6 885 videní

Tretiu lekciu začneme upevňovaním učiva, ktoré sme prebrali, a spájaním niekoľkých slovies.

Sloveso HOPE

• SPERARE- HOPE, znie "Sperare"
• IO SPERO- DÚFAM ("Io Spero")
• TU SPERI- DÚFAŠ (“Tu Speri”)
• LUI SPERA- DÚFA ("Louis Spera")
• LEI SPERA- DÚFA
• LEI SPERA- DÚFAŠ (rešpektujúca forma)
• NOI SPERIAMO- DÚfame ("Noi Speriamo")
• VOI SPERATE- DÚFATE ("Voi Sperate")
• LORO SPERANO- DÚFAJÚ („Loro Sperano“, dôraz na koreň slova)

Sloveso POMOC

• AIUTARE- POMOC, prečítajte si „Ayutara“
• IO AIUTO- POMÁHAM ("Io Ayuto")
• TU AIUTI- VY POMÔŽETE („Tu Ayuti“)
• LUI AIUTA- POMÁHA ("Louis Ayuta")
• LEI AIUTA- ONA POMÁHA
• LEI AIUTA- POMÔŽETE (s úctou)
• NOI AIUTIAMO- POMÁHAME („Noi Ayutthayamo“)
• VOI AIUTATE- VY POMÔŽETE („Voi Ayutate“)
• LORO AIUTAN- POMÁHAJÚ (“Loro Ayutano”)

Sloveso TEACH

• INSEGNARE- UČIŤ, TRÉNÚŤ, čítať „Inseñare“
• IO INSEGNO- UČÍM („Io Insenio“)
• TU INSEGNI- VY UČÍTE („Tu Inseñi“)
• LUI INSEGNA- UČÍ (“Louis Inseña”)
• LEI INSEGNA- ONA JE UČITEĽKOU
• LEI INSEGNA- VY UČITE (s úctou)
• NOI INSEGNIAMO- UČÍME (“Noi Insenyamo”)
• VOI INSEGNATE- VY UČITE („Voi Insenate“)
• LORO INSEGNANO- UČIA (“Loro Insegnano”)

Sloveso TRY

• PROVARE- SKÚŠAJTE, SKÚŠAJTE, SKÚŠAJTE, SKÚŠAJTE, SKÚŠAJTE, čítajte „Provare“
• IO PROVO- SKÚŠAM ("Io Provano")
• TU PROVI- VYSKÚŠITE („Tu Provi“)
• LUI PROVA- SKÚŠA ("Louis Provat")
• LEI PROVA- SKÚŠA SA
• LEI PROVA- SKÚŠITE (s úctou)
• NOI PROVIAMO- SKÚŠAME (“Noi Proviamo”)
• VOI PROVATE- VYSKÚŠITE („Voi Provate“)
• LORO PROVANO- SKÚŠAJÚ (“Loro Provano”)

Sloveso HĽADAŤ

• CERCARE- HĽADAŤ, prečítajte si „Cercare“
• IO CERCO- HĽADÁM („Io Cerco“)
• TU CERCHI- HĽADÁTE („Tu Cherki“)
• LUI CERCA- HĽADÁ (“Louis Cherka”)
• LEI CERCA- HĽADÁ
• LEI CERCA- HĽADÁ
• NOI CERCIAMO- HĽADÁME („Noi Cerchiamo“)
• VOI CERCATE- HĽADÁTE („Voi Cherkate“)
• LORO CERCANO- HĽADAJÚ (“Loro Cercano”)

Sloveso NÁJSŤ

• TROVARE- NÁJSŤ, prečítajte si „Trovre“
• IO TROVO- NAJDEM ("Io Trovo")
• TU TROVI- NÁJDETE („Tu Trovi“)
• LUI TROVA- NÁJDE ("Louis Trova")
• LEI TROVA- NÁJDE
• LEI TROVA- NIE SI (s úctou)
• NOI TROVIAMO- NÁJDEME („Noi Troviamo“)
• VOI TROVATE- NÁJDETE („Voi Trovate“)
• LORO TROVANO- NACHÁDZAJÚ („Loro Trovano“)

Príklad:

• CHI CERCA, TROVÁ-KTO HĽADÁ, NÁJDE

Sloveso SING

• CANTARE- SPIEVAJ, čítaj „Kantara“
• IO CANTO- SPIEVAM ("Io Canto")
• TU CANTI- BUDEŠ JESŤ (“Tu Canti”)
• LUI CANTA- SPIEVA ("Louis Cant")
• LEI CANTA- ONA SPIEVA
• LEI CANTA- spievaš (s úctou)
• NOI CANTIAMO- SPIEVAME („Noi Kantiamo“)
• VOI CANTATE- spievate („Voi Cantate“)
• LORO CANTANO- SPIEVAJÚ („Kvýti Cantano“)

Sloveso MYSLIEŤ

• PENSARE- MYSLITE, čítajúc „Pensare“
• IO PENSO- MYSLÍM ("Io Penso")
• TU PENSI- MYSLÍTE ("Dva centy")
• LUI PENSA- MYSLÍ si ("Louis Penza")
• LEI PENSA- ONA SI MYSLÍ
• LEI PENSA- MYSLÍTE SI (s úctou)
• NOI PENSIAMO- MYSLÍME SI ("Noi Pensiamo")
• VOI PENSATE- MYSLÍTE SI ("Voi Pensate")
• LORO PENSANO- MYSLIA ("Loro Pensano")

Pravidlá pre vytváranie slov

V talianskom jazyku existuje všeobecný súbor pravidiel, podľa ktorých môžete predpovedať, ako bude slovo vyzerať.

Z dôvodu vylúčenia kombinácie písmen " CT"Písmeno "T" je zdvojené. Napríklad: ATTORE, EFETTIVO

Chýba zvuk "x".

• rus. Ge - po taliansky. G.E.
• rus. Gi - po taliansky. G.I.

Prípony

Ruské slová končiace príponou -TSIYA v taliančine nadobúdajú koncovku -ZIONE. Príklady:

• MODERNIZZAZIONE- MODERNIZÁCIA
• INOVÁCIA- INOVÁCIE
• IMOZION- EMÓCIA
• NAZIÓNA- NÁROD
• PROVOCAZIONE- PROVOKÁCIA
• MEDITAZION- MEDITÁCIA
• INTONAZION- INTONÁCIA
• REALIZZAZIONE- REALIZÁCIA

Slová končiace na -ZIA v taliančine budú mať príponu -SIONE.

Koniec -SSIA premeniť na -SSION. Príklad: PROFESIA- PROFESIA

Koncovka -ALNY sa mení na -ALE. Príklady:

• INDIVIDUÁLNY- INDIVIDUÁLNY
• NORMÁLNY- NORMÁLNE
• IDEÁLNY- PERFEKTNÉ
• PROFESIONÁLNY- PROFESIONÁLNA

Koncovka -IVNY sa mení na -IVO. Príklady:

• EFFETTIVO- EFEKTÍVNY
• CONSTRUTTIVO- KONŠTRUKČNÉ
• OBIETTIVO- CIEĽ

Koncovky -ICY, -ICH sa menia na -ICO. Príklady:

• MAGICO- MAGICKÉ, prečítajte si „Majiko“
• LOGICO- LOGICKÝ
• TECNICO- TECHNICKÝ
• ECONOMICO- EKONOMICKÝ

Pomocou týchto jednoduchých pravidiel môžete preložiť asi 50 000 slov do taliančiny!

Nepravidelné slovesá

Slovesá, ktorých časovanie sa neriadi všeobecnými pravidlami, sa nazývajú nepravidelné. Tri slovesá: ESERE-BE, AVERE-MAJTE a FARE-DO, boli zahrnuté v predchádzajúcich lekciách. Teraz začnime študovať ďalšie, nemenej dôležité nepravidelné slovesá.

Sloveso CHCIEŤ

• VOLERE- CHCIEŤ, znie „Volere“
• IO VOLGIO- CHCEM ("Io Volyo")
• TU VUOI- CHCETE („Tu Vuoi“)
• LUI VUOLE- ON CHCE ("Louis Vuole")
• LEI VUOLE- ONA CHCE
• LEI VUOLE- CHCETE (s úctou)
• NOI VOGLIAMO- CHCEME ("Noi Volyamo")
• VOI VOLETE- CHCETE ("Voi Volete")
• LORO VOGLIONO- CHCÚ (“Loro Volleno”), dôraz na “o”

Príklady:

• CHE COSA TU VUOI?- ČO CHCEŠ?
• IO VOGLIO CANTARE- CHCEM SPIEVAŤ
• IO NON VOGLIO MANGIARE- NECHCEM JESŤ
• CENA CHE COSA VUOI?- ČO CHCEŠ ROBIŤ?
• IO NON VOGLIO AVERE UN PROBLÉM- NECHCEM MAŤ PROBLÉMY

Sloveso VEDIEŤ

• SAPERE- VEDIEŤ, BYŤ SCHOPNÝ, čítať „Sapere“
• IO SO- VIEM ("Io So")
• TU SAI- VIETE („Tu Sai“)
• Spoločnosť LUI S.A.- ON VIE ("Louis Sa")
• LEI SA- ONA VIE
• LEI SA- VIETE (s úctou)
• NOI SAPPIAMO- VIEME (“Noi Sapiamo”)
• VOI SAPETE- VIETE („Voi Sapete“)
• LORO SANNO- VEDIA (“Loro Sano”)

Príklady:

• IO NON SO CHE COSA FARE- NEVIEM ČO ROBIŤ
• IO SO CANTARE MOLTO BENE- VIEM VEĽMI DOBRE SPIEVAŤ

Tvorenie množného čísla

• TALIANSKO- TALIANČINA, TALIANČINA, (mužský rod, jednotné číslo), prečítajte si „Taliansko“
• TALIANČINA- TALIANČINA, TALIANCI (mužský rod, množné číslo), čítajte „taliansky“
• ITALIANA- TALIANČINA, ITALIANKA (ženský rod, množné číslo), prečítajte si „Taliančina“
• TALIANSKY- TALIANSKI (ženský rod, množné číslo), čítaj „Taliani“

Príklad:

• LEI Ѐ ITALIANA- JE TALIANKA
• LORO SONO ITALIANE- SÚ TALIANCI

Podobne:

• RUSSO- RUSKY (mužský rod, jednotné číslo)
• RUSSI- RUSI (mužský rod, množné číslo)
• RUSKO- RUSKY (ženský rod, jednotné číslo)
• RUSSE- RUSI (ženský rod, množné číslo)
• LORO SONO RUSSE- SÚ RUSKY (ŽENY)
• LIBRO- KNIHA
• LIBRI- KNIHY
• CASA- DOM
• CASE- DOMA

V tomto prípade platí pravidlo, ak v taliančine jednotné číslo končí na „O“ ( LIBRO), potom sa jeho množné číslo vytvorí nahradením „O“ za „I“ ( LIBRI). Táto koncovka je znakom mužského rodu podstatného mena.

Podstatné mená ženského rodu končia na „A“ ( CASA). V tomto prípade sa množné číslo vytvorí nahradením „A“ za „E“ ( CASE).

Aplikácia študovaného materiálu

Doplňme zoznam našich slovies o slovo LIKE:

• MI PIACE- MÁM RÁD, znie „Pyache“
• TI PIACE- PÁČI SA TI TO

Spojivo je možné použiť s časticou NON:

• NON MI PIACE- NEPÁČI SA

Príklad:

• MI PIACE CUCINA ITALIANA- MÁM RÁD TALIANSKÁ KUCHYŇA, kuchyňa sa číta ako „Cucina“.

Niekoľko podstatných mien, ktoré vám pomôžu hovoriť o vašej rodine:

• FIGLIO- SYN ("Filyo")
• FIGLI- SONS (“Fili”)
• FIGLIA- DCÉRA ("Filya")
• FIGLIE- DCÉRY (“Filje”)
• AMICA- PRIATEĽKA (“Amika”)
• AMICHE- PRIATEĽKY (“Amike”)

↘️🇮🇹 UŽITOČNÉ ČLÁNKY A STRÁNKY 🇮🇹↙️ ZDIEĽAJTE SO SVOJMI PRIATEĽMI

Stiahnite si video a strihajte mp3 - uľahčujeme to!

Naša stránka je skvelý nástroj pre zábavu a relax! Vždy si môžete prezerať a sťahovať online videá, zábavné videá, videá so skrytou kamerou, hrané filmy, dokumentárne filmy, amatérske a domáce videá, hudobné videá, videá o futbale, športe, nehodách a katastrofách, humor, hudbu, kreslené filmy, anime, televízne seriály a mnoho ďalších videí je úplne zadarmo a bez registrácie. Preveďte toto video na mp3 a ďalšie formáty: mp3, aac, m4a, ogg, wma, mp4, 3gp, avi, flv, mpg a wmv. Online rádio je výber rozhlasových staníc podľa krajiny, štýlu a kvality. Online vtipy sú obľúbené vtipy, z ktorých si môžete vybrať podľa štýlu. Strihanie mp3 na vyzváňacie tóny online. Video konvertor do mp3 a iných formátov. Online televízia – to sú obľúbené televízne kanály, z ktorých si môžete vybrať. Televízne kanály sú vysielané úplne zadarmo v reálnom čase – vysielané online.

Táto stránka je venovaná samoučeniu taliančiny od nuly. Pokúsime sa, aby to bolo čo najzaujímavejšie a najužitočnejšie pre všetkých, ktorých tento krásny jazyk a samozrejme aj samotné Taliansko zaujíma.

Zaujímavé o talianskom jazyku.
História, fakty, moderna.
Začnime niekoľkými slovami o modernom postavení jazyka, je zrejmé, že taliančina je úradným jazykom v Taliansku, Vatikáne (súčasne s latinčinou), v San Maríne, ale aj vo Švajčiarsku (v jeho talianskej časti, kantóne Ticino) a vo viacerých okresoch v Chorvátsku a Slovinsku, kde žije veľké množstvo taliansky hovoriacich obyvateľov, hovoria po taliansky aj niektorí obyvatelia ostrova Malta.

Talianske dialekty – budeme si rozumieť?

V samotnom Taliansku aj dnes počuť mnoho dialektov, niekedy stačí prejsť len pár desiatok kilometrov, aby ste natrafili na ďalší z nich.
Navyše, dialekty sa často navzájom tak líšia, že sa môžu zdať ako úplne odlišné jazyky. Ak sa stretnú ľudia napríklad zo severného a stredotalianskeho „outbacku“, možno si ani nebudú rozumieť.
Zaujímavé je najmä to, že niektoré nárečia okrem ústnej formy majú aj písomnú formu, napríklad neopolské, benátske, milánske a sicílske nárečia.
Posledne menovaný existuje na ostrove Sicília a je taký odlišný od iných dialektov, že niektorí výskumníci ho rozlišujú ako samostatný sardínsky jazyk.
Pri každodennej komunikácii a najmä vo veľkých mestách však pravdepodobne nebudete mať žiadne nepríjemnosti, pretože... Dnes nárečiami hovoria najmä starší ľudia na vidieku, mladí ľudia používajú správny spisovný jazyk, ktorý spája všetkých Talianov, jazyk rozhlasu a, samozrejme, televízie.
Tu možno spomenúť, že až do konca druhej svetovej vojny bola moderná taliančina iba spisovným jazykom, ktorý používala vládnuca trieda, vedci a administratívne inštitúcie, a práve televízia zohrala veľkú úlohu pri šírení spoločnej Taliansky jazyk medzi všetkými obyvateľmi.

Ako to všetko začalo, pôvod

História formovania modernej taliančiny, ako ju všetci poznáme, je úzko spätá s históriou Talianska a, samozrejme, nemenej fascinujúca.
Pôvod - v starom Ríme bolo všetko v rímskom jazyku, bežne známej ako latinčina, ktorá bola v tom čase oficiálnym štátnym jazykom Rímskej ríše. Neskôr z latinčiny v skutočnosti vznikol taliansky jazyk a mnoho ďalších európskych jazykov.
Keď teda viete po latinsky, rozumiete, čo hovorí Španiel, plus-mínus Portugalec a dokonca rozumiete časti reči Angličana alebo Francúza.
V roku 476 sa posledný rímsky cisár Romulus Augustulus vzdal trónu po dobytí Ríma nemeckým vodcom Odocarom, tento dátum sa považuje za koniec Veľkej rímskej ríše.
Niektorí to nazývajú aj koncom „rímskeho jazyka“, no aj dnes stále zúria spory o tom, prečo práve latinčina stratila svoj význam, kvôli zajatiu Rímskej ríše barbarmi alebo to bol prirodzený proces a v čom jazyk?, ktorým sa hovorilo na konci Rímskej ríše.
Podľa jednej verzie bol v tom čase v starovekom Ríme spolu s latinčinou už rozšírený hovorový jazyk a práve z tohto obľúbeného jazyka Ríma pochádza taliančina, ktorú poznáme ako taliančinu 16. storočia, podľa druhá verzia, v súvislosti s inváziou barbarov sa latinčina zmiešala s rôznymi barbarskými jazykmi a dialektmi a práve z tejto syntézy pochádza taliansky jazyk.

Narodeniny - prvá zmienka

Rok 960 sa považuje za narodeniny talianskeho jazyka. Tento dátum je spojený s prvým dokumentom, v ktorom je prítomný tento „proto-ľudový jazyk“ - vulgare, sú to súdne dokumenty súvisiace s pozemkovým sporom Benediktínskeho opátstva, svedkovia používali túto konkrétnu verziu jazyka, aby svedectvo bolo čo najjasnejšie ako sa dá viacľudia, až do tohto momentu vo všetkých úradných listoch môžeme vidieť len latinčinu.
A potom sa vo všadeprítomnom živote postupne šíril jazyk vulgare, čo v preklade znamená ľudový jazyk, ktorý sa stal prototypom modernej taliančiny.
Tým sa však príbeh nekončí, len sa stáva zaujímavejším a ďalšia etapa je spojená s renesanciou a s takými známymi menami ako Dante Alighiere, F. Petrarca, G. Boccaccio a ďalší.
pokračovanie nabudúce...

Online prekladač

Navrhujem, aby všetci hostia môjho blogu používali pohodlný a bezplatný online prekladač taliančiny.
Ak potrebujete preložiť pár slov alebo krátku frázu z ruštiny do taliančiny alebo naopak, môžete použiť malý prekladač na bočnom paneli blogu.
Ak chcete preložiť veľký text alebo potrebujete iné jazyky, použite plná verzia online slovník, kde je na samostatnej blogovej stránke viac ako 40 jazykov - /p/onlain-perevodchik.html

Kurz talianskeho jazyka

Predstavujem novú samostatnú sekciu pre všetkých študentov talianskeho jazyka - Taliansky jazyk samoučiteľský manuál pre začiatočníkov.
Urobiť z blogu plnohodnotný kurz taliančiny nie je, samozrejme, ľahké, ale snažím sa poskytnúť čo najpohodlnejší a najlogickejší sled zaujímavých online lekcií, aby ste sa mohli po taliansky učiť sami.
Chýbať nebude ani sekcia – audio návod, kde, ako asi tušíte, budú lekcie so zvukovými aplikáciami, ktoré sa dajú stiahnuť alebo vypočuť priamo na stránke.
Ako si vybrať kurz taliančiny, kde si ho stiahnuť alebo ako ho študovať online, o tom nájdete v mojich príspevkoch.
Mimochodom, ak má niekto nápady alebo návrhy, ako čo najlepšie zorganizovať takýto návod na našom talianskom blogu, určite mi napíšte.

Taliančina na Skype

Tajomstvá, ako sa môžete zadarmo naučiť po taliansky na Skype, či vždy potrebujete rodeného hovorcu, ako si vybrať učiteľa, koľko stojí naučiť sa taliančinu cez Skype, ako nestrácať čas a peniaze – o tom všetkom si prečítajte v časť „Taliančina na Skype“.
Príďte, prečítajte si a urobte správnu voľbu!

Taliansky slovník fráz

Zdarma, zábava, s rodeným hovorcom - sekcia pre tých, ktorí sa chcú naučiť slová a frázy na určité témy.
Pripojte sa, počúvajte, čítajte, učte sa - slovník talianskych fráz pre turistov, nakupovanie, letisko, každodenné situácie a oveľa viac
V kapitole "