Obnovenie továrenských nastavení ZTE Blade V7 Lite. Tvrdý reset ZTE Blade V7 Lite: obnovenie továrenských nastavení Návod na použitie zte blade v7 lite

Dostupné;
Pamäť 16 GB, 2 GB RAM;
Batéria: Vstavaná Li-Ion 2500 mAh batéria;
Obrazovka 5,0 palca, 68,9 cm2, 720 x 1280 pixelov, pomer strán 16:9;
OS, GPU: Android 6.0, Mali-T720MP2;
Farba: strieborná.

Hlavný procesor, grafika, verzia OS

Operačný systém: Android 6.0 (Marshmallow).
Čipset: Mediatek MT6735P.
Procesor: Štvorjadrový 1,0 GHz Cortex-A53.
GPU: Mali-T720MP2.

Všeobecné špecifikácie

GPS: áno, s A-GPS.
Bezdrôtové siete: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct, prístupový bod.
Podpora Bluetooth: 4.0, A2DP.
Špecifikácie USB: microUSB 2.0.
Rádio: FM rádio.

Návod na stiahnutie ZTE Blade V7 Lite pdf

Návod na obsluhu v ruštine pre ZTE Blade V7 Lite. Súbor si môžete stiahnuť nižšie - kliknite na tlačidlo "Stiahnuť pokyny" a vyberte položku zodpovedajúcu vášmu OS, potom naň kliknite pravým tlačidlom myši a v ponuke nájdite "uložiť odkaz ako...". Pokyny si môžete zobraziť v štandardnom prehliadači alebo v programe Adobe Acrobat Reader. Tento program si môžete stiahnuť zadarmo na Adobe.com. Moderné mobilné zariadenia už zvyčajne majú nainštalované čítačky PDF.

Komunikačné štandardy

2G: GSM 850/900/1800/1900 – SIM 1 a SIM 2.
3G: HSDPA 850/900/2100.
4G (LTE): LTE pásmo 1(2100), 3(1800), 5(850), 7(2600), 8(900), 20(800), 40(2300).
Rýchlosť prenosu dát: HSPA, LTE Cat4 150/50 Mbps.

Prehliadač, senzory, poslovia

Senzory: Odtlačok prsta (namontovaný vzadu), akcelerometer, bezkontaktné čítanie, kompas.
Messengers: - MP4/H.264 prehrávač

- Prezeranie dokumentov
- Editor fotografií/videí.
Prehliadač: HTML5.
Dodatočne: - MP4/H.264 prehrávač
- MP3/WAV/eAAC+ prehrávač
- Prezeranie dokumentov
- Editor fotografií/videí.
Žiadny snímač NFC (komunikácia na blízko)

Hlavné a selfie fotoaparáty

Hlavné: 13 MP, automatické zaostrovanie, LED blesk.
Predná strana: 8 MP, LED blesk.
Pridať. Vlastnosti: Geo-tagging, dotykové zaostrovanie, detekcia tváre, HDR, panoramatický režim.
Video: 1080p@30fps.

Rozlíšenie, pokrytie obrazovky

Veľkosť displeja 5,0 palca, 68,9 cm2 (~68,3 % pomer obrazovky k zariadeniu). Rozlíšenie - 720 x 1280 pixelov, pomer 16:9 (hustota ~ 294 ppi). IPS LCD kapacitná dotyková obrazovka, 16 miliónov farieb.

Lacný model v kovovom obale so snímačom odtlačkov prstov

Čínska spoločnosť ZTE túto jar na medzinárodnom mobilnom kongrese (MWC 2016) v Barcelone predstavila svoje dva nové smartfóny Blade V7 a Blade V7 Lite. Z názvov je logické usúdiť, že modely spolu súvisia a predpona „Lite“ pre druhý znamená „ľahký“ alebo jednoducho zjednodušená verzia prvého. So starším modelom sa zoznámime o niečo neskôr, no zatiaľ venujme pozornosť mladšiemu modelu Blade V7 Lite. S ňou je všetko jednoduché: vstupuje na ruský trh bez veľkého odkladu a pod vlastným menom. Stojí za pripomenutie, že jeho bezprostredný predchodca Blade V6, s ktorým sme sa stretli pod názvom Blade X7, mal hneď niekoľko mien a v rôznych častiach sveta bol známy pod rôznymi menami. Treba tiež špeciálne poznamenať, že náš trh bol prvým, kde bol Blade V7 Lite uvedený do predaja. Smartfón je lacný a v niektorých ohľadoch je ešte zaujímavejší ako starší model - to sa týka aspoň snímača odtlačkov prstov a prednej kamery s vyšším rozlíšením. Všetky ostatné podrobnosti sa dozviete z našej recenzie ZTE Blade V7 Lite.

Kľúčové vlastnosti ZTE Blade V7 Lite (V0720)

SoC MediaTek MT6735P, 4 jadrá ARM Cortex-A53, 1 GHz
GPU Mali-T720
Operačný systém Android 6.0
Dotykový displej IPS 5″, 1280×720, 294 ppi
Pamäť s priamym prístupom (RAM) 2 GB, vnútorná pamäť 16 GB
Podpora nano-SIM (2 ks.)
podpora microSD
FDD-LTE Band 1,3,5,7,8,20 siete; Pásmo TDD 40
Wi-Fi 802.11b/g/n, Wi-Fi Direct
Bluetooth 4.0
GPS, A-GPS
USB 2.0, OTG
Fotoaparát 13 MP, f/2.0, automatické zaostrovanie, video 720p
Predná kamera 5 MP, f/2,2, pevná. zaostrenie, blesk
Senzor priblíženia, svetelný senzor, akcelerometer, geomagnetický snímač, snímač odtlačkov prstov
Batéria 2500 mAh
Rozmery 144×70×7,9 mm
Hmotnosť 136 g

Obsah dodávky

ZTE Blade V7 Lite sa dodáva v malej obdĺžnikovej škatuľke vyrobenej z tvrdého matného kartónu. Krabička je navrhnutá jednoducho, ale úhľadne, balenie nezodpovedá jej objemu, vo vnútri je viac voľného miesta, ako je potrebné.

Súprava pozostáva zo sieťového adaptéra (maximálny výstupný prúd 1 A), prepojovacieho kábla USB, káblových stereo slúchadiel s gumenými náušníkmi do uší, ako aj ochrannej fólie na obrazovku, sponky na papier a tenkej brožúry s dokumentáciu.

Vzhľad a jednoduchosť použitia

ZTE Blade V7 Lite celkom logicky nadväzuje na dizajn svojho bezprostredného predchodcu Blade V6 (X7) a je menej podobný staršiemu modelu V7 svojej podrodiny, aj keď, prirodzene, existujú s ním presahy. Základom vonkajšej časti puzdra je veľký kovový kryt vyrobený z hliníka (trieda ľahkého lietadla, ako to výrobcovia radi nazývajú). Kryt nie je pevný: vložky vyrobené z plastu, lakované tak, aby zodpovedali farbe kovu, sú umiestnené na časti strán a koncov, kde sú nainštalované všetky konektory.

Puzdro ZTE Blade V7 Lite nevyzerá drahšie, ako v skutočnosti je, je pomerne jednoduché, ale montáž a spracovanie nespôsobujú žiadne zvláštne sťažnosti. Stredne veľké päťpalcové zariadenie vďaka svojim matným kovovým povrchom a veľmi nízkej hmotnosti (len okolo 136 gramov!) pohodlne padne do ruky a nevykĺzne. Pohodlne sa nosí v akýchkoľvek vreckách oblečenia, výrazne zaoblené rohy nedovoľujú telu ZTE Blade V7 Lite nepríjemne dosadať na telo.

Praktické a podľa všetkého aj spoľahlivé telo ZTE Blade V7 Lite naozaj skvele padne do rúk a jeho nízka hmotnosť je na päťpalcové zariadenie takmer rekordná. Na kovových a plastových častiach nie sú žiadne lesklé hladké povrchy, tieto časti sa ľahko neznečisťujú. Zdá sa však, že prednému sklu chýba vrstva odpudzujúca mastnotu, pretože obrazovka sa veľmi rýchlo zakryje odtlačkami prstov a je ťažké ich utrieť.

Trochu pokulháva aj ergonómia: bočné tlačidlá sú tu na rozdiel od väčšiny moderných zariadení rozmiestnené na oboch stranách. To nie je pohodlné, pretože keď stlačíte jedno z tlačidiel, ostatné prsty vašej ruky sa opierajú o opačnú klávesu a často ju tiež stláčate. Musíte uhnúť a zvyknúť si na držanie zariadenia trochu iným úchopom, ale prečo je to všetko potrebné? Samotné klávesy sú celkom príjemné na dotyk, veľké, vystupujúce, nie príliš tvrdé.

Slot na kartu je umiestnený na pravej strane, použitý je bežný hybridný slot pre dve SIM karty alebo jednu SIM kartu plus pamäťovú kartu microSD. Obidva sloty podporujú Nano-SIM, samotný nosník je vyrobený z kovu, možno ho bez problémov a skreslení namontovať a demontovať. Je podporovaná výmena kariet za chodu.

Predný panel je celý pokrytý 2,5D sklom so skosenými hranami, zadná stena má tiež zaoblené hrany, no stále je cítiť, že predchádzajúce zariadenie Blade V6 (X7) bolo na dotyk viac zošikmené a zaoblené, tu sú hrany trochu drsnejšie a sklo menej zaoblené ako zvyčajne.

Nad obrazovkou nie je žiadny LED indikátor, štandardne sú tam umiestnené senzory, predná kamera a reproduktor. Selfie kamera, mimochodom, ZTE Blade V7 Lite má vlastný LED blesk, čo je pre zariadenie tak nízkej úrovne dosť nezvyčajné.

Je tu však indikátor udalosti, ktorý je implementovaný vo forme pulzujúceho svetelného prstenca na centrálnom dotykovom tlačidle pod obrazovkou. Ďalšie dve tlačidlá na oboch stranách sú jednoducho označené bodkami, takže v nastaveniach je možné ich účel zameniť, čo nespôsobí vizuálne nepohodlie.

Na zadnej strane sa nachádza modul hlavného fotoaparátu s jedným, no pomerne jasným LED bleskom, ako aj snímač odtlačkov prstov. Modul kamery vyčnieva za povrch, takže je nepohodlné pracovať so zariadením ležiacim na tvrdom povrchu: pri dotyku sa kýve. Na tom však v skutočnosti nezáleží, pretože na ležiacom zariadení sa stále nemôžete dostať k snímaču odtlačkov prstov a bez neho nebude možné smartfón odomknúť. Skener má na starosti autorizáciu majiteľa pomocou odtlačku prsta nielen pri odomykaní smartfónu, ale aj pri spúšťaní aplikácií. Nie vždy to funguje presne, ale chybné rozpoznania sú stále zriedkavé. Smartfón sa neodomkne dotykom na skener, najprv musíte zapnúť obrazovku a potom sa dotknúť podložky skenera.

Hlavný reproduktor je umiestnený na zadnej strane, ale netlmí zvuk, keď telefón leží na stole, keďže mriežka zakrývajúca reproduktor padá na malé skosenie puzdra. Mriežky sú dve, ale zvuk vychádza iba cez jednu z nich, chýbajú stereo reproduktory.

Na spodnom konci sa nachádza univerzálny Micro-USB konektor, ktorý podporuje pripojenie zariadení tretích strán v režime USB OTG (USB Host), ako obvykle umiestnený v strede. Neďaleko môžete vidieť otvor hovoriaceho mikrofónu.

Otvor pre druhý, pomocný mikrofón sa nepodarilo nájsť – snáď ho tento smartfón vôbec nemá. Na hornom konci bol len jediný jack s priemerom 3,5 mm na pripojenie slúchadiel.

Na puzdre nie je pripevnenie na popruh, konektory nie sú zakryté zástrčkami a zariadenie nie je chránené pred vlhkosťou a prachom. Čo sa týka farieb, zariadenie je v súčasnosti na ruskom trhu prezentované len v jednej farbe – svetlošedej.

Obrazovka

ZTE Blade V7 Lite je vybavený dotykovým IPS displejom kombinovaným s 2,5D sklom so skosenými hranami. Fyzické rozmery obrazovky sú 62 x 110 mm, uhlopriečka - 5 palcov, rozlíšenie - 1280 x 720 pixelov, hustota pixelov je 294 ppi. Strany okolo obrazovky sú široké 4 mm a horný a dolný okraj je 16 mm, rám je pomerne široký. Výrobca nalakoval rám okolo displeja na čierno, takže po vypnutí by displej vyzeral ako „bezrámčekový“, no v skutočnosti k tomu má prístroj ďaleko.

Jas displeja je možné regulovať manuálne, nechýba ani automatické nastavenie a medzi senzormi nechýba senzor okolitého osvetlenia. Multi-touch technológia podporuje až 5 súčasných kliknutí. Keď priložíte smartfón k uchu, obrazovka sa uzamkne pomocou senzora priblíženia. Dvojité poklepanie na sklo prebudí obrazovku a je možné ju aktivovať aj nakreslením špeciálnych znakov.

Detailné preskúmanie pomocou meracích prístrojov vykonal redaktor sekcií „Monitory“ a „Projektory a TV“. Alexej Kudrjavcev. Tu je jeho odborný názor na obrazovke skúmanej vzorky.

Predná plocha obrazovky je vyrobená vo forme sklenenej dosky so zrkadlovo hladkým povrchom, ktorý je odolný voči poškriabaniu. Súdiac podľa odrazu predmetov, antireflexné vlastnosti obrazovky sú lepšie ako vlastnosti obrazovky Google Nexus 7 (2013) (ďalej len Nexus 7). Pre prehľadnosť je tu fotografia, na ktorej sa na vypnutých obrazovkách odráža biely povrch (vľavo - Nexus 7, vpravo - ZTE Blade V7 Lite, potom ich možno rozlíšiť podľa veľkosti):

Obrazovka ZTE Blade V7 Lite je o niečo tmavšia (jas podľa fotografií je 106 oproti 114 pre Nexus 7). Ghosting odrazených predmetov na obrazovke ZTE Blade V7 Lite je veľmi slabý, čo naznačuje, že medzi vrstvami obrazovky nie je žiadna vzduchová medzera (konkrétnejšie medzi vonkajším sklom a povrchom matrice LCD) (OGS - One obrazovka typu Glass Solution). Vďaka menšiemu počtu ohraničení (typ sklo/vzduch) s veľmi rozdielnymi indexmi lomu vyzerajú takéto clony lepšie v podmienkach silného vonkajšieho osvetlenia, ale ich oprava v prípade prasknutého vonkajšieho skla je oveľa drahšia, pretože celá clona má byť nahradený. Na vonkajšom povrchu obrazovky je špeciálna oleofóbna (odpudzujúca mastnotu) (viditeľne menej účinná ako Nexus 7), takže odtlačky prstov sa odstraňujú o niečo ľahšie a objavujú sa pomalšie ako pri bežnom skle.

Pri manuálnom ovládaní jasu a zobrazení bieleho poľa na celej obrazovke bola maximálna hodnota jasu približne 310 cd/m², minimum bolo 10 cd/m². Maximálny jas je nízky, no vzhľadom na vynikajúce antireflexné vlastnosti by mala byť čitateľnosť aj za slnečného dňa vonku na prijateľnej úrovni. V úplnej tme možno jas znížiť na príjemnú hodnotu. K dispozícii je automatické nastavenie jasu na základe svetelného senzora (je umiestnený napravo od oka prednej kamery). V automatickom režime sa pri zmene vonkajších svetelných podmienok jas obrazovky zvyšuje aj znižuje. Činnosť tejto funkcie závisí od polohy posúvača nastavenia jasu. Ak je 100 %, potom v úplnej tme funkcia automatického jasu zníži jas na 90 cd/m² (príliš veľa), v kancelárii osvetlenej umelým svetlom (asi 400 luxov) nastaví na 190 cd/m² (normálne ), vo veľmi jasnom prostredí (zodpovedajúcom osvetleniu za jasného dňa vonku, ale bez priameho slnečného žiarenia - 20 000 luxov alebo o niečo viac) sa jas zvýši na 310 cd/m² (na maximum - tak by to malo byť) ; ak je úprava približne 50 %, potom sú hodnoty nasledovné: 10, 105 a 310 cd/m² (ideálna kombinácia); regulátora na 0% - 10, 15 a 310 cd/m² (priemerná hodnota je podhodnotená, čo je logické). Ukazuje sa, že funkcia automatického jasu funguje absolútne adekvátne a umožňuje užívateľovi do určitej miery prispôsobiť svoju prácu individuálnym požiadavkám. Pri akejkoľvek úrovni jasu nedochádza k výraznej modulácii podsvietenia, takže nedochádza k blikaniu obrazovky.

Tento smartfón používa maticu IPS. Mikrofotografie ukazujú typickú IPS subpixelovú štruktúru:

Pre porovnanie si môžete pozrieť galériu mikrofotografií obrazoviek používaných v mobilnej technike.

Obrazovka má dobré pozorovacie uhly bez výrazného farebného posunu aj pri veľkých odchýlkach zobrazenia od kolmice na obrazovku a bez prevrátenia odtieňov. Pre porovnanie uvádzame fotografie, na ktorých sa rovnaké obrázky zobrazujú na obrazovkách zariadení ZTE Blade V7 Lite a Nexus 7, pričom jas obrazovky je pôvodne nastavený na približne 200 cd/m² a vyváženie farieb na fotoaparáte je násilne prepínané. do 6500 K. Kolmo na obrazovky je biele pole:

Všimnite si dobrú jednotnosť jasu a farebného tónu bieleho poľa. A skúšobný obrázok:

Vyváženie farieb je mierne odlišné, sýtosť farieb je normálna, obraz je trochu tmavý. Teraz pod uhlom približne 45 stupňov k rovine a k bočnej strane obrazovky:

Je vidieť, že farby sa na oboch obrazovkách veľmi nezmenili, no na ZTE Blade V7 Lite sa kontrast znížil vo väčšej miere v dôsledku zosvetlenia čiernej a silného poklesu jasu obrazu. A biele pole:

Jas pod uhlom obrazoviek sa znížil (najmenej 5-krát, na základe rozdielu rýchlosti uzávierky), ale ZTE Blade V7 Lite má oveľa tmavšiu obrazovku. Pri diagonálnom vychýlení sa čierne pole zosvetlí na stredný stupeň a získa červenofialový odtieň. Nižšie uvedené fotografie to demonštrujú (jas bielych plôch v smere kolmom na rovinu obrazoviek je rovnaký!):

A z iného uhla:

Pri kolmom pohľade je rovnomernosť čierneho poľa dobrá (tu je jas podsvietenia nastavený na maximum):

Kontrast (približne v strede obrazovky) je vysoký – približne 1500:1. Čas odozvy pre prechod čierna-biela-čierna je 26 ms (14 ms zapnuté + 12 ms vypnuté). Prechod medzi poltónmi sivej 25 % a 75 % (na základe číselnej hodnoty farby) a späť trvá spolu 43 ms. Gama krivka, skonštruovaná pomocou 32 bodov s rovnakými intervalmi na základe číselnej hodnoty odtieňa sivej, neodhalila žiadne blokovanie ani vo svetlých častiach, ani v tieňoch. Exponent aproximačnej mocninovej funkcie je 2,25, čo je o niečo viac ako štandardná hodnota 2,2, zatiaľ čo skutočná gama krivka sa od mocninového zákona odchyľuje len málo:

Vzhľadom na prítomnosť dynamického nastavenia jasu podsvietenia v súlade s charakterom výstupného obrazu (pri tmavých obrazoch má jas tendenciu klesať), výsledná závislosť jasu od odtieňa (gama krivka) nezodpovedá gama krivke. statického obrazu, pretože merania sa uskutočňovali so sekvenčným výstupom odtieňov sivej takmer na celej obrazovke. Z tohto dôvodu sme vykonali množstvo testov – stanovenie kontrastu a doby odozvy, porovnanie podsvietenia čiernej farby pod uhlom – pri zobrazovaní špeciálnych šablón s konštantným priemerným jasom a nie monochromatickými poľami na celej obrazovke. Ukážme si závislosť jasu (vertikálna os) od času pri striedavom prepínaní z čierneho poľa do bieleho poľa v polovici obrazovky, pričom priemerný jas sa nemení a nefunguje dynamická úprava jasu podsvietenia (graf 50%/50% ). A rovnaká závislosť, ale so striedavým zobrazením polí na celej obrazovke (graf 100% ), pričom priemerný jas sa už mení a dynamická úprava jasu podsvietenia pracuje zo všetkých síl:

Vo všeobecnosti takáto nedeaktivovaná korekcia jasu len škodí, pretože znižuje viditeľnosť gradácií v tieňoch v prípade tmavých obrázkov. Navyše táto dynamická úprava pri zobrazení akéhokoľvek iného obrazu ako bieleho poľa na celej obrazovke výrazne znižuje jas (ktorý aj tak nie je príliš veľký), čo zhoršuje čitateľnosť pri ostrom svetle. Všimnite si, že nastavenie je pomalé, takže aspoň nedochádza k nepríjemným náhlym skokom v jase podsvietenia.

Farebná škála sa mierne líši od sRGB:

Spektrá ukazujú, že matricové filtre mierne miešajú zložky medzi sebou:

Vďaka tomu majú farby viac-menej prirodzenú sýtosť. Vyváženosť odtieňov na stupnici šedej je priemerná, keďže teplota farby je výrazne vyššia ako štandardných 6500 K, avšak odchýlka od spektra čierneho telesa (ΔE) je pod 10, čo sa pre spotrebiteľské zariadenie považuje za prijateľný indikátor. Zároveň sa teplota farieb a ΔE mení z odtieňa do odtieňa málo – to má pozitívny vplyv na vizuálne posúdenie vyváženia farieb. (Najtmavšie oblasti sivej stupnice možno ignorovať, pretože vyváženie farieb tam nie je veľmi dôležité a chyba pri meraní farebných charakteristík pri nízkom jase je veľká.)

Toto zariadenie má pomerne pokročilý systém profilov a nastavení, vraj poskytujúci možnosť úpravy vyváženia farieb a pod MiraVision. Pokusy o korekciu vyváženia farieb s jeho pomocou však boli neúspešné, pretože korekcia teploty farieb vedie k tomu, že sa mení odtieň stredných tónov a biely bod takmer chýba, vyzerá to nechutne.

Zhrňme si to: obrazovka má nízky maximálny jas, ale má vynikajúce vlastnosti proti oslneniu, takže zariadenie možno aspoň ako-tak používať vonku aj počas slnečného letného dňa. Pre podmienky úplnej tmy si môžete nastaviť pohodlnú úroveň jasu. Režim s automatickou úpravou jasu funguje adekvátne. Medzi výhody obrazovky patrí absencia vzduchovej medzery vo vrstvách obrazovky a blikanie, ako aj farebný gamut blízky sRGB. Medzi výrazné nevýhody patrí slabý oleofóbny povlak, ako aj neprepínateľné dynamické nastavenie jasu podsvietenia. Napriek tomu, ak vezmeme do úvahy dôležitosť charakteristík pre túto konkrétnu triedu zariadení, kvalitu obrazovky možno považovať za prinajmenšom nadpriemernú.

Zvuk

ZTE Blade V7 Lite znie rovnako nezaujímavo ako ostatné modely zo série Blade, s ktorými sme sa už stretli. V slúchadlách aj v hlavnom reproduktore je zvuk nielen vyblednutý a bezfarebný, prevládajú len vysoké frekvencie, ale je citeľné aj skreslenie a trosky. Nie je možné rozoznať jednotlivé nástroje, čím vyššia hlasitosť, tým vyšší hluk v pozadí. Za povšimnutie však tentokrát stojí pomerne veľká rezerva hlasitosti hlavného reproduktora a jeho celková zvukovosť, zvuk nemožno nazvať fádnym.

Na prehrávanie melódií slúži štandardný prehrávač Google Play Music a na vylepšenie zvuku je použitý rovnaký vstavaný zvukový systém od francúzskej spoločnosti Arkamys, ktorý bol predtým prítomný v smartfónoch ZTE Blade. Neexistujú v ňom žiadne samostatné nastavenia, existuje iba možnosť povoliť alebo zakázať túto funkciu ako celok. Štandardný prehrávač má známy ekvalizér s prednastavenými hodnotami. V konverzačnej dynamike zostáva reč, zafarbenie a intonácia partnera rozpoznateľná, ale zvuk je trochu tlmený.

V smartfóne je FM rádio s možnosťou nahrávania programov zo vzduchu, funguje len s pripojenými slúchadlami. Zabudovaný hlasový záznamník nie je nijak zvlášť citlivý, chýba tu redukcia šumu a zrejme tu nie je k dispozícii žiadny pomocný mikrofón.

Existuje podozrenie, že hlavný 13-megapixelový fotoaparát je tu, rovnako ako v Blade X7, vybavený 8-megapixelovým snímačom a maximálne rozlíšenie je dosiahnuté pomocou interpolácie obrazu. Objektív má clonu f/2.0. Automatické zaostrovanie je celkom rýchle, chýba elektronická stabilizácia, video sa nahráva v maximálnom rozlíšení len do 720p. Maximálnu hodnotu ISO je možné nastaviť manuálne až do hodnoty 1600 a v manuálnom režime môžete ovplyvniť aj jas, kontrast, ostrosť, nastaviť vyváženie bielej a manuálne zvoliť bod merania. Ovládanie nastavení fotoaparátu nemôžete preniesť do aplikácií tretích strán pomocou Camera2 API a nechýba ani možnosť zaznamenávať snímky do RAW.

Kamera dokáže natáčať video v maximálnom rozlíšení až 720p, nechýbajú režimy 4K a 60 fps. Vo všeobecnosti kamera natáča video na priemernej úrovni, obraz je uvoľnený a plný artefaktov a zvuk je zaznamenaný dobre, aj keď tu zjavne chýba systém redukcie šumu.

Video č. 1 (29 MB, 1280 × 720 pri 30 fps)

ZTE Blade V7 Lite	Apple iPhone 6 Plus

Snímky majú dobrú ostrosť v teréne aj v teréne, aj keď smerom k okrajom trochu klesá. Program funguje stredne, možno nájsť šum v tieni - „vyliečený“ aj nespracovaný. Inak výsledky nie sú nijak výrazné, mierne nadpriemerné, takže fotoaparát možno odporučiť na dokumentárne natáčanie, nič viac.

Telefón a komunikácia

Smartfón podporuje väčšinu pásiem bezdrôtových sietí 2G GSM, 3G WCDMA a LTE Cat.4 používaných v Rusku. Smartfón podporuje FDD LTE vo všetkých troch najbežnejších pásmach medzi ruskými operátormi: Pásmo 3, 7 a 20. V praxi so SIM kartou od operátora MTS nebolo možné dosiahnuť vysoké rýchlosti v LTE zo zariadenia v r. rovnaké testovacie miesta, kde iné smartfóny demonštrujú dvakrát vyššiu rýchlosť v testovacom programe. Úplný zoznam podporovaných frekvencií je nasledujúci:

Siete GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz)
Siete WCDMA/HSPA+ (850/900/2100 MHz)
siete LTE (1800/2100/2300/2600/800/850/900 MHz)

Oddych možnosti vytvárania sietí inteligentné telefóny sú tiež skromné: neexistuje žiadne NFC, ako napríklad Hot Knot; Podporované je iba jedno Wi-Fi pásmo (2,4 GHz), je tu Wi-Fi Direct, bezdrôtový prístupový bod môžete organizovať cez kanály Wi-Fi alebo Bluetooth 4.0. Konektor Micro-USB 2.0 podporuje pripojenie externých zariadení v režime USB OTG.

Navigačný modul funguje iba s GPS (s A-GPS), zariadenie nevidí ruské satelity Glonass. Pri studenom štarte sú prvé satelity detekované do minúty. Smartfón je vybavený snímačom magnetického poľa, na základe ktorého funguje digitálny kompas navigačných programov.

Smartfón podporuje prácu s dvoma SIM kartami v režime Dual SIM Dual Standby, kedy môžu byť obe karty v aktívnom pohotovostnom režime, ale nemôžu pracovať súčasne – rádiový modul je len jeden. SIM karta v ľubovoľnom slote môže pracovať so sieťami 3G/4G, ale v tomto režime môže súčasne fungovať iba jedna z kariet. Ak chcete zmeniť priradenie slotov, karty nie je potrebné vymieňať – to sa dá urobiť priamo z menu telefónu. Požadovanú kartu na hovory alebo SMS môžete priradiť vopred v nastaveniach alebo pomocou kontextového menu priamo počas hovoru, ak ste tak neurobili vopred.

OS a softvér

Zariadenie používa 32-bitový systém softvérová platforma Google Android verzia 6.0 nainštalovaná na 64-bitovom SoC. Nechýba tu žiadna vlastná škrupina ako taká, zmenil sa len vonkajší dizajn témy, prekreslili sa ikony a navigačná lišta a odstránilo sa samostatné menu pre nainštalované aplikácie. Pribudla široká podpora gest, vrátane pohybov tela, ťahov po obrazovke a kreslenia rôznych postáv.

Predinštalovaný programy tretích strán nie toľko: existuje správca súborov, alternatíva k prehliadaču UC, je tu sada aplikácií na prácu s kancelárskymi dokumentmi WPS Office a všadeprítomný Clean Master. Prístup k jednotlivým aplikáciám a dokonca aj k súborom je možné obmedziť pomocou autorizácie snímača odtlačkov prstov.

Výkon

Hardvérová platforma ZTE Blade V7 Lite je založená na štvorjadrovom 64-bitovom jednočipovom systéme (SoC) MediaTek MT6735P. Konfigurácia SoC obsahuje štyri procesorové jadrá Cortex-A53, ktoré tu pracujú na frekvenciách do 1 GHz. Grafické spracovanie má na starosti akcelerátor videa Mali-T720. Veľkosť pamäte RAM je 2 GB a pre potreby používateľa je v zariadení k dispozícii približne 10 GB vlastnej pamäte. Je možné nainštalovať microSD karty až do 32 GB, ale v praxi bola naša testovacia karta Transcend Premium microSDXC UHS-1 s kapacitou 128 GB zariadením s istotou rozpoznaná. Zariadenie tiež podporuje pripojenie externých zariadení k USB portu v režime OTG.

Dôkladne sme preštudovali možnosti platformy MediaTek MT6735, tento SoC patrí do základnej úrovne a tu bola maximálna prevádzková frekvencia jadier CPU znížená na 1 GHz. V súlade s tým nemožno od zariadenia očakávať žiadne pôsobivé výsledky testov. V praxi možnosti MediaTeku MT6735P stačia na to, aby spoľahlivo fungoval vo väčšine štandardných aplikácií, no nie je určený na náročné hry. V Modern Combat 5 došlo k spomaleniam, hra World of Tanks beží plynulejšie (o cca 35-38 fps s prepadmi na 29 fps). Môžete hrať, ak naozaj chcete, ale stále nemôžete dosiahnuť vysoké grafické nastavenia s takou obrazovkou a takouto platformou.

Testovanie v najnovších verziách komplexných testov AnTuTu a GeekBench 3:

Pre pohodlie sme všetky výsledky, ktoré sme získali pri testovaní smartfónu v najnovších verziách obľúbených benchmarkov, zhrnuli do tabuliek. Tabuľka zvyčajne pridáva niekoľko ďalších zariadení z rôznych segmentov, tiež testovaných na podobných najnovších verziách benchmarkov (toto sa robí len pre vizuálne posúdenie získaných suchých čísel). Žiaľ, v rámci jedného porovnania nie je možné prezentovať výsledky z rôznych verzií benchmarkov, takže veľa hodnotných a relevantných modelov zostáva „v zákulisí“ – kvôli tomu, že kedysi prešli „prekážkovou dráhou“ na predchádzajúcich verziách. testovacích programov.

Testovanie grafického subsystému v testoch hry 3DMark,GFXBenchmark a Bonsai Benchmark:

Pri testovaní v 3DMark majú teraz najvýkonnejšie smartfóny možnosť spustiť aplikáciu v režime Unlimited, kde je rozlíšenie vykresľovania pevne stanovené na 720p a VSync je vypnutý (čo môže spôsobiť zvýšenie rýchlosti nad 60 fps).

	ZTE Blade V7 Lite (Mediatek MT6735)	Micromax Canvas 5 (Mediatek MT6753)	ZTE Blade S7 (Qualcomm Snapdragon 615)	Sony Xperia X (Qualcomm Snapdragon 650)	LG G5 se (Qualcomm Snapdragon 652)
3DMark Sling Shot (viac je lepšie)	82	180	83	871	738
GFXBenchmark T-Rex HD (C24Z16 na obrazovke)	8 snímok za sekundu	13 snímok za sekundu	14 snímok za sekundu	33 snímok za sekundu	19 snímok za sekundu
GFXBenchmark T-Rex HD (C24Z16 mimo obrazovky)	5 snímok za sekundu	12 snímok za sekundu	13 snímok za sekundu	31 snímok za sekundu	25 snímok za sekundu
Bonsai Benchmark	1896 (27 snímok za sekundu)	2532 (36 snímok za sekundu)	2003 (29 snímok za sekundu)	4119 (59 snímok za sekundu)	3515 (50 snímok za sekundu)

Multiplatformové testy prehliadača:

Pokiaľ ide o benchmarky na hodnotenie rýchlosti javascriptového enginu, mali by ste vždy brať do úvahy skutočnosť, že ich výsledky výrazne závisia od prehliadača, v ktorom sú spustené, takže porovnanie môže byť skutočne správne iba na rovnakom OS a prehliadačoch a to je možné počas testovania nie vždy. V prípade operačného systému Android sa vždy snažíme používať Google Chrome.

Termálne fotografie

Nižšie je uvedený tepelný obraz zadného povrchu získaný po 10 minútach testu batérie v programe GFXBenchmark (bližšie k bielej - vyššia teplota):

Je vidieť, že zahrievanie je o niečo viac lokalizované v ľavej hornej časti zariadenia, čo zrejme zodpovedá umiestneniu SoC čipu. Podľa tepelnej komory bol maximálny ohrev len 34 stupňov (pri teplote okolia 24 stupňov), čo je veľmi málo.

Prehrávanie videa

Na testovanie všežravosti prehrávania videa (vrátane podpory rôznych kodekov, kontajnerov a špeciálnych funkcií, ako sú titulky) sme použili najbežnejšie formáty, ktoré tvoria väčšinu obsahu dostupného na internete. Všimnite si, že pre mobilné zariadenia je dôležité mať podporu pre hardvérové dekódovanie videa na úrovni čipu, pretože je najčastejšie nemožné spracovať moderné možnosti iba pomocou jadier procesora. Tiež by ste nemali očakávať, že mobilné zariadenie dekóduje všetko, pretože vedúce postavenie v oblasti flexibility patrí počítaču a nikto to nebude spochybňovať. Všetky výsledky sú zhrnuté v tabuľke.

Podľa výsledkov testovania testovaný nebol vybavený všetkými potrebnými dekodérmi, ktoré sú potrebné na plnohodnotné prehrávanie väčšiny najbežnejších multimediálnych súborov v sieti, v tomto prípade zvukových súborov. Aby ste ich mohli úspešne hrať, budete sa musieť uchýliť k pomoci prehrávača tretej strany - napríklad MX Player. Je pravda, že je tiež potrebné zmeniť nastavenia a manuálne nainštalovať ďalšie vlastné kodeky, pretože teraz tento prehrávač oficiálne nepodporuje zvukový formát AC3.

Formátovať	Kontajner, video, zvuk	Prehrávač videa MX	Štandardný prehrávač videa
BDRip 720p	MKV, H.264 1280×720, 24fps, AAC	hrá normálne	hrá normálne
BDRip 720p	MKV, H.264 1280×720, 24 snímok za sekundu, AC3		Video sa prehráva dobre, nejde zvuk
BDRip 1080p	MKV, H.264 1920×1080, 24fps, AAC	hrá normálne	hrá normálne
BDRip 1080p	MKV, H.264 1920×1080, 24fps, AC3	Video sa prehráva dobre, nejde zvuk	Video sa prehráva dobre, nejde zvuk

Vykonalo sa ďalšie testovanie prehrávania videa Alexej Kudrjavcev.

Rozhranie MHL, podobne ako Mobility DisplayPort, sme v tomto smartfóne nenašli, takže sme sa museli obmedziť na testovanie výstupu video súborov na obrazovke samotného zariadenia. Na tento účel sme použili sadu testovacích súborov so šípkou a obdĺžnikom, ktorý sa pohybuje o jeden dielik na snímku (pozri „Metóda testovania zariadení na prehrávanie a zobrazenie videa. Verzia 1 (pre mobilné zariadenia) Červené značky označujú možné problémy spojené s prehrávaním zo zodpovedajúcich súborov.

Podľa kritéria výstupu snímok je kvalita prehrávania videosúborov na obrazovke samotného smartfónu dobrá, pretože snímky (alebo skupiny snímok) môžu (ale nie sú potrebné) vychádzať s viac-menej rovnomerným striedaním intervalov a takmer bez preskakovania rámikov. S výnimkou súborov s rýchlosťou 60 fps, v ktorých sa preskočí veľa snímok. Dôvodom je netypicky nízka obnovovacia frekvencia obrazovky približne 49,5 Hz, takže aj súbory s 50 fps sa prehrávajú buď s periodickým preskakovaním jednej snímky, alebo mierne pomalšie. Pri prehrávaní videosúborov s rozlíšením 1280 x 720 pixelov (720p) na obrazovke smartfónu sa obraz samotného videosúboru zobrazí presne pozdĺž okraja obrazovky, jedna k jednej v pixeloch, teda v pôvodnom rozlíšení. . Rozsah jasu zobrazený na obrazovke zodpovedá štandardnému rozsahu 16-235 - všetky gradácie odtieňov sa zobrazujú v tieňoch a svetlách.

Životnosť batérie

Nevyberateľná batéria nainštalovaná v ZTE Blade V7 Lite má kapacitu 2500 mAh. Pri absencii produktívnej platformy alebo energeticky náročnej obrazovky s vysokým rozlíšením smartphone, ako sa očakávalo, vykazuje celkom dobré výsledky výdrže batérie. Musíte si však uvedomiť, že je to spôsobené nízkym výkonom a nízkymi nastaveniami grafiky, zariadenie je slabé v multimediálnych úlohách. Smartfón bez problémov prežije až do večerného nabíjania, vo všeobecnosti pri bežnej prevádzke vydrží približne deň a pol. Smartfón má režim úspory energie, ale testovanie sa ako obvykle uskutočnilo bez použitia takýchto funkcií.

Nepretržité čítanie v programe Moon+ Reader (so štandardnou, svetlou témou) pri minimálnej pohodlnej úrovni jasu (jas bol nastavený na 100 cd/m²) s automatickým posúvaním trvalo až do úplného vybitia batérie za menej ako 13,5 hodiny a s nepretržité sledovanie videí vo vysokej kvalite (720p) s rovnakou úrovňou jasu cez domácu Wi-Fi sieť, zariadenie takmer dosiahlo hranicu 9 hodín. V 3D hernom režime smartfón fungoval viac ako 5,5 hodiny.

Batéria smartfónu sa zo štandardného sieťového adaptéra plne nabije za približne tri hodiny prúdom 0,9 A pri napätí 5 V.

Spodná čiara

ZTE Blade V7 Lite, ako už bolo spomenuté na samom začiatku, sa prvýkrát začal predávať na ruskom trhu. Tu je cena v oficiálnom maloobchode na 14 tisíc rubľov (ale môžete nájsť ponuky od 11 tisíc). V zásade, vzhľadom na cenovky moderných špičkových smartfónov, by sme takúto cenu len ťažko označili za vysokú. To však vôbec neplatí, keď môžeme povedať, že smartfón je za túto cenu mimoriadne zaujímavý na kúpu. Nie, ZTE Blade V7 Lite je pomerne skromné zariadenie vo všetkých technických parametroch a schopnostiach so slabou alebo prinajlepšom priemernou obrazovkou, kamerami, zvukom, výkonom a komunikačnými možnosťami. Dokonca ani úroveň autonómie smartfónu nezažiarila, hoci vo všeobecnosti „odolné“ rozpočtové zariadenia s nízkym výkonom (práve kvôli tomuto nízkemu výkonu) nie sú nezvyčajné.

To, čo ZTE Blade V7 Lite naozaj nezoberiete, je, že puzdro je príjemné na dotyk a praktické na používanie, väčšinou je vyrobené z kovu. Ďalšou výhodou modelu je prítomnosť snímača odtlačkov prstov, ktorý je mimoriadne užitočný pre ľudí, ktorým záleží na bezpečnosti osobných údajov. Ale vo všeobecnosti tu všetky výhody končia. ZTE Blade V7 Lite je skutočným pracantom bez náznaku multimediálneho zamerania. Ide o málo výkonný, ale spoľahlivý smartfón od veľkého priemyselného giganta v tomto odvetví, ktorý je tu oficiálne predstavený, a teda podporený záručnými podmienkami, čo je tiež dôležité.

Toto je oficiálny návod pre ZTE Blade V7 Lite v ruštine, ktorý je vhodný pre Android 6.0. Ak ste svoj smartfón ZTE aktualizovali na novšiu verziu alebo ste sa „vrátili“ na staršiu verziu, mali by ste vyskúšať ďalšie podrobné pokyny na obsluhu, ktoré budú uvedené nižšie. Odporúčame tiež, aby ste sa oboznámili s rýchlymi používateľskými pokynmi vo formáte otázka-odpoveď.

Oficiálna stránka ZTE?

Ste na správnom mieste, pretože sa tu zhromažďujú všetky informácie z oficiálnej webovej stránky ZTE, ako aj množstvo iného užitočného obsahu.

Nastavenia-> O telefóne:: Verzia Androidu (niekoľkými kliknutiami na položku sa spustí „Veľkonočné vajíčko“) [„Out of the box“ Verzia OS Android – 6.0].

Pokračujeme v konfigurácii smartfónu

Ako aktualizovať ovládače na ZTE

Musíte ísť do "Nastavenia -> Informácie o telefóne -> Verzia jadra"

Ako povoliť ruské rozloženie klávesnice

Prejdite do časti „Nastavenia->Jazyk a vstup->Vybrať jazyk“

Ako pripojiť 4g alebo prepnúť na 2G, 3G

"Nastavenia-> Viac-> Mobilná sieť-> Prenos dát"

Čo robiť, ak ste zapli detský režim a zabudli ste heslo

Prejdite do časti „Nastavenia-> Jazyk a klávesnica-> (klávesnica a metódy vstupu)-> začiarknite políčko vedľa položky „Hlasový vstup Google“

Nastavenia->Displej:: Automatické otáčanie obrazovky (zrušte začiarknutie)

Ako nastaviť melódiu pre budík?

Nastavenia->Displej->Jas->vpravo (zvýšenie); vľavo (zníženie); AUTO (automatické nastavenie).

Nastavenia->Batéria->Úspora energie (zaškrtnite políčko)

Povoliť zobrazenie stavu nabitia batérie v percentách

Nastavenia->Batéria->Nabíjanie batérie

Ako preniesť telefónne čísla zo SIM karty do pamäte telefónu? Importovanie čísel zo SIM karty

Prejdite do aplikácie Kontakty
Kliknite na tlačidlo "Možnosti" -> vyberte "Import/Export"
Vyberte, odkiaľ chcete importovať kontakty -> „Importovať zo SIM karty“

Ako pridať kontakt na čiernu listinu alebo zablokovať telefónne číslo?

Ako nastaviť internet, ak internet nefunguje (napríklad MTS, Beeline, Tele2, Life)

Môžete kontaktovať operátora
Alebo si prečítajte pokyny pre

Ako nastaviť vyzváňací tón pre účastníka, aby každé číslo malo svoju melódiu

Prejdite do aplikácie Kontakty -> Vyberte požadovaný kontakt -> kliknite naň -> otvorte ponuku (3 zvislé bodky) -> Nastaviť vyzváňací tón

Ako zakázať alebo povoliť odozvu vibrácií tlačidiel?

Prejdite do Nastavenia-> Jazyk a vstup -> Klávesnica Android alebo Klávesnica Google -> Vibračná odozva kláves (zrušte začiarknutie alebo začiarknutie)

Ako nastaviť vyzváňací tón pre SMS správu alebo zmeniť zvuky upozornenia?

Prečítajte si pokyny pre

Ako zistiť, ktorý procesor je na Blade V7 Lite?

Musíte sa pozrieť na vlastnosti Blade V7 Lite (odkaz vyššie). Vieme, že v tejto modifikácii zariadenia je čipset MediaTek MT6735P, 1000 MHz.

Nastavenia->Pre vývojárov->Ladenie USB

Ak nie je položka „Pre vývojárov“?

Nasleduj inštrukcie

Nastavenia->Prenos dát->Mobilná prevádzka.
Nastavenia->Viac->Mobilná sieť->Služby 3G/4G (ak operátor nepodporuje, vyberte len 2G)

Ako zmeniť alebo pridať vstupný jazyk na klávesnici?

Nastavenia-> Jazyk a vstup-> Klávesnica Android-> ikona nastavení-> Jazyky vstupu (začiarknite políčko vedľa tých, ktoré potrebujete)

Page 1 Blade V7 Lite Užívateľská príručka...
Page 3 ® Ochrannú známku a logá Bluetooth vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie takýchto ochranných známok spoločnosťou ZTE Corporation je na základe licencie. Logo microSDHC je ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

Strana 4: Obsah

Page 5 Ochrana telefónu šifrovaním ......32 Ochrana telefónu pripnutím obrazovky ...... 34 Poznanie základov .........36 Monitorovanie stavu telefónu ...... . ....36 Správa upozornení ............37 Správa ikon a miniaplikácií .........40 ...
Page 7 Otvorenie obrazovky správ ......... 97 Odoslanie správy ............97 Odpovedanie na správu ............98 Preposielanie a Správa ............99 Kopírovanie správy ............99 Zmena nastavení správy ..........99 Kalendár .... ........... 100 ...
Page 9 Prevzaté súbory ............... 132 Správca súborov .............. 132 Mi-Moment ........... .... 133 Zrkadlová kamera ............. 133 ZTE sa stará ............... 133 Google Apps ........ . .....134 Google Play™ Store ..........136 Prehliadanie a vyhľadávanie aplikácií .......136 ...
Strana 11: Začíname
Začíname Zoznámte sa s telefónom 3,5 mm konektor pre slúchadlá Senzor priblíženia a predného blesku Slúchadlo Predný fotoaparát Karta nano-SIM / microSDHC Slot pre tlačidlo hlasitosti Vypínač Dotyková obrazovka Tlačidlo Späť Ponuka Tlačidlo Domov...
Strana 13: Poznanie kľúčov
Zoznámenie sa s funkciami kláves  Stlačením a podržaním zapnete alebo vypnete režim vypínača v lietadle, reštartujete, vypnete alebo prepnete režim zvuku.  Stlačením vypnete alebo zapnete zobrazenie na obrazovke.  Dotykom sa vrátite na domovskú obrazovku z ľubovoľnej aplikácie alebo obrazovky s tlačidlom Domov.

Strana 14: Inštalácia karty Nano-sim / Microsdhc

Page 15 1. Vložte hrot nástroja na vysunutie zásobníka do otvoru na zásobníku na kartu nano-SIM / microSDHC. 2. Vytiahnite zásuvku na kartu nano-SIM alebo zásuvku na kartu microSDHC a vložte kartu nano-SIM alebo microSDHC do zásuvky, ako je znázornené.

Strana 16: Nabíjanie batérie

Page 17 Batériu môže vymeniť iba ZTE alebo autorizovaný poskytovateľ servisu ZTE. 1. Pripojte adaptér k nabíjaciemu konektoru. Uistite sa, že je adaptér vložený so správnou orientáciou. Nezasúvajte konektor do nabíjacieho konektora násilím.

Strana 18: Predĺženie životnosti batérie

Strana 19: Prvé nastavenie
a podržaním vypínača na približne 10 sekúnd vypnite telefón. Prvé nastavenie Keď prvýkrát zapnete telefón po zakúpení alebo obnovíte výrobné nastavenia (pozrite si na strane 150), Zálohovanie a...

Strana 20: Používanie dotykovej obrazovky

Ak chcete otvoriť dostupné možnosti pre položku (napríklad správu alebo odkaz na webovej stránke), dotknite sa položky a podržte ju.  Potiahnutie alebo posunutie Potiahnutie alebo posunutie znamená rýchle potiahnutie prstom vertikálne alebo horizontálne po obrazovke. ...
Strana 23: Zoznámenie sa s domovskou obrazovkou
orientáciu z výšky na šírku otočením telefónu nabok. POZNÁMKA: Aby sa orientácia obrazovky automaticky menila, musí byť povolená funkcia automatického otáčania. Dotknite sa tlačidla Domov, posunutím obrazovky sa dotknite možnosti Nastavenia > Displej > Pri otočení zariadenia a vyberte možnosť Otočiť obsah obrazovky.
25 a podržaním prázdnej oblasti domovskej obrazovky otvorte panel miniaplikácií. 2. Dotknite sa a podržte ikonu aplikácie na domovskej obrazovke alebo miniaplikáciu na paneli miniaplikácií a potiahnite ju k pravému okraju obrazovky, čím vytvoríte nový panel domovskej obrazovky a umiestnite na ňu ikonu alebo miniaplikáciu.

Strana 26: Personalizácia

Strana 27: Zmena tónu zvonenia a zvuku upozornenia
Zmena tónu zvonenia a zvuku upozornenia Môžete si prispôsobiť predvolený vyzváňací tón prichádzajúceho hovoru a predvolený zvuk upozornenia. 1. Dotknite sa tlačidla Domov, posunutím obrazovky sa dotknite položky Nastavenia > Zvuk a upozornenie. 2. Dotknite sa položky Vyzváňací tón telefónu alebo Predvoleného vyzváňacieho tónu upozornenia.

Strana 28: Prepnutie do tichého režimu

Strana 29: Použitie nových tapiet
Použitie nových tapiet Môžete nastaviť tapetu pre domovskú obrazovku a uzamknutú obrazovku. Nastavenie tapety domovskej obrazovky: 1. Dotknite sa tlačidla Ponuka na domovskej obrazovke. 2. Dotknite sa MiColor a vyberte farbu, ktorá sa vám páči pre tapetu. Môžete sa tiež dotknúť VYBRAŤ FARBU, aby ste otvorili fotoaparát a potiahnutím bieleho okrúhleho tlačidla na obrazovke hľadáčika vybrať farbu tapety.

Strana 30: Zmena jasu obrazovky

Strana 31: Nastavenie efektu prechodu domovskej obrazovky
Nastavenie efektu prechodu na domovskú obrazovku 1. Dotknite sa tlačidla Ponuka na domovskej obrazovke. 2. V okne, ktoré sa zobrazí v spodnej časti, sa dotknite položky Efekt. 3. Vyberte efekt a telefón predvedie, ako funguje. Dotýkajte sa ďalších efektov, kým nenájdete ten obľúbený. Ochrana telefónu pomocou zámkov obrazovky Svoj telefón môžete chrániť vytvorením zámku obrazovky.

Strana 32: Ochrana telefónu pomocou šifrovania

Page 33 Nabite batériu. ● Nechajte telefón pripojený k nabíjačke. ● Naplánujte si hodinu alebo viac na proces šifrovania: ● nesmiete ho prerušiť, inak stratíte niektoré alebo všetky svoje údaje. Keď ste pripravení zapnúť šifrovanie: 1.

Strana 34: Ochrana telefónu pomocou pripínania obrazovky

Page 35 Uvoľnenie obrazovky Ak chcete obrazovku odopnúť a vrátiť sa k bežnému používaniu, dotknite sa a podržte tlačidlo Späť. Ak ste si pred odopnutím obrazovky vyžiadali vzor odomknutia, PIN alebo heslo, potiahnite prstom nahor na uzamknutej obrazovke a nakreslite vzor alebo zadajte PIN/heslo.

Strana 36: Poznanie základov

Strana 37: Správa upozornení
Pripojená káblová náhlavná súprava Správa upozornení Ikony upozornení Stavový riadok v hornej časti domovskej obrazovky obsahuje ikony upozornení vľavo. Nižšie sú uvedené niektoré ikony, ktoré môžete vidieť. Nová SMS Nadchádzajúca udalosť Nová správa (správy) z novej siete Wi-Fi aplikácia E-mail zistila novú správu (správy) od...

Strana 38: Odpovedzte na upozornenie alebo ho odstráňte

POZNÁMKA: Ak zablokujete upozornenia pre aplikáciu, môžu vám uniknúť jej dôležité upozornenia a aktualizácie. Upozornenia niektorých aplikácií nemožno zablokovať. Používanie rýchlych nastavení Rýchle nastavenia umožňujú pohodlné zobrazenie alebo zmenu najbežnejších nastavení pre váš telefón. Otvorte panel oznámení a potiahnite panel smerom nadol, aby ste na obrazovke našli nasledujúce rýchle nastavenia.

Strana 40: Správa ikon a miniaplikácií

Page 41 3. Posunutím doľava alebo doprava môžete prehľadávať všetky dostupné miniaplikácie. Dotknite sa a podržte miniaplikáciu a presuňte ju na panel domovskej obrazovky. POZNÁMKA: Počas držania položky ju môžete potiahnuť k pravému okraju obrazovky, čím vytvoríte nový panel domovskej obrazovky a umiestnite naň položku. Presúvanie ikon alebo miniaplikácií 1.

Strana 42: Usporiadanie pomocou priečinkov

Strana 43: Zmena usporiadania ikon primárnej aplikácie
priečinok. Zmena usporiadania ikon primárnej aplikácie Domovská obrazovka obsahuje prispôsobiteľnú oblasť primárnych ikon v spodnej časti viditeľnú zo všetkých panelov domovskej obrazovky. V oblasti si môžete ponechať najviac päť položiek. Presuňte ikony alebo priečinky do oblasti alebo z nej, aby ste ju usporiadali.

Strana 44: Zmena metód vstupu

Page 45  Dotknite sa abecedných tlačidiel na zadávanie písmen. Ak chcete zadať príslušné písmená alebo čísla s diakritikou, dotknite sa a podržte niektoré konkrétne klávesy. Ak chcete napríklad zadať È, dotknite sa a podržte dostupné písmená s diakritikou a zobrazí sa číslo 3. Potom posunutím vyberte È. ...

Strana 46: Klávesnica Touchpal

Page 47 Rozloženie FULL ponúka zážitok zo zadávania podobný ako klávesnica počítača.  Abecedné tlačidlá: Dotknite sa tlačidiel a zadávajte písmená. Dotknite sa tlačidla a posunutím nadol zadajte číslo alebo symbol na tlačidle. Môžete sa tiež dotknúť a podržať kláves a posúvaním vybrať viac znakov.
Strana 49: Hlasové zadávanie Google
Dotykom zadajte ľavé písmeno na tlačidle; dvojitým klepnutím alebo rýchlym pohybom doprava zadajte správne písmeno/symbol na klávese. Môžete sa tiež dotknúť a podržať kláves a posúvaním doľava alebo doprava vybrať viac písmen a symbolov. Ak je aktivovaná predikcia slov (dlhé stlačenie), stačí sa dotknúť tlačidiel a vybrať správne slovo.

Strana 50: Úprava textu

Strana 51: Otváranie a prepínanie aplikácií
Otváranie a prepínanie aplikácií Otvorenie aplikácie Dotknite sa tlačidla Domov. Posuňte prstom doľava alebo doprava na obrazovke a dotykom otvorte aplikáciu. Prepínanie medzi nedávno otvorenými aplikáciami 1. Dotknite sa a podržte tlačidlo Ponuka. Aplikácie, ktoré ste nedávno použili, sa zobrazujú v sérii kariet.

Strana 52: Pripojenie k sieťam a zariadeniam

Ovládanie používania mobilných dát Zapnutie alebo vypnutie prístupu k dátam: 1. Dotknite sa tlačidla Domov > Nastavenia > SIM karty. 2. Dotknite sa prepínača Mobilné dáta, aby ste povolili alebo zakázali používanie mobilných dát s touto nano-SIM kartou. Ak chcete získať dátové služby pri roamingu: 1.

Strana 54: Pripojenie k sieti Wifi

Page 55 Zapnutie Wi-Fi a pripojenie k Wi-Fi sieti 1. Dotknite sa tlačidla Domov, posunutím obrazovky sa dotknite Nastavenia > Wi-Fi. 2. Posuňte prepínač Wi-Fi do polohy Zapnuté, čím zapnete Wi-Fi. 3. Dotknite sa názvu siete, aby ste sa k nej pripojili. 4.
Číslo WPS PIN sa zobrazí na obrazovke. Zadajte číslo PIN na stránke nastavenia prístupového bodu. Po zadaní čísla PIN váš telefón automaticky nájde prístupový bod a nakonfiguruje pripojenie. POZNÁMKA: Podrobné informácie o funkcii WPS prístupového bodu získate od jeho používateľa Dokumenty.

Strana 58: Pripojte sa k inému zariadeniu cez Wi-fi Direct

Strana 59: Zmeňte názov zariadenia
Telefóny alebo iné zariadenia s funkciou Bluetooth si môžu bezdrôtovo vymieňať informácie do vzdialenosti približne 10 metrov (32,8 stôp). Zariadenia Bluetooth musia byť pred uskutočnením komunikácie spárované. Zapnutie/vypnutie Bluetooth Dotknite sa tlačidla Domov, posunutím obrazovky sa dotknite možnosti Nastavenia > Bluetooth.

Strana 60: Odosielanie údajov cez Bluetooth

Strana 61: Pripojenie k počítaču cez USB
2. Vyberte možnosť zdieľania cez Bluetooth. Metóda sa môže líšiť v závislosti od aplikácie a typu údajov. 3. Dotknite sa zariadenia Bluetooth, s ktorým sa telefón spároval, alebo počkajte, kým vyhľadá nové zariadenia, a dotknite sa jedného z nich. Príjem dát cez Bluetooth 1.
Strana 63: Odpojte telefón od počítača
a video súbory. Odpojenie telefónu od počítača Ak chcete odpojiť telefón od počítača, po dokončení jednoducho odpojte kábel USB. Vybratie karty microSDHC z telefónu Ak potrebujete kartu microSDHC vybrať, keď je telefón zapnutý, musíte ju najskôr odpojiť.

Strana 64: Zdieľanie vášho mobilného dátového pripojenia

Page 65 svoj telefón môžete nakonfigurovať tak, aby zdieľal svoje mobilné dátové pripojenie s počítačom. 1. Spárujte svoj telefón s počítačom cez Bluetooth. 2. Nakonfigurujte svoj počítač tak, aby získal sieťové pripojenie cez Bluetooth. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii k počítaču.
Strana 67: Pripojenie k virtuálnym súkromným sieťam
Pripojenie k virtuálnym privátnym sieťam Virtuálne privátne siete (VPN) vám umožňujú pripojiť sa k zdrojom v rámci zabezpečenej lokálnej siete. Siete VPN bežne nasadzujú spoločnosti, školy a ďalšie inštitúcie, aby umožnili ľuďom prístup k zdrojom miestnej siete, keď nie sú na akademickej pôde alebo keď sú pripojení k bezdrôtovej sieti.
Strana 69: Telefonické hovory
Telefonické hovory Hovory môžete uskutočňovať z aplikácie Telefón, Kontakty alebo iných aplikácií či miniaplikácií, ktoré zobrazujú kontaktné informácie. Kdekoľvek vidíte telefónne číslo, zvyčajne sa ho môžete dotknúť. Uskutočňovanie a ukončenie hovorov Uskutočnenie hovoru vytočením čísla 1.

Strana 70: Prijímanie alebo odmietanie hovorov

Strana 71: Práca s históriou hovorov
hovor. Hovor môžete odmietnuť aj potiahnutím myšou a vybrať prednastavenú textovú správu alebo ju upraviť na odoslanie volajúcemu. - alebo - Ak je obrazovka odomknutá, hovor odmietnite dotykom ODMIETNUŤ. POZNÁMKA: Ak chcete upraviť prednastavenú textovú odpoveď v aplikácii Telefón, dotknite sa v hornom poli vyhľadávania a vyberte Nastavenia >...
Strana 73: Volanie vašim kontaktom
Volanie vašim kontaktom 1. Dotknite sa tlačidla Domov > . Na karte sa zobrazia vaše obľúbené kontakty a často volané kontakty. 2. Dotknite sa kontaktu, ak chcete uskutočniť hovor, alebo sa dotknite alebo potiahnite prstom na kartu, aby ste zobrazili všetky svoje kontakty a dotykom vedľa kontaktu uskutočnite hovor.

Strana 74: Správa viacstranných hovorov

Strana 75: Prepínanie medzi aktuálnymi hovormi
Prepínanie medzi aktuálnymi hovormi Keď práve telefonujete a prichádza ďalší hovor, obrazovka telefónu vás informuje a zobrazuje ID volajúceho. Ak chcete odpovedať na prichádzajúci hovor počas hovoru:  Hovor prijmete potiahnutím myšou. (Týmto podržíte prvého volajúceho a prijmete druhý hovor.) ...

Strana 76: Úprava nastavení hovorov

Strana 77: Upravte rýchlu odpoveď pre odmietnutých volajúcich
Úprava rýchlej odpovede odmietnutým volajúcim 1. Dotknite sa tlačidla Domov > (v hornom poli vyhľadávania) > > Nastavenia > Rýchle odpovede. 2. Dotknite sa textovej správy a upravte ju. Nastavenie hlasovej schránky 1. Dotknite sa tlačidla Domov > (v hornom poli vyhľadávania) > >...

Strana 78: Blokovanie určitých hovorov

Strana 79: Nastavenie rýchlych volieb
4. Nastavte obmedzenie konkrétnych typov hovorov z telefónu. Presmerovanie prichádzajúcich hovorov Funkcia presmerovania hovorov vám umožňuje presmerovať prichádzajúce hovory na iné telefónne číslo. 1. Dotknite sa tlačidla Domov > (v hornom poli vyhľadávania) > >...
Strana 81: Kontakty
Kontakty Do telefónu môžete pridať kontakty a synchronizovať ich s kontaktmi vo vašom účte Google alebo iných účtoch, ktoré podporujú synchronizáciu kontaktov. Ak chcete zobraziť svoje kontakty, dotknite sa tlačidla Domov > . Odtiaľ sa môžete dotknúť kariet v hornej časti obrazovky a rýchlo prepnúť na skupiny kontaktov alebo obľúbené kontakty.

Strana 82: Nastavenie vlastného profilu

Strana 83: Import, export a zdieľanie kontaktov
Import, export a zdieľanie kontaktov Kontakty môžete importovať/exportovať z/na karty nano-SIM, pamäť telefónu alebo kartu microSDHC. To je užitočné najmä vtedy, keď potrebujete preniesť kontakty medzi rôznymi zariadeniami. Môžete tiež rýchlo zdieľať kontakty pomocou Bluetooth, Disku Google, e-mailu, Gmailu alebo správ.
Strana 85: Práca s obľúbenými kontaktmi
sa zobrazí rámček. 3. Začiarknite kontakty, ktoré chcete zdieľať, a potom sa dotknite tlačidla Ponuka > Zdieľať. 4. Vyberte spôsob zdieľania kontaktov. Možnosti závisia od nainštalovaných aplikácií a služieb. Práca s obľúbenými kontaktmi Na karte obľúbené kontakty môžete nájsť svoje obľúbené kontakty a často kontaktované kontakty.

Strana 86: Práca so skupinami

Strana 87: Hľadanie kontaktu
Dotykom uložíte skupinu. Odstránenie skupiny Dotknite sa tlačidla Domov > a karty SKUPINY. Dotknite sa skupiny a potom sa dotknite tlačidla Ponuka > Odstrániť. Dotknite sa OK pre zrušenie skupiny. Kontakty v skupine sa neodstránia.

Strana 88: Úprava kontaktov

Strana 89: Webové účty
Webové účty Pridávanie alebo odstraňovanie účtov Môžete pridať viacero účtov Google a účtov Microsoft Exchange ® ActiveSync. V závislosti od aplikácií nainštalovaných v telefóne môžete pridať aj iné druhy účtov. Pridanie účtu 1. Dotknite sa tlačidla Domov, posuvnej obrazovky a dotknite sa položky Nastavenia > Účty >...

Strana 90: Konfigurácia synchronizácie účtu

Page 91 synchronizovať. 3. Dotknite sa tlačidla Ponuka > Synchronizovať teraz. Alebo sa dotknite typov informácií, ktoré chcete synchronizovať. Zmena nastavení synchronizácie účtu 1. Dotknite sa tlačidla Domov, posunutím obrazovky sa dotknite položky Nastavenia > Účty. 2. Dotknite sa kategórie účtu a potom účtu. Zobrazí sa obrazovka Sync so zoznamom informácií, ktoré môže účet synchronizovať.

Strana 92: E-mail

Strana 93: Odpoveď na e-mail
Odpovedanie na e-mail Na prijatú správu môžete odpovedať alebo ju poslať ďalej. Môžete tiež odstrániť správy a spravovať ich inými spôsobmi. Odpovedanie na e-mail alebo preposielanie e-mailu 1. Otvorte e-mail, na ktorý chcete odpovedať alebo ho poslať ďalej, z priečinka Doručená pošta. 2.

Strana 94: Písanie a odosielanie e-mailov

Strana 95: Pridávanie a úprava e-mailových účtov
4. Dotknite sa > Pripojiť súbor pre pridanie zvukových súborov, obrázkov, videí a iných typov súborov ako príloh. 5. Dotknite sa v pravom hornom rohu obrazovky pre odoslanie správy. Pridávanie a úprava e-mailových kont Pridanie e-mailového konta Po nastavení prvého e-mailového konta (pozrite si časť Nastavenie na strane 92) môžete pridať ďalšie e-mailové kontá...

Strana 96: Zmena všeobecných nastavení e-mailu

Strana 97: Správy
Správy Službu Správy môžete použiť na výmenu textových správ (SMS) a multimediálnych správ (MMS). Otvorenie obrazovky správ Dotknite sa tlačidla Domov > otvorí sa obrazovka Správy, kde môžete vytvoriť novú správu, vyhľadať správy alebo otvoriť prebiehajúce vlákno správ.

Strana 98: Odpovedanie na správu

Strana 99: Preposielanie správy
3. Dotknite sa Preposielanie správy 1. Na obrazovke Správy sa dotknite vlákna so správou, ktorú chcete preposlať. 2. Dotknite sa a podržte správu a potom sa dotknite možnosti Poslať ďalej v ponuke, ktorá sa otvorí. 3. Zadajte príjemcu správy a ak chcete, upravte jej obsah.

Strana 100: Kalendár

Strana 101: Vytvorenie udalosti
 V zobrazení Mesiac zvislým potiahnutím prstom zobrazíte predchádzajúce a budúce mesiace.  V zobrazení Týždeň alebo Deň potiahnutím vodorovne zobrazíte predchádzajúce a budúce týždne/dni.  Keď si prezeráte minulé alebo budúce dni, týždne alebo mesiace, dotknite sa tlačidla Dnes v hornej časti a rýchlo prepnite na dnešok. Zobrazenie podrobností o udalosti V zobrazení Agenda, Deň alebo Týždeň sa dotknite udalosti a zobrazte jej podrobnosti.

Strana 102: Zmena nastavení kalendára

Strana 103: Webový prehliadač
Webový prehliadač Prehliadač použite na prezeranie webových stránok a vyhľadávanie informácií. Otvorenie webovej stránky  Klepnite na panel s adresou, zadajte webovú stránku, ktorú chcete prehliadať, a klepnite na  > Záložky. Klepnutím na záložku ju otvoríte.  >...

Strana 104: Otvorenie iného okna prehliadača

Strana 105: Zmena nastavení prehliadača
④ Klepnite na Upraviť záložky. ⑤ Upravte názov alebo umiestnenie a potom ho uložte klepnutím na OK. Odstránenie záložky ① Na domovskej obrazovke klepnite na ② Klepnite na > Záložky. ③ Klepnite a podržte záložku, ktorú chcete vymazať, kým sa nezobrazí kontextové menu.
Strana 107: Fotoaparát
Fotoaparát Svoj telefón môžete použiť na fotografovanie a nahrávanie videí. Fotografie a videá sa ukladajú na kartu microSDHC, ktorú máte nainštalovanú, alebo do pamäte telefónu. Môžete si ich skopírovať do počítača alebo k nim pristupovať v aplikácii Galéria. Nasnímanie fotografie 1.
Strana 109: Nahrávanie videa
3. Dotknite sa oblasti, na ktorú má fotoaparát zaostriť, alebo ponechajte fotoaparát na automatické zaostrovanie na stred obrázka. 4. Jemne sa dotknite POZNÁMKA: Môžete sa dotknúť a podržať, aby ste urobili sériové zábery. Nahrávanie videa Môžete nahrávať videoklipy s normálnou rýchlosťou alebo spomalené. 1.

Strana 110: Používanie režimu Pro Camera

Strana 111: Prispôsobenie nastavení fotoaparátu/kamery
Potiahnite do ľubovoľnej oblasti na obrazovke, na ktorú chcete zaostriť  Potiahnite do ľubovoľnej oblasti na obrazovke, kde chcete, aby fotoaparát  odmeral expozíciu, aby ste upravili jas fotografie. Dotykom zobrazíte mriežky, špirálové alebo vypnuté. ...
Page 113 alebo odfoťte. Túto funkciu môžete vypnúť. Miesto uloženia: Zmeňte miesto uloženia  nasnímaných fotografií a videí. Obnoviť predvolené nastavenia: Obnovenie predvolených nastavení fotoaparátu a  videokamery.

Strana 114: Galéria

Strana 115: Práca s obrázkami
Odstránenie albumov, obrázkov alebo videí: 1. Dotknite sa a podržte album, aby ste ho vybrali, alebo sa dotknite a podržte položku po otvorení albumu a vyberte obrázok alebo video. 2. Dotknite sa ďalších položiek, ktoré chcete odstrániť. 3.

Strana 116: Retušovanie obrázkov

Strana 117: Prehrávanie videí
Galéria. Zmenený obrázok sa uloží do rovnakého albumu ako pôvodný obrázok, na čo to nemá vplyv. 1. Dotknite sa tlačidla Ponuka > Upraviť pri zobrazení obrázka na celej obrazovke, čím otvoríte rozhranie editora. POZNÁMKA: Môžete tiež zvoliť úpravu obrázka pomocou aplikácie Fotografie. 2.

Strana 118: Hudba

Strana 119: Zobrazenie vašej hudobnej knižnice
Zobrazenie vašej hudobnej knižnice Dotknite sa tlačidla Domov, posuvnej obrazovky sa dotknite Zábava > Hudba a zobrazí sa vaša hudobná knižnica. Všetky vaše zvukové súbory sú katalogizované podľa informácií uložených v súboroch.  Dotknite sa položky Interpreti/Albumy, ak chcete prehľadávať hudobné súbory v telefóne usporiadané podľa interpreta alebo názvu albumu.

Strana 120: Prehrávanie hudby

Page 121 Číslo Funkcia Návrat do hudobnej knižnice. Obal albumu. Potiahnutím doľava zobrazíte texty (ak sú k dispozícii) a potiahnutím doprava aktuálny zoznam skladieb. Informácie o názve skladby, interpretovi a albume. Ovládanie prehrávania: Preskakovanie skladieb alebo pozastavenie a obnovenie prehrávania. Potiahnutím indikátora priebehu preskočíte na ktorúkoľvek časť trasy.

Strana 122: Správa zoznamov skladieb

Strana 123: Prehrávač videa
Video Player Pomocou aplikácie Video môžete spravovať svoju knižnicu videí a sledovať videá. Otvorenie Videoknižnice Dotknite sa tlačidla Domov, posuvnej obrazovky sa dotknite Zábava > Video, aby ste zobrazili svoju videoknižnicu, kde sú vaše video súbory zobrazené v zozname. Potiahnutím nahor alebo nadol nájdite požadované video.

Strana 124: Správa video súborov

Page 125 Orezanie videoklipu 1. Dotknite sa videa, aby ste ho začali prehrávať. 2. Dotknite sa tlačidla Ponuka > Orezať. 3. Potiahnutím dvoch kariet na lište priebehu vyberte časť, ktorú si chcete ponechať. V prípade potreby dotykom zobrazíte ukážku vybranej časti. 4.

Strana 126: Rádio FM

Strana 127: Nahrávanie rozhlasových programov
Posunutím nahor alebo nadol zobrazíte všetky obľúbené kanály.  Dotknite sa > Slúchadlá, ak chcete počúvať rozhlasové programy cez reproduktor telefónu. Nahrávanie rozhlasových programov Keď počúvate rádio, môžete si nahrať svoje obľúbené programy a uložiť zvuk do telefónu. 1.

Strana 128: Záznam zvuku

Page 129 1. Dotknite sa v pravom hornom rohu obrazovky pre zobrazenie všetkých záznamov. 2. Dotknite sa názvu poznámky, aby ste ju prehrali. POZNÁMKA: Môžete sa tiež dotknúť položky vedľa poznámky a odstrániť ju, premenovať, zdieľať, orezať, skontrolovať informácie o súbore, pridať značku alebo ju nastaviť ako vyzváňací tón telefónu.

Strana 130: Ďalšie aplikácie

Strana 131: Hodiny
Hodiny Dotknite sa tlačidla Domov, posunutím obrazovky sa dotknite Hodiny. Aplikácia Hodiny vám umožňuje kontrolovať miestny čas na miestach po celom svete, nastavovať budíky a používať časovače. Nastavenie nového budíka 1. Dotknite sa karty v aplikácii Hodiny. 2.

Strana 132: Sťahovanie

Strana 133: Mi-moment
Dotykom vpravo hore otvoríte aplikáciu Fotoaparát. ZTE Cares Dotknite sa tlačidla Domov, posunutím obrazovky sa dotknite Systémové nástroje > ZTE Cares. Túto aplikáciu môžete použiť na prístup k online popredajnej podpore a na vyhľadávanie informácií o službách.

Strana 134: Aplikácie Google

 Stretnutia: Chatujte s priateľmi v službe Google+ alebo posielajte textové alebo multimediálne správy.  Fotografie: Spravujte fotografie v telefóne a na svojom účte Google.  Obchod Play: Nakupujte a sťahujte aplikácie, hry a ďalší obsah z Obchodu Google Play.  Hlasové vyhľadávanie: Vyhľadávajte informácie pomocou hlasu.

Strana 136: Obchod Google Play™

Strana 137: Vytvorenie účtu Google Wallet™
UPOZORNENIE: Po nainštalovaní majú niektoré aplikácie prístup k mnohým funkciám alebo k značnému množstvu vašich osobných údajov. Obchod Play vám ukáže, k čomu má aplikácia prístup. Ak chcete pokračovať, dotknite sa položky PRIJAŤ. Ak chcete akciu zrušiť, dotknite sa tlačidla Späť. 2. Počkajte, kým sa aplikácia stiahne a nainštaluje automaticky.

Strana 138: Správa vašich stiahnutých súborov

Strana 139: Nastavenia
Nastavenia Dotknite sa tlačidla Domov, posunutím obrazovky sa dotknite položky Nastavenia. Aplikácia Nastavenia obsahuje väčšinu nástrojov na prispôsobenie a konfiguráciu telefónu. Bezdrôtové pripojenie a siete Wi-Fi Dotknite sa tlačidla Domov, posunutím obrazovky sa dotknite možnosti Nastavenia > Wi-Fi. Wi-Fi môžete zapnúť alebo vypnúť a nakonfigurovať pripojenia Wi-Fi.

Strana 140: Spotreba dát

Strana 141: Zariadenie
Ak chcete nastaviť virtuálne súkromné siete a pripojiť sa k nim, dotknite sa tlačidla Domov, posunutím obrazovky sa dotknite možnosti Nastavenia > Viac > VPN. Pozrite si na strane 67. Pripojenie k virtuálnym súkromným sieťam Mobilné siete Dotknite sa tlačidla Domov, posunutím obrazovky sa dotknite Nastavenia > Viac > Mobilné siete, aby ste mohli ovládať používanie mobilných dát, nastaviť názvy prístupových bodov alebo vybrať typy mobilnej siete alebo siete.
Pozrite si aplikácie nainštalované v telefóne a spravujte ich. Klepnutím na aplikáciu v zozname zobrazíte jej informácie. Aplikáciu môžete zastaviť, zakázať alebo povoliť, odinštalovať, vymazať jej údaje, vyrovnávaciu pamäť alebo predvolené nastavenia alebo ju presunúť medzi používateľskou ROM a kartou microSDHC.
Strana 145: Osobné
šetrite výdrž batérie. Napríklad dotykom Obrazovka > DISPLEJ zmeníte jas obrazovky a režim spánku. Dotknite sa tlačidla Menu > Šetrič batérie, aby ste mohli spravovať režim šetrenia batérie, ktorý znižuje výkon telefónu a obmedzuje vibrácie, lokalizačné služby a väčšinu údajov na pozadí, aby sa predĺžila výdrž batérie.
 Automaticky uzamknúť: Nastavte čas potrebný na aktiváciu ochrany uzamknutia po vypnutí obrazovky. Táto možnosť je dostupná, keď je nastavený vzor odomknutia, PIN alebo heslo.  Tlačidlo napájania sa okamžite uzamkne: Ochrana uzamknutia sa aktivuje okamžite po stlačení tlačidla napájania.
Dotknite sa Pridať konto, aby ste sa prihlásili alebo vytvorili kontá v telefóne. Dotknutím sa typu účtu zobrazíte typ účtov, ktoré ste pridali, a upravte nastavenia účtov. Jazyk a vstup Dotknite sa tlačidla Domov, posunutím obrazovky sa dotknite možnosti Nastavenia > Jazyk a...
Strana 151: Systém
Systémový dátum a čas Dotknite sa tlačidla Domov, posunutím obrazovky sa dotknite možnosti Nastavenia > Dátum a čas a nastavte dátum, čas, časové pásmo a formát času. Môžete tiež použiť údaje zo siete. Plánované zapnutie/vypnutie Dotknite sa tlačidla Domov, posunutím obrazovky sa dotknite možnosti Nastavenia > Plánované zapnutie/vypnutie.

Strana 152: Možnosti pre vývojárov

Strana 153: Aktualizácia softvéru telefónu
 Použite inovačný balík na vašej karte microSDHC. POZNÁMKA: Navštívte oficiálnu webovú stránku servisnej podpory pre slúchadlá ZTE (http://www.ztedevice.com/support) a vyberte svoju krajinu alebo región, aby ste sa dozvedeli viac o vyššie uvedených metódach aktualizácie, ako aj o tom, ktoré telefóny a metódy sú podporované.

Strana 154: Riešenie problémov

Page 155 Problém Možné príčiny Možné riešenie Ukončite hovor a znova vytočte Kvalita sieťového spojenia. Ak ste prešli k poskytovateľovi služieb, môžete byť nešťastní. kvalitnejšie sieťové prepojenie alebo telefónna linka. Ozvena alebo šum Ukončite hovor a vytočte znova.
Page 157 Problém Možné príčiny Možné riešenie Nedá sa zapnúť Batéria bola vybitá Nabite telefón, váš telefón je vybitý. batérie. Karta nano-SIM Karta nano-SIM má poruchu alebo je poškodená poskytovateľovi služieb. na testovanie. nano-SIM Karta nano-SIM je vložená chyba nano-SIM karty je vložená nesprávne.
Strana 159: Pre vašu bezpečnosť
Pre vašu bezpečnosť Všeobecná bezpečnosť Neuskutočňujte ani neprijímajte hovory z ruky, keď nepoužívate pri jazde na plyn. Nikdy netextujte stanice. počas šoférovania. Udržujte svoj telefón v polohe Váš telefón môže vo vzdialenosti najmenej 10 mm vytvárať jasné alebo blikajúce svetlo z ucha alebo tela.

Strana 160: Rozptyľovanie

Strana 161: Manipulácia s výrobkom
Obsluha strojového zariadenia Obsluhe strojového zariadenia sa musí venovať plná pozornosť, aby sa znížilo riziko nehody. Zaobchádzanie s produktom Všeobecné vyhlásenie o zaobchádzaní a používaní Vy sami ste zodpovední za to, ako používate svoj telefón, a za akékoľvek dôsledky používania.

Strana 162: Malé deti

Strana 163: Normálna poloha používania
Demagnetizácia Aby ste predišli riziku demagnetizácie, nenechávajte elektronické zariadenia alebo magnetické médiá v blízkosti telefónu na dlhší čas. Elektrostatický výboj (ESD) Nedotýkajte sa kovových konektorov nano-SIM karty. Anténa Antény sa zbytočne nedotýkajte. Normálna poloha pri používaní Pri uskutočňovaní alebo prijímaní hovoru držte telefón pri uchu tak, aby spodná časť smerovala k ústam.

Strana 164: Zranenia spôsobené opakovaným preťahovaním

Strana 165: Elektrická bezpečnosť
slúchadlá, náhlavné súpravy Bluetooth alebo iné zvukové zariadenia. Teplo telefónu Váš telefón sa môže počas nabíjania a bežného používania zahriať. Elektrická bezpečnosť Príslušenstvo Používajte iba schválené príslušenstvo. Nepripájajte nekompatibilné produkty alebo príslušenstvo. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli kovových predmetov, ako sú mince alebo krúžky na kľúče, a nedovoľte, aby sa dostali do kontaktu s pólmi batérie alebo ich neskratovali.

Strana 166: Rádiofrekvenčné rušenie

Strana 167: Výbušné prostredia
môžete tiež konzultovať s výrobcom vášho načúvacieho prístroja a prediskutovať alternatívy. Lekárske vybavenie Vypnite svoje bezdrôtové zariadenie, keď vás o to v nemocniciach, na klinikách alebo v zdravotníckych zariadeniach požiadajú. Tieto požiadavky sú navrhnuté tak, aby zabránili možnému rušeniu citlivých zdravotníckych zariadení.

Strana 168: Rozbušky a oblasti

POZNÁMKA: Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiových...

Prepis

1 Stručná používateľská príručka ZTE BLADE V7 LITE 1

2 1. Právne informácie Copyright 2016 ZTE Corporation Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie získavať, reprodukovať, prekladať alebo používať v akejkoľvek forme, elektronickej alebo mechanickej, vrátane fotokopírovania, bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti ZTE Corporation. Spoločnosť ZTE Corporation si vyhradzuje právo vykonať zmeny v tejto príručke z dôvodu typografických chýb alebo zmien v špecifikáciách bez predchádzajúceho upozornenia. Ochranné známky Názvy a logá ZTE sú registrované ochranné známky spoločnosti ZTE Corporation. Google a Android sú ochranné známky spoločnosti Google, Inc. Slovné označenie a logá Bluetooth sú majetkom spoločnosti SIG, Inc. Akékoľvek použitie tejto ochrannej známky spoločnosťou ZTE Corporation je licencované. Logo je registrovaná ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC. Iné autorské práva a ochranné známky sú majetkom ich vlastníkov. Navštívte oficiálnu webovú stránku ZTE (pre viac informácií o vašom modeli. Informácie na stránke majú prednosť. Poznámka Pri inštalácii aplikácie zo zdrojov tretích strán sa môže váš telefón reštartovať alebo aplikácia nemusí fungovať správne. Nejde o chybu a môže byť spôsobené nekompatibilitou aplikácií s vaším telefónom Inštalácia operačného systému tretej strany alebo neoficiálneho operačného systému môže spôsobiť bezpečnostné riziká a hrozby Spoločnosť ZTE Corporation nenesie žiadnu zodpovednosť za poruchy alebo škody spôsobené neoprávnenými úpravami softvéru Účel zariadenia ZTE BLADE Predplatiteľské rádio (smartfón) V7 LITE je určené na príjem/prenos dát, príjem/prenos hlasových správ, príjem/prenos krátkych správ, príjem/prenos dát cez siete Wi-Fi a/alebo Bluetooth, prístup na internet atď. 2

3 Predinštalovaný operačný systém Android. Obsah tohto návodu, ako aj obrázky a obrázky použité v tomto návode sa môžu líšiť od skutočného zariadenia alebo softvéru. Verzia: R1.0 Manual Dátum výroby: Výrobca: ZTI Corporation, Čínska ľudová republika, Shenzhen, okres Nanshan, Keiji Road South, Hi-Tech Industrial Park Dovozca: LLC "ZTI-Svyaztekhnologii Corporation", Ruská federácia, Moskva, pr t Andropova, 18, budova 5, poschodie 20 3

4 2. Charakteristika a parametre Model ZTE BLADE V7 LITE OS Android 6.0 Procesor Displej Fotoaparáty Pamäť: Univerzálny slot: Štandardy: Batéria Podpora pamäťových kariet Rozmery (mm): MT6735P Štvorjadrový 1,0 GHz IPS 5,0" (1280x720), 16 miliónov farieb Hlavný 13MP+ predný 8MP 16GB ROM + 2GB RAM nanosim (4FF) + nano SIM (4FF) GSM:850/900/1800/1900 UMTS: 850/900/2100 LTE FDD B1/3/5/7/8/ 20 TDD B40 Wi -Fi b/g/n; GPS; Bluetooth BT4.0 Li-ion 2500 mAh microsd až 32 GB 143,8 x 70,2 x 8,2 Hmotnosť (g): 135 4

5 3. Vzhľad Konektor slúchadiel Flash Reproduktor Tlačidlo hlasitosti Dotyková obrazovka Senzor priblíženia/svetelnosť Fotoaparát Slot Nano-sim/ microsdhc Tlačidlo napájania Tlačidlo späť Tlačidlo domov Tlačidlo ponuky Blesk Fotoaparát Snímač rozpoznávania odtlačkov prstov Reproduktor Konektor micro-usb / nabíjanie 5 Mikrofón

6 4. Inštalácia SIM kariet a pamäťových kariet POZOR! Aby ste predišli poškodeniu telefónu, nepoužívajte žiadne iné druhy SIM kariet ani žiadne neštandardné nano SIM karty vyrezané zo SIM kariet. Štandardné nano SIM karty môžete získať od svojho operátora. Inštalácia karty nano-sim a karty microsdhc Pred inštaláciou alebo vybratím kariet SIM alebo pamäťových kariet microsdhc vypnite telefón. 1. Vložte nástroj na vysunutie do špeciálneho otvoru v slote pre nano-sim kartu, microsdhc kartu. 2. Stlačte tlačidlo a vyberte slot pre nano-sim kartu, microsdhc kartu. Potom vložte SIM kartu alebo microsdhc kartu do príslušného slotu a vložte ju do telefónu. 6

7 POZNÁMKA: 4G LTE funguje v oboch slotoch pre karty nano-SIM, ale nie súčasne. Ak jeden slot funguje ako 4G LTE, potom druhý slot môže fungovať iba ako 2G. Nano SIM karta (4FF) je menšia verzia SIM karty. Rozmery nano SIM karty sú 12,3 mm x 8,8 mm. Funkčnosť nano SIM kariet sa nelíši od funkčnosti SIM kariet plnej veľkosti. Slot na kartu SIM 2 slúži aj ako slot na pamäťovú kartu. Do slotu však nemôžete vložiť SIM kartu a pamäťovú kartu súčasne Nabíjanie batérie Batéria telefónu má zvyčajne dostatok energie na zapnutie, vyhľadanie signálu a uskutočnenie niekoľkých hovorov. Batériu by ste mali čo najskôr úplne nabiť. POZOR! Používajte iba nabíjačky a káble odporúčané spoločnosťou ZTE. Používanie neschváleného príslušenstva môže poškodiť váš telefón alebo spôsobiť výbuch batérie. POZOR! Nevymieňajte vstavanú batériu v telefóne sami. Batériu môže vymeniť iba autorizované servisné stredisko ZTE. 1. Pripojte nabíjačku k nabíjaciemu portu. 2. Zapojte nabíjačku do elektrickej zásuvky. 3. Po úplnom nabití batérie odpojte nabíjačku. 7

8 POZNÁMKA: Ak je úroveň nabitia batérie extrémne nízka, nebudete môcť zapnúť telefón, aj keď sa nabíja. V takom prípade ho skúste znova zapnúť po nabíjaní batérie aspoň 20 minút. Ak nemôžete zapnúť telefón po dlhšom čase nabíjania, kontaktujte zákaznícky servis. POZNÁMKA: Ak obrazovka zamrzne alebo je príliš pomalá na to, aby reagovala na dotyky, skúste telefón reštartovať stlačením a podržaním vypínača na približne 10 sekúnd. 6. Pravidlá a podmienky bezpečného používania Nepoužívajte zariadenie bez náhlavnej súpravy počas šoférovania Nepribližujte ho k telu na vzdialenosť menšiu ako 15 mm Malé časti zariadenia môžu spôsobiť zadusenie Zariadenie môže byť zdrojom hlasného zvuku Aby ste predišli možnému sluchu problémy, dlhodobé počúvanie zariadenia sa neodporúča pri vysokej hlasitosti 8

9 Zabráňte kontaktu s magnetickými médiami Nepoužívajte pre ľudí s kardiostimulátormi alebo inými elektronickými zariadeniami na podporu života Vypnite v nemocniciach a iných zdravotníckych zariadeniach (ak je to potrebné) Vypnite na letiskách a v lietadlách (ak je to potrebné) Vypnite vo výbušnom prostredí použitie pri tankovaní paliva do vozidiel Zariadenie môže vyžarovať jasné alebo blikajúce svetlo Nevhadzujte do ohňa Nevystavujte extrémnym teplotám Vyhýbajte sa kontaktu s kvapalinami, chráňte pred vlhkosťou Zariadenie nerozoberajte Používajte iba schválené príslušenstvo Nespoliehajte sa na zariadenie ako jediný spôsob zavolať záchrannú službu Podmienky prevádzky zariadenia by mali zodpovedať miestnym a národným elektrickým predpisom. Hlavné parametre a charakteristiky ovplyvňujúce bezpečnosť Teplotný rozsah v prevádzkovom stave: od -10 C do 40 C Relatívna vlhkosť vzduchu v prevádzkovom stave: od 60 do 90 %, bez kondenzácie. 9

10 Bezpečnostné informácie o vystavení vysokofrekvenčnému žiareniu: Aby sa zabezpečilo splnenie limitov vystavenia, telefón by sa mal používať v minimálnej vzdialenosti 15 mm od tela. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok nadmerné vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu a nedodržanie platných predpisov. 7. Dotyk dotykovej obrazovky Ak chcete zadať text pomocou klávesnice na obrazovke, vybrať položky na obrazovke, ako sú ikony aplikácií a nastavení, alebo stlačiť tlačidlá na obrazovke, jednoducho sa ich dotknite prstom. Dotyk a podržanie Ak chcete otvoriť dostupné možnosti pre položku (napríklad správu alebo odkaz na webovej stránke), dotknite sa položky a podržte ju. Potiahnutie alebo posunutie Potiahnutie alebo posunutie znamená rýchly pohyb prstom vertikálne alebo horizontálne po obrazovke. 10

11 Potiahnutie Ak chcete potiahnuť, stlačte a podržte prst s miernym tlakom predtým, ako začnete prstom pohybovať. Počas ťahania držte prst na obrazovke, kým nedosiahnete požadované miesto. Približovanie V niektorých aplikáciách (napríklad Mapy, Prehliadač a Galéria) môžete priblížiť a oddialiť umiestnením dvoch prstov na obrazovku naraz a ich posunutím k sebe (oddialenie) alebo od seba (priblíženie). Otočenie obrazovky Vo väčšine aplikácií môžete automaticky zmeniť orientáciu obrazovky z orientácie na výšku na šírku otočením telefónu do strany. 8. Specific Absorption Rate (SAR) Vaše mobilné zariadenie je rádiový vysielač a prijímač. Toto zariadenie neprekračuje limity vystavenia rádiovým frekvenciám 11

12 odporúčané medzinárodnými normami. Tieto smernice boli vyvinuté nezávislou výskumnou organizáciou ICNIRP a obsahujú prijateľné bezpečnostné limity určené na zabezpečenie ochrany všetkých jednotlivcov bez ohľadu na vek alebo zdravotný stav. Smernice používajú mernú jednotku nazývanú špecifická miera absorpcie (SAR). Limit SAR pre mobilné zariadenia je 2 W/kg a maximálna hodnota SAR pre toto zariadenie pri testovaní v oblasti hlavy je W/kg, pri testovaní v oblasti tela je W/kg. Keďže mobilné zariadenia ponúkajú širokú škálu funkcií, možno ich použiť aj v iných polohách, napríklad ako je popísané v návode. Keďže SAR sa meria pri najvyššom výkone zariadení, skutočná hodnota SAR pre prevádzkované zariadenie je zvyčajne nižšia, ako je uvedené vyššie. Je to spôsobené tým, že zariadenie automaticky mení úroveň výkonu, aby sa zaistilo, že používa minimálnu úroveň výkonu dostatočnú na komunikáciu so sieťou. Obmedzenie vystavenia vysokofrekvenčným poliam Pre jednotlivcov, ktorých zaujíma obmedzenie vystavenia vysokofrekvenčným poliam, Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) poskytuje nasledujúce rady: Preventívne opatrenia: Existujúci vedecký výskum doteraz nenaznačuje potrebu akýchkoľvek špeciálnych opatrení pri používaní mobilných telefónov. . Ak chcete obmedziť vystavenie seba a svojich detí rádiofrekvenčnému žiareniu, skráťte čas, počas ktorého telefonujete a používate telefón, a používajte zariadenia handsfree, ktoré držia telefón mimo vašej hlavy a tela. 12

13 Ďalšie informácie možno nájsť na domovskej stránke WHO (bulletin 193: jún 2000). 9. Vyhlásenie o zhode RoHS a RoHS Spoločnosť ZTE Corporation sa zaviazala znižovať svoj vplyv na životné prostredie a ekologickú situáciu na planéte. Tento dokument nám teda umožňuje zodpovedne vyhlásiť, že ZTE BLADE V7 LITE, vyrobený spoločnosťou ZTE Corporation, je plne v súlade so smernicou Európskeho parlamentu 2002/95/ES – RoHS (Obmedzenie nebezpečných látok), s ohľadom na všetky nasledujúce látky : 1. Olovo (Pb) 2 Ortuť (Hg) 3. Kadmium (Cd) 4. Šesťmocný chróm (Cr (VI)) 5. Polybrómovaný bifenyl (PBB) 6. Polybrómovaný bifenyléter (PBDE) Splnenie týchto požiadaviek je preukázané napr. písomné vyhlásenie od našich dodávateľov. To potvrdzuje, že akékoľvek potenciálne úrovne kontaminácie z látok uvedených vyššie sú pod maximálnou úrovňou stanovenou v smernici 2002/95/ES alebo sú minimalizované v dôsledku ich používania. ZTE BLADE V7 LITE, vyrobený spoločnosťou ZTE CORPORATION, spĺňa všetky požiadavky EU 2002/95/EC. 13

14 10. Pravidlá a podmienky skladovania, prepravy, predaja a likvidácie Teplotný rozsah pri skladovaní (vo vypnutom stave): od -10 C do 60 C. Rozsah relatívnej vlhkosti (pri vypnutom): od 60 do 90 %, bez kondenzácie. Zariadenie sa musí skladovať vo vnútri v pôvodnom obale. Zariadenie musí byť prepravované v pôvodnom obale v krytých vozidlách akýmkoľvek druhom dopravy. Teplota počas prepravy: -10 C až 60 C; relatívna vlhkosť vzduchu od 60 do 90%, bez kondenzácie. Pravidlá a podmienky predaja zariadenia sú určené podmienkami zmlúv uzatvorených spoločnosťou ZTE alebo autorizovanými partnermi ZTE s kupujúcimi zariadenia. Všetky elektrické a elektronické zariadenia sa musia likvidovať oddelene od bežného domáceho odpadu na určených zberných miestach, ktoré poskytujú štátne alebo miestne orgány v súlade s federálnymi, štátnymi a miestnymi zákonmi, pravidlami a nariadeniami. osoba. Toto označenie na produkte a príslušenstve znamená, že produkt je v súlade s európskou smernicou 2002/96/CE. Správna likvidácia pomôže chrániť životné prostredie a zdravie. Informácie o recyklácii tohto produktu na základe smernice WEEE nájdete v časti 14

15 Vašu požiadavku zašlite e-mailom na 11. Informácie o opatreniach, ktoré je potrebné prijať v prípade zistenia technickej poruchy 1. Čo robiť, ak prevádzková doba zariadenia nezodpovedá prevádzkovej dobe deklarovanej výrobcom? Smartphone je komplexné elektronické zariadenie, ktoré zahŕňa funkcie vreckového počítača a mobilného telefónu. Smartfón spotrebúva veľké množstvo energie na prevádzku týchto funkcií. Hlavné množstvo energie sa vynakladá na prevádzku modulu displeja a prenosovej a prijímacej cesty GSM. Jas displeja sa nastaví automaticky na maximum pri veľmi jasnom svetle (slnečný deň) alebo ho nastaví manuálne používateľ. Maximálny jas spotrebuje maximum energie. Pri prevádzke GSM a pri stabilnom a stabilnom príjme zariadenie spotrebuje minimálne množstvo energie na udržanie komunikácie. Ak je sieťový signál nestabilný a slabý, zariadenie potrebuje na udržanie komunikácie viac energie. V prípade „Vyhľadávanie siete“ v oblasti, kde nie je sieť, zariadenie spotrebuje maximálne množstvo energie, ktorú spotrebuje na vyhľadávanie blízkych základňových staníc. Ak chcete znížiť spotrebu energie vášho telefónu, musíte: 1) Vypnúť GPS, ak táto funkcia nie je momentálne potrebná. 2) Zakážte mobilný internet, ak táto funkcia momentálne nie je potrebná 3) Zakážte alebo odstráňte nepotrebné nepoužívané aplikácie, pretože spotrebúvajú vnútorné zdroje zariadenia. 2. Čo by ste mali robiť, ak váš telefón zamrzne, nezapne sa alebo sa reštartuje? Príčinou reštartu alebo zmrazenia je vo väčšine prípadov softvér alebo programy tretích strán. 15

16 1) Na začiatok vám odporúčame obnoviť predvolené výrobné nastavenia (po uložení potrebných informácií). Ak sa telefón zapne, v ponuke zariadenia vyberte možnosť „Obnoviť výrobné nastavenia“. Ak sa zariadenie nezapne, zapnite ho v "Recovery mode" a zvoľte "wipe data/factory reset". Spôsob vstupu do „režimu obnovenia“ je popísaný nižšie v odseku „Ako vstúpiť do režimu obnovenia?“. 2) Ak obnovenie továrenských nastavení nepomôže, aktualizujte softvér. Spôsoby aktualizácie softvéru sú popísané v odseku „Ako aktualizovať softvér?“. 3) Ak aktualizácia softvéru nepomôže, kontaktujte najbližšie autorizované servisné stredisko ZTE. 3. Ako aktualizovať softvér? Poskytujeme vám rôzne spôsoby aktualizácie softvéru, konkrétne: aktualizácia pomocou pamäťovej karty alebo aktualizácia vzduchom. Ak chcete aktualizovať bezdrôtovo, musíte sa pripojiť k internetu prostredníctvom bezdrôtovej siete Wi-Fi alebo pomocou pripojenia GSM a skontrolovať aktualizácie v nastaveniach. 4. Čo robiť, ak ste zabudli heslo resp grafický kľúč na odomknutie obrazovky? Ak ste zabudli vzor alebo digitálne heslo na odomknutie obrazovky, musíte vykonať reset na výrobné nastavenia: 1) Zapnite zariadenie v „režime obnovenia“ a vyberte „vymazať údaje/obnoviť výrobné nastavenia“. 2) Ak sa postup nedokončí, musíte kontaktovať autorizované servisné stredisko ZTE. 5. Ako vstúpiť do režimu obnovenia? Vo vypnutom stave súčasne podržte stlačené tlačidlo hlasitosti (zvýšenie +) a tlačidlo napájania. V prípade akýchkoľvek ďalších otázok kontaktujte podporu ZTE alebo autorizované servisné stredisko ZTE. Telefónne číslo podpory, adresy autorizovaných servisných stredísk, ako aj ďalších 16

17 informácie nájdete na webovej stránke: Zastúpenie výrobcu v Ruskej federácii: Moskovské zastúpenie korporácie ZTI (Moskva, Andropova Ave., 18, budova 5, 20 poschodie) 12. Typ batérie Kapacita Menovité napätie Maximálne napätie Model Výrobca Dátum výroby Krajina výroby Lítium-iónová polymérová batéria 2500 mAh (9,5 V h) 3,8 V 4,35 V Li3825T43P3h ZTE CORPORATION uvedená na zariadení Čína 13. Typ nabíjačky Značka/model Vstup Výstup Výrobca Dátum výroby Krajina výroby Napájací adaptér ZTE /LPL-A A ~V 50/60Hz 200mA Max. =5V 1000mA ZTE CORPORATION je uvedené na zariadení Čínskej ľudovej republiky Hlavné parametre a charakteristiky ovplyvňujúce bezpečnosť (pozri odsek 6) Účel zariadenia Napájací adaptér je zariadenie určené na premenu elektrickej energie prichádzajúcej z 17.

18 AC sieť. Pravidlá a podmienky bezpečnej prevádzky (pozri odsek 6) Pravidlá a podmienky skladovania, prepravy, predaja a likvidácie (pozri odsek 10) Informácie o opatreniach, ktoré je potrebné vykonať v prípade zistenia poruchy technického zariadenia (pozri odsek 11) Výrobca: ZTI Corporation, Čínska ľudová republika, Shenzhen, okres Nanshan, Hi-tech Industrial Park Dovozca: ZTI-Svyaztekhnologii Corporation LLC, Ruská federácia, Moskva, Andropova Ave., 18, budova 5, poschodie 20 18

1. Charakteristika a parametre Model ZTE Blade X3 OS Android 5.1 Procesor Štandardy Podpora SIM kariet Displej Hlavný fotoaparát Predný fotoaparát Zabudovaná pamäť (ROM) Pamäť s náhodným prístupom (RAM) MT6735P,

Príručka rýchleho spustenia ZTE BLADE V7 1. PRÁVNE INFORMÁCIE Copyright 2016 ZTE Corporation. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť extrahovaná, reprodukovaná, preložená alebo

Stručná príručka ZTE BLADE A910 Obsah 1. Právne informácie... 2 2. Vzhľad... 4 3. Inštalácia kariet nano-sim a pamäťových kariet microsdhc... 5 4. Nabíjanie batérie... 6 5. Správa zariadenia ...

ZTE BLADE L110 Stručná používateľská príručka Obsah 1. Obsah balenia... 2 2. Právne informácie... 3 3. Vzhľad... 5 4. Inštalácia kariet microsim a pamäťových kariet microsdhc... 6 5. Nabíjanie batérie... .

Príručka pre rýchly štart smartfónu ZTE Blade Q Lux 1 PRÁVNE INFORMÁCIE Autorské právo 2015 ZTE Corporation Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť extrahovaná, reprodukovaná,

Stručná používateľská príručka ZTE BLADE GF3 Obsah 1. Obsah balenia... 2 2. Právne informácie... 3 3. Vzhľad... 5 4. Inštalácia kariet microsim a pamäťových kariet microsdhc... 6 5. Nabíjanie batérie... .

ZTE BLADE A610 Stručná používateľská príručka Obsah 1. Obsah balenia... 2 2. Právne informácie... 3 3. Vzhľad... 5 4. Inštalácia kariet microsim a pamäťových kariet microsdhc... 6 5. Nabíjanie batérie... .

Nubia Z11(NX531J) Stručná používateľská príručka Obsah Právne informácie... 2 Vzhľad... 5 Inštalácia kariet SIM a pamäťovej karty microsdhc... 6 Nabíjanie batérie... 8 Správa zariadenia...

Spoznajte svoj telefón Slovenčina Ďakujeme, že ste si vybrali smartfón Huawei! Skôr ako začnete, oboznámte sa so základnými funkciami vášho nového zariadenia. Zapnite ho stlačením a podržaním tlačidla napájania

Slovenčina Ďalšie informácie Ďakujeme, že ste si vybrali model používateľského terminálu HUAWEI P8 lite ALE-L21 (ďalej len „Zariadenie“)! Prečítajte si sprievodcu rýchlym spustením, ktorý je súčasťou balenia

USB modem (predplatiteľský terminál) Návod na použitie ZTE MF823D 1 Obsah 1. Právne informácie...4 2. Vybavenie...7 3. Charakteristiky a parametre...7 4. Minimálne systémové požiadavky...9

Príručka rýchleho spustenia ZTE-Roamer Informácie o bezpečnosti produktu Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke na predinštalovanej karte microSD. Čítať

Telefón GS202 V tejto časti sa zoznámite s hardvérovými prvkami zariadenia. 4 5 6 1 2 7 3 8 9 10 11 Položka Popis 1 Konektor pre slúchadlá 2 Tlačidlo napájania 3 Port Micro-USB 4 Predná šošovka Použitie

G1342 2QM02-00004-200S Telefón V tejto časti sa zoznámite s hardvérovými prvkami zariadenia. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Položka Popis 1 Konektor pre Použitie náhlavnej súpravy na komunikáciu bez použitia rúk

Návod na použitie ZC554KL R12503 15060-95606000 Prvé vydanie/apríl 2017 Model: ASUS_X00ID (ZC554KL) Aby ste predišli riziku zranenia osôb alebo poškodenia zariadenia pred použitím

Obsah Bezpečnostné opatrenia. 2-3 Základné informácie o tablete. 4-7 Základné operácie . 7-10 Zapnutie a vypnutie. Pohotovostný režim. 7 Pripojte sa k počítaču. 8 Inštalácia pamäťovej karty. 9 GPS navigácia. 9

Obsah Bezpečnostné opatrenia. 2-3 Základné informácie o tablete. 4-7 Základné operácie . 8-11 Zapnutie a vypnutie. Pohotovostný režim. 8 Pripojenie k PC a TV. 8-10 Inštalácia pamäťovej karty . 10

Obsah Bezpečnostné opatrenia. 2-3 Základné informácie o tablete. 4-6 Základné operácie . 7 Zapnutie a vypnutie. Pohotovostný režim. 7 Pripojte sa k počítaču. 7 Inštalácia pamäťovej karty. 8 Možné problémy

3G Wi-Fi router ZTE MF65M Stručný návod na obsluhu 1 Obsah 1. Právne informácie...2 2. Vybavenie...4 3. Charakteristiky a parametre...4 4. Zoznámenie sa so zariadením...6 5. Príprava pre

Redmi 5A Tlačidlo "Hlasitosť" Tlačidlo "Napájanie" Tlačidlo Menu Tlačidlo Späť Tlačidlo Domov USB konektor Základné bezpečnostné informácie Pred použitím zariadenia si prečítajte informácie na

Príručka pre rýchly štart Spoznajte svoj telefón Ďakujeme, že ste si vybrali model predplatiteľského terminálu HUAWEI honor 4X Che2-L11 (ďalej len „Zariadenie“)! Skôr ako začnete, oboznámte sa so základnými funkciami

Vážený kupujúci! Ďakujeme, že ste si zakúpili tablet RoverPad. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod. Dodatočná používateľská príručka

2014 myphone. Všetky práva vyhradené. myphone CUBE RU Návod na použitie Dátový hárok: RAM Pamäť/ RAM: 1GB 16GB interná pamäť 1800mAh batéria Parametre nabíjačky

1 2013 Všetky práva vyhradené Príručka rýchleho spustenia Acer Liquid S2 Model: S520 Táto revízia: 09/2013 Informácie o produkte Podrobné informácie o produkte nájdete na stránke www.acer.com. Ak chcete zistiť informácie

Používateľská príručka 2 Právne oznámenie 2011 Google Inc. Všetky práva vyhradené. Google, štylizované logo Google, Android, štylizované logo Android, Nexus, štylizované logo Nexus, Nexus

Prenosná nabíjačka AP007 Užívateľská príručka Úvod k prenosnej nabíjačke AP007 Prenosná nabíjačka AP007 (ďalej len „nabíjačka AP007“) je

Zoznámenie sa s telefónom Slovensky Ďakujeme, že ste si vybrali účastnícky terminál HUAWEI Y5c, model HUAWEI Y541-U02 (ďalej len „telefón“). Najprv si prečítajte základné informácie. stlačte a podržte

YOGA TABLET 8 / YOGA TABLET 10 Príručka rýchleho spustenia Verzia 1.0 Pred použitím zariadenia YOGA TABLET si pozorne prečítajte túto príručku. Všetky informácie označené hviezdičkou (*)

Tablet PC Upozornenie: Vzhľad a tlačidlá: Tento dokument obsahuje informácie o dôležitých bezpečnostných opatreniach a správnom používaní produktu. Aby ste predišli nehodám a poruchám, prosím

NÁVOD NA POUŽÍVANIE Inteligentné okuliare s náhlavnou súpravou Bluetooth HB-600 Ďakujeme, že ste si vybrali produkty Harper. Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu a uschovajte si ho pre prípad

Bezdrôtový smerovač (prístupový bod) ZTE MF920 Užívateľská príručka 1 Obsah 1. Právne informácie... 3 2. Obsah... 6 3. Charakteristiky a parametre... 7 4. Informácie o batérii... 8 5. Minimum

Prečítajte si pred použitím Pred použitím tohto produktu si prečítajte tento návod na správne a bezpečné používanie. Vzhľad produktu sa môže líšiť

Lenovo K900 Quick Start Guide verzia 1.0 Pre softvér Android 4.2. Pred použitím telefónu si pozorne prečítajte tento návod. Celkový pohľad 1 2 9 6 8 3 10 11 4 12 5 6 7 1 Predná kamera

MOBILNÉ INTERNETOVÉ ZARIADENIE idx9 3G 3G STRUČNÁ POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Ďakujeme, že ste si vybrali produkty Digma. Pred použitím tohto zariadenia si pozorne prečítajte návod

Yota router Návod na použitie Obsah 1. Yota router 2. USB kábel Ak vyššie uvedené položky nie sú súčasťou balenia alebo vidíte, že niektorá z položiek je poškodená, prosím

2014 myphone. Všetky práva vyhradené. myphone S-Line 16GB ENG Návod na obsluhu Technická špecifikácia: RAM Pamäť/ RAM: 1GB 16GB interná pamäť 1800mAh batéria Parametre

Obsah Základné informácie o Tesle.................. 2 Celkový pohľad....................... 2 Napájací adaptér..... 5 Základné techniky pre prácu s Teslou......... 7 Zapnutie Tesly................... 7 Vypnutie Tesly..... ...............

MOBILNÉ INTERNETOVÉ ZARIADENIE idx10 3G STRUČNÁ POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 3G Ďakujeme, že ste si vybrali produkty Digma. Pred použitím tohto zariadenia si pozorne prečítajte návod

HB-203 Bluetooth stereo slúchadlá s mikrofónom Používateľská príručka Ďakujeme, že ste si vybrali produkty Harper. Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu a uschovajte si ho.

Pred použitím počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny a dôležité tipy v priložených príručkách. Poznámky Pred použitím produktu si prečítajte príručku.

NÁVOD NA POUŽÍVANIE Bluetooth stereo slúchadlá s mikrofónom HB-101 Ďakujeme, že ste si vybrali produkty Harper. Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu a uschovajte si ho.

FTTB EXPERT Innbox E70 Stručná úvodná príručka Obsah Preventívne opatrenia... 4 Úvod... 5 LED indikátory... 6 Zadný panel... 7 Pripojenie Innbox E70 k zdroju napájania... 8 Pripojenie

NÁVOD NA POUŽÍVANIE Stereofónne slúchadlá Bluetooth s mikrofónom HB-309 Ďakujeme, že ste si vybrali produkty Harper. Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu a uschovajte si ho.

Obsah Obsah balenia... 114 Začíname... 115 Popis zariadenia... 116 Sprievodca nastavením... 117 Pripojenie k sieti Wi-Fi... 118 Rozhranie A Android TM... 120 ARCHOS Fusion Storage... 124

NÁVOD NA POUŽÍVANIE Lunas.TV-1 FTV1S00101 lunas.tv RU ÚVOD DO ZARIADENIA Ďakujeme, že ste si vybrali prenosný mobilný digitálny pozemný televízny prijímač Lunas.TV-1 (ďalej len „Zariadenie“)!

Príručka rýchleho spustenia Stručná príručka používateľa Stručná príručka koristuvach Russian Zoznámenie sa so zariadením Ďakujeme, že ste si vybrali smartfón HUAWEI nova lite 2017! Pred začatím práce si prečítajte

Tablety ARCHOS: ARCHOS 70 Neon Plus ARCHOS 70 Platinum ARCHOS 101c Platinum ARCHOS 101 Magnus ARCHOS 101 Magnus Plus ARCHOS 70c Xenon ARCHOS 80c Xenon Návod na použitie ARCHOS 101b Xenon Helium ARCHOS

NÁVOD NA POUŽITIE Klobúk so vstavaným Bluetooth headsetom HB-505 Ďakujeme, že ste si vybrali produkty Harper. Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu a uschovajte

Príručka rýchleho spustenia Príručka rýchleho spustenia Krátka referenčná kniha Ďalšie informácie Slovenčina Návod na použitie pre vaše zariadenie si môžete stiahnuť na webovej stránke http://consumer.huawei.com/en/

Používateľská príručka akčnej kamery MiJia Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte používateľskú príručku a riadne si ju uschovajte. 1. Vybavenie Kamera 1 Batéria

Obsah Základné informácie o tablete................... 2 Celkový pohľad...................... .............. 2 Napájací adaptér.... 5 Základné ovládanie tabletu......... 6 Zapnutie tabletu.......... ...........

Obsah Základy Tesly......2 Všeobecný pohľad......................2 Napájací adaptér...5 Základné techniky práce s Teslou....... 6 Zapnutie Tesly.................. 6 Vypnutie Tesly...................

NÁVOD NA POUŽÍVANIE EVE 8800 3G ES8031EG Ďakujeme, že ste si vybrali produkty Digma! Pred použitím tohto zariadenia si pozorne prečítajte návod, aby ste sa uistili, že je správne

Výstražné informácie VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálne vážne poškodenie majetku, zranenie alebo smrť. Podrobnosti o nastavení Dell Latitude E4200

POUŽÍVATEĽSKÉ POKYNY myphone FUN5 (smartfón) Ďakujeme, že ste si vybrali MyPhone. Tento návod je určený na oboznámenie používateľa s obsluhou zariadenia. Plná verzia sa dá stiahnuť

Zoznámenie sa so zariadením Prístup k internetu prostredníctvom siete 4G+, 3G alebo 2G Bezdrôtový smerovač poskytuje prístup na internet prostredníctvom siete vášho operátora (4G+, 3G alebo 2G). 1 Prístup na internet prostredníctvom siete Wi-Fi tretej strany

NÁVOD NA POUŽÍVANIE LAPTOP EVE 1400 ET1106EW Ďakujeme, že ste si vybrali produkty Digma! Pred použitím tohto zariadenia si pozorne prečítajte návod, aby ste sa uistili

Bezdrôtové reproduktory Bluetooth HIPER Sound Go Stručná používateľská príručka Blahoželáme vám k zakúpeniu bezdrôtových reproduktorov Bluetooth HIPER Sound Go. Bezdrôtové reproduktory HIPER je high-tech

Prenosná Wi-Fi kamera Zodikam 507 Rýchly návod na použitie Bezdrôtové riešenia Zodiac 2015 1. Vzhľad zariadenia Tlačidlo reštartu Micro SD karta Micro USB port Dlhé stlačenie

Začnite tu Príručka rýchleho spustenia 1 2 3 Micro SD 4 5 WLAN 6 7 8 9 (2) - Micro USB Umiestnenie sériového čísla, čísla produktu a čísla modelu Sériové číslo a číslo produktu sa nachádzajú na ľavom okraji

Tabletový počítač IRBIS TX07 Návod na obsluhu Tabletový počítač IRBIS TX07 Návod na obsluhu Vážený používateľ! Gratulujeme k nákupu a ďakujeme, že ste si vybrali naše produkty.

1. Obsah balenia 1. 2. Napájanie 3. Puzdro 4. USB kábel 5. 6. Záručný list 7. Oznámenie o zárukách a povinnostiach 2. Prehľad zariadenia 15 16 3 4 5 6 1 2 13 14 10 9 8 11 12 7 RU - 1 1 2

NÁVOD NA POUŽÍVANIE EVE 1800 3G ES1035EG Ďakujeme, že ste si vybrali produkty Digma! Pred použitím tohto zariadenia si pozorne prečítajte návod, aby ste sa uistili, že je správne

Obnovenie továrenských nastavení ZTE Blade V7 Lite. Tvrdý reset ZTE Blade V7 Lite: obnovenie továrenských nastavení Návod na použitie zte blade v7 lite

Hlavný procesor, grafika, verzia OS

Všeobecné špecifikácie

Návod na stiahnutie ZTE Blade V7 Lite pdf

Komunikačné štandardy

Prehliadač, senzory, poslovia

Hlavné a selfie fotoaparáty

Rozlíšenie, pokrytie obrazovky

Kľúčové vlastnosti ZTE Blade V7 Lite (V0720)

Obsah dodávky

Vzhľad a jednoduchosť použitia

Obrazovka

Zvuk

Telefón a komunikácia

OS a softvér

Výkon

Termálne fotografie

Prehrávanie videa

Životnosť batérie

Spodná čiara

Strana 4: Obsah

Strana 11: Začíname

Strana 13: Poznanie kľúčov

Strana 14: Inštalácia karty Nano-sim / Microsdhc

Strana 16: Nabíjanie batérie

Strana 18: Predĺženie životnosti batérie

Strana 19: Prvé nastavenie

Strana 20: Používanie dotykovej obrazovky

Strana 23: Zoznámenie sa s domovskou obrazovkou

Strana 26: Personalizácia

Strana 27: Zmena tónu zvonenia a zvuku upozornenia

Strana 28: Prepnutie do tichého režimu

Strana 29: Použitie nových tapiet

Strana 30: Zmena jasu obrazovky

Strana 31: Nastavenie efektu prechodu domovskej obrazovky

Strana 32: Ochrana telefónu pomocou šifrovania

Strana 34: Ochrana telefónu pomocou pripínania obrazovky

Strana 36: Poznanie základov

Strana 37: Správa upozornení

Strana 38: Odpovedzte na upozornenie alebo ho odstráňte

Strana 40: Správa ikon a miniaplikácií

Strana 42: Usporiadanie pomocou priečinkov

Strana 43: Zmena usporiadania ikon primárnej aplikácie

Strana 44: Zmena metód vstupu

Strana 46: Klávesnica Touchpal

Strana 49: Hlasové zadávanie Google

Strana 50: Úprava textu

Strana 51: Otváranie a prepínanie aplikácií

Strana 52: Pripojenie k sieťam a zariadeniam

Strana 54: Pripojenie k sieti Wifi

Strana 58: Pripojte sa k inému zariadeniu cez Wi-fi Direct

Strana 59: Zmeňte názov zariadenia

Strana 60: Odosielanie údajov cez Bluetooth

Strana 61: Pripojenie k počítaču cez USB

Strana 63: Odpojte telefón od počítača

Strana 64: Zdieľanie vášho mobilného dátového pripojenia

Strana 67: Pripojenie k virtuálnym súkromným sieťam

Strana 69: Telefonické hovory

Strana 70: Prijímanie alebo odmietanie hovorov

Strana 71: Práca s históriou hovorov

Strana 73: Volanie vašim kontaktom

Strana 74: Správa viacstranných hovorov

Strana 75: Prepínanie medzi aktuálnymi hovormi

Strana 76: Úprava nastavení hovorov

Strana 77: Upravte rýchlu odpoveď pre odmietnutých volajúcich

Strana 78: Blokovanie určitých hovorov

Strana 79: Nastavenie rýchlych volieb

Strana 81: Kontakty

Strana 82: Nastavenie vlastného profilu

Strana 83: Import, export a zdieľanie kontaktov

Strana 85: Práca s obľúbenými kontaktmi

Strana 86: Práca so skupinami

Strana 87: Hľadanie kontaktu

Strana 88: Úprava kontaktov

Strana 89: Webové účty

Strana 90: Konfigurácia synchronizácie účtu

Strana 92: E-mail

Strana 93: Odpoveď na e-mail

Strana 94: Písanie a odosielanie e-mailov

Strana 95: Pridávanie a úprava e-mailových účtov