le za zelo omejeno število uporabnikov;
• V prvih letih po izumu si nihče ni mogel predstavljati, da bo internet nekega dne postal dostopen vsem.

Da, otroci v revnih afriških državah nimajo pojma, kaj je internet ali kako vzpostaviti stik z osebo na drugi celini.

Če pa govorimo o razvitem svetu, nihče nima resnejših težav z dostopom za:

1. Branje novic;
2. Komunikacija s prijatelji;
3. Igre z drugimi ljudmi;
4. Branje znanstvenih člankov in leposlovja;
5. Ogled novih filmov in klasike kinematografije.

Kako boste uporabljali internet, je odvisno le od vaše domišljije. Možnosti je veliko več, kot se morda zdi na prvi pogled.

Kaj pomenijo oklepaji v SMS-u?

Besedilna sporočila lahko poleg črk vsebujejo različne simbole. Najpogosteje sogovornik prejme oklepaje - ( oz ) . Ta dva simbola imata nasproten pomen - prvi kaže žalost, drugi pa veselje:

1. Oklepaji uporablja se namesto standardnih "emotikonov", če ni možnosti ali želje, da bi jih dodali;
2. Uporaba enega simbola je veliko hitrejša in priročnejša kot odpiranje zavihka z "nasmejanimi obrazi" in iskanje pravega;
3. Pri starejših telefonih je to morda edina razpoložljiva možnost;
4. Že od samega začetka razvoja omrežne komunikacije je ta simbol vsem jasen.

V zahodnih državah poskušajo pred ali za oklepajem postaviti dvopičje ali podpičje. Tako nasmehu dodajo oči :) ali pomežikniti ;) .

Odločili smo se, da se ne bomo obremenjevali s takšnimi malenkostmi, ne da bi izgubljali čas z dodatnimi simboli.

Oklepaji:

• Ustvarite neformalno vzdušje;
• Nastavite ton sporočila;
• Obvestite o razpoloženju sogovornika;
• Pokažite pripravljenost osebe za pogovor;
• So znak stare navade.

Z vidika pravil ruskega jezika je takšna uporaba preprosto barbarska. Čez 10-20 let pa vam bodo filologi povedali, da so se jezikovne norme tako spremenile, da s tem ni nič narobe in je to splošno sprejeta norma.

Jezik je pravzaprav tekoča struktura in je v veliki meri odvisen od tistih, ki ga govorijo. Sami oblikujemo sodobne norme rabe besed in vsega tega.

Omrežne norme

Obstajajo določene meje poslovne komunikacije, ki jih ne bi smeli prestopiti. V prijateljski komunikaciji je možna uporaba emotikonov, nalepk in neformalnega besedišča:

• S sošolci;
• S sosedi;
• S sorodniki;
• S tovariši in prijatelji.

Ko pa gre za poslovno korespondenco ali pogajanja, so lahko vaše svoboščine napačno razumljene. Sodobne norme so bile uveljavljene že dolgo pred nami, sfera uradnega komuniciranja pa je preveč konservativna, da bi jo poskušali spreminjati kar tukaj in zdaj.

Samo predstavljajte si, kako neumestno bi bilo to videti:

1. V besedilu sporazumov;
2. V tehnični dokumentaciji;
3. V uradnih naročilih;
4. V priporočilnih pismih;
5. V davčnih napovedih;
6. V poročilih inšpekcijskih organizacij.

Na ozadju suhega in poslovnega sloga preostalega besedila bi bilo videti preveč smešno. Torej, če želite nekoga zasuti z emojiji, se prepričajte, da je sploh primerno in vredno. Če v dopisovanju še nikoli niste uporabljali "oklepajev", vas lahko sogovornik napačno razume ali, kar je dobro, sumi, da ste alkoholizirani.

Kaj pomenita dva oklepaja v sporočilih?

Če namesto enega nosilca prejmete dva naenkrat, gre za "težko topništvo":

1. Oseba še vedno izraža svoja čustva;
2. Sogovornik želi poudariti in pokazati, da le en oklepaj ni več dovolj;
3. Izražajo vam globlja čustva – žalost ali veselje;
4. Morda je vaš "pisalni prijatelj" preprosto navajen postavljati več znakov v vrsto hkrati, ne da bi se omejil na enega.

Stanje je še vedno enako - manifestacija čustev. Če so oklepaji podobni nasmehu, je oseba vesela, če so usta obrnjena na glavo, je oseba žalostna. Ne bi smeli preveč razmišljati ali skrbeti, zakaj je sogovornik poslal ravno 2 ali 3 oklepaje in se ni omejil na enega.

Vse je odvisno od:

• Iz situacije;
• Od načina komuniciranja;
• Od razpoloženja v danem trenutku;
• Zaradi lepljivih tipk ali okvare senzorja.

Morda se je vredno vprašati, kaj je narobe ali kaj povzroča veselje. Še posebej, če se takšna "čustvenost" prej ni pokazala v komunikaciji z vami.

Oklepaji namesto emotikonov

Vse je mogoče jemati resno. Tako resno, da sploh ne veste za namen oklepajev, ampak to je:

1. Preprost način za pisanje emotikona;
2. Možnost izražanja pozitivnih in negativnih čustev;
3. Edina priložnost za lastnike starih mobilnih telefonov;
4. Večini razumljiv simbol;
5. Simbol "brez oči" je za tujce čuden.

Nekatere pogovore je preprosto treba razredčiti z nasmehi, da ni vse tako žalostno ali nezanimivo. Za druge dialoge je bolje rezervirati poslovni slog, ne da bi zdrsnili v domačnost. Razlikovanje med takšnimi pogovori in pravilna uporaba celotnega arzenala tipkovnice je koristna veščina za tiste, ki veliko komunicirajo na spletu.

Oklepaj, kot izraz čustev, najdemo:

• V lastnem pogovornem oknu;
• Na storitvi osebnega bloga;
• V sporočilih na forumu;
• V oknu mestnega klepeta;
• V korespondenci VhatsApp ali Viber.

Na to lahko naletite kjer koli in nerazumevanje situacije bo samo zapletlo življenje. Če bi pred 10-15 leti te iste oklepaje in emotikone lahko imenovali nekaj novega in nerazumljivega, so danes že tako integrirani v vsakdanje življenje, da si je težko predstavljati komunikacijo z nekaterimi ljudmi brez njih.

Nič čudnega ni v tem, da ne poznamo funkcije oklepajev v sporočilih. Vsak se »vrti« v svojem okolju, s svojimi pravili in predpisi. Nič presenetljivega ni v nerazumevanju ali nepoznavanju okvira druge skupnosti.

Video o nadomestkih in čustvenih simbolih

V tem videu bo Artem Baranov govoril o skritem pomenu nekaterih emotikonov, ki se uporabljajo v dopisovanju:

Zvjonka

Vidimo "nasmejane" emotikone v poenostavljeni različici.

Če je simbol »)« na koncu stavka ali fraze, to pomeni, da se oseba diskretno nasmeji.

Simbol "))" lahko pomeni, da osebo zadevno dejstvo zabava. Njegov nasmeh je precej očiten, vendar ne preide v histeričen smeh.

Če je takšnih oklepajev od tri do neskončno, potem želi tisti, ki jih je narisal, pokazati, da se mu zdi neznosno smešno.

Byemon epu

Tako ljudje izražajo svoje veselje

Na primer med dopisovanjem po Skypeu ali telefonu

Vse je odvisno od predloga, ki smo se ga odločili napisati.

Če je veselo, potem bodo prvi oklepaji, in če ne, drugi

Glavna stvar je, da ne postavljate veliko oklepajev - iz nekega razloga to nekatere ljudi razdraži

Več ko je oklepajev, večje je veselje ali žalost sogovornika

Afanasy44

Polkrožni oklepaji na koncu stavka ali posamezne besede so grafični nadomestki za emotikone in izražajo človekov čustveni odnos do napisanega besedila. Uporabljajo se na tistih mestih, kjer so večbarvni emotikoni prepovedani ali preprosto iz lenobe.

Na spletnem mestu Big Question uprava in moderatorji ne spodbujajo uporabe emotikonov, ni pa prepovedano zmerno število oklepajev.

Namesto iskanja smeška je hitreje dati oklepaj.

Nosilec je takšen ) izraža veselje in nasmeh. Nosilec ( izraža obžalovanje, žalost. Če je oklepajev veliko, to pomeni, da se oseba veliko smeje ali je zelo žalostna.

Minara

To pomeni emotikone - nasmehe. Nasmeh pomeni tudi takšne nasmehe: :), :-),).

Na splošno je oklepaj en nasmeh, če so vam poslali štiri oklepaje, so to štirje nasmehi ali nasmeh »od ušesa do ušesa«. Zdaj pa skoraj vsi običajno v korespondenci postavijo oklepaje, to pomeni neformalen, prijateljski dialog))))

D e m k a

))) - podobni oklepaji na koncu besede ali stavka označujejo nasmeh, natančneje, poenostavljeno različico emotikona nasmeh - :), :-) in tako naprej. Najverjetneje je človek prelen, da bi natipkal poln nasmeh, ali pa je navajen svoje veselje, zadovoljstvo in dobro voljo izražati na ta preprostejši način.

Tata vsa rdeča

nigavarite... to je tako staromodno, zdaj moramo biti bolj moderni, ali kot pravi naša mladina, trendi. Predlagam druge nadomestke za oklepaje: Laughing, Patstalom, Gee-Gee-Gee, Aftar Zhzhot in tako naprej.

Kitty

To so oklepaji ... v tvojem vprašanju so štirje, pomenijo, da se je komu zataknila tipkovnica in zgodi se, da jih je na koncu stavka toliko. Ljudje pravijo, da je to vse, kar je ostalo od emotikonov ... Ker je idealno videti takole ":-)" - zdaj so ljudje preleni, da bi postavili ti dve piki in majhno pomišljaj ... Zato je to skrajšan emotikon.

Zeleni cheburechek

Te oklepaje lahko pogosto vidite na koncu natisnjenega govora. Na ta način želi pisec izraziti svoje veselje in pozitiven odnos do napisanega.

Svoja čustva je zelo težko izraziti na papirju ali v računalniku, zato so si izmislili takšne oznake.

Annette Borr

Ko v svojih odgovorih na koncu stavkov postavim te oklepaje, želim izraziti nasmeh ali humor. Ker BV ne ponuja emotikonov, s katerimi bi lahko izrazili to ali ono razpoloženje kot odgovor, ne vidim drugega načina za izražanje humorja.

Takšni oklepaji označujejo nasmeh, smeh, veselje in dobro razpoloženje. Mislim pa, da zdaj že vsi tako pišejo, tako da taki oklepaji nimajo velikega pomena in pomena, le marsikdo je navajen tako pisati.

Kaj pomenijo oklepaji (((ali))) v spletni komunikaciji?

Bodi čebela

Oklepaji so parni znaki, ki se uporabljajo na različnih področjih.
Obstajajo:
okrogli oklepaji;
oglati oklepaji;
zavit ( ) oklepaj;
kotni oklepaji (oz< >v besedilih ASCII).
Običajno se prvi oklepaj v paru imenuje začetni oklepaj, drugi pa se imenuje zaključni oklepaj. Skoraj vedno (z izjemo nekaterih matematičnih zapisov) se začetni in zaključni oklepaj ujemata drug z drugim (kvadrat - kvadrat itd.).
Uporabljajo se tudi oklepaji, v katerih se začetni in končni znak ne razlikujeta, na primer poševni oklepaj /…/, ravni oklepaj |…|, dvojni ravni oklepaj ||…||.
V matematiki, fiziki, kemiji itd. se uporabljajo pri pisanju formul.
V čustvenih simbolih se uporabljajo različni oklepaji (kot tudi drugi neparni znaki ASCII), na primer :-).
Sistem postavitve TEΧ ima možnost samodejnega prilagajanja velikosti oklepajev besedilu, ki je vanj vdelano: to se naredi z ukazoma \left in \right. Upoštevati je treba, da se morata ta dva ukaza med seboj vedno ujemati, da bi se izognili sintaktičnim napakam, vendar vrste oklepajev v njiju niso potrebne. To omogoča sestavo oblike “\levo\( a \\ a \desno.” za pisanje sistemov enačb.

Kaj pomeni "IMHO" v korespondenci na forumih?

★ Carmen ₱uis

IMHO (IMHO, IMHO) je angleška okrajšava, napisana z ruskimi črkami [prve črke besed v frazi] IMHO, kar pomeni "po mojem skromnem mnenju"; kar dobesedno prevedeno v ruščino pomeni »po mojem skromnem mnenju«.
Tipkanje »IMHO« na tipkovnici je lažje in hitrejše kot »Mislim«, »Verjamem« ali »to je moje mnenje«; Tu se skriva skrivnost priljubljenosti te besede. Ni pomembno, ali je napisano z velikimi ali malimi črkami. Uporablja se tako v kritiki kot v prijateljskem pogovoru.
Prvotni pomen IMHO "po mojem skromnem mnenju" je že dolgo postal veliko bolj nevtralen, brez kančka sramežljivosti; in pomeni "po mojem mnenju", "verjamem", "verjamem". [Kakršnih koli odtenkov v angleškem jeziku, kot so AISI (As I See It), IMNSO ali IMNSHO (oboje - "In My Not So Humble Opinion" - "in my not so humble opinion"), nihče ne zazna brez oči, čeprav se redko uporabljajo]. Uporablja se predvsem za navedbo, da določena trditev ni splošno sprejeto dejstvo, ampak le osebno mnenje avtorja, ki ga ta ne vsiljuje nikomur. Poleg tega kaže na to, da avtor ni povsem prepričan o pravilnosti svoje izjave.

- Vse je v redu, hvala!

- Prosim.

Primer: MYOB = mind your own business (pazi na svoj posel)

Spodaj boste našli celoten seznam angleških okrajšav (v SMS-ih, družbenih omrežjih, forumih). Temeljito ga preučite, da boste razumeli, kaj angleško govoreči sogovorniki želijo od vas.

Kot predgovor: pogovorne okrajšave v angleščini

Seveda je okrajšave angleških besed priporočljivo uporabljati samo v neformalni korespondenci (osebna sporočila, klepeti). Hkrati je znan primer, ko je 13-letna deklica napisala šolski esej, ki je skoraj v celoti temeljil na angleških okrajšavah. Tukaj je odlomek iz njega, poskusite prebrati in razumeti pomen zapisanega:

Moj smmr hols wr CWOT. B4, uporabili smo 2go2 NY 2C moj brat, njegov GF & thr 3:- otroci FTF. ILNY, to je gr8 plc.

Se je zgodilo? Zdaj preberite "prevod":

Moje poletne počitnice (skrajšano počitnice) so bile popolna izguba časa. Prej smo hodili v NY (New York), da bi videli svojega brata, njegovo dekle in njihove 3 otroke iz oči v oči. Obožujem New York, to je super mesto.

Kot lahko vidite, so angleške okrajšave v pismu zgrajene:

• o uporabi številk (4, 8)
• pri imenih črk (R = so, C = glej)
• pri iztisu samoglasnika (smmr = poletje)
• na akronimi - vrsta okrajšave, ki jo sestavljajo začetnice (ILNY = I love New York).

Torej, pojdimo k našemu slovarju angleških okrajšav.

His Majesty Slang: dešifriranje angleških okrajšav

Članek bo navedel prevod okrajšav iz angleščine v ruščino. Kjer pa bodo potrebna dodatna pojasnila, bomo zagotovili tudi to. Uživajte!

0 = nič

2 = two, to, too (dva, predlog to, too)

2DAY = danes (danes)

2MORO / 2MROW = jutri (jutri)

2NITE / 2NYT = tonight (nocoj, nocoj)

2U = tebi (tebi)

4U = for you (zate)

4E = za vedno

AFAIK= kolikor vem (kolikor vem)

ASAP = čim prej (ob prvi priložnosti, čim prej)

ATB = vse najboljše (vse najboljše)

B = biti

B4 = pred (prej)

B4N = adijo za zdaj (adijo, se vidimo)

BAU = business as usual (idiom, ki pomeni to stvari se nadaljujejo kot običajno kljub težki situaciji)

BBL = vrniti se pozneje (vrniti se pozneje, biti pozneje)

BC = ker (ker)

BF = boyfriend (mladenič, fant, fant)

BK = nazaj (nazaj, nazaj)

BRB = to be takoj nazaj (kmalu nazaj). Na primer, "klepetate" z nekom, vendar prisiljen za nekaj časa oditi. BRB (kmalu nazaj), - pišete in se ukvarjate s svojim poslom.

BRO = brat

BTW = mimogrede (mimogrede, mimogrede)

BYOB / BYO = prinesti svojo pijačo, prinesti svojo steklenico (»s svojim alkoholom«). Na vabilu je navedeno, kdaj gostitelj ne bo poskrbel za pijačo za goste. Mimogrede, skupina System Of A Down ima pesem B.Y.O.B. (Prinesite svoje Bombe namesto Steklenička).

C = videti

CIAO = adijo (adijo, nasvidenje). Ta okrajšava za dopisovanje v angleščini izhaja iz italijanščine čao(in se izgovarja točno tako - ciao).

COS / CUZ = ker (ker)

CUL8R = call you later / see you later (poklical te bom kasneje / se vidiva pozneje)

CUL = se vidimo pozneje (se vidimo pozneje)

CWOT = popolna izguba časa

D8 = datum (datum, datum)

DNR = večerja

EOD = konec debate. Rabljeno med prepirom ko ga želite ustaviti: To je to, EOD! (To je to, nehajmo se prepirati!)

EZ = enostavno (enostavno, enostavno, priročno)

F2F / FTF = face to face (iz oči v oči)

F8 = usoda

FYI = za vašo informacijo

GF = girlfriend (dekle)

GMTA = veliki umi mislijo enako (rekl “Great minds think alike”). Nekaj ​​podobnega našemu "norci mislijo enako" samo obratno :)

GR8 = odlično (čudovito, odlično itd.)

GTG = got to go (moram iti)

HAND = imej lep dan (lep dan)

HB2U = vse najboljše za tvoj rojstni dan (vse najboljše)

HOLS = počitnice (dopust, dopust)

HRU = kako si (kako si? Kako si?)

HV = imeti

ICBW = lahko bi bilo slabše (lahko bi bilo še slabše)

IDK = ne vem (ne vem)

IDTS = Ne mislim tako (ne mislim tako, ne mislim tako, ne strinjam se)

ILU / Luv U = ljubim te (ljubim te)

IMHO = po mojem skromnem mnenju (po mojem skromnem mnenju). Izraz je že dolgo prešla na naš internet v obliki prečrkovanja IMHO.

IYKWIM = if you know what I mean (če veš, kaj mislim)

JK = hecam se (šalim se, šala je)

KDS = otroci

KIT = ohraniti stik (ostati v stiku)

KOTC = poljub na lice (poljub na lice)

L8 = pozno (pozno, nedavno, nedavno)

L8R = pozneje

LMAO = laughing my ass out (tako smešno, da sem se nasmejal na polno).

LOL = smejati se na ves glas (pomen je enak prejšnjemu). Ta priljubljena angleška okrajšava je izposojena tudi iz našega internetnega slenga v obliki transkripcije LOL.

LSKOL = dolg počasen poljub na ustnice (francoski poljub)

LTNS = long time no see (dolgo časa se nismo videli)

Primer iz nalepk za Viber

Luv U2 = tudi jaz te ljubim (tudi jaz te ljubim)

M8 = kolega (prijatelj, prijatelj, stari). Slengovska beseda kolega- približno enako kot stari (stari, fant itd.): Hej, kolega, kaj dogaja? (Hej stari, kako gre?)

MON = sredi ničesar (idiom, ki pomeni "zelo daleč stran, sredi ničesar")

MSG = sporočilo (sporočilo, sporočilo)

MTE = moje misli točno (preberete moje misli, mislim popolnoma enako)

MU = Pogrešam te (pogrešam te)

MUSM = I miss you so much (zelo te pogrešam)

MYOB = mind your own business (pazi na svoja posla, ne vmešavaj se v tuje posle)

N2S = ni treba posebej poudarjati (samoumevno je, očitno je, da ...)

NE1 = kdorkoli (kdor koli, kdorkoli)

NO1 = nihče (nihče)

NP = ni problema (ni problema, ni problema)

OIC = oh, I see (Vidim; to je to). Uporablja se v situaciji, ko želite sogovorniku pokazati, da razumete predmet pogovora.

PC&QT – mir in tišina (mir in tišina). Idiom, ki se najpogosteje uporablja v kontekstu želje po mirnejšem življenju, je: Vse, kar želim, je malo miru in tišine (Vse, kar želim, je malo miru in tišine).

PCM = prosim pokliči me (prosim pokliči me)

PLS = prosim (prosim)

PS = starši

QT = srček

R = so (oblika glagola biti)

ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (kotaleč se po tleh od smeha)

RUOK = si v redu? (Ste v redu? Je vse v redu?)

SIS = sestra

SKOOL = šola (šola)

SMMR = poletje

SOB = slabo pod stresom (počutim se zelo pod stresom)

Ta video ima podnapise.

SOM1 = nekdo

TGIF = hvala bogu, da je petek (hvala bogu, danes je petek)

THX = hvala

THNQ = hvala (hvala)

TTYL = talk to you later (pogovoriva se pozneje)

WAN2 = želeti (želeti)

WKND = vikend

WR = were (oblika glagola biti)

WUCIWUG = what you see is what you get (kar vidite, to dobite)

Besedna zveza je bila uporabljena za kreativne plakate za kečap Heinz

Izraz ima več pomenov:

1. Lastnost aplikacijskih programov ali spletnih vmesnikov, v katerih se vsebina prikaže med urejanjem in je čim bolj podobna končnemu izdelku (več podrobnosti).
2. Definicija, ki se uporablja, ko želi govorec pokazati, da ni nič skritega, da ni skrivnosti ali pasti.

Lahko se uporablja kot definicija poštena in odprta oseba:

Je oseba, ki pravi, da je tisto, kar vidiš, to dobiš. (On je tip osebe "kar vidiš, to dobiš")

Idiom lahko uporabljajo tudi na primer prodajalci v trgovini, ko nam zagotavljajo, da je izdelek, ki ga kupujemo izgleda enako kot na zaslonu:

Izdelek, ki ga gledate, je točno to, kar dobite, če ga kupite. Kar vidiš to dobiš. Tisti v škatli so prav takšni kot ta. (Če kupite ta izdelek, boste prejeli točno to, kar vidite zdaj. Predmeti v škatlah so popolnoma enaki tej).

X = poljub

XLNT = odlično (odlično, odlično)

XOXO = hugs and kisses (objemi in poljubi). Natančneje "objemi in poljubi", če sledite internetnim trendom :)

YR = tvoj / ti si (vaš / vi + oblika glagola biti)

ZZZ.. = spati (spati) Okrajšava se uporablja, ko želi oseba sogovorniku pokazati, da že spi / zaspi.

Končno: kako razumeti sodobne okrajšave v angleščini

Kot lahko vidite, vse angleške okrajšave na internetu sledijo določeni logiki, o katerih načelih smo razpravljali na začetku članka. Zato je dovolj, da jih večkrat »preletite z očmi«, pa jih boste zlahka uporabljali in kar je najpomembneje razumeli. CUL8R, M8 :)