Više od milijun ljudi komunicira svaki dan na društvenoj mreži VKontakte, a svaki dan ova web stranica postaje sve popularnija. Mnogi ljudi pišu jedni drugima, šalju poruke, dodaju se u grupe, stvaraju vlastite zajednice i često koriste ovu društvenu mrežu posebno za slušanje glazbe, jer je besplatna, brza i možete preuzeti bilo koju na svoj pametni telefon ili računalo bez gubitka vrijeme.. Nije iznenađujuće što je društvena mreža stekla toliku popularnost. Međutim, kao iu svakoj društvenoj mreži, postoje takve čudne, iznimno kratke fraze u dopisivanju ili u grupama, u imenima i tako dalje, a ljudi često ne razumiju njihovo značenje. Na primjer, "Heh." Što znači ovaj izraz, kako se pojavio i u kojim situacijama se koristi? Definitivno je ovaj izraz jedan od najčešće korištenih. Razmotrit ćemo opcije u članku, kao i neke druge slične izraze.

Što znači ovaj izraz?

Zapravo, u tome nema ništa komplicirano, samo malo razmislite i odmah će vam postati jasno odakle dolazi ova fraza i zašto se tako često koristi na društvenim mrežama VKontakte i Facebook. "Heh" - što to znači i što učiniti kada se ovaj izraz pojavi u dopisivanju? Jednostavno je. Ova fraza je napisana umjesto smijeha, odnosno "heh" je zvuk smijeha, jednostavno napisan slovima. Doista, nije teško razumjeti riječ "heh", što ona znači, ali se koristi vrlo često i ne samo kako je gore navedeno. Ali 90% vremena to znači smijati se.

Kako razumjeti što ovaj izraz znači

Dakle, što znači "heh" osim smijeha? Zapravo, drugo značenje ove fraze također je jednostavno. Često se koristi kao sarkazam, na primjer, ako je osoba ispričala loš vic, ne baš smiješnu priču i divljački se smije i misli da je to smiješno, tada mu pisanjem riječi “heh” lako možete dati do znanja da je uvredljivo ili sramotno. Da tako kažem, ovo je suptilna naznaka. Međutim, postoji jedno pitanje: "Kako razumjeti što ova fraza znači, u kojim situacijama je koriste kao sarkazam, au kojim se stvarno smiju?"

Sarkazam i pravi smijeh

I nije tako teško kao što se čini. Iako metoda ne funkcionira 100 %, često, ako su ljudi jako duhoviti, u dopisivanju nakon riječi "heh" dodaju razne emotikone, na primjer, ":D", ":)", "))" i tako dalje, to znači da je osobu ta priča zapravo barem malo zabavila. Međutim, ako sugovornik grubo napiše "heh", onda je sve jasno. Naravno, metoda nije 100% djelotvorna, djelomično ovisi o karakteru osobe, ali u nekim slučajevima to se događa. Tako smo shvatili riječ "heh", što znači u dopisivanju i kada se koristi. Također često možete pronaći riječ "lol", koja također znači smijeh i simbol je emotikona smijeha.

U engleskom, a posebno u online dopisivanju, kratice su puno popularnije nego kod nas. Nekoliko "sps", "pzhl" i nekoliko drugih pokriveno je stotinama govornika engleskog koji se malo po malo uvlače čak i u ruski jezik. "lol" je idealan primjer takve skraćenice internacionalizma; mnogi korisnici RuNeta ne znaju njegovo dekodiranje.

“FYI” je kod nas manje poznat jer se češće koristi u poslovnom dopisivanju između zaposlenika koji rade na daljinu ili u različitim uredima. U isto vrijeme, na primjer, u području programera, mnogi ga ljudi koriste.

Kako se izgovara kratica FYI?

Sve kratice izgovaraju se izgovaranjem svakog slova posebno, a ni ova nije iznimka. U razgovoru se ispravno zove Ef Vai Ai, ali u govornom jeziku se rijetko koristi, pa je malo vjerojatno da ćete ga morati izgovoriti. Da biste razumjeli ovu kraticu morate znati njeno značenje. Na engleskom može imati dva značenja:

Za tvoju informaciju.

• Za vaš interes (bit ćete zainteresirani).

Oba su u biti identična.

Gdje se koristi FYI?

Skraćenica se najčešće stavlja u “RE” mailova kada žele obavijestiti kolegu o nečemu koji nije čuo informaciju ili nije uvršten na mailing listu. To znači da iako tekst pisma njemu ili njoj može biti zanimljiv, ne zahtijeva nikakvu radnju.

Kratica se ne može pojaviti u uputama od šefa i sl. Ono što je nezgodno za korisnike je to što neki koriste kraticu kao sinonim za riječ "pošalji".

U slučaju da šaljete pismo nekome samom, to je zgodno, ali ako trebate proslijediti 10 pisama, pojavljuje se dugačak i nezgodan lanac od 10 FYI kroz koji morate skrolati da biste vidjeli sam tekst.

Preporučuju se dvije metode rješavanja ovoga:

1. Prilikom prosljeđivanja istaknite glavne ideje podebljanim slovima ili bojom kako bi bile odmah uočljive.
2. Kada šaljete pismo drugoj osobi, ipak ukratko objasnite zašto mu je potrebno, tako da to razumiju i sljedeći primatelji.

Kratica je također popularna u programima za razmjenu trenutnih poruka i označava tekst koji će svaki posjetitelj znatiželjno pročitati.

Primjeri uporabe

Često korištene kratice u online dopisivanju

Poslovanje. Recimo, prijatelj vam je napisao da mu šefa sutra neće biti, hospitaliziran je, a vi znate da drugi kolega sutra mora predati zadatak baš tom šefu.

Potom zaprimljeno pismo prosljeđujete s oznakom FYI jer podaci mogu biti korisni primatelju, ali na njemu je da odluči hoće li nešto poduzeti po tom pitanju ili ne.

Prilikom komuniciranja. Razgovarate s prijateljima na forumu ljubitelja marke Volkswagen i odjednom naiđete na vijest da su najavili pojavu novog automobila.

Tekst vijesti šaljete s oznakom FYI, jer će vaše prijatelje zanimati ova informacija, ali to ne podrazumijeva nikakve radnje poput hitne prednarudžbe automobila.

Druge popularne kratice na engleskom jeziku

U poslovnoj e-pošti

• FWIW označava "koliko vrijedi" i prevodi se kao "ne znam koliko je važno".
• U biti, kratica je vrlo slična "FYI" s jednom jedinom razlikom- kratica kojoj je posvećen ovaj članak implicira potpuno povjerenje u važnost informacije za primatelja.
• ATN stoji za "attention", što znači "pozor!" Kratica naglašava iznimnu važnost informacija u pismu i zahtijeva hitno djelovanje.
• PONOVO POŠALJI prevodi se kao "ponovno slanje" i implicira snažno nezadovoljstvo pošiljatelja činjenicom da primatelj nije odgovorio na prvo pismo.
• T.Y. stoji za "thank you", što znači "hvala". U poslovnoj prepisci znači kraj razgovora jer su svi problemi riješeni ili je neki zadatak obavljen. Također se koristi u dopisivanju između prijatelja, ali tada znači jednostavnu zahvalnost.
• EOM, označava “end of message” (kraj pisma) i označava da pismo ne sadrži važne informacije.

U prijateljskom dopisivanju na društvenim mrežama. mreže, forumi

Ako je osoba ikada koristila Internet za neformalno dopisivanje, savršeno razumije što znače zagrade u dopisivanju i zašto ih sugovornik koristi. Ali ova točka zbunjuje mnoge strance. Ispada da se kulturne razlike stvaraju puno brže nego što se može zamisliti.

Komunikacija putem interneta

Mreža je izvorno zamišljena kao ogromno skladište podataka:

• Planirano je da se koristi samo u vojne svrhe;
• Postupno su sveučilišta i istraživačke baze dobivale pristup informacijama;
• Mnogo godina mreža je ostala otvorena samo za vrlo ograničen broj korisnika;
• U prvim godinama nakon izuma nitko nije mogao zamisliti da će Internet jednog dana postati dostupan svima.

Da, djeca u siromašnim afričkim zemljama nemaju pojma što je internet niti kako kontaktirati osobu na drugom kontinentu.

Ali ako govorimo o razvijenom svijetu, nitko nema ozbiljnih problema s pristupom za:

1. Čitanje vijesti;
2. Komunikacija s prijateljima;
3. Igre s drugim ljudima;
4. Čitanje znanstvenih članaka i beletristike;
5. Gledanje novih filmova i klasika kinematografije.

Kako ćete koristiti internet ovisi samo o vašoj mašti. Postoji mnogo više opcija nego što se čini na prvi pogled.

Što znače zagrade u SMS-u?

SMS poruke, osim slova, mogu sadržavati različite simbole. Najčešće sugovornik dobiva zagrade - ( ili ) . Ova dva simbola imaju suprotna značenja - prvi pokazuje tugu, a drugi radost:

1. Zagrade koristi se umjesto standardnih "emotikona", ako nema mogućnosti ili želje da ih dodate;
2. Korištenje jednog simbola mnogo je brže i praktičnije od otvaranja kartice s "nasmiješenim licima" i traženja pravog;
3. Na starijim telefonima ovo može biti jedina dostupna opcija;
4. Od samog početka razvoja mrežne komunikacije ovaj simbol je svima jasan.

U zapadnim zemljama pokušavaju staviti dvotočku ili točku-zarez ispred ili iza zagrada. Tako osmijehu dodaju oči :) ili namignuti ;) .

Odlučili smo se ne zamarati takvim sitnicama, bez gubljenja vremena na dodatne simbole.

Zagrade:

• Stvorite neformalnu atmosferu;
• Postavite ton poruke;
• Obavijestite o raspoloženju sugovornika;
• Pokažite spremnost osobe na razgovor;
• One su znak stare navike.

S gledišta pravila ruskog jezika, takva je uporaba jednostavno barbarska. Ali za 10-20 godina filolozi će vam reći da su se jezične norme toliko promijenile da u tome nema ništa loše i da je to općeprihvaćena norma.

Jezik je zapravo fluidna struktura i uvelike ovisi o onima koji ga govore. Mi sami formuliramo moderne norme upotrebe riječi i svega toga.

Norme umrežavanja

Postoje određene granice poslovnog komuniciranja koje se ne smiju prelaziti. U prijateljskoj komunikaciji moguća je upotreba emotikona, naljepnica i neformalnog vokabulara:

• S kolegama iz razreda;
• Sa susjedima;
• S rodbinom;
• Sa suborcima i prijateljima.

Ali kada je riječ o poslovnom dopisivanju ili pregovorima, vaše slobode mogu biti pogrešno shvaćene. Suvremene norme uspostavljene su davno prije nas, a sfera službene komunikacije previše je konzervativna da bi se pokušala promijeniti upravo ovdje i sada.

Zamislite samo kako bi ovo neumjesno izgledalo:

1. U tekstu sporazuma;
2. U tehničkoj dokumentaciji;
3. U službenim naredbama;
4. U pismima preporuke;
5. U poreznim prijavama;
6. U izvješćima inspekcijskih organizacija.

To bi izgledalo previše smiješno na pozadini suhoparnog i poslovnog stila ostatka teksta. Dakle, ako želite nekoga bombardirati emotikonima, pobrinite se da je uopće prikladno i da se isplati. Ako nikada prije niste koristili "zagrade" u dopisivanju, sugovornik vas može pogrešno razumjeti ili, što je dobro, posumnjati na alkoholiziranost.

Što znače dvije zagrade u porukama?

Ako umjesto jednog nosača dobijete dva odjednom, uključena je "teška artiljerija":

1. Osoba još uvijek izražava svoje emocije;
2. Sugovornik želi naglasiti i pokazati da samo jedna zagrada više nije dovoljna;
3. Izražavaju vam dublje emocije – tugu ili radost;
4. Možda je vaš "prijatelj za dopisivanje" jednostavno navikao stavljati nekoliko znakova u red odjednom, ne ograničavajući se na jedan.

Situacija je i dalje ista - manifestacija emocija. Ako zagrade podsjećaju na osmijeh, osoba je sretna; ako su usta okrenuta naopako, osoba je tužna. Ne biste trebali previše razmišljati ili se brinuti zašto je sugovornik poslao točno 2 ili 3 zagrade, a nije se ograničio na jednu.

Sve ovisi:

• Iz situacije;
• Od načina komunikacije;
• Od raspoloženja u određenom trenutku;
• Od ljepljivih tipki ili kvara senzora.

Možda se vrijedi zapitati što nije u redu ili što uzrokuje radost. Pogotovo ako se takva "emocionalnost" ranije nije očitovala u komunikaciji s vama.

Zagrade umjesto emotikona

Sve se može shvatiti ozbiljno. Toliko ozbiljno da čak i ne znate koja je svrha zagrada, ali ovo je:

1. Jednostavan način za pisanje emotikona;
2. Mogućnost izražavanja pozitivnih i negativnih emocija;
3. Jedina prilika za vlasnike starih mobitela;
4. Većini razumljiv simbol;
5. Simbol "bez očiju" strancima je čudan.

Neke razgovore jednostavno treba razvodniti osmijesima da sve ne bude tako tužno ili nezanimljivo. Za druge dijaloge bolje je rezervirati poslovni stil, bez klizanja u familijarnost. Razlikovanje takvih razgovora i pravilno korištenje cijelog arsenala tipkovnice korisna je vještina za one koji puno komuniciraju online.

Zagrade, kao izraz emocija, mogu se naći:

• U vlastitom dijaloškom prozoru;
• Na usluzi osobnog bloga;
• U porukama na forumu;
• U gradskom prozoru za razgovor;
• U VhatsApp ili Viber dopisivanju.

S tim se možete susresti bilo gdje, a nerazumijevanje situacije samo će zakomplicirati život. Ako su se prije 10-15 godina te iste zagrade i emotikoni mogli nazvati nečim novim i nerazumljivim, danas su se već toliko uklopili u svakodnevni život da je teško zamisliti komunikaciju s nekim ljudima bez njih.

Nema ništa čudno u nepoznavanju funkcije zagrada u porukama. Svatko se “vrti” u svom okruženju, sa svojim pravilima i propisima. Ne postoji ništa iznenađujuće u nerazumijevanju ili nepoznavanju okvira druge zajednice.

Video o zamjenama i emotikonima

Artem Baranov će u ovom videu govoriti o skrivenom značenju nekih emotikona koji se koriste u dopisivanju:

Zvjonka

Vidimo "nasmiješene" emotikone u pojednostavljenoj verziji.

Ako se simbol “)” nalazi na kraju rečenice ili izraza, to znači da se osoba diskretno smiješi.

Simbol "))" može značiti da je osoba zabavljena predmetnom činjenicom. Osmijeh mu je sasvim očit, ali ne prelazi u histeričan smijeh.

Ako takvih zagrada ima od tri do beskonačno, onda onaj tko ih je nacrtao želi pokazati da mu je to nepodnošljivo smiješno.

Byemon epu

Ovako ljudi izražavaju svoju radost

Na primjer, tijekom dopisivanja na Skypeu ili telefonom

Sve ovisi o prijedlogu koji smo vam odlučili napisati.

Ako je radosno, bit će prve zagrade, a ako ne, druga

Glavna stvar je ne stavljati puno zagrada - iz nekog razloga to neke ljude iritira

Što je više zagrada, veća je radost ili tuga sugovornika

Afanasy44

Polukružne zagrade na kraju rečenice ili zasebne riječi su grafička zamjena za emotikone, a izražavaju emocionalni stav osobe prema napisanom tekstu. Koriste se na onim stranicama gdje su raznobojni emotikoni zabranjeni ili jednostavno iz lijenosti.

Na web stranici Big Question administracija i moderatori ne potiču korištenje emotikona, ali umjereni broj zagrada nije zabranjen.

Umjesto traženja smajlića, brže je staviti zagradu.

Nosač je ovakav ) izražava radost i osmijeh. Zagrada ( izražava žaljenje, tugu. Ako ima puno zagrada, to znači da se osoba puno smije ili je jako tužna.

Minara

To znači emotikone - osmjehe. Osmijesi znače i ovakve osmijehe: :), :-),).

Općenito, zagrada je jedan osmijeh, ako su vam poslali četiri zagrade, to su četiri osmijeha ili osmijeh "od uha do uha". Ali sada gotovo svi obično stavljaju zagrade u dopisivanje, to znači neformalan, prijateljski dijalog))))

D e m k a

))) - slične zagrade na kraju riječi ili rečenice označavaju osmijeh, točnije, pojednostavljenu verziju emotikona osmijeha - :), :-) i tako dalje. Najvjerojatnije je osoba previše lijena za tipkanje punog osmijeha ili je navikla svoju radost, zadovoljstvo i dobro raspoloženje izraziti na ovaj jednostavniji način.

Tata sva crvena

nigavarite... ovo je tako staromodno, sad trebamo biti moderniji ili kako kaže naša omladina u trendu. Predlažem druge zamjene za zagrade: Laughing, Patstalom, Gee-Gee-Gee, Aftar Zhzhot i tako dalje.

Mače

Ovo su zagrade... ima ih četiri u tvom pitanju, znače da je nekome zapela tipkovnica, a dogodi se da ih je toliko na kraju rečenice. Ljudi kažu da je to sve što je ostalo od emotikona... Budući da idealno izgleda ovako ":-)" - sada su ljudi previše lijeni da stave ove dvije točkice i malu crticu... Dakle, ovo je skraćeni emotikon.

Zeleni cheburechek

Ove zagrade često možete vidjeti na kraju tiskanog govora. Na ovaj način osoba koja je napisala želi izraziti svoju radost i pozitivan stav prema onome što je napisala.

Vrlo je teško izraziti svoje osjećaje na papiru ili na računalu, zbog čega su takve oznake izmišljene.

Annette Borr

Kada stavljam ove zagrade na kraj rečenica u svojim odgovorima, želim izraziti osmijeh ili humor. Budući da BV ne nudi emotikone koji se mogu koristiti za izražavanje ovog ili onog raspoloženja kao odgovora, ne vidim nijedan drugi način da izrazim humor.

Takve zagrade označavaju osmijeh, smijeh, radost i dobro raspoloženje. Ali mislim da sada već svi tako pišu, pa takve zagrade nemaju puno smisla i značaja, samo su mnogi navikli tako pisati.

Što znače zagrade (((ili))) u online komunikaciji?

Budi pčelica

Zagrade su parni znakovi koji se koriste u raznim područjima.
Tamo su:
okrugle zagrade;
uglate zagrade;
vitičaste ( ) zagrade;
kutne zagrade (ili< >u ASCII tekstovima).
Obično se prva zagrada u paru naziva otvarajuća zagrada, a druga se naziva zatvarajuća zagrada. Gotovo uvijek (s iznimkom nekih matematičkih zapisa) početna i zatvorena zagrada odgovaraju jedna drugoj (kvadrat - kvadrat, itd.).
Također se koriste zagrade u kojima se početni i završni znakovi ne razlikuju, na primjer, kose zagrade /…/, ravne zagrade |…|, dvostruke ravne zagrade ||…||.
U matematici, fizici, kemiji itd. koriste se pri zapisivanju formula.
U emotikonima se koriste razne zagrade (kao i drugi neupareni ASCII znakovi), na primjer, :-).
Sustav rasporeda TEΧ ima mogućnost automatske prilagodbe veličine zagrada tekstu ugrađenom u njih: to se radi pomoću naredbi \left i \right. Treba imati na umu da kako bi se izbjegle sintaktičke pogreške, ove dvije naredbe uvijek moraju odgovarati jedna drugoj, ali vrste zagrada u njima nisu potrebne. To omogućuje konstruiranje oblika “\lijevo\( a \\ a \desno.” za pisanje sustava jednadžbi.

Što znači "IMHO" u dopisivanju na forumima?

★ Carmen ₱uis

IMHO (IMHO, IMHO) je engleska kratica napisana ruskim slovima [prva slova riječi u izrazu] IMHO, što znači "Po mom skromnom mišljenju"; što doslovno prevedeno na ruski znači "po mom skromnom mišljenju".
Upisivanje “IMHO” na tipkovnici lakše je i brže nego “Mislim” ili “Vjerujem” ili “ovo je moje mišljenje”; Tu leži tajna popularnosti ove riječi. Nije bitno da li je napisano velikim ili malim slovima. Koristi se iu kritici iu prijateljskom razgovoru.
Izvorno značenje IMHO "po mom skromnom mišljenju" odavno je postalo mnogo neutralnije, bez natruhe sramežljivosti; i znači “po mom mišljenju”, “vjerujem”, “vjerujem”. [Bilo kakve nijanse na engleskom jeziku kao što su AISI (As I See It), IMNSO ili IMNSHO (obje - "In My Not So Humble Opinion" - "po mom ne tako skromnom mišljenju") nitko ne percipira izravno, iako rijetko se koriste]. Koristi se uglavnom za označavanje da određena tvrdnja nije općeprihvaćena činjenica, već samo osobno mišljenje autora, koje on nikome ne nameće. Štoviše, to ukazuje da autor nije posve siguran u ispravnost svoje tvrdnje.

- Sve je u redu, hvala!

- Molim te.

Primjer: MYOB = gledaj svoja posla (gledaj svoja posla)

Ispod ćete pronaći cijeli popis engleskih kratica (u SMS-u, društvenim mrežama, forumima). Temeljito ga proučite kako biste razumjeli što sugovornici koji govore engleski žele od vas.

Kao predgovor: kolokvijalne kratice na engleskom jeziku

Naravno, preporučljivo je koristiti kratice engleskih riječi samo u neformalnoj korespondenciji (osobne poruke, chatovi). Istodobno, poznat je slučaj kada je 13-godišnja djevojčica napisala školski esej, gotovo u potpunosti temeljen na engleskim kraticama. Evo izvatka iz njega, pokušajte pročitati i shvatiti značenje napisanog:

Moj smmr hols wr CWOT. B4, koristili smo 2go2 NY 2C moj brat, njegov GF & thr 3:- dječji FTF. ILNY, to je gr8 plc.

Dogodilo se? Sada pročitajte “prijevod”:

Moji ljetni odmori (skraćeno praznici) bili su potpuni gubitak vremena. Prije smo išli u NY (New York) vidjeti mog brata, njegovu djevojku i njihovo troje djece licem u lice. Volim New York, to je sjajno mjesto.

Kao što vidite, engleske kratice u pismu su izgrađene:

• o korištenju brojeva (4, 8)
• na nazivima slova (R = su, C = vidi)
• na izbacivanje samoglasnika (smmr = ljeto)
• na akronime - vrstu kratice koju tvore početna slova (ILNY = volim New York).

Dakle, prijeđimo na naš rječnik engleskih kratica.

Njegovo Veličanstvo Slang: dešifriranje engleskih kratica

U članku će biti naznačen prijevod kratica s engleskog na ruski. Ali ako su potrebna dodatna pojašnjenja, pružit ćemo i to. Uživati!

0 = ništa

2 = dva, do, također (dva, prijedlog do, također)

2DAY = danas (danas)

2MORO / 2MROW = sutra (sutra)

2NITE / 2NYT = večeras (večeras, večeras)

2U = tebi (vama)

4U = za tebe (za tebe)

4E = zauvijek

AFAIK= koliko ja znam (koliko ja znam)

ASAP = što je prije moguće (prvom prilikom, što je prije moguće)

ATB = sve najbolje (sve najbolje)

B = biti

B4 = prije (prije)

B4N = doviđenja za sada (ćao, vidimo se)

BAU = business as usual (idiom koji znači da stvari se nastavljaju kao i obično unatoč teškoj situaciji)

BBL = vratiti se kasnije (vratiti se kasnije, biti kasnije)

BC = jer (jer)

BF = boyfriend (mladić, tip, dečko)

BK = leđa (natrag, leđa)

BRB = odmah se vratiti (uskoro se vratiti). Na primjer, "čavrljate" s nekim, ali prisiljen otići na neko vrijeme. BRB (uskoro se vraća), - ti napiši, i idi svojim poslom.

BRO = brat

BTW = usput (usput, usput)

BYOB / BYO = donijeti svoje piće, ponijeti vlastitu bocu (“sa svojim alkoholom”). Na pozivnici je naznačeno kada domaćin zabave neće osigurati piće za goste. Inače, bend System Of A Down ima pjesmu B.Y.O.B. (Donesite svoje Bombe umjesto Boca).

C = vidjeti

CIAO = doviđenja (doviđenja, doviđenja). Ova kratica za dopisivanje na engleskom jeziku potječe iz talijanskog Ciao(i izgovara se upravo ovako - ciao).

COS / CUZ = jer (jer)

CUL8R = call you later / see you later (nazvat ću te kasnije / vidimo se kasnije)

CUL = vidimo se kasnije (vidimo se kasnije)

CWOT = potpuni gubitak vremena

D8 = datum (datum, datum)

DNR = večera

EOD = kraj rasprave. korišteno tijekom svađe kada to želite zaustaviti: To je to, EOD! (To je to, prestanimo se svađati!)

EZ = lako (lako, jednostavno, praktično)

F2F / FTF = licem u lice (licem u lice)

F8 = sudbina

FYI = za vašu informaciju

GF = djevojka (djevojka)

GMTA = great minds think alike (izreka “Great minds think alike”). Nešto poput našeg "Budale misle isto" samo obrnuto :)

GR8 = super (prekrasno, izvrsno, itd.)

GTG = moram ići (moram ići)

RUKA = ugodan dan (ugodan dan)

HB2U = sretan ti rođendan (sretan rođendan)

HOLS = praznici (odmor, odmor)

HRU = kako si (kako si? Kako si?)

HV = imati

ICBW = moglo bi biti gore (moglo bi biti gore)

IDK = ne znam (ne znam)

IDTS = Ne mislim tako (ne mislim tako, ne mislim tako, ne slažem se)

ILU / Luv U = volim te (volim te)

IMHO = po mom skromnom mišljenju (po mom skromnom mišljenju). Izraz odavno se preselio na naš Internet u obliku transliteracije IMHO.

IYKWIM = if you know what I mean (ako znaš što mislim)

JK = samo se šalim (samo se šalim, to je šala)

KDS = djeca

KIT = ostati u kontaktu (ostati u kontaktu)

KOTC = kiss on the cheek (poljubac u obraz)

L8 = kasno (kasno, nedavno, nedavno)

L8R = kasnije

LMAO = laughing my ass out (toliko smiješno da sam se nasmijao na sav glas).

LOL = glasno se smijati (značenje je identično prethodnom). Ova popularna engleska kratica također je posuđena iz našeg internetskog slenga u obliku transliteracije LOL.

LSKOL = dugi spori poljubac u usne (francuski poljubac)

LTNS = long time no see (dugo se nismo vidjeli)

Primjer iz stickera za Viber

Luv U2 = Volim i tebe (I ja tebe volim)

M8 = drug (prijatelj, prijatelj, frajer). Žargonska riječ pariti- otprilike isto kao frajer (frajer, dečko itd.): Hej, druže, što ima? (Hej čovječe, kako ide?)

MON = sredina ničega (idiom koji znači "vrlo daleko, usred ničega")

MSG = poruka (poruka, poruka)

MTE = točno moje misli (čitate moje misli, mislim potpuno isto)

MU = nedostaješ mi (nedostaješ mi)

MUSM = Jako mi nedostaješ (jako mi nedostaješ)

MYOB = gledaj svoja posla, ne petljaj se u tuđa posla

N2S = nepotrebno je reći (podrazumijeva se, očito je da...)

NE1 = bilo tko (bilo tko, bilo tko)

NO1 = nitko (nitko)

NP = nema problema (nema problema, nema problema)

OIC = oh, I see (Vidim; to je to). Koristi se u situaciji kada želite pokazati svom sugovorniku da razumijete predmet razgovora.

PC&QT – mir i tišina (mir i tišina). Idiom koji se najčešće koristi u kontekstu želje za mirnijim životom je: Sve što želim je malo mira i tišine (Sve što želim je malo mira i tišine).

PCM = molim te nazovi me (molim te nazovi me)

PLS = molim (molim)

PS = roditelji

QT = slatka

R = su (oblik glagola biti)

ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (kotrljanje po podu od smijeha)

RUOK = jesi li dobro? (Jesi li dobro? Je li sve u redu?)

SIS = sestra

SKOOL = škola (škola)

SMMR = ljeto

SOB = loše pod stresom (osjećam se pod velikim stresom)

Ovaj video ima titlove.

SOM1 = netko

TGIF = hvala Bogu da je petak (Hvala Bogu, danas je petak)

THX = hvala

THNQ = hvala (hvala)

TTYL = razgovarajmo kasnije (razgovarajmo kasnije)

WAN2 = htjeti (htjeti)

WKND = vikend

WR = were (oblik glagola to be)

WUCIWUG = ono što vidite to i dobijete (ono što vidite to i dobijete)

Izraz je korišten za kreativne plakate za Heinz kečap

Izraz ima nekoliko značenja:

1. Svojstvo aplikacijskih programa ili web sučelja u kojem se sadržaj prikazuje tijekom uređivanja i izgleda što je moguće bliže konačnom proizvodu (više detalja).
2. Definicija koja se koristi kada govornik želi pokazati da ništa nije skriveno, da nema tajni i zamki.

Može se koristiti kao definicija iskrena i otvorena osoba:

On je tip osobe što-vidiš-to-dobiješ. (On je tip osobe "ono što vidiš to i dobiješ")

Idiom mogu koristiti i npr. prodavači u trgovini kada nas uvjeravaju da je proizvod koji kupujemo izgleda isto kao na displeju:

Proizvod koji gledate upravo je ono što dobivate ako ga kupite. Ono što vidite je ono što dobivate. Ovi u kutiji su isti kao i ovaj. (Ako kupite ovaj proizvod, dobit ćete točno ono što sada vidite. Stavke u kutijama potpuno su iste kao ove).

X = poljubac

XLNT = izvrsno (izvrsno, izvrsno)

XOXO = hugs and kisses (zagrljaji i poljupci). Točnije “zagrljaji i poljupci”, ako pratite internetske trendove :)

YR = vaš / vi ste (vaš / vi + oblik glagola biti)

ZZZ.. = spavati (spavati) Kratica se koristi kada osoba želi pokazati sugovorniku da već spava / tone u san.

Konačno: kako razumjeti moderne kratice na engleskom jeziku

Kao što vidite, sve engleske kratice na Internetu slijede određenu logiku, o čijim smo načelima raspravljali na početku članka. Stoga ih je dovoljno nekoliko puta “proletiti očima” i lako ćete ih moći koristiti i, što je najvažnije, razumjeti. CUL8R, M8 :)