Το μόνο πλεονέκτημα που διακρίνει σημαντικά αυτό το κινητό τηλέφωνο είναι Philips XeniumΤο X501 από άλλα κινητά τηλέφωνα είναι μια πραγματικά μακράς διαρκείας μπαταρία. Στην πράξη, μιλώντας εγκάρδια και παίζοντας με παιχνίδια κάθε μέρα, αυτό το βαρύ βάρος μπορεί να αντέξει μια εβδομάδα χωρίς επαναφόρτιση!

Και σε κατάσταση αναμονής, όπως γράφεται στο Οδηγίες λειτουργίας κινητού τηλεφώνου Philips Xenium X501, γενικά δύο μήνες. Αποδεικνύεται πότε καλό σήμαλήψη και μέτριες συνομιλίες, χωρίς να παίζετε παιχνίδια, μπορείτε να ξεχάσετε την πρόσθετη φόρτιση της μπαταρίας για δύο έως τρεις εβδομάδες. Σε σύγκριση με τηλέφωνα της οικογένειας Σόνι Ερικσον, τότε η Philips είναι κατώτερη στην ποιότητα των εικόνων που λαμβάνονται κατά τη φωτογράφηση και η οθόνη «τυφλώνεται» στον ήλιο, δηλ. ελάχιστα αισθητά περιγράμματα είναι ορατά μόνο. Και το μενού και τα άλλα χαρακτηριστικά του τηλεφώνου Philips Xenium X501 είναι σε αρκετά καλό επίπεδο, μόνο που η λήψη σε δυσπρόσιτα σημεία είναι λίγο χειρότερη. Όμως όλα αυτά τα μειονεκτήματα, ακόμη και μαζί, δεν μπορούν να επισκιάσουν τον θαυμασμό που προκαλούν στον χρήστη οι μακροχρόνιες μπαταρίες της Philips. Ένα άλλο πλεονέκτημα αυτού του κινητού τηλεφώνου είναι το βάρος του, το τηλέφωνο είναι αρκετά βαρύ και μπορεί να είναι χρήσιμο σε έναν αγώνα ως μπρούτζινο αρθρώσεις, αλλά ούτως ή άλλως δεν θα χάσετε τίποτα. Με λίγα λόγια, αντρικό τηλέφωνο από όλες τις απόψεις.
°°
Εγχειρίδιο λειτουργίας για το τηλέφωνο Philips Xenium X501περιέχει τις ακόλουθες ενότητες: εγκατάσταση κάρτας SIM, φόρτιση της μπαταρίας, ρύθμιση του ρολογιού, εγκατάσταση κάρτας μνήμης, επιλογή μεθόδου εισαγωγής κειμένου, απάντηση και τερματισμός κλήσης, διαθέσιμες επιλογές κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, χειρισμός πολλαπλών κλήσεων ταυτόχρονα, δημιουργία μηνυμάτων, email, προσθήκη και επεξεργασία επαφών , αναζήτηση και διαχείριση επαφών, διοργανωτής, εργασία με το Διαδίκτυο, κάμερα, παιχνίδια και εφαρμογές, πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής, ραδιόφωνο FM, συσκευή εγγραφής φωνής, διαχείριση αρχείων, ιστορικό κλήσεων, τεχνολογίες Bluetooth, ρύθμιση κλήσης για διαφορετικές καταστάσεις , οθόνη, ώρα και ημερομηνία, ήχοι, ασφάλεια κ.λπ.

Πριν την εγκατάσταση κάρτες SIMΘα πρέπει να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο και να αφαιρέσετε την μπαταρία. ΣΕ Εγχειρίδιο χρήστη Philips Xenium X501Όλα τα στάδια φαίνονται ξεκάθαρα και προσβάσιμα στις εικόνες. σωστή εγκατάστασηΚάρτες SIM και κάρτες μνήμης micro-SD στο τηλέφωνο.
Το Philips Xenium X501 περιέχει δέκτη και πομπό χαμηλής κατανάλωσης, αλλά αυτό αρκεί για να επηρεάσει ευαίσθητες ηλεκτρονικές συσκευές· για το λόγο αυτό, το Philips Xenium X501 θα πρέπει να απενεργοποιείται σε νοσοκομεία, σε αεροπλάνα και σε άλλες περιπτώσεις που απαιτούν το κινητό τηλέφωνο χρήστη να το κάνει.

Συστάσεις για την παράταση της διάρκειας ζωής του τηλεφώνου σας, τι πρέπει να κάνετε για να διατηρήσετε την μπαταρία κινητό τηλέφωνοδεν απέβαλε. Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth και τη σύνδεση GPRS, μειώστε τον χρόνο και την ένταση του οπίσθιου φωτισμού της οθόνης, ενεργοποιήστε το αυτόματο κλείδωμα πλήκτρων, απενεργοποιήστε τον ήχο των πλήκτρων, απενεργοποιήστε το τηλέφωνο εάν είστε εκτός υπηρεσίας της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας .

Οδηγίες λήψης photoloid

Εγχειρίδιο χρήσης για το τηλέφωνο Philips Xenium X501. Μορφή djvu...... Μέγεθος αρχείου: 3,68 MB
Εγχειρίδιο χρήσης για το τηλέφωνο Philips Xenium X501. Μορφή pdf...... Μέγεθος αρχείου: 22,80 MB

• ID965

• SD140
• SD180
• SE150
• SE170

• SE175
• SE255
• SE275
• W3568

• W6500
• W6610
• W7555
• W8510

• X1510
• X1560
• X1660
• X2300
• X2301

Το εγχειρίδιο λειτουργίας για το τηλέφωνό σας Philips διατίθεται δωρεάν στον ιστότοπό μας. Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο για οποιοδήποτε μοντέλο.

Υπάρχουν πολλά μοντέλα και τύποι συσκευών από αυτόν τον κατασκευαστή, που επιτρέπει σε κάθε χρήστη να επιλέξει την καλύτερη επιλογή για τον εαυτό του.

Η μπαταρία διαρκεί πολύ με μία μόνο φόρτιση, είναι πολύ μεγάλη και συνδυάζεται με ένα εξαιρετικά βελτιστοποιημένο σύστημα που εξοικονομεί ενέργεια. Το σχέδιο είναι πολύ όμορφο και φαίνεται κομψό. Το smartphone της Philips, οι οδηγίες του οποίου υπάρχουν στον ιστότοπό μας, είναι πολυλειτουργικό, εύκολο στη χρήση, αξιόπιστο και κατασκευασμένο από υλικά υψηλής ποιότητας.

Εάν χάσατε το εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου Philips, ο ιστότοπός μας θα σας βοηθήσει. Μπορείτε να κατεβάσετε οποιοδήποτε εγχειρίδιο σέρβις στον υπολογιστή σας και να το διαβάσετε πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας.

Πώς να κατεβάσετε το εγχειρίδιο οδηγιών;

Ο ιστότοπός μας με εγχειρίδια για ηλεκτρονικά και οικιακές συσκευές σας προσκαλεί να κατεβάσετε ένα έτοιμο εγχειρίδιο σέρβις για συσκευές από τον δημοφιλή κατασκευαστή Philips. Οι οδηγίες για το τηλέφωνό σας Philips κατεβαίνουν πολύ γρήγορα και εύκολα, σε καλή αναγνώσιμη ποιότητα.

Για να βρείτε ένα εγχειρίδιο για την απαιτούμενη συσκευή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μπαρα αναζήτησηςΣε σύνδεση. Εισαγάγετε το πλήρες όνομα του μοντέλου της συσκευής εκεί και κάντε κλικ στο «αναζήτηση», και στη συνέχεια θα μεταφερθείτε σε μια σελίδα όπου το εγχειρίδιό σας θα αναρτηθεί για λήψη.

Για να κατεβάσετε το αρχείο «Οδηγίες λειτουργίας τηλεφώνου Philips» πρέπει να κάνετε κλικ στο έγγραφο PDF, το οποίο θα φορτωθεί σε νέο παράθυρο. Αποθηκεύστε αυτό το αρχείο στον φορητό υπολογιστή ή τον υπολογιστή σας, για παράδειγμα ως "εγχειρίδιο τηλεφώνου Philips".

Το εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής είναι απαραίτητο για τη σωστή χρήση της συσκευής σας. Καθιστά δυνατή τη γρήγορη εκμάθηση όλων των λειτουργιών και των λειτουργιών της συσκευής και σας επιτρέπει να κατανοήσετε γρήγορα τις ρυθμίσεις. Το εγχειρίδιο σέρβις επιτρέπει στο χρήστη να χειρίζεται σωστά τα ηλεκτρονικά του.

Ο ιστότοπός μας θα σας βοηθήσει να βρείτε και να κατεβάσετε γρήγορα οποιοδήποτε εγχειρίδιο σε καλή ποιότητα. Μπορείτε επίσης να παραγγείλετε ένα εγχειρίδιο χρήσης από εμάς εάν χρειάζεστε αυτή τη στιγμήδεν υπάρχει στο site. Μεταβείτε στον ιστότοπο, κατεβάστε εγχειρίδια, χρησιμοποιήστε σωστά τον εξοπλισμό σας. Οι οδηγίες λειτουργίας του τηλεφώνου Philips θα σας βοηθήσουν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σωστά.

Το κινητό τηλέφωνο Philips Xenium X1560 είναι κυριολεκτικά μια μικρή δύναμη στο χέρι σας. Όχι μόνο έχει ανώτερη απόδοση μπαταρίας για μεγάλες κλήσεις, αλλά μπορεί επίσης να φορτίσει άλλα smartphone αν τα συνδέσετε απευθείας με καλώδιο σύνδεσης USB. Με αυτή τη συσκευή μπορείτε κυριολεκτικά να αισθανθείτε την πιθανή ισχύ της μπαταρίας.

Το τηλέφωνο μπορεί να αντέξει έως και 100 ημέρες σε κατάσταση αναμονής χωρίς επαναφόρτιση, κάτι που φαίνεται απλά απίστευτο. Επιπλέον, με μία μόνο φόρτιση μπορεί να διαρκέσει έως και 40 ώρες ομιλίας.

Δύο κάρτες SIM

Η δυνατότητα ταυτόχρονης χρήσης δύο καρτών SIM είναι ένα άλλο αναμφισβήτητο πλεονέκτημα αυτής της συσκευής. Έτσι, μπορείτε να οργανώσετε πολύ καλύτερα τις προσωπικές και επαγγελματικές σας υποθέσεις και να κάνετε οικονομία απαραίτητες επαφέςχωριστά, χρησιμοποιώντας δύο διαφορετικά αριθμούς τηλεφώνου. Με διπλές κάρτες SIM, δεν χρειάζεται να έχετε μαζί σας 2 τηλέφωνα.

Χαρακτηριστικά οθόνης

Αν και το τηλέφωνο Philips Xenium X1560 δεν προσφέρει πολλά πρόσθετες λειτουργίες, η οθόνη του φαίνεται αρκετά ελκυστική. Με μικρό μέγεθος 2,4 ιντσών, η οθόνη TFT 262K QVGA φαίνεται πολύ καλή. Γίνεται αρκετά γρήγορα και οι εικόνες εμφανίζονται φωτεινές και πολύχρωμες. Ταυτόχρονα, ο χρόνος απόκρισης κατά τη φόρτωση κάθε εικόνας είναι ελάχιστος. Ανάλυση οθόνης - 240 x 320 pixel, 16 εκατομμύρια χρώματα διαθέσιμα. Για μια συσκευή στην κατηγορία τιμής του προϋπολογισμού, αυτοί είναι αρκετά καλοί δείκτες. Οι διαθέσιμες μορφές συμπίεσης εικόνας είναι BMP, JPEG, GIF, PNG.

Ραδιόφωνο FM

Διαθέσιμες λειτουργίες ενσωματωμένης κεραίας και εξωτερικού ηχείου κινητό τηλέφωνοΤο Philips Xenium X1560 σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να φοράτε συνεχώς ακουστικά εάν θέλετε να ακούτε ραδιόφωνο. Τώρα μπορείτε να απολαύσετε τους αγαπημένους σας ραδιοφωνικούς σταθμούς σε οποιαδήποτε ένταση, σε εσωτερικούς ή εξωτερικούς χώρους. Ανάλογα με τη διάθεσή σας ή τις περιστάσεις σας, μπορείτε εύκολα να αλλάξετε τη λειτουργία ακρόασης σε ακουστικά.

Bluetooth

Αυτή η συσκευή υποστηρίζει επίσης το προφίλ Bluetooth A2DP. Αυτό θα σας επιτρέψει να απολαύσετε ασύρματα τις αγαπημένες σας μελωδίες. Με τη συσκευή Philips Xenium X1560, έχετε την ευκαιρία να ακούτε στερεοφωνική μουσική υψηλής ποιότητας μέσω ακουστικών που έχουν διαμορφωθεί μέσω Bluetooth.

Υποδοχή MicroSD για κάρτα μνήμης

Ένα ωραίο πράγμα είναι ότι μπορείτε να αυξήσετε τη χωρητικότητα της μνήμης για την αποθήκευση αρχείων πολυμέσων τοποθετώντας την στην ενσωματωμένη υποδοχή του τηλεφώνου.

Εμφάνιση

Το κινητό τηλέφωνο Philips Xenium X1560 έχει τις ακόλουθες διαστάσεις: ύψος - 119,6 mm, πλάτος - 51,1 mm και πάχος - 16,3 mm. Η συσκευή ζυγίζει μόνο 122 γραμμάρια και οι συμπαγείς διαστάσεις της θα σας επιτρέψουν να την τοποθετήσετε σε οποιαδήποτε τσέπη. Η συσκευή διατίθεται μόνο σε ένα χρώμα - μαύρο. Το τηλέφωνο είναι επίσης εξοπλισμένο με ενσωματωμένη κεραία και ο παράγοντας μορφής του είναι μονομπλόκ.

X1560. Προδιαγραφές

Το τηλέφωνο υποστηρίζει διάφορες μορφές επικοινωνίας GPRS (Rx Tx +) - class 12 και class B, καθώς και GSM με συχνότητα 900, 1800, 1900 MHz. Υπάρχουν επίσης διαφορετικές μορφές λήψης και αποστολής μηνυμάτων - συνδυασμένα SMS (μακρά SMS), SMS CB (Cell Broadcast), SMS (Υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων), SMS πολλαπλών χρήσεων, MMS, υπηρεσία μηνυμάτων πολυμέσων. Πρόσθετο χαρακτηριστικόείναι μια σύνδεση δικτύου που χρησιμοποιεί τεχνολογία WAP 2.0. Φυσικά, το Philips Xenium X1560 έχει πολύ μέτριες προδιαγραφές, αλλά για μια οικονομική συσκευή είναι πολύ καλές.

Ήχος

Οι δυνατότητες αναπαραγωγής ήχου στη συσκευή είναι πολύ μέτριες - η κλήση MP3 είναι διαθέσιμη, η πολυφωνία είναι παρούσα (64 τόνοι). Υποστηριζόμενες μορφές ήχου: MP3, AMR, Midi, AAC, που μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως κουδούνισμα κλήσεων. Το τηλέφωνο Philips Xenium X1560 (τα σχόλια του οποίου είναι θετικά) καταγράφει ήχο σε μορφή AMR. Είναι δυνατό να ηχογραφήσετε τη δική σας φωνή, ο ήχος είναι αρκετά καθαρός και δυνατός.

Μνήμη τηλεφώνου

Η συσκευή υποστηρίζει κάρτες μνήμης Micro SD με μέγιστη χωρητικότητα 8 GB. Το Philips Xenium X1560 πρακτικά δεν έχει δικό του αποθηκευτικό χώρο.

Σύνδεση

Το gadget διαθέτει υποδοχή για τη σύνδεση ακουστικών και σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή hands-free. Διαθέσιμος ασύρματη σύνδεσησε μορφή BluetoothV2.1, υποστηρίζονται τα ακόλουθα προφίλ Bluetooth: A2DP, AVRCP, FTP, GAVDP, HFP, HSP, IOPT, OPP.

Μια ενσύρματη σύνδεση είναι δυνατή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB και χρησιμοποιείται για τη μεταφορά δεδομένων MicroUSB από το τηλέφωνο σε υπολογιστή ή άλλες συσκευές.

Κουμπιά

Η συσκευή ελέγχεται χρησιμοποιώντας φυσικά κουμπιά. Υπάρχει ένα πλήκτρο πλοήγησης 4 κατευθύνσεων και ένα πλήκτρο enter, καθώς και ένα κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

Διαχείριση κλήσεων

Το μενού περιέχει ένα αρχείο εισερχόμενων και εξερχόμενων κλήσεων, συμπεριλαμβανομένων των αναπάντητων. Υπάρχουν ρυθμίσεις για την προώθηση εισερχόμενων κλήσεων, οι οποίες μπορούν να γίνουν με διάφορους τρόπους. Υπάρχουν επίσης επιλογές αναμονής κλήσης και κλήσης έκτακτης ανάγκης. Το ηχητικό σήμα κατά τη διάρκεια μιας κλήσης μπορεί να απενεργοποιηθεί ή να αντικατασταθεί με δόνηση, ενώ η ένταση του ήχου είναι επίσης ρυθμιζόμενη. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα ψηφιακό ρολόι που δείχνει την τρέχουσα ώρα.

Εφαρμογές

Δεν υπάρχουν ενσωματωμένα παιχνίδια στο τηλέφωνο. Υπάρχουν προεγκατεστημένες εφαρμογές όπως υπενθύμιση, ατζέντα, ξυπνητήρι, αριθμομηχανή, ημερολόγιο, χρονόμετρο. Διάφορες προφύλαξη οθόνης, ταπετσαρίες και ήχοι κλήσης παρουσιάζονται ως προσωπικές ρυθμίσεις και ρυθμίσεις χρήστη. Η συσκευή είναι επίσης εξοπλισμένη με ενσωματωμένο φακό, ο οποίος παρέχει καλό φωτισμό.

Η εισαγωγή κειμένου μπορεί να πραγματοποιηθεί είτε χρησιμοποιώντας την τυπική αλφαριθμητική μέθοδο είτε χρησιμοποιώντας τη λειτουργία T9. Η γλώσσα διεπαφής μπορεί να αλλάξει κατόπιν αιτήματος του χρήστη. Οι διαθέσιμες γλώσσες περιλαμβάνουν τα ρωσικά, τα αγγλικά, τα ρουμανικά και τα ουκρανικά.

Εξουσία

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, το τηλέφωνο διαθέτει μια υπερ-ισχυρή μπαταρία. Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει για περισσότερο από τρεις μήνες χωρίς επαναφόρτιση. Αυτό παρέχεται από μια μπαταρία ιόντων λιθίου χωρητικότητας 2900 mAh.

αξεσουάρ

Το τυπικό κιτ κατά την αγορά ενός τηλεφώνου είναι το εξής - Φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο μετάδοσης Δεδομένα USB, ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ. Η συσκευή παρέχεται σε χοντρό κουτί από χαρτόνι. Για το Philips Xenium X1560, οι οδηγίες είναι εξαιρετικά απλές. Αυτό βαθμολογείται επίσης από τους χρήστες.

Θετικές ιδιότητες του Philips Xenium X1560

• Χαμηλό κόστος.
• Μια μεγάλη μπαταρία που διαρκεί πολύ και είναι οικονομική.
• Μια αρκετά μεγάλη οθόνη 2,4 ιντσών. Τα χαρακτηριστικά του είναι αρκετά καλά, είναι απλά ένα τηλέφωνο χωρίς επιπλέον λειτουργίες.
• Ελκυστικός εμφάνιση. Παρά την απλότητά της, η συσκευή φαίνεται μοντέρνα.
• Δυνατότητα ταυτόχρονης χρήσης δύο καρτών SIM.
• Ποιοτική εργασία και σταθερή σύνδεση. Οι συζητήσεις γίνονται πολύ άνετα.
• Η ένταση του κουδουνίσματος είναι αρκετά υψηλή και το κουδούνισμα ακούγεται ευχάριστο. Η ειδοποίηση δόνησης είναι καλή, είναι δύσκολο να τη χάσετε.
• Η συσκευή έχει ένα καλό μενού που δεν περιέχει περιττά στοιχεία. Δεν υπάρχει άμεση πρόσβαση στα κοινωνικά δίκτυα κ.λπ.
• Για κάθε επαφή, είναι δυνατή η καταγραφή ενός τόπου εργασίας, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ, άλλες σημαντικές πληροφορίες.
• Ξυπνητήρι σε πέντε λειτουργίες με δυνατότητα διαφόρων ρυθμίσεων ως προς τη συχνότητα.

Ελαττώματα

• Το κουμπί που βρίσκεται στο κέντρο δεν είναι πολύ βολικό. Όταν χειρίζεστε το τηλέφωνο Philips Xenium X1560, είναι εύκολο να το χάσετε, ειδικά για έναν χρήστη με λιγότερο από λεπτά δάχτυλα.
• Η συσκευή είναι αρκετά μεγάλη σε μέγεθος και ιδιαίτερα χοντρή. Με την πρώτη ματιά, η συσκευή δεν είναι πολύ ογκώδης, αλλά σε σύγκριση με πιο προηγμένα smartphone, αυτή η διαφορά είναι πολύ αισθητή.
• Δεν υπάρχουν εφαρμογές που να συγχρονίζουν τη συσκευή με τον υπολογιστή. Αυτό είναι ίσως το πιο σημαντικό μειονέκτημα. Ως αποτέλεσμα, εάν χρειάζεται να μεταφέρετε επαφές κάπου, πρέπει να το κάνετε μόνο μέσω κάρτας SIM. Επιπλέον, δεν είναι δυνατή η δημιουργία Αντίγραφο ασφαλείαςεπαφές - εάν το τηλέφωνο χαλάσει, όλα τα αποθηκευμένα δεδομένα θα χαθούν ανεπανόρθωτα.
• Ο τηλεφωνικός κατάλογος δεν είναι πολύ βολικός. Δεν υπάρχει επιλογή αποθήκευσης πολλαπλών αριθμούς κινητών τηλεφώνωνσε μια επαφή. Επιτρέπεται η εγγραφή μόνο ενός αριθμού κινητού, ενός σπιτιού και ενός αριθμού εργασίας. Το όνομα δεν πρέπει να περιέχει περισσότερους από τριάντα χαρακτήρες.
• Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση μεγάλου αριθμού SMS ή η αποθήκευση τους για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σχεδόν όλοι οι χρήστες θα συμφωνήσουν ότι ένα συγκεκριμένο μέρος των μηνυμάτων πρέπει να αποθηκευτεί, αλλά αυτό δεν είναι δυνατό στη συσκευή που περιγράφεται.
• Για να λάβετε SMS δεν μπορείτε να διαμορφώσετε το επιθυμητό ηχητικό σήμα. Υπάρχει μόνο μια επιλογή από πολλά προκαθορισμένα πολύ απλά σήματα.
• Η υποδοχή USB που βρίσκεται στο κάτω μέρος είναι πρακτικά άχρηστη. Φυσικά, μπορείτε να φορτίσετε άλλα gadget μέσω αυτού, συμπεριλαμβανομένων των smartphone, αλλά στην πράξη λίγοι χρήστες θα το κάνουν αυτό. Ο σχεδιασμός της συσκευής περιλαμβάνει ένα ελαστικό βύσμα. Ωστόσο, αυτό χαλάει ελαφρώς την εμφάνιση του τηλεφώνου.

Τελική ετυμηγορία

Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για εκείνους τους χρήστες που χρειάζονται μόνο λειτουργίες τηλεφώνου. Για αυτούς, η μεγάλη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και η έλλειψη πρόσθετων επιλογών θα είναι σχετικές.