Ispričali su nam o svim fazama stvaranja ovakvih radova. Proces je isti za sve zemlje.

Sve počinje kupovinom autorskih prava i izborom knjige za snimanje u omjeru „proučavanja tržišta i značaja knjige za publiku”: najčešće se oglašava moderna strana i ruska proza, neizostavni su i klasici, kao i detektivske priče, naučna fantastika, knjige o omladinskoj problematici i književnost za djecu. Dobro funkcionira i priča o snimanju audio knjige poznatog autora.

Nakon odabira djela počinje najteža faza - snimanje. Ukupno postoje četiri takve faze.

Prva faza. Priprema za snimanje

Trajanje. Ova faza traje od dvije sedmice do mjesec i po dana u proseku, ovo je važna i složena faza, čije trajanje zavisi od dužine i složenosti knjige. Urednik čita knjigu i stavlja sve akcente itd., a ako nema pouzdanih podataka, šalje pitanja uredniku koji je knjigu objavio ili prevodiocu. Sve ovisi o složenosti riječi, naslova i imena korištenih u tekstu.

Profesionalni urednik stavlja naglasak, ispisuje riječi tamo gdje mu naglasak nije očigledan, zapisuje pojmove, geografska imena, vlastita imena.

Istovremeno, producenti zajedno sa montažerom, rediteljem i projekt menadžerom odlučuju ko će biti izvođač ili izvođači. Važno: ovo nisu čitači.

Ljudi koji oglašavaju audio knjige su glumci koji su prošli kasting. Inače, na kasting dolazi mnogo različitih ljudi - radnika radija, televizije, bioskopa i pozorišta. Svake godine, od 30 glumaca na audiciji, samo dvoje ili troje ljudi počnu da snimaju.

Nije da nema talentovanih glumaca - samo kada glumac ili glumica ostane sama sa mikrofonom, bez povratne informacije, mnogi su izgubljeni. Ne morate samo to da pročitate otvorio je vrata, ušao u sobu, izašao kroz prozor i otišao u šumu, gde je sreo stranca koji mu je promenio život.

Glumac mora navesti slušaoca na ideju stranca tokom nekoliko rečenica ili čak pasusa. Mora to odigrati svojim glasom. Sam sa mikrofonom, glumac nema ništa osim glasa. Njegov glas je njegov jedini instrument. I važno je da glumac živi knjigu, a ne da je čita kao narator. Slušalac mora biti prožet materijalom koji čuje. I, naravno, glumac treba da se zaljubi u tekst i da ga prisvoji sebi kao ulogu. I igrati.

Druga faza. Zapis

Trajanje - mjesec i po.

Nakon odabira knjige i glumca, počinje proces snimanja u kojem je prisutan tonski inženjer koji je odgovoran za kvalitet zvuka; i urednik koji prati naglasak i tekst. U prosjeku, tri sata snimanja daju dva sata audio materijala.

Ali ima izuzetaka, jedinstven primjer je Dina Rubina, koja pri snimanju sat i 15 minuta daje sat vremena jasan tekst. U proseku, Dina izgovori 16 sati svoje knjige za 20 sati. Jedna smjena traje tri sata, što čini otprilike sedam smjena ukupno. Ali ne može svaki glumac da izgovori knjigu svaki dan, pa se ponekad proces odugovlači i po šest mjeseci. Naravno, mnogo toga zavisi od montaže, ali u prosjeku za izradu jedne knjige potrebno je mjesec i po.

U procesu snimanja veoma je važno da se između glumca i reditelja uspostavi dobar radni odnos. Dešava se, na primjer, da odnos između njih ne funkcionira, u tom slučaju se izvođač zamjenjuje. Režiser je diktator, treba ga slušati i bez njega se ne može.

Treća faza. Instalacija i modifikacija

Trajanje - zavisi od dužine knjige, ako knjiga ima 6 sati zvuka, onda montaža traje najmanje 12 sati

Nakon snimanja cijele knjige materijal se predaje uredniku. On uređuje grubi snimak u audio editoru kao što je Sound Forge ili Wave Lab. Odabire i prikuplja ispravne snimke, pravi pauze ako je potrebno, rezove stranih zvukova, zvižduke i druge nepotrebne zvukove. Teškoća zadatka urednika je u tome što se dobar snimak ne može uvijek uzeti kao osnova. Često se početak fraze uzima iz jednog, a kraj iz drugog. Ovo je fin komad nakita, čak i sa dobro snimljenim snimcima. Nakon toga, morate ponovo slušati kako biste vidjeli da li se svaki komad logički uklapa u cjelokupni obris zvuka.

Gotov proizvod se potom predaje profesionalnom slušaocu, koji sluša tekst kako bi ga uporedio sa tekstom knjige, provjerio naglasak u riječima i na kraju odlučio da li je glumčev recitacija uspjela. Na osnovu njegovih komentara moguće su izmjene u radu. Najgore što se dešava tokom procesa verifikacije je kada se ispostavi da je na snimanju glumčev stomak grcao, što se tokom audicije čuje kao jauk sirene. A, nažalost, to se može čuti samo tokom masteringa, odnosno završnog slušanja. Ovo je brak i treba ga prepisati. Kada obim fragmenata koje treba prepisati postane jasan, glumac je ponovo pozvan u studio i prepisuje upravo te trenutke. Teškoća je doći u isto stanje kao kada je knjiga snimljena, tako da ovaj novi fragment ne zvuči kao zakrpa.

Dok čitamo knjige, svako od nas ima glas u glavi, izgovarajući tekst. Šta ako se vaš glas može koristiti za pravljenje knjiga za druge ljude? Da biste to učinili, samo se registrirajte u projektu LitRes: Reader i izgovorite barem jednu knjigu.

Ako volite da čitate, snimanje audio knjiga može biti hobi koji donosi prihod! Možete postati poznati učestvujući na godišnjoj dodjeli nagrada Electronic Letter Awards. Ako ste mladi glumac ili emiter, snimljena audio knjiga će biti odličan dodatak vašem portfoliju. Takođe možete snimiti audio knjigu kao poklon porodici i prijateljima. Zamislite kako će dijete slatko zaspati slušajući svoju omiljenu bajku u vašem glasu!

Mogu li ispričati bilo koju knjigu?

Nakon uspješno položenog testnog zadatka, možete odabrati da snimite bilo koju knjigu iz kataloga našeg projekta. Dozvolu za preslušavanje glasa dobijamo direktno od autora i nosilaca autorskih prava, tako da snimanje audio knjige može da vas malo približi piscu, a da ne naruši ničije interese.

Ima li rezultata?

Koliko mogu zaraditi?

Možete primati novac na Yandex ili Qiwi novčanike, kao i bankovna kartica, objavljen u Rusiji.

Kako postati uspješan čitalac?

Prvi korak ka uspjehu je redovno snimanje audio knjiga. Što više knjiga snimite i što ih češće prodajete, više zarađujete.

Unaprijedite svoje vještine: slušajte savjete moderatora, radite vježbe govora (čiste tvistere, twisters) i vježbe disanja prije čitanja knjige, proučite osnove audio snimanja.

Šta treba da radimo?

• 1 Registrirajte se u projektu
• 2 Dovršite testni zadatak
• 3 Glas preko knjige iz kataloga projekta
• 4 Primite % od prodaje

Naravno, uvijek je bolje prepustiti snimanje audio knjiga profesionalcima. Na primjer, nama - na čijoj ste web stranici. Ali... odlučili ste da to uradite sami, a mi ćemo vam reći kako.

Dakle. Šta treba da uradite da biste sami izgovorili knjigu? Koju opremu trebate imati i koje kvalitete trebate imati? Identifikovali smo tri komponente uspeha, a to su pravila za snimanje audio knjiga:

• Pažljiv rad čitaoca na tekstu djela;
• Ispravna dikcija, artikulacija i disanje;
• Dobra oprema i kvalitetan zvuk.

Rad čitaoca na djelu

Glavno pitanje na koje glumac mora odgovoriti prije snimanja audio knjige je: “Šta želim da kažem?” ili "Šta je autor htio reći?" (ako govorimo o snimanju djela koje nije vaše).

Drugo pitanje, na koje je takođe važno pronaći odgovor: „Kome ​​želim ovo da kažem?“

I na kraju, treći: "Za šta?" Na šta, po mišljenju glumca ili autora, knjiga treba da gurne čitaoca, koju emociju treba da izazove, na šta da ga navede na razmišljanje.

Nakon što sami sebi odgovorite na ova pitanja, način izlaganja, raspoloženje postaje jasno, a podtekstovi koje treba prenijeti glasom postaju vidljivi. Razumijete problem, znate rješenje i skoro ste spremni da sami napišete knjigu.

Također je važno istaknuti vrhunac djela i čitati, postepeno se „podižući“ prema njemu, pojačavajući prezentaciju, kako bi se potom čvrsto stavila posljednja tačka.

Samo ovako i nikako drugačije. U suprotnom, nećemo čuti audio-knjigu, ne književno audio djelo, već “čitanje teksta”.

Ovo su, možda, najvažnije vještine koje čitalac mora posjedovati kako bi svojom izvedbom zarobio slušaoca i od štampanog djela napravio jedinstveno audio djelo. Zaustavit ćemo se na ovim osnovnim pojmovima, jer nastavljanjem riskiramo da ulazimo u suptilnosti scenskog govora, ali naš zadatak je drugačiji.

Dikcija, artikulacija, disanje

Kao što ste shvatili, bez korektne i jasne produkcije zvuka, svi pokušaji da se uživite u knjigu, čak i oni najuspješniji, i da je “prenesete” slušaocu, izgledaju prazni. Koja je svrha ako ne čuje pola zvukova?

Na policama prodavnica i na internetu naći ćete mnoge detaljne knjige i kurseve scenskog govora, ali nemamo puno vremena, zar ne?

Stoga vam predstavljamo kratak, ali izuzetno efikasan video kurs iz Ruskog govornog teatra. Kurs se sastoji od četiri kratke lekcije, izvođenja vježbi od kojih ćete značajno povećati jasnoću zvukova, steći osnovu za disanje i samopouzdanje u govoru. Konstantnim vježbanjem moći ćete sami izgovoriti bilo koju knjigu (pa, ili skoro bilo koju).

Srećno učenje!

Lekcija 1 - Artikulacija

Lekcija 2 - Opuštanje

Lekcija 3 - Disanje

Lekcija 4 - Dikcija

Hardver i programi za kreiranje audio knjiga

Za snimanje audio knjige trebat će vam:

• Computer;
• Mikrofon i zvučna kartica (ili USB mikrofon);
• Program za snimanje i uređivanje zvuka;
• Pripremljena prostorija bez eha ili stranih zvukova.

Svako se može prijaviti savremeni kompjuter, jer zvuk ne zahtijeva ozbiljne računarske resurse. Najvažnije je obratiti pažnju na buku navijača, jer će to i mikrofon snimiti.

Mikrofon i kartica

Povezivanje mikrofona i kartice može izgledati ne samo komplikovano, već i prilično skupo, pa preporučujemo da počnete s USB mikrofonom. Ovaj mikrofon ima ugrađen zvučna kartica i lako se povezuje i prepoznaje od strane sistema. Od jeftinih modela možemo sa sigurnošću nazvati Recording-Tools MCU-02, iz skuplje linije – Shure PG42 USB. Međutim, mnogi proizvođači sada imaju USB modele za svaki ukus i budžet. Što se tiče audio kartica, neprikosnoveni lideri u odnosu cena/kvalitet su PreSonus, Focusrite i, naravno, Roland.

Programi za kreiranje i snimanje audio knjiga

Proizvođači zvučnog softvera oduševljavaju raznolikošću. I ne samo plaćeni proizvodi, ali, što je najvažnije, besplatni i ništa manje kvalitetni - osim što su alati koje inače imaju malo lošiji:

• Audacity - klasik kućnog snimanja, besplatni program za kreiranje audio knjiga;
• Ocenaudio je moje prošlogodišnje lično otkriće, odličan program za snimanje audio knjiga.

Oba programa su krosplatformska, tj. raditi na svim glavnim operativni sistemi. Prvi ima mnogo bogatiju funkcionalnost, ali drugi je, po mom mišljenju, praktičniji za korištenje. Isprobajte oba i odaberite ono što vam se sviđa.

Također preporučujem plaćeni, ali jeftin Reaper - ovo je punopravni multi-tracker u kojem je zgodno ne samo napisati govor, već i kombinirati ga s muzikom i bukom (važno - probni period je beskonačan). A ako sredstva dopuštaju, onda možete obratiti pažnju na liniju proizvoda Sony - Vegas i Sound Forge - programe za kreiranje audio knjiga.

Soba

Stavili smo sobu na četvrto mjesto na našoj listi, iako nesumnjivo zaslužuje prvo. Jer ni odličan jasan govor ni profesionalna oprema neće vas spasiti od strane buke i jeke, kojih se gotovo nemoguće riješiti. Ovo na kraju ima katastrofalan učinak na ukupan utisak o knjizi.

Ako poduzimate prve korake u bodovanju i ne želite trošiti novac na profesionalnu obradu prostorije, na primjer, Ikea vješalice u obliku slova U i debela ćebad će vam pomoći: struktura može zatvoriti prostor za snimanje i djelomično eliminirati reflektirani zvuk . Naravno, možete čitati ispod korice, ali vjerujte mi, vrlo je teško.

I ne zaboravite na vanjsku buku! Soba bi trebala biti tiha.

Sada jesi osnovno znanje o tome kako sami snimiti audio knjigu.

A ako vam je potrebna profesionalna glasovna gluma, kontaktirajte nas pomoću ovog dugmeta:

S vremena na vrijeme dobijam pisma sljedećeg sadržaja: „Želim snimiti audio-knjigu. Gde da počnem, kako da nastavim i kako da završim? Ili, drugim riječima, “kako to radiš”?

- U osnovi, nasumce. Ali to se ponavlja nasumično iznova i iznova već neko vrijeme, tako da ima smisla govoriti o navici. Navike mogu biti loše ili dobre; potonje se još nazivaju algoritmi. Teško je razlikovati jedno od drugog, ali je moguće, a svako to rješava na svoj način.

Pokušat ću detaljno, u nekoliko koraka, opisati svoj lični pogled na to kako možete snimati audio knjige. Pokušat ću to napisati na način da bude jasan čak i potpunim početnicima (ali bez objašnjavanja kako audio uređivači rade, to je samo po sebi). Ostavimo po strani umjetnički i izvođački aspekt, on se praktično ne podliježe algoritmizaciji. Hajde da se za sada fokusiramo na čisto tehnička pitanja. dakle:

Odabir mikrofona

Ovo pitanje se postavlja prilično često. Nećemo razmatrati opcije za jeftine i nekvalitetne slušalice, jer nisam imao iskustva u radu s njima. I sam koristim profesionalnu studijsku opremu, koja uključuje kondenzatorski (U87) ili cijevni (U57) mikrofonski put Neumann, cijevni mikrofon predpojačalo-kompresor UniversalAudio, mikser, eksterni uređaj za digitalizaciju (ADC) i sam računar.

Nepotrebno je reći da je moja verzija vrlo skupa i nemobilna, to je samo nešto što imam pri ruci ako imam slobodnog vremena u studiju. Ovo su suprotni polovi i, očigledno, za čitaoca početnika morate pronaći nešto između. I postoji, zove se USB mikrofon. Njegova neosporna prednost: priključuje se direktno na USB ulaz vašeg računara, zaobilazeći pretpojačalo i uređaj za digitalizaciju. U kombinaciji sa laptopom, dobijate veoma mobilnu i tihu (što je važno!) opciju. Mnogi modeli ovakvih mikrofona imaju izlaz za monitor za slušalice, tako da možete odmah čuti svoj glas kako zvuči u mikrofon, što je takođe veoma važno. Moje kolege Dmitrij "digig" Ignatiev (InfrasonicUFO) i Semyon Yanishevsky (Samson) koriste ove mikrofone, kvalitet njihovog rada govori sam za sebe.

Soba

Sljedeći važan faktor je mjesto gdje snimate svoj glas. Vjerovatno svi koji su pokušali snimiti znaju kako bučno zvuči glas u stanu. Tada je gotovo nemoguće ukloniti. Neko zvučno izoluje ostavu. Neki se vješaju ćebadima i tepisima. Sve ovo može dobro funkcionirati. Ali možete probati nešto ovako:

Već sam popunio prazna polja na vrhu i kliknuo Sačuvaj. Sada najzanimljiviji dio: trebamo izdvojiti nazive poglavlja iz imena datoteka. Otvorite karticu Preuzmi oznake iz naziva datoteka na vrhu i popunite sliku ispod. Kliknite Write tags - i ponovo:

Svi naslovi poglavlja i dijelova su postavljeni. Sve što ostaje je da sve numerišete klikom na dugme desno od numere # i preimenujete same datoteke. Otvorite karticu Preimenuj datoteke na vrhu i unesite:

Ovdje, umjesto Samolyot, unesite kratki naziv svoje knjige - i skoro ste gotovi. Na kartici Multi Tag File Editor nalazi se dugme Uredi sva podržana polja tagova.Klikom na njega možete uneti mnogo drugih oznaka i ugraditi tekstove i slike u svaki fajl.

Ne zaboravite da u meniju na samom početku izaberete Opcije » Oznake i označite polje Write Unicode Data...

Ali sada možete obrisati znoj na poslu i opustiti se. Knjiga je spremna!!!

Ovdje možete preuzeti cijeli paket dodataka za Sound Forge spomenut u članku.