Online překladač Transёr

Bezplatný online překladač Transеr® správně přeloží slova, fráze, věty a malé texty z kteréhokoli z 54 cizích jazyků světa prezentovaných na stránce. Softwarová implementace služby je založena na nejpopulárnější překladatelské technologii Microsoft Translator, takže platí omezení na vkládání textu do 3000 znaků. Transёr pomůže překonat jazykovou bariéru v komunikaci mezi lidmi a v komunikaci mezi společnostmi.

Výhody překladače Transёr

Náš překladatel se vyvíjí

Vývojový tým Microsoft Translator neúnavně pracuje na zlepšování kvality přeložených textů, optimalizaci překladatelských technologií: slovníky se aktualizují, přidávají se nové cizí jazyky. Díky tomu je náš Online překladač každým dnem lepší, efektivněji se vyrovnává s jeho funkcemi a překlad se stává lepším!

Online překladatel nebo profesionální překladatelské služby?

Hlavními výhodami online překladače jsou snadné použití, rychlost automatického překladu a samozřejmě zdarma!) Získat rychle zcela smysluplný překlad jediným kliknutím myši a několika sekundami je nesrovnatelné. Ne všechno je však tak růžové. Vezměte prosím na vědomí, že ani jeden automatický překladatelský systém, ani jeden online překladatel nedokáže přeložit text ve stejné kvalitě jako profesionální překladatel nebo překladatelská agentura. Je nepravděpodobné, že se situace v blízké budoucnosti změní, proto s cílem poskytovat kvalitní a přirozený překlad - společnost, která se na trhu pozitivně osvědčila a má zkušený tým profesionálních překladatelů a lingvistů.

Jazykem mezinárodní komunikace byla dlouhá léta angličtina, která se studovala především na školách a univerzitách. V dnešní době, spolu se znalostí angličtiny, by bylo fajn ovládat čínštinu. Na ekonomických univerzitách tak již tento jazyk studují studenti zahraničního obchodu, protože je nezbytný pro obchodní komunikaci. To je zcela přirozené, dnes se velká část zboží prodávaného ve světě vyrábí v Číně. V důsledku toho řada obchodních oblastí zahrnuje vedení obchodních vztahů s čínskými společnostmi. Lidé, kteří už dávno vystudovali vysokou školu, samozřejmě čínský jazyk často nemají, tak co dělat? Pro ně, dokud nezvládnou jazyk, je na našem webu dobrý a bezplatný online pomocník překladatele.

Vyrovnat se s jazykovou bariérou v obchodních vztazích vám pomůže elektronický překladač. Překlad do čínštiny az ní do ruštiny je samozřejmě poměrně komplikovaná oblast, důvodů je spousta. Za prvé, tento jazyk je velmi složitý, obsahuje mnoho hieroglyfů. Navíc není příliš homogenní, existuje řada dialektů, které se od sebe značně liší. Čínštinu ovlivnila řada reforem zaměřených na zjednodušení jazyka.

Tradiční čínština se skládá z celé sady čínských znaků v jejich standardním pravopisu. Tato verze čínštiny neměla žádné inovace a zůstala nezměněna po tisíce let. Používá se hlavně na Tchaj-wanu, Hongkongu a Macau.

Samotná Čína od této formy jazyka ustoupila a velkou oblibu si tam získala zjednodušená čínština. Tyto dvě verze jazyka jsou velmi odlišné a budete potřebovat dobrého překladatele, abyste jim porozuměli.

Čínsko-ruský překlad je často komplikován místními dialekty a formami přepisu. Při psaní čínských zvuků pomocí latinské abecedy se používá speciální systém pinyin. Tato možnost je hlavní v zemích, kde se používá latinka.

Při online překladu rusko-čínského jazyka je důležité nezapomenout, že text v čínštině má spoustu funkcí. Za prvé to vypadá jako sloupce uspořádané zprava doleva. Za druhé, slova v nich jsou psána shora dolů. Pro účely tvoření slov se používá afixace, skládání a konverze. Poznamenejme, že v čínském jazyce je více než 80 tisíc znaků, přičemž většina z nich se prakticky nepoužívá. Ke čtení časopisu, knihy nebo novin, procházení informací na internetu a online překladů stačí 3 tisíce hieroglyfů.

Při překladu z a do tohoto jazyka mohou nastat určité problémy.

Při online překladu se občas stane, že se místo hieroglyfů na obrazovce odrážejí nesrozumitelné symboly. Je to důsledek deaktivace funkce podpory východního jazyka na vašem počítači. Chcete-li tuto situaci napravit, jednoduše vyhledejte požadovaný program v počítači a zapněte jej, nebo jej stáhněte a nainstalujte ze sítě.

Tato stránka obsahuje všechny online překladatele z ruštiny do čínštiny (tradiční rusko-čínské). Online překladatelé jsou ideálním řešením, pokud potřebujete rychle přeložit text z ruštiny do čínštiny. Překladatelé pracují rychle a zcela zdarma.

Překlad z ruštiny do tradiční čínštiny

Překlad do tradiční čínštiny je považován za jednu z nejobtížnějších východních oblastí překladu. To je vysvětleno zvláštnostmi samotného čínského jazyka, přítomností velkého počtu hieroglyfů, rozmanitostí dialektů a také vlivem reforem na zjednodušení jazyka.

Čínská tradiční- sada čínských znaků tradičním písmem (úplná sada). Toto je původní čínština, nepodléhající reformám zjednodušení, jeden z nejstarších žijících jazyků s nejstarším písmem.

Dnes, tradiční čínské používá se hlavně na Tchaj-wanu, Hongkongu a Macau a také v některých dalších zemích. V samotné Číně je rozšířená zjednodušená verze čínštiny. Rozdíly mezi těmito jazykovými variantami jsou tak výrazné, že se bez překladatele ve většině případů neobejdete.

Dialekty a různé transkripční systémy mohou ztížit překlad z ruštiny do čínštiny. Nezapomeňte, že Pinyin se v poslední době používá k psaní čínských zvuků pomocí latinské abecedy.

Při překládání z ruštiny do tradiční čínštiny byste měli pamatovat na to, že metoda psaní tradiční čínštiny je shora dolů a sloupce jsou uspořádány zprava doleva. Tvoření slov se provádí metodami skládání, afixace a konverze.

Překladač z ruštiny do čínštiny tradiční Překladač Google

Tradiční čínský překladač Google Translate: rychlý a bezplatný, známá značka, dobrá kvalita překladu, dostupnost 24/7, automatický přepis.

Tradiční rusko-čínský online překladač ImTranslator

Bezplatný multifunkční online překladač pro překlad textů z ruštiny do tradiční čínštiny. ImTranslator podporuje 35 jazyků a je jedním z nejpopulárnějších online překladatelů na internetu.

Překladač má také vestavěnou: virtuální klávesnici, slovník, transkodér, transliteraci, systém výslovnosti textu. Nejde tedy jen o rusko-čínský překladač, jde o plnohodnotný jazykový nástroj pro překládání textů a učení cizích jazyků.

[+] Rozbalit překladač ImTranslator [+]

Aby překladač fungoval správně, musíte ve svém prohlížeči povolit podporu rámců.

Aby překladač fungoval správně, musíte ve svém prohlížeči povolit podporu JavaScript.

Tradiční rusko-čínský online překladač WorldLingo

Online překladač z WorldLingo pro překlad textů, dokumentů, webových stránek, e-mailů z ruštiny do čínštiny. Překlad se provádí na oficiálních stránkách a trvá jen několik sekund. Kvalita překladu je průměrná.

Něco o překladu z ruštiny do tradiční čínštiny

Celkový počet čínských znaků přesahuje 80 tisíc, ale většina z nich se nepoužívá a nachází se pouze ve staré čínské literatuře.
Osoba, která zvládla alespoň 1500 hieroglyfů, je považována za gramotnou na základní úrovni. Tyto znalosti jsou také dostatečné pro provádění jednoduchých překladů z/do čínštiny, čtení tablet, nápisů a malých textů.
Ke čtení novin a časopisů, internetových stránek a také k překladu do čínštiny na střední úrovni stačí znalost 3000 znaků.

Při překladu do tradiční čínštiny se nezobrazují znaky?

Při překladu textu z ruštiny do tradiční čínštiny nevidíte hieroglyfy? Zobrazují se místo hieroglyfů nějaké podivné symboly nebo čtverce? S největší pravděpodobností to znamená, že na vašem počítači není nainstalována (nebo zakázána) podpora východních jazyků. Řešení tohoto problému je jednoduché – zkontrolujte, zda je tato funkce na vašem počítači nainstalována a zda je povolena.

Jak povolit podporu pro východní jazyky ve Windows:
Musíte jít do Ovládacích panelů. Start → Kontrolní panel → jazykové a regionální normy → Karta Jazyky

Zaškrtněte políčko vedle „Instalovat podporu pro jazyky psané v hieroglyfech“.
Možná budete muset vložit instalační CD Windows.
Do počítače si také můžete nainstalovat speciální program na podporu hieroglyfů nebo editor čínštiny. A podpora hieroglyfů bude nainstalována spolu s programem. Některé z těchto programů najdete

Čína je jednou z turisticky nejnavštěvovanějších zemí na světě. Láká především rozmanitostí krajiny, panenskými vesnicemi s vlastními tradicemi a fascinujícími legendami a obrovskými městy s pulzujícím nočním životem. V Číně si každý najde něco nového a neobvyklého. Čína je jednou z nejstarších civilizací, v této republice se dodnes zachovaly architektonické památky staré desítky tisíc let. Každá atrakce v Číně v sobě nese tajemství a staletou legendu.

Při putování po rozlohách tohoto mimořádného státu vám nic nebrání vychutnat si jeho krásy, snad kromě neznalosti čínského jazyka, ale s tímto problémem si poradíte díky našemu rusko-čínskému slovníčku frází, který si můžete stáhnout nebo vytisknout přímo z místo. Obsahuje témata, která můžete potřebovat při cestování.

Odvolání

Běžné fráze

Fráze v ruštině	Překlad	Výslovnost
Ano	是	shi
Ne	没有	boo shi
Děkuji!	谢谢！	Sese!
Prosím!	不客气！	Bukhatsi!
Promiňte!	对不起！	Duybutsi!
To je v pořádku.	没关系。	Meiguanxi
já tomu nerozumím	我不明白。	Wo bu mingbai
Zopakujte prosím, co jste řekl	请您再说一遍	Tsing ning zai shuo a bien
Mluvíte rusky?	你会说俄语吗?	Žádný způsob, hej mami?
Mluví tu někdo rusky?	这里有人会说俄语吗？	Zheli yuuzhen huisho eyyu ma?
Mluvíš anglicky?	你会说英语吗？	Žádný zatracený způsob?
Mluví tady někdo anglicky?	这里有人会说英语吗？	Zheli yuzhen huisho yinyu ma?
Jak se jmenuješ?	你叫什么名字	ni yiao shen mi ming zi
Jak se máte?	你怎么	ani tady, ani tam
Pokuta	玉	yy
Tak-tak	马马虎虎	může hyu hyu
Šťastnou cestu!	一路平安!	Yi lu phing an!

Na celnici

Fráze v ruštině	Překlad	Výslovnost
zavazadla		sinli
měna		waihui
import		daiju
vývozní		daichu
prohlášení		baoguandan
účtenka		fapiao
kontrola (pas, celnice)		chayanchu (bian jian, haiguan)
lék		yao
drogy		mazuiping
zbraň		udzi
cestovní pas		Huzhao
povinnost		guanshui
cigarety		jang
suvenýry		Jinyanping
Taška		bao
kufr		kočička
Řekněte mi, prosím, kde je pasová (celní) kontrola?		Qing wen, huzhao (haiguan) chayanchu zai nali?
Potřebuji formulář celního prohlášení		Wo Xuyao ​​​​a Zhang Baoguandan
Vysvětlete prosím, jak vyplnit celní prohlášení		Qing Jieshi Yixia, Zenme Tian Baoguandan
Pomozte mi vyplnit tento formulář		Qing Banzhu Wo Tian Yixia Zhege Biaoge
Kde je vaše prohlášení?		Nide baoguandan?
Zde je moje prohlášení		Zhe Jiu Shi Wode Baoguandan
Nemám položky, které je třeba zahrnout do přiznání		Wo meiyu xuyao baoguande uping
Váš pas?		Nide Huzhao?
Tady je můj pas		Zhe shi wode huzhao
To jsou moje osobní věci		Zhe shi wode sirhen xinli
Mám cizí měnu v hodnotě...		V yu waihui, shi shu...
Kde se mám podepsat?		Zai naer qian zi?
Chci zavolat na ambasádu (konzulát)		Wo xiang da dianhua gay dashiguan (lingshiguan)

Na stanici

Fráze v ruštině	Překlad	Výslovnost
Kolik stojí lístek?		Phyao doshao tien?
Kdy vlak přijíždí/odjíždí?		Hoche shemme shihou daoda?
Porter!		Banyungong!
Kde je stanoviště taxi?		Chuzu zhezhan zai naer?
Potřebuji jeden/dva/tři/čtyři/pět/šest/sedm/osm lístků.	我要一张/两张/三张/四张/五张/六张/七张/八张票。	Wo yao yi zhang/liang zhang/san zhang/si zhang/wu zhang/liu zhang/tsi zhang/ba zhang phiao.
Po které koleji přijíždí náš vlak?		Womende che ting zai di ji dao?
Kde je východ…?		...chukou zai naer?
-ve městě		Qu Chengshi
- na platformě		Shan
Kde je sklad?		Zsunchu zai naer?
Kde je okénko na vstupenky?		Shoupiao chu zai naer?
Kde je nástupiště č..?		...hao yuetai zai naer?
Kde je kočár č..?		hao chesiang zai naer?
Jeden lístek do... prosím		Qing Mai a Zhang Qu…de Piao
Železniční vagon…		...chexiang
…měkký		Ruan Wo
…Spící		v
…tvrdý		Ying zuo
Jednosměrný		Qu Wang Yige Fanxiang
Okružní výlet		Wangfan
Je to možné...?		...kei ma?
...předejte tento lístek		Tui Yixia Zhe Zhang Piao
...změna		Huan

V dopravě

Fráze v ruštině	Překlad	Výslovnost
Autobus	巴士	kkazhi
Auto	汽车	gojang
Taxi	的士	taxi
Parkoviště	停车	posu tominol
Stop	停止	jongnyujang
Vezměte mě sem (uveďte místo napsané na vizitce).	请把我送到这里。	Tsin ba wo sundao zheli.
Otevřete kufr.	请打开行李舱吧。	Tsin dakhai xinli tshan ba.
Zde odbočte doleva	这里往左拐。	Zheli Wang Zuo Guai.
Zde odbočte vpravo.	这里往右拐。	Zheli wan you guai.
Kolik stojí cesta autobusem/metrem?	公车/地铁票多少钱？	Gunche/dithe pyao duoshao tsien?
Kde je nejbližší autobusová zastávka?	附近的公交车站在哪儿？	Fujin de gongjiaochhezhan zai nar?
Kde je nejbližší stanice metra?	附近的地铁站在哪儿？	Fujin de dithezhan zai nar?
Jaká je další zastávka (stanice)?	下一站是什么站？	Xia yi zhan shi shenme zhan?
Kolik zastávek je to (…)?	到 (…) 有多少站？	Dao (...) duoshao zhan?
Jaký autobus jede do (...)?	去 (…) 乘哪趟公交车？	Tsyu (...) cheng na tang gongjiaoche?
Která trasa metra vede do (...)?	去 (…) 乘几号线地铁？	Tsu (...) cheng zihao xien dithe?
Prosím, řekněte mi, jak se dostat do (...)?	请问，到 (…) 怎么走?	Tsingwen, dao (...) zenme zou?
Prosím, vezměte mě na (...)	请带我去 (…)	Tsing dao wo tsu (…)… letiště. 飞机场。 fei ji chang.
... vlakové nádraží.	火车站。	huo che zhan.
…nejbližší hotel	最近的酒店。	Zui jin de jiudien.
...nejbližší restaurace.	最近的饭馆。	Zui jin de fanguan.
...nejbližší pláž.	最近的海滨。	Zui jin de haibin.
...nejbližší nákupní centrum.	最近的购物中心。	Zui jin de gou wu zhong xin.
…nejbližší supermarket	最近的超级市场。	Zui jin de chhao ji shi chang.
...nejbližší park.	最近的公园。	Zui jin de gong yuan.
...nejbližší lékárna.	最近的药店。	Zui jin de yaodien.

V hotelu

Fráze v ruštině	Překlad	Výslovnost
Potřebuji si objednat pokoj	我需要储备	wo hyu yao chu bei
Chci si objednat pokoj	我想储备	v hyang chu bey
Jaká je cena?	要多少钱	duo shao chien?
Pokoj s vanou	带浴室的房间	dát yu zelná polévka di fang jian
Zarezervovali jsme pokoj pro dva, zde jsou naše pasy.	我们预定了双人房间。 这是我们的护照。	Ženy yudinle shuangren fanjien. Zhe shi ženy de huzhao.
Máte volné pokoje?	有没有空的房间？	Ty meiyou khun de fanjien?
Existuje levnější pokoj?	有没有便宜点儿的房间？	You meiyou pienyidar de fanjien?
Potřebuji jednolůžkový pokoj.	我需要单间。	Wo xuyao danjien.
Potřebuji dvoulůžkový pokoj.	我需要双人间。	Wo xuyao shuangzhenjien.
Potřebuji dvoulůžkový pokoj s výhledem na moře.	我需要一个海景的双人房间。	Co xuyao ige haijing de shuangren fanjien.
Je na pokoji telefon/TV/lednička/klimatizace?	房间里有电话/电视/冰箱/空调吗？	Fangjien li you dienhua/dienshi/binxiang/khuntxiao ma?
V jakém patře je místnost?	我的房间在几楼？	Wo de fanjien zai ji lo?
Je v ceně snídaně?	价格包括早餐吗？	Jiage baokhuo zaotshan ma?
V kolik hodin snídaně?	早餐几点开始?	Zaotshan ji dien khaishi?
Můj pokoj není uklizený.	我的房间没有打扫。	Wo de fanjien meiyou dasao.
Chci si změnit číslo.	我想换个房间。	Wo xiang huangge fanjien.
V našem pokoji nám došel toaletní papír.	我们房间没有手纸了。	Ženy fanjien meiyou shouzhi le.
Tipy	秘诀	mi jue
Pokoj, místnost	室	zelňačka
Dnes odjíždíme.	我们今天走。	Ženy jinthien zou.
Vyrážíme 5. srpna.	我们八月五号走。	Ženy ba yue wu hao zou.
Chceme pronajmout pokoj.	我们想退房。	Ženy xiang thui fanoušek.
Minibar byl prázdný ještě předtím, než jsem se do této místnosti přihlásil.	我进房间的时候迷你吧就是空的。	Wo jiu fanjien de shihou miniba jiu shi khun de.

Mimořádné události

Fráze v ruštině	Překlad	Výslovnost
Požární sbor	消防队	ahoj fang dui
POLICIE	警察	ying cha
oheň	火灾	Huo Zai
Boj	扭打	ach jo
záchranná služba	救护车	juy hu che
NEMOCNICE	医院	Yui Yuan
Mám…	我已经…	v yui ying
Protahování	实力	shi li
LÉKÁRNA	药房	Yao Fang
Doktor	医生	yi sheng
Onemocněla jsem)		V Binglu
cítím se špatně		Wo ganjue zici buhao
Prosím zavolej...		Qing Jiao Yixia...
...doktor		Yisheng
...záchranná služba		jijiu
Mám…		V…
…kašel		...kasou
…rýma		...shangfeng
…žaludeční nevolnost		...pojistka

Data a časy

Fráze v ruštině	Překlad	Výslovnost
pondělí		Xingqi a
úterý		xingqi er
středa		sinqi říkají
Čtvrtek		xingqi sy
pátek		Xingqi Wu
sobota		xingqi liu
Neděle		xingqi tian
Dnes		Jintian
Včera		Zuotian
Zítra		Mingtian
Předevčírem		Qiantian
Pozítří		Houtian
ráno		zai zaoshan
během dne		zai bai tian
Večer		zai wanshan
každý den		meitian
zima		dongtian
jaro		chuntian
léto		xiatský
podzim		Qiutian
v zimě		zai dongtian
na jaře		Tsai Chuntian
v létě		Tsai Xiantian
na podzim		Tsai Qiutian
leden		a Yue
Únor		ehm
březen		San Yue
duben		si yue
Smět		wu yue
červen		Liu Yue
červenec		qi yue
srpen		ba yue
září		Jiu Yue
říjen		shi yue
listopad		Shii Yue
prosinec		shier yue
Jaký je teď čas?		Ji dian zhong?
Nyní…		Xianzai shi...
…poledne		Shi'er Dian
…půlnoc		Ling Dian
Nyní…		Xianzai shi...
1 hodina 5 min. (ráno)		a dian wu fen (zaoshan)
5 hodin 43 minut. (večery)		wu dian syshi san fen (wanshan)

Číslice

Fráze v ruštině	Překlad	Výslovnost
1	一	A
2	二	[èr] er
3	三	san
4	四	sy
5	五	na
6	六	Liu
7	七	tsi
8	八	ba
9	九	jiu
10	十	shi
11	一十一	yī shí yī] a shi and
12	一十二	a shi er
20	二十	[èr shi] er shi
30	三十	san shi
40	四十	sy shi
50	五十	uši
51	五十一	wu shi a
52	五十二	w shi er
53	五十三	wu shi san
100	一百	a ahoj
101	一百零一	a bai ling a
110	一百一十	a bai a shi
115	一百一十五	a bai a shi wu
200	二百	[èr bǎi] er bai
1 000	一千	a tsien
10 000	一万	a Van
1 000 000	一百万	a Bai Wan

V obchodě

Fráze v ruštině	Překlad	Výslovnost
Jaká je cena	要多少钱	yao duo shao quan
Hotovost	现金	hbyan jiya
Bezhotovostně	对于非现金	Dew péro víly Hyan ji
Kontrolou	检查	hyan ji
Jaký způsob platby	什么付款方式	shen mi fu qiang fang shi
Cigarety	香烟	hyang jang
Chléb	面包	mian bao
produkty	产品	Chan Ping
Abych to zabalil	包	bao
Žádná změna	无日期	woo ri kwi
Tipy	秘诀	mujie
Voda	水	okázalý
Čerstvě vymačkaná šťáva	新鲜果汁挤压	hin hyan guo zelná polévka yi ya
Cukr/sůl	糖/盐	tang/jang
Mléko	牛奶	newey nai
Ryba	鱼	jj
Maso	肉类	roj lei
Kuře	鸡	jojo
Skopové maso	羊肉	mladý roy
Hovězí	牛肉	nový roj
Pepř/koření	辣椒 / 香料	ia iao/hyang liao
Brambor	土豆	a je to
Rýže	大米	ano myi
Čočka	扁豆	bian doy
Cibule	洋葱	jang kong
Česnek	大蒜	ano xuan
Cukroví	甜点	Tian Dian
Ovoce	水果	Shui Guo
jablka	苹果	ping guo
Hroznová	葡萄	pu tao
Jahoda	草莓	khao mei
Pomeranče	桔子	ju zi
Mandarinka	柠檬	pu tong hua
Citrón	石榴石	ning meng
Granátové jablko	香蕉	Nalévám kapustovou polévku
banány	桃	xiang zhdiao
Broskve	杏	tao
Meruňka	芒果	stahování kůže
Mango	开放	mang guo
OTEVŘENO	关闭	kai
ZAVŘENO	折扣	kuan
Sleva	关闭	později
Velmi drahý	非常昂贵	tai gui le
Levný	便宜	opilý yi
Kde mohu zakoupit kojenecké výrobky?	哪里能买到儿童产品？	Nali nen maidao erthong chhanphin?
Kde mohu koupit boty?	哪里能买到鞋子？	Nali nen maidao sezi?
Kde si můžete koupit dámské oblečení?	哪里能买到女的衣服？	Nali nen maidao nyu de ifu?
Kde se dá koupit pánské oblečení?	哪里能买到男的衣服？	Nali nen maidao nan de yifu?
Kde se dá kosmetika koupit?	哪里能买到美容？	Nali nen maidao meizhong?
Kde si můžete koupit domácí potřeby?	哪里能买到日用品？	Nali nen maidao zhiyongphin?
Ve kterém patře je supermarket s potravinami?	超级市场在哪一层？	Zhaoji shichang zai na yi zhen?
Kde je tady východ?	出口在哪儿？	Chhukhou zainar?
můžu si to zkusit?	我把这个试一下，好吗?	Wo ba jege shi isia, hao ma?
Kde je montážní místnost?	试衣间在哪里？	Shi a jien tsai nali?
Potřebuji větší velikost.	我需要大一点儿.	V xuyao ta idiar.
Potřebuji menší velikost.	我需要小一点儿.	Wo xuyao xiao idiar.
Potřebuji o 1 číslo větší.	我要大一号.	Wo yao ta ihao.
Potřebuji o 1 číslo menší.	我要小一号.	Wo yao xiao yihao.
Mohu platit kartou?	可以刷卡吗？	Khei Shua Kha ma?
Jaká je cena?	多少钱？	Tuo shao tsien?
Velmi drahý! Pojďme trochu levněji.	太贵了！ 来便宜点儿。	Thajská gui le! Lai phienyi deník.
Jsme chudí studenti, nemůžeme si to dovolit.	我们是穷学生， 这个我们买不起。	Ženy shi qiong xueshen, ženy zhege mai butsi.
Je tato cena za 1 jin? (1 jin = 0,5 kg, v Číně je cena obvykle uvedena za 1 jin)	这是一斤的价格吗？	Zhe shi a jin de jiage ma?
Kde si můžete koupit ovoce?	哪里能买到水果？	Nali nen maidao shuiguo?
Kde se dá koupit zelenina?	哪里能买到蔬菜？	Nali nen maidao shutzhai?
Kde se dá koupit maso?	哪里能买到肉类？	Nali nen maidao zhoulei?
Kde si můžete koupit alkoholické nápoje?	哪里能买到酒类？	Nali nen maidao jiulei?
Kde si můžete koupit mléčné výrobky?	哪里能买到奶制品？	Nali nen maidao naizhiphin?
Kde si můžete cukrovinky koupit?	哪里能买到糖果点心？	Nali neng maidao tangguo dienxin?
Kde si můžete koupit čaj?	哪里能买到茶叶？	Nali nen maidao chhae?
Potřebujete 1 velké balení.	我要大的袋子。	Wo yao tade daizi.
Potřebujete jeden malý balíček.	我要小的袋子。	Ahoj xiaode daizi.
Zaplatím kartou.	我刷卡。	Wo shua kha.

V restauraci a kavárně

Fráze v ruštině	Překlad	Výslovnost
Číšník	服务员	woo woo jedna
Máte k dispozici nějaké stoly	你有自由表	ni woy zi woy biao
Chci si rezervovat stůl	我想预订一张桌子	wo hyang ding ui zang zuo zi
Zkontrolujte prosím (účet)	请检查（帐户）	qing yian cha
Přijměte mou objednávku	请接受我的命令	qing yie shou wo de ming ling
Jaký rok je víno	今年葡萄酒	jin nian puo tao yi
Vaše charakteristické jídlo	您的特色菜	nin di te se kai
Čaj káva	茶/咖啡	cha/ka víly
Instantní káva	速溶咖啡	su rong ka víly
Polévka	汤	tang
Olivy	橄榄树	gan lan shu
Salát	沙拉	ša la
Grilovaný	烤	jako
Smažený	烤	jako
Vařený	煮	zhu
Nejím maso!	我不吃肉！	wo bu yi roi
Vermicelli	挂面	gia mian
Těstoviny	面食	mian si
Plněná paprika	酿三宝	niang san bao
Sendvič	三明治	san ming zhi
Sýr / zakysaná smetana (zakysaná)	奶酪/酸奶（酸奶）	nai lao / suan nai
Pivo	啤酒	Phi Chiu
Víno	葡萄酒	pu tao yiy
Přineste prosím jídelní lístek.	请给我菜谱。	Tsin gey vo tskhaiphu.
Chci si objednat tohle... tohle... a tohle. (zobrazí se v menu)	我要这个… 这个…和这个…。	Wo yao jege... jege... he jege.
Je to pikantní?	这个辣不辣？	Jege la bu la?
Přineste si prosím lžíce/vidličky/ubrousky/tyčinky/talíře	请，给我匙子/叉子/餐巾/筷子/盘子。	Tsin, gey wo chshi tzu/chha tzu/tshan jin/khuai tzu/phan tzu.
Přineste účet, prosím.	买单。	Májová pocta.
Lahodné!	很好吃！	Hen hao chshi!
Oliheň	鱿鱼	jo jo
Krevety	虾	Xia
Ryba	鱼	yy
Vepřové	猪肉	Zhu Zhou
Hovězí	牛肉	niu zhou
Skopové maso	羊肉	Yan Zhou
Kuře	鸡	ji
Kachna	鸭	já
Tofu	豆腐	dofu
Lilek	茄子	Tse Tzu
Brambor	土豆	čt dou
Nudle	面	Myen
Vejce	鸡蛋	ji dan
pomerančový džus	橙汁	cheng zhi
jablečný džus	苹果汁	Phing Guo Zhi
Rajčatový džus	蕃茄汁	Fan Tse Zhi
Grepový džus	葡萄汁	phu thao zhi
Broskvová šťáva	桃汁	thao zhi
Káva	咖啡	Kha Faye
Černý čaj	红茶	hun cha
Zelený čaj	绿茶	Liu Cha
Lilek s paprikou a bramborami	地三鲜	Disanxian.
Maso ve sladkokyselé omáčce	锅包肉	Guobaozhou.
Smažená chobotnice s kmínem	孜然鱿鱼	Zizhan youyuy.
houskové knedlíky	饺子	Jiaozi.
Knedlíky s masovou náplní	肉馅的饺子	Zhou Xien de jiaozi.
Dušené koláče s náplní	包子	Baozi.
Pekingská kachna	北京烤鸭	Bei jing kao ya.
Smažené vepřové nudličky v pikantní omáčce	鱼香肉丝	Yu Xiang Rou Si.
Kuře s křupavými arašídy	碎米鸡丁	Sui mi ji ding.
Pikantní tofu	麻辣豆腐	Ma la doufu.

Obecné fráze jsou slova, která lze použít k zahájení konverzace a její udržení v budoucnu. Zde jsou fráze, které se v lexikonu nejčastěji používají.

Letiště – abyste se na čínském letišti nezmátli, našli pokladny, přístup k terminálům, parkování, autobusové zastávky atd., toto téma je pro vás jako stvořené.

Doprava – otevřením tohoto tématu najdete překlady slov a frází, kterými lze taxikáři vysvětlit, kam potřebujete jet, nebo zjistit, která autobusová trasa je pro vás ta pravá, ujasnit si cenu jízdného, ​​do zjistit, jak se dostat na nádraží. metro, autobusová zastávka atd.

Restaurace je místo, které navštíví každý turista. Čínský jazyk se však od ruštiny velmi liší, stejně jako kuchyně. Bez znalosti překladu určitých jídel a jejich součástí si proto nebudete moci objednat, co chcete. Chcete-li tento problém vyřešit, stačí otevřít toto téma a najít název jídla, které se vám líbí.

Hotel – při přihlášení do hotelu musíte vyplnit nějaké papíry, vybrat si pokoj podle vašeho vkusu atd. Chcete-li vysvětlit, co od hotelu chcete, a objasnit nuance vašeho pobytu, stačí otevřít tuto sekci a najít příslušné fráze.

Mall - seznam běžných frází, které budete nepochybně potřebovat při nakupování v obchodě.

Potraviny supermarket - seznam slov a frází, které vám pomohou zakoupit produkty, o které máte zájem.

Lékárna - pokud máte zdravotní problémy, ale v lékárně je vše psáno čínsky a sám lékárník nerozumí tomu, co potřebujete, využijte toto téma a koupíte si lék, který potřebujete.

Pokladník – slova a fráze, které vám pomohou v rozhovoru s pokladní.

Čínské počítání - překlad a zvuk čísel v čínštině, od nuly do milionu.

Zájmena - výslovnost a překlad zájmen v čínštině.

Slovní dotazy – často kladené a důležité otázky pro turisty, jejich výslovnost a pravopis.

Název barev – zde naleznete překlady mnoha barev a odstínů a také jejich správnou výslovnost.