조회수 6,885회

우리가 다룬 자료를 통합하고 여러 동사를 활용하는 것으로 세 번째 수업을 시작하겠습니다.

동사 희망

• 스페라레- 희망, "Sperare"라고 읽어주세요
• IO 스페로- I HOPE('이오 스페로')
• 투스페리- 당신은 희망합니다 ( "Tu Speri")
• 루이 스페라- 그는 희망한다 (“루이 스페라”)
• 레이 스페라- 그녀는 희망한다
• 레이 스페라- 당신은 희망합니다 (존경하는 양식)
• 노이스페리아모- 우리는 희망합니다 (“Noi Speriamo”)
• 보이스페레이트- 당신은 희망합니다 (“Voi Sperate”)
• 로로 스페라노- 그들은 희망합니다(“Loro Sperano”, 단어의 어근 강조)

동사 도움말

• 아이우타레- 도와주세요, “Ayutara”를 읽어보세요
• IO 아이우토- I HELP (“이오 아유토”)
• 투 아이우티- 도와주세요 (“Tu Ayuti”)
• 루이 아이우타- HELPES (“루이 아유타”)
• 레이 아이우타- 그녀가 도와준다
• 레이 아이우타- 도와주세요 (정중하게)
• 노이 아이우티아모- 우리는 도와요 (“노이 아유타야모”)
• 보이 AIUTATE- 도와주세요 (“Voi Ayutate”)
• 로로 아이우탄- 그들은 도와준다 (“로로 아유타노”)

동사 가르치다

• INSEGNARE- 가르치고, 훈련하고, "Inseñare"를 읽어보세요
• IO 인세그노- 나는 가르친다(“Io Insenio”)
• 투 인세니- 당신은 가르치고 있습니다 (“Tu Inseñi”)
• 루이 인세냐- 그는 가르치고 있다(“루이 인세냐”)
• 레이 인세냐- 그녀는 교사
• 레이 인세냐- 당신은 가르치고 있습니다 (정중하게)
• 노이 휘장- 우리는 가르친다(“노이 인센야모”)
• 보이 인세그네이트- 당신은 가르치고 있습니다 (“Voi Insenate”)
• 로로 인세냐노- 그들은 가르친다(“로로 인세냐노”)

동사 TRY

• 프로바레- 시도하고, 시도하고, 시도하고, 시도하고, 연습하고, "Provare"를 읽어보세요.
• IO 프로보- I TRY (“이오 프로바노”)
• 투 프로비- 시도해 보세요 (“Tu Provi”)
• 루이 프로바- 그는 노력한다 (“루이 프로바”)
• 레이 프로바- 그녀는 노력한다
• 레이 프로바- 시도해 보세요 (정중하게)
• 노이 프로비아모- 우리는 노력합니다 (“Noi Proviamo”)
• 보이 프로베이트- 시도해 보세요(“Voi Provate”)
• 로로 프로바노- 그들은 노력한다(“로로 프로바노”)

동사 검색

• 세르케어- 검색하여 “Cercare”를 읽어보세요.
• 이오 세르코- 검색 중입니다(“Io Cerco”)
• 투 세르치- 당신은 찾고 있습니다 ( "Tu Cherki")
• 루이 세르카- 그는 찾고 있다(“루이 체르카”)
• 레이 세르카- 그녀는 찾고 있어요
• 레이 세르카- 그녀는 찾고 있어요
• 노이 세르시아모- 우리는 찾고 있습니다 (“Noi Cerchiamo”)
• 보이 세르카테- 당신은 찾고 있습니다 (“Voi Cherkate”)
• 로로 세르카노- 그들은 찾고 있다(“Loro Cercano”)

동사 찾기

• 트로바레- 찾기, "Trovre" 읽기
• IO 트로보- I FIND('이오 트로보')
• 투 트로비- 당신이 찾다(“Tu Trovi”)
• 루이 트로바- HE FINDS (“루이 트로바”)
• 레이 트로바- 그가 찾다
• 레이 트로바- 당신은 (정중하게) 아닙니다
• 노이 트로비아모- 우리가 찾아요(“노이 트로비아모”)
• 보이 트로바테- 당신이 찾았습니다 (“Voi Trovate”)
• 로로 트로바노- 그들이 찾아요 (“로로 트로바노”)

예:

• 치 세르카, 트로바- 찾는 사람은 찾을 것이다

동사 SING

• 칸타레- 노래하고, “칸타라”를 읽어 보세요.
• 이오 칸토- 나는 노래한다('이오 칸토')
• 투 칸티- 당신은 먹을 것입니다 ( "Tu Canti")
• 루이 칸타- 그는 노래한다(“루이 캔트”)
• 레이 칸타- 그녀가 노래한다
• 레이 칸타- 당신은 노래합니다 (정중하게)
• 노이 칸티아모- 우리는 노래한다(“노이 칸티야모”)
• 보이 칸타테- 당신은 노래합니다 (“Voi Cantate”)
• 로로 칸타노- 그들은 노래한다(“하울즈 오브 칸타노”)

동사 생각하다

• 펜사레- "펜사레"를 읽으면서 생각해 보세요.
• IO 펜소- I THINK (“이오 펜소”)
• 투 펜시- 당신은 생각합니까 (“두 페니”)
• 루이 펜사- 그는 생각한다(“루이 펜자”)
• 레이 펜사- 그녀는 생각한다
• 레이 펜사- 어떻게 생각하세요? (존경하며)
• 노이 펜시아모- 우리는 생각한다(“노이 펜시아모”)
• 보이 펜세이트- 당신은 생각한다 (“Voi Pensate”)
• 로로 펜사노- 그들은 생각한다(“로로 펜사노”)

단어 구성 규칙

이탈리아어에는 단어의 모양을 예측할 수 있는 일반적인 규칙 세트가 있습니다.

문자 조합이 제외되어 " CT"문자 "T"가 두 배로 표시됩니다. 예를 들어: 아토르, 에페티보

"x" 소리가 없습니다.

• rus. Ge - 이탈리아어. G.E.
• rus. Gi - 이탈리아어로. 미군 병사.

접미사

이탈리아어로 접미사 -TSIYA로 끝나는 러시아어 단어는 어미를 얻습니다. -ZIONE. 예:

• 현대적이다- 현대화
• 혁신- 혁신
• 아이모시온- 감정
• 나지오네- 국가
• 도발하다- 도발
• 명상- 명상
• INTONAZIONE- 억양
• 현실화- 구현

이탈리아어에서 -ZIA로 끝나는 단어에는 접미사가 부여됩니다. -시오네.

엔딩 -SSIA로 바뀌다 -SSION. 예: 직업- 직업

결말 -ALNY는 다음과 같이 변합니다. -에일. 예:

• 개인- 개인
• 정상- 정상
• 이상적- 완벽한
• 전문적인- 전문적인

결말 -IVNY는 다음과 같이 변합니다. -IVO. 예:

• 효과- 효율적인
• 구성- 건설적
• 오비에티보- 목적

엔딩 -ICY, -ICH는 다음과 같이 변합니다. -ICO. 예:

• 매지코- 마법같은, “마지코”를 읽어보세요
• 로직- 논리적
• 테크니코- 기술
• 이코노미코- 경제적

이러한 간단한 규칙을 사용하면 약 50,000단어를 이탈리아어로 번역할 수 있습니다!

불규칙 동사

일반적인 규칙을 따르지 않는 활용형 동사를 불규칙 동사라고 합니다. 동사 3개: 에세르-BE, 에버-가지고 요금-DO, 이전 강의에서 다뤘습니다. 이제 덜 중요하지 않은 다른 불규칙 동사를 공부해 보겠습니다.

동사 원하다

• 볼레레- 원함, "Volere"라고 읽음
• IO 볼지오- 나는 원한다 (“Io Volyo”)
• 투 부오이- 당신이 원해요 (“Tu Vuoi”)
• 루이 부올레- HE WANTS (“루이 뷔올레”)
• 레이 부올레- 그녀는 원한다
• 레이 부올레- 원하시나요? (존경하며)
• 노이 볼리아모- 우리는 원한다(“Noi Volyamo”)
• 보이 볼레테- 당신이 원해요 ("Voi Volete")
• 로로 볼리오노- THEY WANT(“Loro Volleno”), “o” 강조

예:

• 체 코사 투 부오이?- 무엇을 원하세요?
• IO 볼리오 칸타레- 노래하고 싶어요
• IO 논 볼리오 망기아레- 나는 먹기 싫어요
• CHE COSA VUOI 요금이요?- 뭐하고 싶어?
• IO NON VOGLIO AVERE UN 문제- 문제가 생기고 싶지 않아요

동사 알다

• 사페레- 알고, 할 수 있고, “Sapere”를 읽어보세요
• IO 그래서- I KNOW (“Io So”)
• 투 사이- 너도 알잖아 (“투 사이”)
• 루이 S.A.- 그는 알고 있다 (“루이 사”)
• 레이 사- 그녀는 알고있다
• 레이 사- 아시죠? (존중)
• 노이 사피아모- 우리는 알고 있다(“노이 사피아모”)
• 보이 사페테- 너도 알잖아 (“Voi Sapete”)
• 로로 산노- 그들은 알고 있다('로로 사노')

예:

• 이오 논 소 체 코사 페어- 어떻게 해야 할지 모르겠어요
• 이오 소 칸타레 몰토 베네- 나는 노래를 아주 잘 부른다

복수의 형성

• 이탈리아노- ITALIAN, ITALIAN, (남성, 단수), "Italiano"를 읽어보세요.
• 이탈리아니- ITALIAN, ITALIANS (남성, 복수형), "Italiani"를 읽어보세요.
• 이탈리아- ITALIAN, ITALIANKA(여성형, 복수형), "Italiana"를 읽습니다.
• 이탈리아어- ITALIANKI(여성형, 복수형), "이탈리아인"을 읽어보세요.

예:

• LEI Ѐ 이탈리아나- 그 사람은 이탈리아 사람이에요
• 로로 소노 이탈리안- 그들은 이탈리아 사람이에요

비슷하게:

• 루소- RUSSIAN (남성, 단수)
• 루시- RUSSIANS (남성, 복수)
• 루사- RUSSIAN (여성형, 단수형)
• 루스- RUSSIANS (여성형, 복수형)
• 로로 소노 루스- 그들은 러시아인입니다 (여성)
• 리브로- 책
• 리브리- 책
• 카사- 집
• 사례- 집에서

이 경우 이탈리아어에서 단수 명사가 "O"( 리브로), "O"를 "I"( 리브리). 이 어미는 명사의 남성성을 나타내는 기호입니다.

여성 명사는 "A"( 카사). 이 경우에는 "A"를 "E"로 바꾸어 복수형을 형성합니다( 사례).

연구자료의 응용

LIKE라는 단어로 동사 목록을 보완해 보겠습니다.

• 미피스- 나는 "Pyache"라고 읽은 것을 좋아한다.
• TI 피스- 당신은 그것을 좋아한다

접속사는 입자 NON과 함께 사용할 수 있습니다.

• 논미피스- 싫어요

예:

• 미 피아체 쿠치나 이탈리아나- 저는 이탈리아 요리를 좋아해요. 요리는 "쿠치나"로 읽혀요.

가족에 대해 이야기하는 데 도움이 되는 몇 가지 명사:

• 피글리오- 아들(“필료”)
• 피글리- 아들들 (“필리”)
• 피글리아- 딸 (“Filya”)
• 피글리- 딸들(“필제”)
• 아미카- 여자친구('아미카')
• 아미체- 여자친구('아미크')

↘️🇮🇹 유용한 기사 및 사이트 🇮🇹↙️ 친구들과 공유하세요

비디오를 다운로드하고 mp3를 자르세요 - 우리가 쉽게 만들어 드립니다!

우리 사이트는 훌륭한 도구엔터테인먼트와 휴식을 위해! 온라인 비디오, 재미있는 비디오, 몰래카메라 비디오, 장편 영화, 다큐멘터리, 아마추어 및 홈 비디오, 뮤직 비디오, 축구, 스포츠, 사고 및 재해, 유머, 음악, 만화, 애니메이션, TV 시리즈 및 비디오에 대한 비디오를 언제든지 보고 다운로드할 수 있습니다. 다른 많은 비디오는 등록 없이 완전 무료입니다. 이 비디오를 mp3 및 기타 형식(mp3, aac, m4a, ogg, wma, mp4, 3gp, avi, flv, mpg 및 wmv)으로 변환하세요. 온라인 라디오는 국가, 스타일, 품질별로 라디오 방송국을 선택해 놓은 것입니다. 온라인 농담은 스타일별로 선택할 수 있는 인기 농담입니다. 온라인에서 mp3를 벨소리로 자르세요. mp3 및 기타 형식으로 비디오 변환기. 온라인 텔레비전 - 선택할 수 있는 인기 TV 채널입니다. TV 채널은 실시간으로 완전 무료로 방송됩니다. 온라인으로 방송됩니다.

이 사이트는 이탈리아어를 처음부터 스스로 학습하는 데 전념하고 있습니다. 우리는 이 아름다운 언어는 물론 이탈리아 자체에 관심이 있는 모든 사람에게 이 언어를 가장 흥미롭고 유용한 언어로 만들려고 노력할 것입니다.

이탈리아어에 대해 흥미 롭습니다.
역사, 사실, 현대성.
언어의 현대적 지위에 대해 몇 마디 시작하겠습니다. 이탈리아어가 이탈리아, 바티칸(라틴어와 동시에), 산마리노뿐만 아니라 스위스(이탈리아 지역인 칸톤)에서도 공식 언어라는 것은 분명합니다. 티치노) 및 이탈리아어를 사용하는 인구가 많은 크로아티아와 슬로베니아의 여러 지역에서는 몰타 섬의 일부 주민들도 이탈리아어를 사용합니다.

이탈리아 방언 - 우리는 서로를 이해할 수 있을까요?

이탈리아 자체에서는 오늘날에도 많은 방언을 들을 수 있으며 때로는 다른 방언을 만나기 위해 수십 킬로미터만 여행하는 것만으로도 충분합니다.
더욱이 방언은 종종 서로 너무 다르기 때문에 완전히 다른 언어처럼 보일 수 있습니다. 예를 들어, 이탈리아 북부와 중부 '아웃백' 출신의 사람들이 만나면 서로를 이해하지 못할 수도 있습니다.
특히 흥미로운 점은 구두 형태 외에도 네오폴리탄, 베네치아, 밀라노, 시칠리아 방언과 같은 일부 방언에는 문자 형태도 있다는 것입니다.
따라서 후자는 시칠리아 섬에 존재하며 다른 방언과 너무 다르기 때문에 일부 연구자들은 이를 별도의 사르디니아 언어로 구별합니다.
하지만 일상적인 의사소통, 특히 대도시에서는 불편함을 겪을 가능성이 거의 없습니다. 오늘날 방언은 주로 농촌 지역의 노인들이 사용하는 반면 젊은이들은 모든 이탈리아인, 라디오 및 텔레비전의 언어를 통합하는 올바른 문학적 언어를 사용합니다.
여기서 언급할 수 있는 것은 제2차 세계대전이 끝날 때까지 현대 이탈리아어는 지배계급, 과학자, 행정기관에서 사용하는 문어에 불과했고, 공통어 확산에 큰 역할을 한 것은 텔레비전이었다고 할 수 있습니다. 모든 주민들 사이에서 이탈리아어.

모든 것이 어떻게 시작되었는지, 기원

우리 모두가 알고 있듯이 현대 이탈리아어 형성의 역사는 이탈리아의 역사와 밀접하게 연결되어 있으며 물론 그다지 매력적이지 않습니다.
기원 - 고대 로마에서는 모든 것이 일반적으로 라틴어로 알려진 로마 언어로 되어 있었는데, 이는 당시 로마 제국의 공식 국어였습니다. 나중에 라틴어에서 실제로 이탈리아어와 다른 많은 유럽 언어가 생겼습니다.
따라서 라틴어를 알면 스페인 사람이 말하는 내용과 포르투갈어를 더하거나 빼는 내용을 이해할 수 있으며 영국인이나 프랑스 사람의 말의 일부도 이해할 수 있습니다.
476년, 로마의 마지막 황제 로물루스 아우구스툴루스(Romulus Augustulus)가 독일 지도자 오도카르(Odocar)가 로마를 점령한 후 왕위를 물러났으며, 이 날짜는 대로마제국의 종말로 간주됩니다.
어떤 사람들은 이를 "로마 언어"의 종말이라고 부르기도 합니다. 그러나 오늘날에도 야만인이 로마 제국을 점령했기 때문에 라틴어가 관련성을 잃은 이유가 무엇인지, 아니면 자연적인 과정인지에 대해 여전히 논쟁이 벌어지고 있습니다. 언어는 로마 제국 말기에 사용되었습니다.
한 버전에 따르면, 이때까지 고대 로마에서는 라틴어와 함께 구어가 이미 널리 퍼져 있었고, 우리가 16세기 이탈리아어로 알고 있는 이탈리아어는 로마의 대중적인 언어에서 유래했다고 합니다. 두 번째 버전은 야만인의 침략과 관련하여 라틴어가 다양한 야만인 언어 및 방언과 혼합되어 있으며 이 합성에서 이탈리아어가 유래되었습니다.

생일 - 첫 번째 언급

960년은 이탈리아어의 탄생일로 여겨진다. 이 날짜는 이 "원시어"가 존재하는 첫 번째 문서와 관련이 있습니다. 저속한 문서입니다. 이는 베네딕토회 수도원의 토지 소송과 관련된 법원 문서이며, 증인은 증언이 명확하도록 이 특정 버전의 언어를 사용했습니다. 가능한 한 더사람들, 지금까지 모든 공식 문서에서는 라틴어만 볼 수 있습니다.
그리고 현대 이탈리아어의 원형이 된 인민 언어로 번역되는 저속한 언어의 유비쿼터스 생활에 점진적인 확산이있었습니다.
그러나 이야기는 여기서 끝나지 않고 더욱 흥미로워지며 다음 단계는 르네상스 및 Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio 등과 같은 잘 알려진 이름과 관련됩니다.
계속될…

온라인 번역기

내 블로그의 모든 손님은 편리하고 무료인 이탈리아어 온라인 번역기를 사용하는 것이 좋습니다.
몇 단어나 짧은 문구를 러시아어에서 이탈리아어로 또는 그 반대로 번역해야 하는 경우 블로그 사이드바에 있는 작은 번역기를 사용할 수 있습니다.
큰 텍스트를 번역하고 싶거나 다른 언어가 필요한 경우 풀 버전 온라인 사전, 별도의 블로그 페이지에 40개 이상의 언어가 있는 경우 - /p/onlain-perevodchik.html

이탈리아어 튜토리얼

나는 모든 이탈리아어 학생을 위한 새로운 별도 섹션, 즉 초보자를 위한 이탈리아어 자체 사용 설명서를 제시합니다.
블로그를 본격적인 이탈리아어 튜토리얼로 만드는 것은 물론 쉽지 않습니다. 하지만 저는 여러분이 스스로 이탈리아어를 배울 수 있도록 가장 편리하고 논리적인 흥미로운 온라인 수업 순서를 제공하려고 노력합니다.
추측할 수 있듯이 사이트에서 직접 다운로드하거나 들을 수 있는 오디오 응용 프로그램에 대한 강의가 있는 오디오 튜토리얼 섹션도 있습니다.
이탈리아어 튜토리얼을 선택하는 방법, 다운로드 위치 또는 온라인 학습 방법에 대한 정보는 내 게시물에서 찾을 수 있습니다.
그런데 이탈리아 블로그에서 이러한 튜토리얼을 가장 잘 구성하는 방법에 대한 아이디어나 제안이 있는 사람이 있으면 저에게 꼭 편지를 보내주세요.

Skype의 이탈리아어

Skype에서 무료로 이탈리아어를 배우는 방법, 항상 원어민이 필요한지 여부, 교사를 선택하는 방법, Skype를 통해 이탈리아어를 배우는 데 드는 비용, 시간과 돈을 낭비하지 않는 방법에 대한 비밀 - 이 모든 내용을 다음에서 읽어보세요. "Skype의 이탈리아어"섹션.
들어와서 읽고 올바른 선택을 하세요!

이탈리아어 외국어 숙어집

무료, 재미, 원어민과 함께 - 특정 주제에 대한 단어와 구문을 배우고 싶은 사람들을 위한 섹션입니다.
가입하고, 듣고, 읽고, 배우세요 - 관광객, 쇼핑, 공항, 일상 상황 등을 위한 음성 이탈리아어 숙어집
" 장에서