6.885 προβολές

Θα ξεκινήσουμε το τρίτο μάθημα εμπεδώνοντας την ύλη που καλύψαμε και συζεύγοντας πολλά ρήματα.

Ρήμα ΕΛΠΙΔΑ

• SPERARE- HOPE, διαβάζει "Sperare"
• IO SPERO- ΕΛΠΙΖΩ ("Io Spero")
• TU SPERI- ΕΛΠΙΖΕΙΣ (“Tu Speri”)
• LUI SPERA- ΕΛΠΙΖΕΙ ("Louis Spera")
• ΛΕΙ ΣΠΕΡΑ- ΕΛΠΙΖΕΙ
• ΛΕΙ ΣΠΕΡΑ- ΕΛΠΙΖΕΙΣ (σεβαστή φόρμα)
• ΝΟΗ ΣΠΕΡΙΑΜΟ- ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ (“Noi Speriamo”)
• VOI SPERATE- ΕΛΠΙΖΕΙΣ ("Voi Sperate")
• LORO SPERANO- ΕΛΠΙΖΟΥΝ («Loro Sperano», έμφαση στη ρίζα της λέξης)

Ρήμα ΒΟΗΘΕΙΑ

• AIUTARE- ΒΟΗΘΕΙΑ, διαβάστε το "Ayutara"
• IO AIUTO- ΒΟΗΘΩ ("Io Ayuto")
• TU AIUTI- ΒΟΗΘΑΤΕ ("Tu Ayuti")
• LUI AIUTA- ΒΟΗΘΑ ("Louis Ayuta")
• LEI AIUTA- ΑΥΤΗ ΒΟΗΘΑΕΙ
• LEI AIUTA- ΒΟΗΘΑΤΕ (με σεβασμό)
• NOI AIUTIAMO- ΒΟΗΘΟΥΜΕ ("Noi Ayutthayamo")
• VOI AIUTATE- ΒΟΗΘΑΤΕ ("Voi Ayutate")
• LORO AIUTAN- ΒΟΗΘΟΥΝ (“Loro Ayutano”)

Ρήμα ΔΙΔΑΚΤΩ

• INSEGNARE- ΔΙΔΑΣΚΑΤΕ, ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΕΙΤΕ, διαβάστε «Inseñare»
• IO INSEGNO- ΔΙΔΑΣΚΩ (“Io Insenio”)
• TU INSEGNI- ΔΙΔΑΣΚΕΥΕΣ (“Tu Inseñi”)
• LUI INSEGNA- ΔΙΔΑΣΚΕΥΕΙ (“Louis Inseña”)
• LEI INSEGNA- ΕΙΝΑΙ ΔΑΣΚΑΛΑ
• LEI INSEGNA- ΔΙΔΑΣΚΑΤΕ (με σεβασμό)
• NOI INSEGNIAMO- ΔΙΔΑΣΚΟΥΜΕ ("Noi Insenyamo")
• VOI INSEGNATE- ΔΙΔΑΣΚΕΥΕΣ (“Voi Insenate”)
• LORO INSEGNANO- ΔΙΔΑΣΚΟΥΝ (“Loro Insegnano”)

Ρήμα TRY

• ΠΡΟΒΑΡΕ- ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ, ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ, ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ, ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ, ΠΡΟΒΑΤΕ, διαβάστε το "Provare"
• ΙΩ ΠΡΟΒΟ- ΠΡΟΣΠΑΘΩ ("Io Provano")
• TU PROVI- ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ("Tu Provi")
• ΛΟΥΙ ΠΡΟΒΑ- ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ("Louis Provat")
• ΛΕΙ ΠΡΟΒΑ- ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
• ΛΕΙ ΠΡΟΒΑ- ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ (με σεβασμό)
• ΝΟΙ ΠΡΟΒΙΑΜΟ- ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ("Noi Proviamo")
• VOI PROVATE- ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ("Voi Provate")
• LORO PROVANO- ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ (“Loro Provano”)

Ρήμα ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

• CERCARE- ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ, διαβάστε "Cercare"
• IO CERCO- ΨΑΧΝΩ (“Io Cerco”)
• TU CERCHI- ΨΑΧΝΕΙΣ (“Tu Cherki”)
• LUI CERCA- ΚΟΙΤΑΕΙ (“Louis Cherka”)
• LEI CERCA- ΨΑΧΝΕΙ
• LEI CERCA- ΨΑΧΝΕΙ
• NOI CERCIAMO- ΨΑΧΝΟΥΜΕ (“Noi Cerchiamo”)
• VOI CERCATE- ΨΑΧΝΕΙΣ ("Voi Cherkate")
• LORO CERCANO- ΨΑΧΝΟΥΝ (“Loro Cercano”)

Ρήμα ΒΡΕ

• TROVARE- ΒΡΕΙΤΕ, διαβάστε το "Trovre"
• IO TROVO- ΒΡΙΣΚΩ (“Io Trovo”)
• TU TROVI- ΒΡΕΙΣ (“Tu Trovi”)
• LUI TROVA- ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ (“Louis Trova”)
• ΛΕΙ ΤΡΟΒΑ- ΑΥΤΟΣ ΒΡΙΣΚΕΙ
• ΛΕΙ ΤΡΟΒΑ- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ (με σεβασμό)
• ΝΟΙ ΤΡΟΒΙΑΜΟ- ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ("Noi Troviamo")
• VOI TROVATE- ΒΡΕΙΣ (“Voi Trovate”)
• ΛΟΡΟ ΤΡΟΒΑΝΟ- ΒΡΙΣΚΟΥΝ (“Loro Trovano”)

Παράδειγμα:

• CHI CERCA, TROVA- ΟΠΟΙΟΣ ΨΑΧΝΕΙ ΘΑ ΒΡΕΙ

Ρήμα SING

• ΚΑΝΤΑΡΑ- Τραγουδήστε, διαβάστε την "Καντάρα"
• IO CANTO- ΤΡΑΓΟΥΔΩ (“Io Canto”)
• TU CANTI- ΘΑ ΦΑΤΕ (“Tu Canti”)
• ΛΟΥΪ ΚΑΝΤΑ- HE SINGS ("Louis Cant")
• ΛΕΙ ΚΑΝΤΑ- ΑΥΤΗ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ
• ΛΕΙ ΚΑΝΤΑ- ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ (με σεβασμό)
• NOI CANTIAMO- ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ (“Noi Kantiamo”)
• VOI CANTATE- ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ (“Voi Cantate”)
• LORO CANTANO- ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ (“Howls of Cantano”)

Ρήμα ΣΚΕΦΤΩ

• PENSARE- THINK, διαβάζοντας το "Pensare"
• IO PENSO- ΝΟΜΙΖΩ ("Io Penso")
• TU PENSI- ΝΟΜΙΖΕΙΣ ("Δύο Πέννες")
• LUI PENSA- ΝΟΜΙΖΕΙ ("Λουίς Πένζα")
• LEI PENSA- ΑΥΤΗ ΠΙΣΤΕΫΕΙ
• LEI PENSA- ΝΟΜΙΖΕΙΣ (με σεβασμό)
• NOI PENSIAMO- ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ (“Noi Pensiamo”)
• VOI PENSATE- ΝΟΜΙΖΕΙΣ (“Voi Pensate”)
• LORO PENSANO- ΝΟΜΙΖΟΥΝ (“Loro Pensano”)

Κανόνες για την κατασκευή λέξεων

Στην ιταλική γλώσσα υπάρχει ένα γενικό σύνολο κανόνων, ακολουθώντας τους οποίους μπορείτε να προβλέψετε πώς θα μοιάζει μια λέξη.

Λόγω εξαίρεσης του συνδυασμού γραμμάτων " CT«Το γράμμα «Τ» διπλασιάζεται. Για παράδειγμα: ATTORE, EFETTIVO

Ο ήχος "x" λείπει.

• rus. Ge - στα ιταλικά. Γ.Ε.
• rus. Gi - στα ιταλικά. Γ.Ι.

Επιθήματα

Οι ρωσικές λέξεις που τελειώνουν με το επίθημα -TSIYA στα ιταλικά αποκτούν κατάληξη -ΖΙΟΝΗ. Παραδείγματα:

• MODERNIZZAZIONE- ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
• INNOVAZIONE- ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ
• ΙΜΟΖΙΩΝ- ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ
• ΝΑΖΙΟΝ- ΕΘΝΟΣ
• ΠΡΟΒΟΚΑΖΙΑ- ΠΡΟΚΛΗΣΗ
• ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΣ- ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΣ
• ΙΝΤΟΝΑΖΙΟΝΗ- ΠΑΡΟΝΤΙΣΜΟΣ
• REALIZZAZIONE- ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ

Οι λέξεις που τελειώνουν με -ZIA στα ιταλικά θα λάβουν το επίθημα -ΣΙΟΝΕ.

Τερματισμός -ΣΣΙΑ μετατροπή σε -ΣΙΩΝ. Παράδειγμα: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ- ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ

Η κατάληξη -ALNY μετατρέπεται σε -ALE. Παραδείγματα:

• ΑΤΟΜΟ- ΑΤΟΜΟ
• ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ- ΚΑΝΟΝΙΚΟ
• ΙΔΑΝΙΚΟ- ΤΕΛΕΙΟΣ
• ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ- ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ

Η κατάληξη -IVNY μετατρέπεται σε -IVO. Παραδείγματα:

• EFFETTIVO- ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ
• CONSTRUTTIVO- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΟ
• OBIETTIVO- ΣΤΟΧΟΣ

Οι καταλήξεις -ICY, -ICH μετατρέπονται σε -ICO. Παραδείγματα:

• ΜΑΓΙΚΟ- ΜΑΓΙΚΟ, διαβάστε το "Majiko"
• ΛΟΓΙΚΟ- ΛΟΓΙΚΟ
• TECNICO- ΤΕΧΝΙΚΟ
• ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ- ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ

Χρησιμοποιώντας αυτούς τους απλούς κανόνες μπορείτε να μεταφράσετε περίπου 50.000 λέξεις στα ιταλικά!

Ανώμαλα ρήματα

Τα ρήματα των οποίων η σύζευξη δεν ακολουθεί γενικούς κανόνες ονομάζονται ανώμαλα. Τρία ρήματα: ESSERE-ΕΙΝΑΙ, AVERE-ΕΧΕΙ και ΝΑΥΛΟΣ-DO, καλύφθηκαν σε προηγούμενα μαθήματα. Τώρα ας αρχίσουμε να μελετάμε άλλα, όχι λιγότερο σημαντικά ανώμαλα ρήματα.

Ρήμα ΘΕΛΩ

• VOLERE- ΘΕΛΩ, διαβάζει «Volere»
• ΙΩ ΒΟΛΓΙΟ- ΘΕΛΩ ("Io Volyo")
• TU VUOI- ΘΕΛΕΙΣ (“Tu Vuoi”)
• LUI VUOLE- ΘΕΛΕΙ (“Louis Vuole”)
• LEI VUOLE- ΘΕΛΕΙ
• LEI VUOLE- ΘΕΛΕΙΣ (με σεβασμό)
• ΝΟΗ ΒΟΓΛΙΑΜΟ- ΘΕΛΟΥΜΕ ("Noi Volyamo")
• VOI VOLETE- ΘΕΛΕΙΣ ("Voi Volete")
• LORO VOGLIONO- ΘΕΛΟΥΝ (“Loro Volleno”), έμφαση στο “o”

Παραδείγματα:

• CHE COSA TU VUOI;- ΕΣΥ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ?
• ΙΩ ΒΟΓΛΙΟ ΚΑΝΤΑΡ-ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ
• ΙΩ ΝΟ ΒΟΓΛΙΟ ΜΑΓΓΙΑΡΕ- ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΑΩ
• CHE COSA VUOI FARE;- ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ?
• IO NON VOGLIO AVERE UN PROBLEM- ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

Ρήμα ΓΝΩΡΙΖΩ

• SAPERE- ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ, διάβασε το "Sapere"
• IO SO- ΞΕΡΩ ("Io So")
• TU SAI- ΞΕΡΕΙΣ ("Tu Sai")
• LUI S.A.- ΞΕΡΕΙ ("Louis Sa")
• ΛΕΙ Α.Ε- ΞΕΡΕΙ
• ΛΕΙ Α.Ε- ΞΕΡΕΙΣ (με σεβασμό)
• NOI SAPPIAMO- ΞΕΡΟΥΜΕ (“Noi Sapiamo”)
• VOI SAPETE- ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ (“Voi Sapete”)
• LORO SANNO- ΞΕΡΟΥΝ (“Loro Sano”)

Παραδείγματα:

• IO NON SO CHE COSA FARE- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
• IO SO CANTARE MOLTO BENE- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ

Σχηματισμός πληθυντικού

• ΙΤΑΛΙΑΝΟ- ΙΤΑΛΙΚΑ, ΙΤΑΛΙΚΑ, (αρσενικό, ενικό), διαβάστε "Italiano"
• ΙΤΑΛΙΚΟΙ- ΙΤΑΛΙΚΑ, ΙΤΑΛΙΚΑ (αρσενικά, πληθυντικός), διαβάστε "Ιταλικά"
• ΙΤΑΛΙΑΝΑ- ΙΤΑΛΙΚΑ, ITALIANKA (θηλυκό, πληθυντικός), διαβάστε "Italiana"
• ΙΤΑΛΙΚΗ- ITALIANKI (θηλυκό, πληθυντικός), διαβάστε "Ιταλοί"

Παράδειγμα:

• LEI Ѐ ITALIANA- ΕΙΝΑΙ ΙΤΑΛΙΑ
• LORO SONO ITALIANE- ΕΙΝΑΙ ΙΤΑΛΟΙ

Ομοίως:

• RUSSO- ΡΩΣΙΚΑ (αρσενικό, ενικό)
• ΡΩΣΙΣ- ΡΩΣΙΚΑ (αρσενικά, πληθυντικός)
• ΡΩΣΙΑ- ΡΩΣΙΚΑ (θηλυκό, ενικό)
• RUSSE- ΡΩΣΙΚΑ (θηλυκό, πληθυντικός)
• LORO SONO RUSSE- ΕΙΝΑΙ ΡΩΣΕΣ (ΓΥΝΑΙΚΕΣ)
• LIBRO- ΒΙΒΛΙΟ
• ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ- ΒΙΒΛΙΑ
• CASA- ΣΠΙΤΙ
• ΥΠΟΘΕΣΗ- ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

Σε αυτήν την περίπτωση, ο κανόνας ισχύει εάν στα ιταλικά το ενικό ουσιαστικό τελειώνει σε "O" ( LIBRO), τότε ο πληθυντικός του θα σχηματιστεί αντικαθιστώντας το "O" με το "I" ( ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ). Αυτή η κατάληξη είναι σημάδι του αρσενικού γένους ενός ουσιαστικού.

Τα θηλυκά ουσιαστικά τελειώνουν σε "Α" ( CASA). Σε αυτήν την περίπτωση, ο πληθυντικός σχηματίζεται αντικαθιστώντας το "A" με το "E" ( ΥΠΟΘΕΣΗ).

Εφαρμογή του μελετημένου υλικού

Ας συμπληρώσουμε τη λίστα των ρημάτων μας με τη λέξη LIKE:

• MI PIACE- ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, γράφει "Pyache"
• TI PIACE- ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ

Το συνδετικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το σωματίδιο NON:

• NON MI PIACE- ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ

Παράδειγμα:

• MI PIACE CUCINA ITALIANA- ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ, η κουζίνα διαβάζεται ως "Cucina".

Μερικά ουσιαστικά που θα σας βοηθήσουν να μιλήσετε για την οικογένειά σας:

• FIGLIO- SON ("Filyo")
• ΦΙΓΛΗ- ΥΙΟΙ («Φυλή»)
• ΦΙΓΛΙΑ- ΚΟΡΗ ("Filya")
• FIGLIE- ΚΟΡΕΣ (“Filje”)
• AMICA- ΚΟΠΕΛΑ ("Amika")
• ΑΜΙΧΕ- ΚΟΡΙΤΣΕΣ ("Amike")

↘️🇮🇹 ΧΡΗΣΙΜΑ ΑΡΘΡΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ 🇮🇹↙️ ΜΟΙΡΑΣΟΥ ΤΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ

Κατεβάστε βίντεο και κόψτε mp3 - το κάνουμε εύκολο!

Το site μας είναι υπέροχο εργαλείογια διασκέδαση και χαλάρωση! Μπορείτε πάντα να βλέπετε και να κατεβάζετε διαδικτυακά βίντεο, αστεία βίντεο, βίντεο κρυφής κάμερας, ταινίες μεγάλου μήκους, ντοκιμαντέρ, ερασιτεχνικά και οικιακά βίντεο, μουσικά βίντεο, βίντεο για ποδόσφαιρο, αθλήματα, ατυχήματα και καταστροφές, χιούμορ, μουσική, κινούμενα σχέδια, anime, τηλεοπτικές σειρές και πολλά άλλα βίντεο είναι εντελώς δωρεάν και χωρίς εγγραφή. Μετατρέψτε αυτό το βίντεο σε mp3 και άλλες μορφές: mp3, aac, m4a, ogg, wma, mp4, 3gp, avi, flv, mpg και wmv. Το Online Radio είναι μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών ανά χώρα, στυλ και ποιότητα. Τα διαδικτυακά ανέκδοτα είναι δημοφιλή ανέκδοτα για να διαλέξετε ανά στυλ. Κοπή mp3 σε ήχους κλήσης online. Μετατροπέας βίντεο σε mp3 και άλλες μορφές. Διαδικτυακή τηλεόραση - αυτά είναι δημοφιλή τηλεοπτικά κανάλια για να διαλέξετε. Τα τηλεοπτικά κανάλια μεταδίδονται εντελώς δωρεάν σε πραγματικό χρόνο - μεταδίδονται διαδικτυακά.

Αυτός ο ιστότοπος είναι αφιερωμένος στην αυτομάθηση ιταλικών από την αρχή. Θα προσπαθήσουμε να το κάνουμε το πιο ενδιαφέρον και χρήσιμο για όλους όσους ενδιαφέρονται για αυτή την όμορφη γλώσσα και, φυσικά, την ίδια την Ιταλία.

Ενδιαφέρον για την ιταλική γλώσσα.
Ιστορία, γεγονότα, νεωτερικότητα.
Ας ξεκινήσουμε με λίγα λόγια για το σύγχρονο καθεστώς της γλώσσας· είναι προφανές ότι τα ιταλικά είναι η επίσημη γλώσσα στην Ιταλία, στο Βατικανό (ταυτόχρονα με τα λατινικά), στον Άγιο Μαρίνο, αλλά και στην Ελβετία (στο ιταλικό μέρος, το καντόνι του Τιτσίνο) και σε αρκετές συνοικίες της Κροατίας και της Σλοβενίας, όπου ζει μεγάλος ιταλόφωνος πληθυσμός, ορισμένοι από τους κατοίκους της Μάλτας ομιλούν επίσης ιταλικά.

Ιταλικές διάλεκτοι - θα καταλάβουμε ο ένας τον άλλον;

Στην ίδια την Ιταλία, ακόμα και σήμερα μπορείς να ακούσεις πολλές διαλέκτους, μερικές φορές αρκεί να διανύσεις μόνο μερικές δεκάδες χιλιόμετρα για να συναντήσεις μια άλλη από αυτές.
Επιπλέον, οι διάλεκτοι είναι συχνά τόσο διαφορετικές μεταξύ τους που μπορεί να φαίνονται σαν εντελώς διαφορετικές γλώσσες. Αν συναντηθούν άνθρωποι από, για παράδειγμα, τη βόρεια και κεντρική ιταλική «απόφαση», μπορεί να μην μπορούν καν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον.
Αυτό που έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον είναι ότι ορισμένες διάλεκτοι, εκτός από τον προφορικό, έχουν και γραπτή μορφή, όπως η νεοπολίτικη, η βενετσιάνικη, η μιλανέζικη και η σικελική διάλεκτος.
Η τελευταία υπάρχει, κατά συνέπεια, στο νησί της Σικελίας και είναι τόσο διαφορετική από άλλες διαλέκτους που ορισμένοι ερευνητές τη διακρίνουν ως ξεχωριστή γλώσσα της Σαρδηνίας.
Ωστόσο, στην καθημερινή επικοινωνία και, ειδικά, στις μεγάλες πόλεις, είναι απίθανο να αντιμετωπίσετε κάποια ταλαιπωρία, γιατί... Σήμερα οι διάλεκτοι ομιλούνται κυρίως από ηλικιωμένους στις αγροτικές περιοχές, ενώ οι νέοι χρησιμοποιούν τη σωστή λογοτεχνική γλώσσα, που ενώνει όλους τους Ιταλούς, τη γλώσσα του ραδιοφώνου και φυσικά της τηλεόρασης.
Μπορεί να αναφερθεί εδώ ότι μέχρι το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, τα σύγχρονα ιταλικά ήταν μόνο μια γραπτή γλώσσα, που χρησιμοποιούνταν από την άρχουσα τάξη, τους επιστήμονες και τα διοικητικά ιδρύματα και ήταν η τηλεόραση που έπαιξε μεγάλο ρόλο στη διάδοση του κοινού Ιταλική γλώσσα μεταξύ όλων των κατοίκων.

Πώς ξεκίνησαν όλα, προέλευση

Η ιστορία του σχηματισμού της σύγχρονης ιταλικής, όπως την ξέρουμε όλοι, είναι στενά συνδεδεμένη με την ιστορία της Ιταλίας και, φυσικά, όχι λιγότερο συναρπαστική.
Προέλευση - στην Αρχαία Ρώμη, τα πάντα ήταν στη ρωμαϊκή γλώσσα, κοινώς γνωστή ως Λατινική, η οποία εκείνη την εποχή ήταν η επίσημη κρατική γλώσσα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Αργότερα, από τα λατινικά, μάλιστα, προέκυψε η ιταλική γλώσσα και πολλές άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Επομένως, γνωρίζοντας Λατινικά, μπορείτε να καταλάβετε τι λέει ένας Ισπανός, συν ή πλην ενός Πορτογάλου, και μπορείτε ακόμη και να καταλάβετε μέρος της ομιλίας ενός Άγγλου ή ενός Γάλλου.
Το 476, ο τελευταίος Ρωμαίος αυτοκράτορας, Romulus Augustulus, παραιτήθηκε από το θρόνο μετά την κατάληψη της Ρώμης από τον Γερμανό ηγέτη Odocar, η ημερομηνία αυτή θεωρείται το τέλος της Μεγάλης Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
Μερικοί το αποκαλούν επίσης το τέλος της «ρωμαϊκής γλώσσας», ωστόσο, ακόμη και σήμερα εξακολουθούν να μαίνεται διαφωνίες σχετικά με το γιατί ακριβώς η λατινική γλώσσα έχασε τη σημασία της, λόγω της κατάληψης της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από τους βαρβάρους ή ήταν μια φυσική διαδικασία και σε τι γλώσσα; ομιλείται προς το τέλος της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
Σύμφωνα με μια εκδοχή, στην αρχαία Ρώμη εκείνη την εποχή, μαζί με τα λατινικά, η ομιλούμενη γλώσσα ήταν ήδη ευρέως διαδεδομένη, και από αυτή τη δημοφιλή γλώσσα της Ρώμης προέρχεται η ιταλική που γνωρίζουμε ως ιταλική του 16ου αιώνα, σύμφωνα με τον δεύτερη εκδοχή, σε σχέση με την εισβολή των βαρβάρων, τα λατινικά αναμειγνύονται με διάφορες βαρβαρικές γλώσσες και διαλέκτους, και από αυτή τη σύνθεση προέρχεται η ιταλική γλώσσα.

Γενέθλια - πρώτη αναφορά

Το έτος 960 θεωρείται τα γενέθλια της ιταλικής γλώσσας. Αυτή η ημερομηνία σχετίζεται με το πρώτο έγγραφο όπου υπάρχει αυτή η «πρωτο-λαϊκή γλώσσα» - χυδαίο, πρόκειται για δικαστικά έγγραφα που σχετίζονται με τη γη του αβαείου των Βενεδικτίνων, οι μάρτυρες χρησιμοποίησαν αυτή τη συγκεκριμένη εκδοχή της γλώσσας, έτσι ώστε η μαρτυρία να ήταν τόσο ξεκάθαρη όσο το δυνατόν περισσότεροάνθρωποι, μέχρι αυτή τη στιγμή σε όλες τις επίσημες εφημερίδες μπορούμε να δούμε μόνο λατινικά.
Και τότε υπήρξε μια σταδιακή εξάπλωση στην πανταχού παρούσα ζωή της γλώσσας vulgare, που μεταφράζεται ως η γλώσσα του λαού, που έγινε το πρωτότυπο της σύγχρονης ιταλικής γλώσσας.
Ωστόσο, η ιστορία δεν τελειώνει εκεί, αλλά γίνεται μόνο πιο ενδιαφέρουσα και το επόμενο στάδιο συνδέεται με την Αναγέννηση και με γνωστά ονόματα όπως ο Dante Alighiere, ο F. Petrarch, ο G. Boccaccio και άλλοι.
συνεχίζεται...

Μεταφραστής σε απευθείας σύνδεση

Προτείνω σε όλους τους επισκέπτες του ιστολογίου μου να χρησιμοποιούν έναν βολικό και δωρεάν ιταλικό διαδικτυακό μεταφραστή.
Εάν χρειάζεται να μεταφράσετε μερικές λέξεις ή μια σύντομη φράση από τα ρωσικά στα ιταλικά ή το αντίστροφο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον μικρό μεταφραστή στην πλαϊνή γραμμή του ιστολογίου.
Εάν θέλετε να μεταφράσετε μεγάλο κείμενο ή χρειάζεστε άλλες γλώσσες, χρησιμοποιήστε το πλήρη έκδοση διαδικτυακό λεξικό, όπου υπάρχουν περισσότερες από 40 γλώσσες σε μια ξεχωριστή σελίδα ιστολογίου - /p/onlain-perevodchik.html

Φροντιστήριο ιταλικής γλώσσας

Παρουσιάζω μια νέα ξεχωριστή ενότητα για όλους τους μαθητές της ιταλικής γλώσσας - εγχειρίδιο αυτοεκπαίδευσης ιταλικής γλώσσας για αρχάριους.
Η μετατροπή ενός ιστολογίου σε ένα πλήρες εκπαιδευτικό ιταλικό πρόγραμμα δεν είναι, φυσικά, εύκολο, αλλά προσπαθώ να δώσω την πιο βολική και λογική σειρά από ενδιαφέροντα διαδικτυακά μαθήματα, ώστε να μπορείτε να μάθετε ιταλικά μόνοι σας.
Θα υπάρχει επίσης μια ενότητα - ένα ηχητικό σεμινάριο, όπου, όπως μπορείτε να μαντέψετε, θα υπάρχουν μαθήματα με εφαρμογές ήχου που μπορείτε να κατεβάσετε ή να ακούσετε απευθείας στον ιστότοπο.
Πώς να επιλέξετε ένα φροντιστήριο ιταλικής γλώσσας, από πού να το κατεβάσετε ή πώς να το μελετήσετε στο διαδίκτυο, θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με αυτό στις αναρτήσεις μου.
Παρεμπιπτόντως, αν κάποιος έχει ιδέες ή προτάσεις για τον καλύτερο τρόπο οργάνωσης ενός τέτοιου σεμιναρίου στο ιταλικό μας ιστολόγιο, φροντίστε να μου γράψει.

Ιταλικά στο Skype

Μυστικά για το πώς μπορείτε να μάθετε ιταλικά δωρεάν στο Skype, εάν χρειάζεστε πάντα έναν μητρικό ομιλητή, πώς να επιλέξετε δάσκαλο, πόσο κοστίζει να μάθετε ιταλικά μέσω Skype, πώς να μην χάνετε χρόνο και χρήμα - διαβάστε για όλα αυτά στο την ενότητα «Ιταλική γλώσσα στο Skype».
Μπείτε, διαβάστε και κάντε τη σωστή επιλογή!

Ιταλικό βιβλίο φράσεων

Δωρεάν, Διασκεδαστικό, με μητρικό ομιλητή - μια ενότητα για όσους θέλουν να μάθουν λέξεις και φράσεις για ορισμένα θέματα.
Εγγραφείτε, ακούστε, διαβάστε, μάθετε - φωνητικό βιβλίο ιταλικών φράσεων για τουρίστες, ψώνια, αεροδρόμιο, καθημερινές καταστάσεις και πολλά άλλα
στο κεφάλαιο "