Návod k použití Xiaomi mi4. Podrobná recenze Xiaomi Mi4i. Přidat k oblíbeným

Důležitá informace

Pro vaši bezpečnost si prosím přečtěte následující pravidla pro používání telefonu Mi.

Nezapínejte svůj smartphone na místech, kde je to zakázáno (letadlo, nemocnice atd.)
Nepoužívejte zařízení v místech, kde je signál mobilní komunikace mohou ovlivnit životní prostředí, například na čerpacích stanicích a v letadlech.
Nevystavujte svůj smartphone vlhkosti.
Používejte pouze originální baterie a příslušenství.
Opravujte svůj smartphone pouze v autorizovaném servisu servisní střediska.
Při používání příslušenství si pozorně přečtěte pokyny.
Xiaomi Communications Co., Ltd. a další přidružené společnosti Xiaomi nenesou odpovědnost za žádné škody nebo ztráty vyplývající z neoprávněných činností.

Výrobky zlikvidujte správně! Toto zařízení by nemělo být likvidováno s jiným domovním odpadem, aby bylo chráněno životní prostředí. Recyklujte to.

Pozornost!

Při instalaci neoriginální baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.

Abyste předešli poškození sluchu, neposlouchejte hudbu při vysoké hlasitosti po dlouhou dobu.

Provozní teplota zařízení: od 0 do 40 °C.

Při připojení ke zdroji napájení by mělo být zařízení umístěno v blízkosti zásuvky; musí být snadno přístupný.

Baterie a nabíjení

Ikona baterie v pravém horním rohu ukazuje úroveň nabití nebo stav nabíjení. Pro získání detailní informace přejděte do aplikace Zabezpečení > Baterie > Nastavení > Indikátor baterie.

USB připojení

Data ze smartphonu můžete přenášet pomocí přiloženého USB kabelu do jiných zařízení. Chcete-li to provést, vyberte typ připojení: pouze nabíjení / přenos souborů / přenos fotografií.

Stručný průvodce náhlavní soupravou

Pauza/Spuštění. Stiskněte středové tlačítko.

Předchozí skladba. Klikněte na tlačítko "Zpět".

Přijměte výzvu. Během příchozího hovoru stiskněte střední tlačítko.

Ukončit hovor. Stisknutím prostředního tlačítka hovor ukončíte.

Odmítnout hovor. Stisknutím a podržením středního tlačítka hovor odmítnete.

* V nejnovější verze Funkce tlačítek MIUI lze překonfigurovat.

Hlavní funkce

Aplikace

Pro spuštění aplikace klikněte na příslušnou ikonu.
Chcete-li se vrátit na plochu, stiskněte tlačítko Domů.
Chcete-li se přesunout na jiné plochy, přejeďte prstem doleva nebo doprava.
Chcete-li zobrazit naposledy použité aplikace, stiskněte klávesu Nabídka.

Gesta

Ikony, nabídky a vstup z klávesnice můžete ovládat pomocí gest.

Dotek: Chcete-li otevřít aplikaci, vybrat položku nabídky, stisknout tlačítko nebo zadat znak pomocí klávesnice na obrazovce, klepněte na displej.

Stiskněte a podržte: Chcete-li získat přístup k možnostem, stiskněte a podržte položku déle než dvě sekundy.

Výpad: Přejetím prstem doleva nebo doprava na ploše nebo obrazovce aplikací zobrazíte další panely. Přejetím nahoru nebo dolů můžete procházet webovou stránkou nebo seznamem položek, jako jsou kontakty.

Štípnutí: Roztáhněte prsty od sebe na webové stránce, mapě nebo obrázku pro přiblížení a směrem ke středu pro oddálení.

Hýbat se: dotkněte se a podržte položku, kterou chcete přesunout.

Dvojité poklepání: Dvojitým kliknutím na webovou stránku nebo obrázek přiblížíte.

Oznamovací panel

Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel a zobrazíte podrobnosti.

Zadávání textu

Chcete-li zadat text, použijte virtuální klávesnice. Níže je uveden příklad jeho použití. Rozhraní a seznam funkcí závisí na vybrané výchozí klávesnici.

Otevření klávesnice:

1. Klepnutím na vstupní pole (například ve zprávách) otevřete klávesnici. Objeví se tam blikající kurzor.

2. Začněte psát.

* Můžete vybrat jinou klávesnici tak, že během psaní stáhnete oznamovací panel dolů, klepnete na ikonu klávesnice na oznamovacím panelu a vyberete příslušnou.

Popis hlavních funkcí

Telefon

Uskutečnění hovoru

Pomocí číselníku zadejte telefonní číslo a stiskněte tlačítko volání.

Chcete-li zadat symbol "+", stiskněte a podržte číslo "0" po dobu asi sekundy.

Chcete-li zadat znak ",", stiskněte a podržte znak "*" asi na sekundu.

Uskutečnění hovoru pomocí T9

Najděte kontakt zadáním jeho jména/části jména/čísla. Výsledky vyhledávání budou zvýrazněny. V současné době je podporována pouze angličtina.

Volání ze seznamu hovorů

Nachází se v záložce „Hovory“. Volat můžete výběrem příslušného kontaktu.

Ikona šipky vpravo se používá pro přístup k podrobným informacím. Zmeškané hovory budou označeny červeně s počtem hovorů.

Volejte ze seznamu kontaktů

Přejděte na kartu „Kontakty“, vyberte ten, který potřebujete, a kliknutím na číslo zavolejte.

Tísňové volání

Tísňové volání lze uskutečnit bez SIM karty. Například na číslo 112.

*Nouzové číslo lze vytočit, i když je obrazovka zamknutá.

Akce během hovoru

Hlasitý telefon

Během hovoru můžete zapnout funkci hlasitého odposlechu. Když ke smartphonu připojíte zařízení Bluetooth (například náhlavní soupravu), místo ikony hlasitého odposlechu budete moci vybrat zvukový výstup.

Číselník

Během hovoru můžete otevřít číselník klepnutím na ikonu vpravo dole.

Ztlumit mikrofon

Pokud vypnete mikrofon, partner vás neuslyší.

Záznam

Chcete-li nahrát hovor, klikněte na ikonu „Nahrát“.

Poznámky

Chcete-li si během hovoru vytvořit poznámku, klepněte na ikonu Poznámky.

Kontakty

Klikněte na "Kontakty" pro vstup do odpovídajícího rozhraní.

Druhý řádek

Během konverzace můžete získat další příchozí hovor, a uslyšíte zvukový signál a na displeji se zobrazí další rozhraní volání. Dá se odpovědět nebo odmítnout.

*Zeptejte se svého operátora na možnost poskytování služby druhé linky.

Držet

Pokud chcete přijmout příchozí hovor během hovoru, klepněte na ikonu přidržení hovoru. Po skončení druhého se můžete vrátit k prvnímu hovoru.

Přidání kontaktů do hovoru

Když kontakt odpoví, můžete hovor buď přepojit, nebo sloučit více hovorů do jednoho. V druhém případě budete přepnuti do konferenčního hovoru.

Konferenční hovor

Pokud váš operátor podporuje konferenční hovory, můžete spojit až pět kontaktů do jednoho hovoru.

Chcete-li vytvořit konferenční hovor, nejprve zavolejte jednomu kontaktu, poté klikněte na „Přidat“ a vyberte zbývající kontakty. První hovor bude přidržen a poté můžete kliknout na ikonu sloučení hovorů.

Přijměte hovor

Přejeďte prstem nahoru po tlačítku pro přijetí hovoru.

Odchylka

Přejeďte prstem nahoru na tlačítko odmítnutí hovoru. Hovor můžete také odmítnout zprávou přejetím nahoru po tlačítku zprávy.

Během příchozího hovoru vypněte vyzvánění

Ztlumte příchozí hovor stisknutím tlačítka napájení nebo hlasitosti. Hovor nebude přerušen, což vám dává možnost odpovědět o něco později.

Odesílání SMS

Vytváření SMS

1. Klepněte na tlačítko napsat.

2. Přidejte příjemce. Začněte psát své telefonní číslo (pokud je v Kontaktech, objeví se v rozevíracím seznamu. Chcete-li vybrat číslo, stačí na něj kliknout).

3. Dále klikněte na pole pro zadání zprávy. Počet zadaných znaků a zpráv se zobrazí vpravo od ikony odeslání zprávy. Pokud přidáte video, obrázek atd., SMS se automaticky převede na MMS. Ke zprávě můžete také připojit emotikon, kontaktní informace, časovač odeslání zprávy atd.

4. Klepněte na ikonu Odeslat.

Čtení SMS

Když obdržíte zprávu, zobrazí se upozornění se jménem (číslem) odesílatele, časem přijetí a náhledem.

Čtení MMS

Když obdržíte MMS, zobrazí se upozornění s žádostí o její stažení. Obrázky, video a audio soubory lze prohlížet/poslouchat v aplikaci Galerie.

Odeslání skupinové SMS

U každého kontaktu se zobrazí odeslání zprávy a stav doručení (pokud je příslušná položka v nastavení povolena).

Mazání konverzací a jednotlivých zpráv

Chcete-li přejít do režimu úprav, stiskněte a na několik sekund podržte zprávu nebo konverzaci. To vám umožní vstoupit do režimu pro výběr zpráv/dialogů k provedení akce.

Náhledy a upozornění

Můžete povolit náhledy zpráv, když je obdržíte. Když zapnete náhled, uvidíte část zprávy na zamykací obrazovce, panelu oznámení a ve vyskakovacím okně.

Hledat SMS

Klikněte na pole pro vyhledávání zprávy a zadejte text, který hledáte.

Přidat k oblíbeným

Dotkněte se zprávy a podržte ji a poté vyberte „Přidat k oblíbeným“ z nabídky Více, která se zobrazí dole. Zpráva se zobrazí v horní části všech konverzací spolu s ostatními v kategorii Oblíbené. Chcete-li odstranit zprávu z oblíbených, přejděte na „Oblíbené“, klikněte na ni a vyberte „Odebrat z oblíbených“.

Připojování dialogů

Stiskněte a podržte požadovaný dialog a z nabídky, která se zobrazí ve spodní části, vyberte „Připnout“.

Správa kontaktů

Import kontaktů

Existují čtyři způsoby přenosu kontaktů v MIUI:

Synchronizace s účtem Mi

Vytvořte si účet Mi a synchronizujte kontakty s cloudem.

Import ze souboru vCard

V telefonu, ze kterého chcete přenést kontakty, vytvořte soubor vCard a otevřete jej v novém smartphonu.

Pomocí Mi Mover

K přenosu dat použijte speciální vestavěnou aplikaci nový smartphone.

Vytvořte kontakty

Kontakty lze přidat ručně.

Zobrazit kontakty

Seznam kontaktů

Seznam kontaktů má zpočátku standardní formu a lze jej přizpůsobit. Chcete-li zobrazit podrobné informace, povolte v nastavení položku „Fotografie v seznamu kontaktů“. Chcete-li rychle přejít na konkrétní písmeno, klikněte na něj vpravo ve svislé abecedě.

Jakmile otevřete kartu kontaktu, můžete:
zavolat;
Pošli SMS;
nastavit připomenutí narozenin;
poslat e-mailem;
zobrazit vaše osobní webové stránky;
najít polohu kontaktu na mapě podle adresy;
přidat poznámku;
přidat kontakt do skupin;
nastavit melodii volání;
nastavit fotografii kontaktu;
zobrazit seznam hovorů kontaktu;
odeslat na plochu (dostupné prostřednictvím nabídky);
odeslat kontaktní údaje (dostupné prostřednictvím nabídky);
přidat kontakt do oblíbených (dostupné prostřednictvím nabídky).

Pokud má kontakt více telefonních čísel, můžete pro jedno z nich nastavit štítek „Primární“.

Hledat kontakty

Chcete-li vyhledat kontakt, zadejte jméno/příjmení, přezdívku nebo název společnosti.

Vytvořte kontakt

Chcete-li vytvořit kontakt, vytočte číslo:

Do číselníku zadejte požadované číslo a ze seznamu vyberte „Nový kontakt“.

Přidání kontaktu ze seznamu hovorů:

V seznamu hovorů klikněte na ikonu šipky napravo od hovoru, poté vyberte ikonu přidat kontakt a položku „Nový kontakt“.

Změna kontaktu

Vyberte libovolný kontakt a klikněte na tlačítko "Upravit". Nezapomeňte si informace uložit.

Přidání dalších informací

Vstupte do režimu úpravy kontaktu, klikněte na tlačítko "Přidat pole" a zadejte požadované informace.

Mazání kontaktních informací

Dotkněte se a podržte kontakt, dokud se nezobrazí nabídka, a vyberte Smazat.

Vytvořte skupinu

Kliknutím na "Skupiny" otevřete seznam existujících skupin a přidejte nové.

Přidání kontaktu do skupiny

Otevřete skupinu a klikněte na tlačítko "Přidat".

Odebrání kontaktu ze skupiny

Klepněte a podržte kontakt, dokud se nezobrazí nabídka, a vyberte možnost Odebrat ze skupiny. Při provedení této akce bude kontakt pouze odebrán ze skupiny, ale zůstane v „Kontaktech“.

Přidejte kontakt do oblíbených

Dotkněte se a podržte kontakt, dokud se nezobrazí nabídka, a vyberte Přidat k oblíbeným.

Odebrání kontaktu z Oblíbených

Dotkněte se a podržte kontakt, dokud se nezobrazí nabídka, a vyberte možnost Odebrat z oblíbených.

Fotografování a natáčení videa

Tento fotoaparát umožňuje pořizovat fotografie a videa Vysoká kvalita, upravit ohniskovou vzdálenost, aplikovat různé efekty, nastavit časovač, vytvářet panoramata a také používat profesionální efekty. Přepínání mezi režimy fotografie/videa se provádí kliknutím na ikonu v pravém horním rohu.

Tvorba fotografií

Se zaměřením

Chcete-li zaostřit na konkrétní objekt, musíte na něj namířit fotoaparát a poté klepnout na obrazovku oblasti zobrazení, poté se zobrazí kroužek zaostření. Má tři stavy: zaostření, zaostření selhalo, zaostření úspěšné. Po zobrazení třetího stavu můžete kliknutím na tento kruh pořídit fotografii. Jas lze rychle upravit přejetím nahoru/dolů po obrazovce.

Blikat

Klepnutím na ikonu blesku v levém horním rohu obrazovky vyberte jeho provozní režim: vypnuto / auto / zapnuto / svítilna.

Kontinuální střelba

Chcete-li pořídit více snímků za sebou, stiskněte a podržte tlačítko spouště. Počet pořízených snímků se zobrazí ve středu obrazovky.

Další panel nástrojů

Na panelu nástrojů fotoaparátu klikněte na ikonu filtrů (vlevo od „Režimů“) a zobrazte dostupné fotografické efekty.

Kliknutím na "Modes" se dostanete do seznamu dostupných režimů, jako je "Panorama", "Timer", "Gradiometr", " Noční režim" a další.

Chcete-li přepnout do režimu fotoaparátu, klikněte na příslušnou ikonu. Záznam videa podporuje zpomalený/zrychlený pohyb, HDR.

Dostupná kvalita videa: 1080p / 720p / 480p.

Zábava

Poslouchání hudby

Aplikace Hudba může přehrávat skladby z vašeho zařízení v různých režimech seřazených podle interpreta, alba, skladby a dalších. K dispozici je také časovač vypnutí.

Moje hudba

Zvukové soubory lze prohlížet/spravovat, lze vytvářet seznamy oblíbených skladeb, seznamy lze synchronizovat cloudová služba Xiaomi.

Přehrávání hudby

Během přehrávání se zobrazí kryt skladby. Můžete také přejet prstem doleva pro otevření textu písně (pokud je k dispozici), nebo přejetím doprava otevřít aktuální seznam skladeb. Zobrazit doplňkové funkce klikněte na kryt.

Prohlížení obrázků

Režim zobrazení

Fotografie pořízené na vašich zařízeních a také další obrázky v paměti vašeho zařízení si můžete prohlížet prostřednictvím aplikace Galerie. Soubory budou seřazeny podle data vytvoření. K dispozici jsou i jiné typy třídění.

Zobrazit fotografie

1. Klikněte na složku.

2. Vyberte požadovanou fotografii/video pro zobrazení v režimu celé obrazovky.

Skrýt/zobrazit spodní lištu

Klepnutím na střed fotografie při prohlížení v režimu celé obrazovky skryjete/zobrazíte navigační a ovládací panel.

Tlačítka na spodním panelu

Odeslat: Přeneste soubor prostřednictvím pošty, Bluetooth a dalších metod.

Upravit: Ořízněte a upravte soubor.

Smazat: Odstraní aktuální soubor

Více: zobrazit umístění, přidat do alba/skrytého alba, nastavit fotografii jako obrázek na ploše/fotku kontaktu, spustit prezentaci.

Informace na horním panelu

Data fotografie: Zobrazuje data fotografie, jako je datum vytvoření.

V režimu celé obrazovky se panel na tři sekundy nepoužívání automaticky skryje.

Přibližování a oddalování fotografie

Posuňte dva prsty po obrazovce, od sebe pro přiblížení a směrem k sobě pro oddálení. Fotografii můžete také zvětšit dvojitým kliknutím.

Prohlížení předchozí nebo další fotografie se provádí přejetím obrazovky doleva pro další fotografii, doprava pro předchozí.

Skrýt fotografii

Pokud nechcete, aby se fotka objevila v albu, dotkněte se jí, podržte ji a poté vyberte příslušnou ikonu. Chcete-li zobrazit skrytá alba, přejděte do nastavení „Galerie“ a povolte požadovanou položku.

Hledejte na internetu

Stránku můžete přiblížit dvojitým kliknutím nebo přejetím prstů po obrazovce od sebe.

Podporováno více oken, přepínání mezi nimi otevřená okna(gesto prstu od okraje obrazovky), chytrý režim celé obrazovky, režim čtení a mnoho dalšího.

Správce úloh

Všechny smartphony Mi podporují spouštění více aplikací současně a přepínání mezi nimi. Jít k jinému běžící aplikace Stiskněte tlačítko Nabídka, přejeďte doleva a vyberte, co chcete. Stažením dolů na aplikaci získáte přístup k funkci zámku aplikace při mazání paměti.

Přidejte widgety, nastavte tapety a zobrazte náhled plochy

Chcete-li vstoupit do režimu widgetu, musíte přejet po obrazovce dvěma prsty od sebe nebo stisknout a podržet volný prostor plocha počítače;

K dispozici budou tyto funkce: řazení aplikací a widgetů na ploše, změna tapety, přechodové efekty a také přidávání widgetů aplikací.

Na ploše přejeďte třemi prsty směrem k sobě a tím se dostanete do režimu správy plochy, kde můžete uspořádat, odstranit a vybrat hlavní plochu.

Měnící se témata

Prostřednictvím aplikace „Themes“ můžete měnit celý design vašeho smartphonu i jeho jednotlivé části, například tapetu, ikony, zamykací obrazovku, vyzvánění atd.

Tato příručka platí pro následující modely smartphonů:

2013023 / 2013029 / 2013062 / 2013121 / 2014715 / 2014817 / 2014818 / 2014819 2014215 / 2014817 / 2015015 / 2015011 / 2015051 / 2015105 / 2015816 / 2015116 2015161 / 2016001 / 2016002 / 2016031 / 2016032 / 2016037

Xiaomi vydala nový smartphone - Mi4i, který by měl zabírat mezeru mezi levnými telefony a vlajkovými loděmi společnosti - to znamená, že model je ve skutečnosti zástupcem střední třídy. Bylo by logické předpokládat, že Mi4i je nástupcem Mi4, ale není tomu tak. Podobnost je pouze vnější technicky, smartphony jsou zcela odlišné.
Stejně jako drtivá většina produktů Xiaomi se smartphone ukázal jako prvotřídní. Možná z hlediska výkonu to není nejlepší výkonný smartphone, ale dotýká se duše v něčem úplně jiném: vynikající kvalita zpracování a samotné tělo, nádherná obrazovka Full HD, skvělý fotoaparát a prostorná baterie. A to jsou jen hlavní výhody! Nezapomeňte také na vysoce kvalitní zvuk sluchátka, dobrý výkon GPS a vysoce kvalitní komunikaci. Moucha v masti byla chybějící možnosti rozšíření paměti, ale pokud místo využijete rozumně, aniž byste celý prostor zaplnili hrami, pak stačí 16 GB. Navíc je tu služba Mi Cloud, se kterou můžete synchronizovat fotografie a nemít je všechny v telefonu. A nikdo nezrušil otg...
Recenze obsahuje podrobné informace o každé funkci smartphonu, fotografie vzhledu, testy výkonu, autonomie, testy GPS, příklady obrázků a videí pořízených fotoaparátem smartphonu, snímky rozhraní, stejně jako firmware a malý crash test ...

Nejprve vám doporučuji seznámit se s technickými vlastnostmi:

PROCESOR: Qualcomm Snapdragon 615, 64bitový, 8jádrový, max. frekvence 1,65 GHz
Video akcelerátor: Adreno 405
Paměť: RAM - 2 Gb (LPDDR3), ROM - 16 Gb (eMMC)
Zobrazit: 5 palců, Full HD 1920x108, IPS, OGS, hustota pixelů 441 ppi.
Fotoaparát: Hlavní – 13 MP, f/2,0, s automatickým ostřením a bleskem (dva tóny), Sekundární – 5 MP, f/1,8, 80º širokoúhlý
Baterie: Li-ion Polymer, Minimální kapacita - 3030 Mah, Nominální - 3120 Mah.
Sítě: 2G: GSM (850/900/1800/1900 MHz), 3G: TD-SCDMA (1900/2000 MHz); WCDMA (850/900/1900/2100 MHz), 4G: FDD-LTE (B3/B7); TD-LTE (B38/B39/B40/B41)
Rozhraní: GPS (GPS / GLONASS / BeiDou), Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.1
jiný: OTG, FM rádio, WiFi direct
Operační systém: Android 5.0 MIUI 6
Velikost: 138,1 mm * 69,6 mm * 7,8 mm
Hmotnost: 130 g

Balení, příslušenství

Balení je tradiční pro produkty Xiaomi- Odolná krabice vyrobená z recyklovaného papíru. Na přední straně je pouze logo Mi, na zadní straně jsou informace o výrobci, produktu, Specifikace a speciální razítko potvrzující pravost produktu.
Vybavení je minimální: smartphone, Nabíječka A USB kabel. Dále v krabici naleznete záruční list, manuál a speciální klíč pro vyjmutí zásobníku se SIM kartami.

Nabíječka čínského typu se třemi plochými kontakty. Pro použití v našich zemích je vyžadován adaptér. Nabíjení produkuje maximální proud 2A a během provozu neprodukuje žádný cizí hluk ani zápach. Na maximální zatížení zůstává mírně teplý. Mi4i podporuje rychlé nabíjení : dokáže nabít až 40 % za hodinu a 100 % za 3 hodiny.

Micro USB kabel s hustým opletením a malým návodem k obsluze popisujícím hlavní ovládací prvky smartphonu

Nevyplněný záruční list, ze kterého je zřejmé, že smartphone je v záruce 1 rok, příslušenství 6 měsíců. Pokud se smartphone během této doby porouchá, měli byste kontaktovat obchod, protože musí splnit své závazky vůči klientovi. Zaslání je na vlastní náklady. Rovněž stojí za zvážení, že pokud jste změnili firmware svého smartphonu ne prostřednictvím OTA, může dojít ke ztrátě záruky.

Na druhé straně je hodnota SAR (Specific Absorption Rate). V Evropě se za normu považuje ne více než 2 W/kg. Například v USA je indikátor SAR přísnější - 1,6 W/Kg. A v Rusku se přípustné záření měří ve W/cm2 (je to 10 μW/cm2) a není možné ho přepočítat na SAR, ale odborníci tvrdí, že obecně jsou požadavky ještě přísnější než v Evropě a USA. Tak jako tak SAR Xiaomi Mi4i je 0,598 W/Kg(maximální hodnota), která je mnohem nižší než jakákoli norma. To je velmi dobrý ukazatel, ale ne ojedinělý – většina dobrých značkových smartphonů má SAR 0,5W/Kg – 0,6W/Kg. I když například vlajkový iPhone 6 má ukazatel SAR 0,99 W/Kg, což už hraničí s maximální přípustnou úrovní.

Vzhled

Design je rozpoznatelný, téměř se neliší od vlajkové lodi Mi4. Až na materiály je tělo mi4i kompletně plastové, ale to mu podle mého názoru jen prospívá. Matný povrch je příjemný na dotek, plast je kvalitní. Baterie smartphonu není vyjímatelná, nelze tedy sundat zadní kryt, díky čemuž výrobce dosáhl monolitického produktu. Ať s ním kroutíte nebo mačkáte jakkoli, tělo nevydá jediný zvuk. Vůbec Design všech produktů Xiaomi lze charakterizovat dvěma slovy – prémiová jednoduchost. Na jednu stranu koukám na smartphone a chápu – nic zvláštního, obyčejný obdélník se zaoblenými hranami. Ale když ho používám, chápu, že je vše promyšlené do nejmenších detailů, křivky jsou přesně tam, kde mají být, velikost ideální, tloušťka minimální. Na tento moment Dostupné 2 barvy: černá a bílá, barva se týká zadního krytu - přední část je každopádně černá. Vybrala jsem si černou, která je vlastně šedá.

Smartphone skvěle padne do ruky, ve většině případů jej můžete ovládat jednou rukou. Neklouže, i když máte zpocené ruce – zařízení se nesnaží vyskočit na asfalt. Úhlopříčka 5 palců daný čas je nejvíce relevantní pro chytré telefony.

Soudě podle obrázků na internetu by se měly objevit jiné barvy. Minimálně - vyměnitelné zadní kryty. Ano, kryt můžete stále sejmout, i když ne snadno. K tomu potřebujete nabroušené trsátko nebo kreditní kartu, kterou musíte vložit do slotu a opatrně vypáčit a otevřít západky. Momentálně nejsou v prodeji žádné náhradní zadní kryty, ale osobní zkušenostŘeknu - není to daleko. A to je skvělá zpráva pro lidi jako já – pro ty, kteří nenávidí případy. Raději si za půl roku nebo za rok objednám z Aliexpressu zadní kryt, který bude stát stejně jako pouzdro. Tímto způsobem si můžete vychutnat potěšení z designu, tloušťky, aniž byste se museli obávat škrábanců a oděrek zadní kryt. Navíc si můžete objednat kryt v jiné barvě a dát tak svému smartphonu nový život.


Ale ti, kteří si nedokážou představit používání svého telefonu bez pouzdra, se mají z čeho radovat. Výběr pouzder je obrovský: od průhledného silikonu, barevné gumy, kožených tašek a flipů až po kovové nárazníky.
Ale vraťme se ke vzhledu. Tlačítka jsou umístěna na pravé straně: kolébka hlasitosti je o něco vyšší, zámek je nižší. Velmi pohodlné použití jednou rukou.

Konektor pro sluchátka - nahoře

Micro usb konektor ve spodní části. Zde je také vidět otvor pro mikrofon.

Zadní strana je extrémně jednoduchá: hladký matný povrch nepřitahuje otisky prstů a neklouže. Nahoře je čočka hlavního 13megapixelového fotoaparátu s bleskem, dole mřížka audio reproduktoru. Na víku je také logo firmy - mi

Zde nainstalovaný blesk není jednoduchý, ale se dvěma diodami. Jeden svítí ve studeném spektru, druhý v teplém spektru. S takovým bleskem jsou noční fotografie přirozenější a nejsou modré.
Můžete si také všimnout malého otvoru ve fotoaparátu - to je druhý mikrofon který funguje jako redukce hluku. Tuto funkci lze aktivovat na vašem smartphonu a účastník vás pak jasně uslyší, i když se nacházíte na velmi hlučném místě.

Ve spodní části pod reproduktorem je vidět malá kresba. Je potřeba, aby při položení telefonu na stůl nebyl zvuk utlumen, ale šířil se prostorem.

Smartphone je dodáván bez ochranné fólie. Pouze transportní, ale má na sobě nápisy, tak jsem ho hned vyhodil. Ohledně skla je v popisu uvedeno, že použité sklo Corning Concore Glass. Podle informací z oficiálních stránek se takové brýle instalují pomocí technologie OGS. Concore je 8-10x odolnější proti poškrábání a 5x kompresnější než sodnovápenaté sklo (které se používá ve většině telefonů s technologií OGS). Odolnost proti poškrábání je podobná jako u Gorila Glass. Sklo je jedno s touchpadem a pokud se poškodí první, musí se vyměnit celé sklo. Kromě toho je na sklo aplikován oleofobní povlak. Proto jsem se pro sebe rozhodl zakoupit další ochranná skla, která jsou již v prodeji. Ochranné sklo od Nillkin stojí asi 9 dolarů a vyřeší problém poškrábání navždy. Mimochodem, má také oleofobní povlak. Můžete si koupit noname bez oleofobie za $ 3 - $ 4.
V horní části obrazovky je reproduktor. Po jeho pravici přední kamera a LED indikátor události. Indikátor události může svítit 7 různými barvami, ale hlavní jsou červená, modrá a zelená. Různým událostem můžete přiřadit různé barvy. Vlevo od reproduktoru jsou senzory světla a přiblížení.

Zásuvka na SIM kartu se nachází na levé straně. K vyjmutí zásobníku potřebujete speciální klíč, který se s trochou úsilí zasune do otvoru, po kterém se zásobník otevře. Smartphone podporuje 2 SIM karty, formát - mikro. Mi4i podporuje sítě 2g, 3g a 4g. Ve smartphonu není slot pro rozšíření paměti.

Malý crash test


Vyšel sám a, jak se říká, náhodou. Když jsem se snažil držet v rukou několik předmětů současně, ten nejcennější jsem neudržel a z výšky asi jeden a půl metru spadl na asfalt přímo na rohu. Z vlastní zkušenosti vím, že nejčastěji takové pády končí výměnou displeje, takže jsem se dokázal pořádně vyděsit a psychicky litovat, že nenosím smartphone v pouzdře jako většina lidí. Ale když jsem to zvedl a zapnul, mé srdce bylo lehčí. Smartphone fungoval, obrazovka vydržela. Ale na těle se objevila první „bojová jizva“ v podobě stopy z asfaltu.

Zobrazit

Smartphone má 5palcový Full HD Sharp/JDI displej s dobrou reprodukcí barev, pozorovacími úhly a vysokými detaily. Hustota pixelů je 441, takže obraz na obrazovce vypadá úžasně. Vše, co se děje na obrazovce, je díky vysokému kontrastu a technologii jasně viditelné i za jasného slunečného počasí OGS plná laminace. Podle mého názoru není obrazovka Xiaomi Mi4i v žádném případě horší než vlajkové lodě, které jsou vybaveny podobnými displeji. Dobrá obrazovka To je klíč k radosti ze smartphonu, protože s ním budete většinu času pracovat.

Obraz působí velmi pestře, ale zároveň přirozeně, barvy nejsou „kyselé“, jako např super AMOLED. Při naklonění není obraz převrácený a barvy nejsou zkreslené.

Takhle to vypadá za denního světla

Jak jsem řekl výše, obrazovka je odolná proti poškrábání. Po měsíci používání se na displeji neobjevil jediný škrábanec. Senzor je velmi měkký a reaguje na sebemenší dotyk. Multi-touch rozpozná 10 současných dotyků.

Dotykové klávesy mají mléčné podsvícení. Jas a dobu podsvícení lze upravit v nastavení telefonu.

Můžete také upravit kontrast a teplotu barev.

Nechybí ani indikátor RGB události, které lze také upravit tak, aby vyhovovaly vašim potřebám. Navíc jej lze zcela deaktivovat.

Provoz systému. Firmware. Aktualizace.

Xiaomi Mi4i běží operační systém Android 5.0.2. Smartphone ale nemá nainstalovaný čistý Android, ale MIUI, které výrazně rozšiřuje standardní funkčnost a schopnosti systému. Pravděpodobně mnozí již tuto mušli viděli a ti, kteří ji neviděli, o ní slyšeli. Oproti standardnímu Andrewovi je spousta výhod. Týkají se především pohodlí a nastavení. V MIUI si můžete přizpůsobit téměř vše. Je potřeba si na to trochu zvyknout, protože rozložení menu a dalších ovládacích prvků je poněkud nezvyklé, ale pokud si zvyknete a pocítíte všechny „triky“, už se nikdy nebudete chtít vrátit na skladový Android.
Zpočátku přišel smartphone s Firmware MIUI 16.5.5.0. Toto je oficiální Russified firmware. Ruský jazyk je standardně nastaven, existuje trh a aplikace Google. Ale bohužel jsem hned šel na fórum pro jiný firmware, protože tento měl v sobě zabudovaný spam. Prohlížeč stále otevíral některé stránky bez mého vědomí. Po rychlém prostudování problému jsem si uvědomil, že instalace firmwaru na tento smartphone je velmi jednoduchá. V první řadě je potřeba nainstalovat upravenou obnovu TWRP, kterou lze nainstalovat pomocí Mi4i Toolkit. Poté si stáhněte firmware, který vás zajímá, přeneste jej do paměti telefonu a nainstalujte jej pomocí obnovení. Nainstaloval jsem firmware 5.7.24 od MUIPRO. Toto je neoficiální, ale tzv týdenní aktualizace. Ukázalo se, že je velmi dobrý, stabilní, bez spamu a s určitými vylepšeními. A po 2 týdnech vyšla bezdrátová aktualizace 5.8.6, kterou jsem si stáhl a nainstaloval z telefonu. Nyní to obchod posílá s osvědčeným firmwarem, bez spamu - reklamu měly jen první verze. V každém případě pro ty, kteří rádi blikají, je to ráj)) Za prvé, je to jednoduché a za druhé, existuje spousta firmwarů. Kromě MIUI existuje CM a MIUI V7 by se mělo objevit jednoho z těchto dnů.
Je také snadné se k zařízení dostat práva ROOT, pomůže k tomu stejný Mi4i Toolkit. Více podrobné pokyny Je lepší se podívat na 4pda, kde se již shromáždila obrovská komunita a jsou k dispozici všechny informace o firmwaru smartphonu.

Díky velkému množství různých motivů dostupných ke stažení a instalaci si můžete svůj smartphone přizpůsobit. Většina témat je zdarma. Samostatně můžete také měnit tapetu, přechodové efekty, loxrin atd. V MIUI není žádné menu, všechny aplikace jsou dostupné na ploše, můžete vytvářet složky.

MIUI má svůj vlastní audio přehrávač, který má vše, co potřebujete. Přehrávání se zobrazuje na zamykací obrazovce a je zde vysoce přizpůsobitelný ekvalizér. Zvuk přehrávače je výborný, poweramp jsem používal pořád - teď už ho ani neinstaluji. Totéž platí pro aplikaci fotoaparátu – různá nastavení, efekty – aplikace je vyvinuta pro MIUI shell.

Spojení. Bezdrátová rozhraní. GPS.

Někdy výrobci zapomínají, že hlavní funkcí telefonu je volat a mít výkonný procesor a vysoký výkon, zařízení často nejsou vhodná pro komunikaci. Ale není tomu tak. XIAOMI se snažil co nejlépe: velmi kvalitní reproduktor. Svého partnera slyšíte jasně a je zde velmi velká rezerva hlasitosti. Již při 60% hlasitosti slyším normálně v tichém prostředí. Při maximální hlasitosti si ho ani nemusíte přikládat k uchu)) Reproduktor zároveň produkuje čistý zvuk bez sípání. Velmi dobře vás uslyší i mluvčí, mikrofon je citlivý. Navíc je tu druhý mikrofon – redukce šumu a i na hlučné ulici vás bude při hovoru dobře slyšet. Ve výchozím nastavení je redukce šumu povolena, ale druhý mikrofon lze deaktivovat prostřednictvím nastavení. Úroveň příjmu signálu je normální, spojení není přerušeno, signál je stabilní a silný. Chytá na úrovni jiných kvalitních smartphonů.
Bluetooth - funguje podle očekávání, testováno ve spojení s fitness náramkem Vidonn X6.
WiFi - velmi spolehlivý příjem, téměř všude v bytě - maximální úroveň signál. Další v pořadí: v místnosti s routerem, další místnost - 1 stěna, vzdálená místnost - 2 stěny. Obvykle v zadní místnosti smartphony vykazují průměrnou úroveň signálu (středně žlutá) a pokud je anténa slabá, je to ještě horší. Zde vidíme působivý výsledek.

Rychlost stahování je přitom vysoká. V podstatě omezeno pouze mým tarifem)

GPS funguje také velmi dobře. Ale v zásadě jsem o tom nepochyboval, protože z vlastní zkušenosti vím, že na Snapdragonu nejsou žádné problémy s GPS. Xiaomi Mi4i to opět potvrdilo. Vidí satelity GPS, GLONASS a Beidou - kompletní sada. Ke spojení dojde téměř okamžitě - několik sekund, po kterých může najít až 30 satelitů. Obvykle je aktivních asi 15 - 20. Přesnost je vysoká od 1 do 3 metrů. Vidí satelity i za špatného počasí (i když méně a přesnost poněkud klesá). Jako navigátor je ideální chytrý telefon. Vede po silnici velmi přesně, testováno na navigátoru Yandex, Navitel a aplikaci „moje stopy“. Stopař ukazuje přesná poloha na mapě, která se shoduje se skutečnou silnicí. „Nehází“ do domů, vše je velmi přesné. Navigaci pomáhá i velké množství senzorů a senzorů: je tu magnetický senzor (kompas funguje), gyroskop.

Výkon. Benchmarky, testy.

Smartphone má tedy procesor snapdragon - osmijádrový 64bitový Qualcomm Snapdragon 615 druhé generace, spárovaný s akcelerátorem videa Adreno 405 Tuto kombinaci nelze nazvat vlajkovou lodí, ale jde o aktuální řešení. Výkon je více než dostatečný pro naprosto jakýkoli úkol, včetně moderních 3D her. Samotný smartphone má 2 provozní režimy: produktivní a vyvážený. Výkonný je možná vyžadován jen pro zvlášť výkonné hry, ale zároveň spotřebovává více energie baterie a výrazně zahřívá smartphone při maximální zátěži. Neustálé přehřívání může vést k degradaci obrazovky, snížení užitečné kapacity baterie a jednoduše znepříjemňuje používání smartphonu. Vyvážený režim mírně snižuje frekvenci procesoru, což může způsobit zpomalení některých her, ale smartphone se nezahřívá a baterie se spotřebovává mnohem ekonomičtěji. 3D střílečky nehraju, ale na jednodušší hry vyvážený režim stačí. Neexistuje žádný rozdíl v režimech v provozu systémových rozhraní, prohlížeče. Režimy se přepínají pomocí vyskakovacího menu.
V benchmarcích si smartphone vede dobře a dosahuje vysokých výsledků. Ano, podávají podobný výkon smartphony MTK, které stojí mnohem méně (160 - 170 $), ale strašně se zahřívají a nejčastěji tyto ukazatele zůstávají jen na papíře. Xiaomi Mi4i dosahuje v Antutu asi 40 000 bodů.

Jeho výkon je srovnatelný s loňským vlajková loď Xiaomi Mi4, ve srovnání se kterým je náš hrdina ve všech ohledech lepší, až na videoakcelerátor, který je výrazně horší.

Podrobné informace od antutu

Dostupnost různé senzory prostě působivé

Další benchmarky:


Další benchmarky

Ve skutečnosti lze celý tento výkon popsat takto: systém funguje rychle, obrazovky se otáčejí hladce, bez trhání. K dispozici je dostatek energie pro rychlé zpracování rozlišení obrazovky Full HD v prohlížeči, hrách nebo systému. Všechny hry, které jsem si nainstaloval pro testování, běžely na maximální nastavení grafiky bez zadrhávání. Na telefonu moc nehraju, jen... novou verzi Angry Birds 2 jako zabiják času, ale pro testování jsem si nainstaloval a hrál něco málo z následujících her: Minion Rush, Dragon Hills, Asphalt 8, Goodfire. Všechny hry dopadly skvěle. Ze všech uvedených je podle mě po grafické stránce nejvýkonnější goodfire, na jeho hratelnost se můžete podívat ve videu, které je k dispozici na konci recenze.
Surfování na internetu, prohlížení webových stránek, videí atd. – to vše se děje pohodlně a rychle díky dobré hlasitosti paměť s náhodným přístupem- 2Gb, z toho 1,1Gb je k dispozici

Obecně je model technicky dobře vybaven. Rozčiluje mě pouze jedna skutečnost, která je podle mého názoru jedinou nevýhodou smartphonu - žádný slot pro rozšíření paměti. Mi4i má 16 Gb paměti a to mi osobně stačí. Někomu to ale nemusí stačit a není možné to rozšířit. Brzy se bude prodávat verze s 32 GB paměti, která ale bude stát o něco více. 16 mi stačí - nesleduji filmy na svém smartphonu, zřídka hraji hry. Paměť slouží především pro mp3 a foto-video pořízené telefonem. Služba Mi Cloud navíc částečně pomáhá řešit problém s nedostatkem místa. Jedná se například o cloudovou synchronizaci, všechny fotografie a videa z mého telefonu se automaticky synchronizují přes WiFi s úložištěm a nemusíte vše ukládat do telefonu a pravidelně mazat to, co nepotřebujete. A z úložiště si jej můžete po roztřídění obrázků občas přenést do počítače nebo někam jinam.

Multimediální schopnosti. Zvuk. Foto a video.

Začnu zvukem. Obecný reproduktor, přes který se přehrává zvuk, je umístěn na zadní straně telefonu. Zvuk je čistý, bez sípání při maximální hlasitosti. Celková hlasitost je na maximum vysoká, příchozí hovor je dobře slyšet i v tašce. Na zadním krytu u reproduktoru je malý výstupek, díky kterému i když smartphone leží na stole, zvuk není pouzdrem tlumen. Reproduktor reprodukuje převážně vysoké a střední frekvence. Nízkých tónů je málo, ale celkový zvuk je vyvážený.
Pro milovníky hudby a prostě ty, kteří rádi poslouchají hudbu přes sluchátka, je tu dobrá zpráva - smartphone je velmi spokojen se zvukem, je jedním z mála čínské smartphony, který uspokojil mé audio potřeby. Snad je použit kvalitní audio čip, zvuk je vyvážený, mohutný, s dostatečným množstvím low-endů. Basy jsou jemné, ale silné. Střední frekvence jsou jasně vyjádřeny, v dostatečném množství a vysoké, zvonění. V nastavení je ekvalizér, pomocí kterého si upravíte zvuk podle svých preferencí, nechybí ani hotové předvolby, vše si můžete nakonfigurovat ručně. Navíc mě potěšila přítomnost velkého množství profilů pro různá sluchátka pro dosažení co nejvyšší kvality zvuku. Například výběrem profilu sluchátek Mi Pistons 2 a používáním těchto sluchátek můžete naplno rozvinout jejich potenciál. A u mých oblíbených špuntů z tabletu aurora 2 se mi líbil profil „běžná sluchátka“, kde vydávají nejvíc nízké frekvence. V každém případě si každý může vybrat něco podle svého vkusu a preferencí.

Přejděme ke kameře. Výrobce uvádí fotoaparát Sony/Samsung, f/2.0, schopný pořizovat snímky v maximálním rozlišení 13 mp. Ve fotoaparátu můžete vybrat jeden z přednastavených efektů. Ostření je rychlé a přesné. K dispozici je blesk se dvěma LED diodami: jedna se studenými barvami, druhá s teplými barvami. To umožňuje přirozenější noční záběry. Celkově je fotoaparát na velmi slušné úrovni a stejně dobře si poradí s makrofotografií, krajinářskou fotografií i portrétní fotografií.
Níže jsou uvedeny příklady snímků pořízených fotoaparátem chytrého telefonu: (velikost fotografií byla zmenšena pro nahrání na web)
Žádné HDR

C HDR

Zblízka

Fotografování krajiny

V noci v úplné tmě, s bleskem

Text

Přední kamera

Video lze nahrávat ve Full HD kvalitě 1920x1080 při 30 snímcích za sekundu. Video formát Mp4. Podle mě střílí dobře, je tam stabilizace. Při nahrávání videa lze využít i efekty, nechybí zpomalené a zrychlené snímání. Krátké video pro hodnocení kvality:

Autonomie, doba provozu na jedno nabití

Výrobce do smartphonu osadil nevyjímatelnou baterii s kapacitou 3120 mah, což vzhledem k tloušťce a velikosti smartphonu vypadá jako úžasný výsledek. Oficiální web uvádí následující údaje: na jedno nabití dokáže smartphone přehrát 11 hodin videa nebo 35 hodin hovorů v síti 3G nebo 59 hodin poslechu hudby. Ale co máme ve skutečnosti? Okamžitě bych vás chtěl upozornit, že provozní doba se poněkud liší v závislosti na firmwaru, ale obecně můžete obrázku porozumět. Nejprve jsem tedy provedl test baterie Antutu na firmwaru, který byl původně v telefonu. Jas je ve střední poloze, je zapnutý režim automatického jasu. Provozní režim smartphonu je vyvážený. Výsledky testu mě mírně řečeno překvapily. Během testu teplota procesoru nepřesáhla 41 stupňů.

Test trval více než 6 hodin! Pokud jde o výsledky, dokonce předčil THL5000, který jsem používal dříve. Ale jak jsem již řekl, musel jsem kvůli reklamě změnit firmware a tak dále nový firmware Výsledek testu vyšel trochu hůř. Přesto je to působivé!

Také jsem testoval baterii pomocí geekbench 3

Dobře, výsledek je dobrý v syntetice, ale co ve skutečnosti? - Myslel jsem. Rozhodl jsem se provést další test pomocí přehrávání videa ve smyčce. A ve výsledku jsem dostal 11 a půl hodiny nepřetržitého přehrávání. Dokonce o něco více, než bylo slíbeno)

Dalším testem je online přehrávání z YouTube. 6 hodin 40 minut nepřetržitého přehrávání.

To druhé se samozřejmě používá v reálných podmínkách. Při aktivním používání s neustále zapnutým internetem mi vydrží na 2 dny. Při střídmějším používání přístroj vydrží až 5 dní.
Zde je příklad reálného použití. Smartphone vydržel téměř 3 dny, za tu dobu jsem často používal internet, poslouchal na něm hudbu a poměrně hodně mluvil. Celkový čas Doba práce na obrazovce byla více než 4 hodiny, 1 hodina 35 minut - konverzace, některé hry, focení a natáčení videa.

Kromě toho vám doporučuji, abyste se seznámili s video verzí recenze, kde můžete sledovat spuštění her, provoz smartphonu živě a mnoho dalšího:

Je čas udělat inventuru. Smartphone není levný, ale podle mého názoru stojí za každý cent. Skvělý vzhled, aktuální výkon, vynikající displej, rychlé a přesné GPS, prostorná baterie, vysoce kvalitní fotoaparát - to je jen hlavní výhody.
Bohužel, smartphone není dokonalý, a má několik nevýhod:
1) Neexistuje slot pro rozšíření paměti
2) V „produktivním“ režimu se při náročných hrách přehřívá
3) Nedostatečný software. V dřívějším firmwaru jsou možné některé problémy, někteří uživatelé zaznamenají koktání při přehřívání; Osobně doporučuji firmware od muipro 5.7.24 nebo 5.8.6 - to jsou dle mého názoru nejstabilnější firmware.

Smartphone byl zakoupen za mé vlastní peníze, ale s výraznou slevou, proto:

Produkt byl poskytnut k napsání recenze obchodem. Recenze byla zveřejněna v souladu s článkem 18 Pravidel webu.

Mám v plánu koupit +18 Přidat k oblíbeným Recenze se mi líbila +44 +83

"Tento pokyn Doporučeno pro použití zkušenými a znalými uživateli nebo specialisty. Tato instrukce bude popisovat proces flashování smartphonu je důležité si uvědomit, že během flashování budou všechna data na vašem smartphonu vymazána, nejsme také zodpovědní za případné škody, které na smartphonu způsobíte, veškeré akce provádíte na adrese; vlastní nebezpečí a riziko."

Tato příručka popisuje proces instalace lokalizovaný firmware týmu MiuiPRO, kvůli nedostatku rusifikovaného globálního firmwaru

STAŽENÍ SPECIÁLNÍHO SOFTWARU PRO BLESKOVÁNÍ SMARTPHONEU

1. Stáhněte si spouštěcí soubory režimu EDL z odkazu
2. Pomocí odkazu stáhněte soubory a odemkněte bootloader
3. Stáhněte si soubory firmwaru TWRP z odkazu
4. Použijte odkaz ke stažení programu MiFlash
5. Pomocí odkazu si stáhněte firmware od týmu MiuiPRO

Stáhněte si všechny tyto soubory, rozbalte a nainstalujte program MiFlash

INSTALACE FIRMWARU

EDL režim
1. Vypněte telefon
2. Přepněte telefon do režimu „Fastboot“, k tomu stiskněte současně tlačítka „snížit hlasitost“ a „uzamknout“ a podržte je, dokud se králíček neobjeví
3. A nyní připojíme telefon v tomto režimu k počítači (zezadu) nebo notebooku (v libovolném USB konektor)
4. Ze složky "fastboot_Mi 4s" spusťte soubor "edl.cmd", telefon se vypne a přejde do EDL režim


Instalace MiFlash

Otevřete složku rozbalenou z archivu a spusťte soubor MiPhones.exe

Dále určete složku, kam chceme program nainstalovat, a klikněte na „další“

Během instalace se mohou objevit varovná okna, ale my je ignorujeme a klikneme na „Přesto nainstalovat tento ovladač“

Po dokončení instalace klikněte na „Dokončit“ (konec). Nainstalovali jsme program MiFlash

Firmware bootloaderu

1. Spusťte program MiFlash (ze složky, kam jste jej dříve nainstalovali)
2. Poté klikněte na tlačítko „Obnovit“.

3. Mělo by se objevit naše zařízení COM 10 (číslo se může lišit)

4. Klikněte na „Procházet...“ a zadejte cestu ke složce „unlock“ (z archivu „unlock Mi 4s.rar“), kde jsou umístěny soubory pro odemknutí bootloaderu. Poté nastavte značku před „Flash vše kromě dat a úložiště“ a stiskněte tlačítko „Flash“.


5. Po dokončení se zobrazí fráze: „Operace byla úspěšně dokončena“

Ze složky „twrp“ (rozbalené z archivu „TWRP Mi 4s.rar“) spusťte soubor „flash.bat“


Na konci procesu stahování souboru „flash.bat“ se telefon začne restartovat do režimu TWRP a odpojí telefon od USB kabelu.

Stává se, že po načtení TWRP senzor obrazovky přestane fungovat, je to v pořádku, počkejte, až obrazovka telefonu ztmavne, poté stiskněte tlačítko „uzamknout“ a přejetím prstem odemkněte telefon.

1. Nejprve přeložíme menu do ruštiny a vymažeme vše z telefonu (provedeme „vymazání“)

Přejděte do nabídky "Nastavení".

Klikněte na nabídku výběru jazyka


Vybrat anglický jazyk a potvrďte svou volbu tlačítkem vlevo dole



Klikněte na "Pokročilý režim"

Na obrazovce, která se otevře, označte následující body: data, cache, dalvik cache A Systém



Poté, co se v horní části obrazovky zobrazí zpráva „Wipe Complete Successful“, stiskněte několikrát tlačítko „back“, dokud nepřejdete na domovská stránka TWRP menu.

2. Nyní nainstalujme firmware

Nejprve musíte připojit svůj smartphone k počítači nebo notebooku a nahrát archivní soubor s firmwarem do telefonu, v tomto případě „miuipro_v5.1.1_aqua_6.9.29.zip“

Poté přejděte do nabídky "Instalovat".


Klikněte na archiv se staženým firmwarem miuipro_v5.1.1_aqua_6.9.29.zip


Nic netlačíme, stačí přejet prstem „Přejetím pro potvrzení blesku“ ve spodní části obrazovky


Poté začne instalace firmwaru do smartphonu.

Po instalaci systému se objeví dvě tlačítka, stiskneme levé tlačítko"Wipe cache/dalvik"


Přejeďte v určené oblasti


Na konci procesu byste měli stisknout pravé tlačítko "Reboot System"


Smartphone se restartuje, zobrazí se logo mi.com a začne se načítat operační systém

Toto je oficiální návod pro Xiaomi Mi4c 16Gb v ruštině, který je vhodný pro Android 5.1. Pokud jste aktualizovali svůj smartphone Xiaomi na novější verzi nebo „vrácení zpět“ k dřívější verzi, pak byste měli vyzkoušet další podrobné provozní pokyny, které budou uvedeny níže. Doporučujeme také, abyste se seznámili rychlé pokyny uživatel ve formátu otázka-odpověď.

Oficiální stránky Xiaomi?

Kompaktně jsme shromáždili a představili všechny potřebné informace z čínského webu Xiaomi

Jak se připojit k počítači

Pomocí kabelu USB připojte zařízení k počítači. Vyberte požadovanou možnost z možností nabízených na obrazovce


Najděte aplikaci "Updater", klikněte na "Zkontrolovat" pro aktualizace" ("Zkontrolovat aktualizace." Aktuálně máte Android 5.1 s značková skořápka MIUI (mi-yu-ay)

Pokračujeme v konfiguraci smartphonu

Jak restartovat Mi4c 16Gb

Stiskněte tlačítko napájení na několik sekund, vyberte „Restart“ nebo „Reboot“

Jak vložit SIM kartu


Musíte vyjmout slot (pomocí kancelářské sponky) a nainstalovat SIM ve formátu uvedeném v pokynech

Jak odemknout bootloader

Chcete-li odemknout bootloader na Xiaomi Mi4c, použijte toto

Jak vložit paměťovou kartu

Vyjměte slot a umístěte kartu tak, aby zapadla (kontakty dolů)

Jak zadat obnovu


Update -> Reboot to Recovery Vypněte telefon, podržte tlačítka POWER + VOLUME-/VOLUME+

Jak obnovit fotografii

Buď přes Mi Cloud nebo pomocí Recuva pro Windows


Otevřete závěs a klepněte na baterku

Jak nastavit vyzváněcí tón pro kontakt

Přejděte na „Kontakty“ a vyberte požadované číslo, zobrazí se položka „výchozí melodie“, klikněte a přejděte na místní položku a klikněte na položku „jiné“, tam již vybereme požadovanou položku.


Nastavení -> SIM karty a mobilní sítě-> Typ sítě


Podržte prst na ploše -> Přidat -> Klikněte na tlačítko „Widgety“.


Nastavení -> Uzamknout obrazovku a otisk prstu

Jak stahovat hudbu

  1. Přes prohlížeč, stačí stáhnout;
  2. přes počítač pomocí USB kabelu;
  3. přes Bluetooth.

Jak importovat kontakty


  1. Kontakty -> Tlačítko Menu -> Importovat ze SIM
  2. Nastavení -> Import a export

Jak změnit jazyk klávesnice

Nastavení – Jazyk a vstup

Jak nainstalovat téma

Přesuňte soubor mtz na paměťovou kartu do složky /MIUI/themes/ Poté navštivte sekci „Themes“ a použijte ji Reboot

Jak pořídit snímek obrazovky

Tlačítko MENU + HLASITOST - nebo uvolněte závěs a vyhledejte tam tlačítko Screenshot

Nelze odemknout ze zamykací obrazovky

Stiskněte ZVÝŠIT HLASITOST + BACK

Jak nastavit vyzváněcí tón pro SMS zprávu nebo změnit zvuky upozornění?

Vykonat stručné pokyny Podle

Jak zakázat nebo povolit vibrační odezvu kláves?

Nastavení -> Další nastavení(další nastavení) -> Jazyk a vstup (jazyk a vstup) -> Klávesnice Android nebo klávesnice Google -> Vibrační odezva kláves.

Tlačítko MENU nefunguje

V MIUIv6 byla odstraněna obvyklá funkce tlačítka MENU Obecně platí, že nyní musíte podržet tlačítko „Menu“, při jednom stisknutí se zobrazí „Cleaning“.

Jak zjistit, jaký procesor je na Mi4c?

Proč se zaznamenané video neuloží?

Mikrofon je používán jinou aplikací. Nejčastěji se jedná o službu OK Google, která využívá mikrofon na pozadí. Musíte zakázat běh aplikace na pozadí.


Nastavení -> SIM karty a mobilní sítě -> Mobilní internet


Nastavení -> Displej -> Úroveň jasu


Nastavení -> Napájení -> Úspora energie

Jak nastavit internet, když internet nefunguje (například MTS, Beeline, Tele2, Life nebo Yota)

  1. Kontaktujte svého operátora
  2. Přečtěte si pokyny pro

Jak přidat kontakt na černou listinu nebo zablokovat telefonní číslo?


Přejděte do Nastavení -> Pro vývojáře -> Ladění USB


Otevřete Nastavení->Zobrazení:: Automatické otáčení obrazovky -> zrušte zaškrtnutí

Jak nastavit melodii pro budík?

Toto je oficiální instrukce pro Xiaomi Mi4i v ruštině, která je vhodná pro Android 4.4. Pokud jste aktualizovali svůj smartphone Xiaomi na novější verzi nebo se „vrátili“ k dřívější verzi, měli byste vyzkoušet další podrobné pokyny k obsluze, které budou uvedeny níže. Doporučujeme také, abyste se seznámili s rychlými uživatelskými pokyny ve formátu otázka-odpověď.

Oficiální stránky Xiaomi?

Kompaktně jsme shromáždili a představili všechny potřebné informace z čínského webu Xiaomi

Jak se připojit k počítači

Pomocí kabelu USB připojte zařízení k počítači. Vyberte požadovanou možnost z možností nabízených na obrazovce


Najděte aplikaci „Updater“, klikněte na „Zkontrolovat aktualizace“ Nyní máte Android 4.4 s proprietárním prostředím MIUI (mi-yu-ay).

Pokračujeme v konfiguraci smartphonu

Jak restartovat Mi4i

Stiskněte tlačítko napájení na několik sekund, vyberte „Restart“ nebo „Reboot“

Jak vložit SIM kartu


Musíte vyjmout slot (pomocí kancelářské sponky) a nainstalovat SIM ve formátu uvedeném v pokynech

Jak odemknout bootloader

Chcete-li odemknout bootloader na Xiaomi Mi4i, použijte toto

Jak vložit paměťovou kartu

Vyjměte slot a umístěte kartu tak, aby zapadla (kontakty dolů)

Jak zadat obnovu


Update -> Reboot to Recovery Vypněte telefon, podržte tlačítka POWER + VOLUME-/VOLUME+

Jak obnovit fotografii

Buď přes Mi Cloud nebo pomocí Recuva pro Windows


Otevřete závěs a klepněte na baterku

Jak nastavit vyzváněcí tón pro kontakt

Přejděte na „Kontakty“ a vyberte požadované číslo, zobrazí se položka „výchozí melodie“, klikněte a přejděte na místní položku a klikněte na položku „jiné“, tam již vybereme požadovanou položku.


Nastavení -> SIM karty a mobilní sítě -> Typ sítě


Podržte prst na ploše -> Přidat -> Klikněte na tlačítko „Widgety“.


Nastavení -> Uzamknout obrazovku a otisk prstu

Jak stahovat hudbu

  1. Přes prohlížeč, stačí stáhnout;
  2. přes počítač pomocí USB kabelu;
  3. přes Bluetooth.

Jak importovat kontakty


  1. Kontakty -> Tlačítko Menu -> Importovat ze SIM
  2. Nastavení -> Import a export

Jak změnit jazyk klávesnice

Nastavení – Jazyk a vstup

Jak nainstalovat téma

Přesuňte soubor mtz na paměťovou kartu do složky /MIUI/themes/ Poté navštivte sekci „Themes“ a použijte ji Reboot

Jak pořídit snímek obrazovky

Tlačítko MENU + HLASITOST - nebo uvolněte závěs a vyhledejte tam tlačítko Screenshot

Nelze odemknout ze zamykací obrazovky

Stiskněte ZVÝŠIT HLASITOST + BACK

Jak nastavit vyzváněcí tón pro SMS zprávu nebo změnit zvuky upozornění?

Postupujte podle krátkých pokynů pro

Jak zakázat nebo povolit vibrační odezvu kláves?

Nastavení -> Další nastavení -> Jazyk a vstup -> Klávesnice Android nebo klávesnice Google -> Vibrační odezva kláves.

Tlačítko MENU nefunguje

V MIUIv6 byla odstraněna obvyklá funkce tlačítka MENU Obecně platí, že nyní musíte podržet tlačítko „Menu“, při jednom stisknutí se zobrazí „Cleaning“.

Jak zjistit, jaký procesor je na Mi4i?

Proč se zaznamenané video neuloží?

Mikrofon je používán jinou aplikací. Nejčastěji se jedná o službu OK Google, která využívá mikrofon na pozadí. Musíte zakázat běh aplikace na pozadí.


Nastavení -> SIM karty a mobilní sítě -> Mobilní internet


Nastavení -> Displej -> Úroveň jasu


Nastavení -> Napájení -> Úspora energie

Jak nastavit internet, když internet nefunguje (například MTS, Beeline, Tele2, Life nebo Yota)

  1. Kontaktujte svého operátora
  2. Přečtěte si pokyny pro

Jak přidat kontakt na černou listinu nebo zablokovat telefonní číslo?


Přejděte do Nastavení -> Pro vývojáře -> Ladění USB


Otevřete Nastavení->Zobrazení:: Automatické otáčení obrazovky -> zrušte zaškrtnutí

Jak nastavit melodii pro budík?