När man tittar på sidor från utländska sajter i en webbläsare blir det svårt att förstå, särskilt om språket är obekant eller kunskapen är begränsad.

Därför är det bäst att använda webbläsaren Google Chrome, som kan översätta sidor automatiskt.

Hur man översätter en sida på en dator

När du anger en utländsk resurs vars språk inte stämmer överens med det som ställts in i din webbläsarinställningar för Google Chrome, visas ett automatiskt meddelande i det övre högra hörnet av skärmen som ber dig att översätta sidan.

För att bekräfta denna åtgärd måste du klicka på överföringsknappen.
Detta meddelande kommer att visas på varje sida på webbplatsen. Om du återgår till föregående sida, som redan har översatts, måste åtgärden upprepas, eftersom informationen inte sparas i Chrome.

Översättningsinställningar kan konfigureras manuellt, vilket gör att du kan visa sidor på alla språk som Google Chrome stöder. För att ändra inställningarna för automatisk översättning direkt på sidan måste du:

• "Översätt aldrig" betyder att om det finns ett visst språk som används på webbplatsen, kommer Google Chrome inte att erbjuda översättning.
• "Översätt aldrig den här webbplatsen" – när du klickar på den här fliken kan du spara information i din webbläsarinställningar om att översättning inte behövs när du besöker någon sida på denna webbplats.
• "Översätt alltid" betyder att när du besöker en webbplats där detta språk kommer att användas, kommer automatisk översättning att utföras utan att nödvändigtvis klicka på fliken i meddelandet.

Utöver denna metod är det möjligt att konfigurera utan att besöka utländska sidor. För att göra detta kan du ställa in dina inställningar i Google Chrome-inställningarna, vilket gör att du kan välja en åtgärd för valfritt antal språk åt gången. För att konfigurera behöver du:

Hur man översätter en sida på Android

När du besöker en webbplats med ett okänt gränssnittsspråk från en enhet som kör Android OS, visas ett meddelande om automatisk översättning nedan, precis som när du arbetar på en dator. För att konfigurera det behöver du:

Om översättningen fortfarande inte sker efter att ha utfört dessa manipulationer, måste du logga in på Google Chrome igen. Om den här åtgärden inte hjälper till att lösa problemet måste du rensa webbläsarens cache, webbhistorik och cookies, vilket gör att du kan använda de nya inställningarna på alla sidor.

Hur man översätter en sida på en iOS-enhet

Det är också möjligt att ställa in Google Chromes översättningsfunktion på enheter som kör iOS. För att ställa in automatisk översättning måste du:

• Gå till fliken "Inställningar".
• Välj underkategorin "Innehållsinställningar"
• Klicka på knappen "Google Översätt".
• Aktivera översättningsfunktion.
• Klicka på "Slutför"-knappen för att spara de valda parametrarna.

Således kan du snabbt redigera webbläsarens åtgärder när du besöker en utländsk webbsida, oavsett vilken enhet du använder. Detta gör att du inte kan bekräfta åtgärden varje gång, vilket avsevärt kommer att påskynda arbetet och göra det enklare att surfa på webbplatser.

Användare som aktivt använder Internet hamnar ofta på sajter med innehåll på ett främmande språk. Det är inte alltid bekvämt att kopiera text och översätta den genom en speciell tjänst eller ett speciellt program, så en bra lösning skulle vara att aktivera automatisk översättning av sidor eller lägga till ett tillägg till webbläsaren. Idag kommer vi att prata i detalj om hur man gör detta i den populära webbläsaren Google Chrome.

En funktion för översättning av innehåll har lagts till i webbläsaren som standard, men den fungerar inte alltid korrekt. Dessutom innehåller butiken också ett officiellt tillägg från Google, som låter dig omedelbart översätta text till det språk som krävs. Låt oss titta på dessa två verktyg, berätta hur du installerar, aktiverar och konfigurerar dem korrekt.

Metod 1: Aktivera den inbyggda översättningsfunktionen

De flesta användare vill att allt webbplatsinnehåll omedelbart ska översättas till deras modersmål, så ett webbläsarverktyg är bäst för detta. Om det inte fungerar betyder det inte att det saknas, det behöver bara aktiveras och rätt parametrar måste ställas in. Detta görs så här:

Nu behöver du bara starta om din webbläsare så får du alltid aviseringar om en eventuell överföring. Om du vill att det här erbjudandet endast ska visas för vissa språk, följ dessa steg:

Du kan konfigurera funktionen i fråga direkt från meddelandefönstret. Gör följande:

Det var här vi slutade titta på standardverktyget, vi hoppas att allt var klart och att du enkelt kunde ta reda på hur du skulle använda det. Om meddelanden inte visas rekommenderar vi att du rensar webbläsarens cacheminne för att få det att fungera snabbare. Du hittar detaljerade instruktioner om detta ämne i vår andra artikel på länken nedan.

Metod 2: Installera Google Translate-tillägget

Låt oss nu titta på den officiella tillägget från Google. Precis som funktionen som diskuterats ovan, översätter den innehållet på sidor, men den har också ytterligare möjligheter. Du kan till exempel arbeta med en markerad text eller översätta via den aktiva raden. Lägga till Google Translator görs så här:

Åtgärder med fragment förtjänar särskild uppmärksamhet. Om du bara behöver arbeta med ett stycke text, gör följande:

Nästan varje användare behöver översättning av text på Internet. Som du kan se är det ganska enkelt att organisera det med hjälp av ett inbyggt verktyg eller tillägg. Välj lämpligt alternativ, följ instruktionerna och sedan kan du omedelbart börja arbeta bekvämt med innehållet på sidorna.

Internet är ett område i livet där det inte finns några gränser mellan stater. Ibland måste man titta igenom material från utländska sajter på jakt efter användbar information. Det är bra när man kan främmande språk. Men vad händer om dina språkkunskaper är på en ganska låg nivå? I det här fallet hjälper speciella program och tillägg för att översätta webbsidor eller enskilda textstycken. Låt oss ta reda på vilka översättartillägg som är bäst för webbläsaren Opera.

Men först, låt oss ta reda på hur man installerar översättaren.

Alla tillägg för att översätta webbsidor installeras med ungefär samma algoritm, precis som andra tillägg för webbläsaren Opera. Först och främst, gå till den officiella Opera-webbplatsen, till tilläggssektionen.

Där söker vi efter önskad tillägg genom översättning. När vi har hittat det nödvändiga elementet går vi till sidan för denna tillägg och klickar på den stora gröna knappen "Lägg till i Opera".

Efter en kort installationsprocedur kan du använda den installerade översättaren i din webbläsare.

Bästa tilläggen

Låt oss nu titta närmare på tilläggen som anses vara de bästa Opera-webbläsartilläggen för att översätta webbsidor och testa.

Google översätt

Ett av de mest populära tilläggen för textöversättning online är Google Translator. Det kan översätta både webbsidor och enskilda textstycken som klistrats in från urklippet. Samtidigt använder tillägget resurserna för Googles tjänst med samma namn, som är en av de ledande inom området för elektronisk översättning och ger de mest korrekta resultaten, vilket inte alla liknande system kan göra. Opera-webbläsartillägget, liksom tjänsten själv, stöder ett stort antal översättningsanvisningar mellan olika språk i världen.

Du bör börja arbeta med tillägget Google Translator genom att klicka på dess ikon i webbläsarens verktygsfält. I fönstret som öppnas kan du skriva in text och utföra andra manipulationer.

Den största nackdelen med tillägget är att storleken på den bearbetade texten inte bör överstiga 10 000 tecken.

Översätt

Ett annat populärt tillägg till Opera-webbläsaren för översättning är tillägget Translate. Den är, liksom den tidigare tillägget, integrerad med Googles översättningssystem. Men till skillnad från Google Translate installerar inte Translate sin egen ikon i webbläsarens verktygsfält. Helt enkelt, när du går till en webbplats vars språk skiljer sig från det som ställts in som "native" i tilläggsinställningarna, visas en ram som ber dig att översätta den här webbsidan.

Men det här tillägget stöder inte översättning av text från urklipp.

Översättare

Till skillnad från det tidigare tillägget kan Translator-tillägget inte bara översätta en webbsida som helhet, utan också översätta enskilda textfragment på den, samt översätta text från operativsystemets urklipp som klistrats in i ett speciellt fönster.

Bland fördelarna med tillägget är att det stöder arbete inte med en onlineöversättningstjänst, utan med flera samtidigt: Google, Yandex, Bing, Promt och andra.

Yandex.Translate

Eftersom det inte är svårt att bestämma med namnet, baserar Yandex.Translate-tillägget sitt arbete på onlineöversättaren från Yandex-företaget. Detta tillägg översätts genom att föra markören över ett främmande ord, genom att markera det eller genom att trycka på Ctrl-tangenten, men det kan tyvärr inte översätta hela webbsidor.

Efter installation av detta tillägg läggs "Hitta i Yandex" till i webbläsarens snabbmeny när något ord väljs.

XTranslate

XTranslate-tillägget kan tyvärr inte heller översätta enskilda sidor på webbplatser, men det kan översätta inte bara ord, utan även text på knappar som finns på webbplatser, inmatningsfält, länkar och bilder när du svävar. Samtidigt stöder tillägget arbete med tre onlineöversättningstjänster: Google, Yandex och Bing.

Dessutom kan XTranslate spela upp text till tal.

ImTranslator

ImTranslator-tillägget är en riktig översättningsmaskin. Genom att integreras i Google, Bing och Translator översättningssystem kan den översätta mellan 91 språk i världen i alla riktningar. Tillägget kan översätta både enskilda ord och hela webbsidor. Bland annat har detta tillägg en inbyggd fullständig ordbok. Det är möjligt att återge ljudöversättningar till 10 språk.

Den största nackdelen med tillägget är att den maximala mängden text som den kan översätta på en gång inte överstiger 10 000 tecken.

Vi har inte pratat om alla översättningstillägg som används i webbläsaren Opera. Det finns många fler av dem. Men samtidigt kommer tilläggen som presenteras ovan att kunna tillfredsställa behoven hos de flesta användare som behöver översätta webbsidor eller text.

Förvisso har du mer än en gång hittat användbart material om utländska resurser, men inte på ryska. Om du inte är en lingvist måste du öppna Google Translator, kopiera artiklar dit och så vidare. Allt detta kan göras enklare tack vare funktionen Google Chrome Translator i webbläsaren, som kommer att diskuteras vidare.

Översätta en sida till Google Chrome

Låt oss säga att du gick till en engelskspråkig resurs, där det finns mycket användbar information, men du talar inte bra engelska. Då undrar du hur man aktiverar sidöversättning i Google Chrome? Det är enkelt, när du besöker en webbplats vars innehåll inte är på ditt modersmål, erbjuder Chrome att översätta det. Du måste godkänna och texten översätts automatiskt omedelbart.

Om något är oklart eller om översättningen är sned måste du markera den problematiska meningen och dess ursprungliga version kommer att visas automatiskt.

Vad ska man göra om knappen "Översätt" inte visas, hur kan du aktivera översättaren i Google Chrome? Du måste högerklicka i valfritt område på webbsidan och klicka på objektet "Översätt till ryska".

Automatisk översättningsfunktion

Hur ställer jag in automatisk översättning i Google Chrome? Lätt:

1. Starta Google Chrome.

2. Öppna Chrome-menyn.

3. Där går du till avsnittet "Inställningar".

4. På sidan som öppnas, scrolla ner med ditt mushjul och klicka på inskriptionen: "Avancerat".

5. Ytterligare alternativ öppnas, där du bör rulla ner till avsnittet "Språk".

6. Öppna "Språk"-blocket, aktivera alternativet "Erbjud översättning av sidor om deras språk skiljer sig från det som används i webbläsaren" om det är inaktiverat.

Slutsats

Vi hoppas att du har studerat vårt material väl och att du enkelt kan använda översättaren i webbläsaren Google Chrome för att översätta sidan. Detta är ett mycket användbart alternativ, särskilt om du ofta surfar på webbplatser på Burzhunet (utländskt internet).

Förutom översättning visar LinguaLeo English Translator transkriptioner av ord och illustrationer för dem. Tillägget kan rösta originaltext med hjälp av en talsyntes. Det fungerar bäst med enskilda ord eller fraser, och visar flera översättningsalternativ. Men han kan också översätta inte alltför omfattande textfragment.

Denna översättare är en del av onlinetjänsten LinguaLeo, som hjälper dig att lära dig engelska ordförråd. Därför har LinguaLeo English Translator en betydande fördel. Du kan spara markerade ord och fraser så att du kan memorera dem senare med hjälp av ordförrådskort och specialövningar på webbplatsen eller i tjänstens applikationer. Å andra sidan översätter tillägget bara från engelska.

För att se ett fönster med resultatet kan du markera texten och ringa LinguaLeo English Translator via snabbmenyn. Men om du behöver översätta ett ord, dubbelklicka bara på det med vänster musknapp. Tillägget stöder även samtalsöversättning med snabbtangenter.

Om du inte är medveten har Google Translate också en Chrome-tillägg. Den stöder många språk och fungerar bra både med enskilda ord, visar flera översättningsalternativ och med långa texter.

Google Translate upptäcker källspråket automatiskt (även om det inte är så exakt som vi skulle vilja). Tack vare den inbyggda talsyntesen kan du lyssna på ungefärligt uttal av ord.

Beroende på inställningarna visar tillägget översättningen direkt efter en av användaråtgärderna: markera text, klicka på motsvarande knapp i verktygsfältet eller klicka på ikonen som visas bredvid den markerade texten.

Till skillnad från andra översättare tolkar tillägget inte fraser ordagrant med hjälp av algoritmer. Istället söker den på webben efter färdiga översättningar gjorda av personer som är relevanta för frågan och visar dem som resultat. Och eftersom ingen algoritm förstår sammanhang så bra som en människa, slår Reverso Context ofta sina konkurrenter när det kommer till komplexa talmönster.

Tillägget översätter ord och korta fraser i ett popup-fönster. Men om du väljer många ord kommer applikationen att omdirigera dig till en separat webbplats, där den kommer att översätta dem med en vanlig onlineöversättare och utan att ta hänsyn till sammanhanget. Reverso Context stöder mer än 12 språk, inklusive engelska och ryska, och kan automatiskt identifiera originalspråket.

Du kan öppna ett fönster med översättningen av det valda ordet eller frasen via snabbmenyn. Reverso Context visar sedan resultaten tillsammans med användningsexempel. Tillägget kan rösta tal, lagrar översättningshistoriken och inkluderar en ordbok där du kan spara dina favoritresultat för att se dem i applikationer eller på webbplatsen

ImTranslator kombinerar flera översättare: Google, Bing och sina egna. Du kan växla mellan dem med tre flikar som visas i ett popup-fönster. Således får användaren tre olika översättningar av den valda texten samtidigt.

ImTranslator känner igen och bestämmer originalspråket automatiskt. Tillägget kan rösta tal, lagrar en resultathistorik och översätter både enskilda ord och fraser och långa textfragment.

Du kan ta fram ett fönster med översättningen av de önskade orden med hjälp av snabbtangenter (efter att ha tilldelat dem tidigare i inställningarna) eller knappen som visas efter att ha valt ett fragment. För att översätta ett ord, dubbelklicka bara på det med musen.