Fabrikkinnstilt ZTE Blade V7 Lite. ZTE Blade V7 Lite hard tilbakestilling: gjenopprett fabrikkinnstillinger zte blade v7 lite bruksanvisning

Tilgjengelig;
Minne 16 GB, 2 GB RAM;
Batteri: Innebygd Li-Ion 2500 mAh batteri;
Skjerm 5,0 tommer, 68,9 cm2, 720 x 1280 piksler, 16:9-forhold;
OS, GPU: Android 6.0, Mali-T720MP2;
Farge: sølv.

Hovedprosessor, grafikk, OS-versjon

Operativsystem: Android 6.0 (Marshmallow).
Brikkesett: Mediatek MT6735P.
Prosessor: Quad-core 1,0 GHz Cortex-A53.
GPU: Mali-T720MP2.

generelle spesifikasjoner

GPS: ja, med A-GPS.
Trådløse nettverk: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct, tilgangspunkt.
Bluetooth-støtte: 4.0, A2DP.
USB-spesifikasjoner: microUSB 2.0.
Radio: FM-radio.

Instruksjoner for ZTE Blade V7 Lite last ned pdf

Bruksanvisning på russisk for ZTE Blade V7 Lite. Filen kan lastes ned nedenfor - klikk på "Last ned instruksjoner"-knappen og velg elementet som tilsvarer ditt operativsystem, høyreklikk deretter på den og finn "lagre lenke som..." i menyen. Du kan se instruksjonene i en standard nettleser eller i Adobe Acrobat Reader. Du kan laste ned dette programmet gratis på Adobe.com. Moderne mobile enheter har vanligvis allerede PDF-lesere installert.

Kommunikasjonsstandarder

2G: GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 - SIM 1 og SIM 2.
3G: HSDPA 850 / 900 / 2100.
4G (LTE): LTE-bånd 1(2100), 3(1800), 5(850), 7(2600), 8(900), 20(800), 40(2300).
Dataoverføringshastighet: HSPA, LTE Cat4 150/50 Mbps.

Nettleser, sensorer, budbringere

Sensorer: Fingeravtrykk (bakmontert), akselerometer, kontaktløs avlesning, kompass.
Messengers: - MP4/H.264-spiller

- Se dokumenter
- Foto-/videoredigerer.
Nettleser: HTML5.
I tillegg: - MP4/H.264-spiller
- MP3/WAV/eAAC+ spiller
- Se dokumenter
- Foto-/videoredigerer.
Ingen NFC-sensor (nærfeltkommunikasjon)

Hoved- og selfie-kameraer

Hoved: 13 MP, autofokus, LED-blits.
Foran: 8 MP, LED-blits.
Legg til. Funksjoner: Geo-tagging, berøringsfokusering, ansiktsgjenkjenning, HDR, panoramamodus.
Video: 1080p@30fps.

Oppløsning, skjermdekning

Skjermstørrelse 5,0 tommer, 68,9 cm2 (~68,3 % skjerm-til-enhet-forhold). Oppløsning - 720 x 1280 piksler, 16:9-forhold (~294 ppi tetthet). IPS LCD kapasitiv berøringsskjerm, 16M farger.

Rimelig modell i metallkoffert med fingeravtrykkskanner

Denne våren, på International Mobile Congress (MWC 2016) i Barcelona, presenterte det kinesiske selskapet ZTE sine to nye smarttelefoner Blade V7 og Blade V7 Lite. Fra navnene er det logisk å konkludere med at modellene er relatert til hverandre, og prefikset "Lite" for den andre betyr "lett", eller rett og slett en forenklet versjon av den første. Vi vil bli kjent med den eldre modellen litt senere, men la oss foreløpig rette oppmerksomheten mot den yngre modellen Blade V7 Lite. Alt er enkelt med henne: hun kommer inn på det russiske markedet uten mye forsinkelse, og under sitt eget navn. Det er verdt å minne om at dens umiddelbare forgjenger Blade V6, som vi møtte under navnet Blade X7, hadde flere navn på en gang, og var kjent under forskjellige navn i forskjellige deler av verden. Det bør også bemerkes spesielt at markedet vårt var det første der Blade V7 Lite ble lansert for salg. Smarttelefonen er billig, og på noen måter er den enda mer interessant enn den eldre modellen - dette gjelder i det minste fingeravtrykkskanneren og frontkameraet med høyere oppløsning. Du kan finne ut alle de andre detaljene fra vår anmeldelse av ZTE Blade V7 Lite.

Nøkkelfunksjoner til ZTE Blade V7 Lite (V0720)

SoC MediaTek MT6735P, 4 kjerner ARM Cortex-A53, 1 GHz
GPU Mali-T720
Operativsystem Android 6.0
Berøringsskjerm IPS 5″, 1280×720, 294 ppi
Random access memory (RAM) 2 GB, internminne 16 GB
Nano-SIM-støtte (2 stk.)
microSD-støtte
FDD-LTE Band 1,3,5,7,8,20 nettverk; TDD-bånd 40
Wi-Fi 802.11b/g/n, Wi-Fi Direct
Bluetooth 4.0
GPS, A-GPS
USB 2.0, OTG
Kamera 13 MP, f/2.0, autofokus, 720p video
Frontkamera 5 MP, f/2.2, fast. fokus, blits
Nærhetssensor, lyssensor, akselerometer, geomagnetisk, fingeravtrykkskanner
Batteri 2500 mAh
Mål 144×70×7,9 mm
Vekt 136 g

Innhold i leveransen

ZTE Blade V7 Lite kommer i en liten rektangulær boks laget av hard matt papp. Boksen er utformet enkelt, men pent, emballasjen samsvarer ikke med volumet, det er mer ledig plass inni enn nødvendig.

Settet består av en nettverksadapter (maksimal utgangsstrøm 1 A), en USB-tilkoblingskabel, et kablet stereohodesett med øreputer av gummi i øret, samt en beskyttelsesfilm for skjermen, en binders og et tynt hefte med dokumentasjon.

Utseende og brukervennlighet

ZTE Blade V7 Lite følger ganske logisk designet til sin umiddelbare forgjenger Blade V6 (X7) og ligner mindre på den eldre V7-modellen til underfamilien, selv om det naturligvis er overlappinger med den. Grunnlaget for den ytre delen av saken er et stort metalldeksel laget av aluminium (lett flykvalitet, som produsenter liker å kalle det). Dekselet er ikke solid: innsatser laget av plast, malt for å matche fargen på metallet, er plassert på en del av sidene og endene, der alle kontaktene er installert.

ZTE Blade V7 Lite-dekselet ser ikke dyrere ut enn det faktisk er, det er ganske enkelt, men montering og utførelse forårsaker ingen spesielle klager. På grunn av sine matte metalloverflater og svært lave vekt (bare ca. 136 gram!), ligger den mellomstore femtommers enheten komfortabelt i hånden og sklir ikke ut. Den er praktisk å ha med seg i alle kleslommer; de sterkt avrundede hjørnene lar ikke kroppen til ZTE Blade V7 Lite hvile ubehagelig på kroppen.

Den praktiske og tilsynelatende pålitelige kroppen til ZTE Blade V7 Lite passer virkelig perfekt i hendene, og den lave vekten er nesten rekord for en fem-tommers enhet. Det er ingen blanke, glatte overflater på metall- og plastdeler; disse delene blir ikke lett tilsmusset. Men frontglasset ser ut til å mangle et fettavvisende belegg, siden skjermen blir ekstremt raskt dekket av fingeravtrykk, og de er vanskelige å tørke av.

Ergonomi er også litt halt: sideknappene her, i motsetning til de fleste moderne enheter, er fordelt på begge sider. Dette er ikke praktisk, siden når du trykker på en av knappene, hviler de andre fingrene på hånden din mot den motsatte tasten og ofte trykker den også. Du må unnvike og venne deg til å holde enheten med et litt annet grep, men hvorfor er alt dette nødvendig? Selve tastene er ganske behagelige å ta på, store, utstående og ikke for harde.

Kortsporet er plassert på høyre side; det vanlige hybridsporet for to SIM-kort eller ett SIM-kort pluss et microSD-minnekort brukes. Begge sporene støtter Nano-SIM; selve takstolen er laget av metall; den kan installeres og fjernes uten problemer eller forvrengninger. Hot swapping av kort støttes.

Frontpanelet er helt dekket med 2.5D glass med skrånende kanter, bakveggen har også avrundede kanter, men det er fortsatt en følelse av at den forrige Blade V6 (X7) enheten var mer skrånende og avrundet å ta på, her er kantene litt grovere, og glasset mindre avrundet enn vanlig.

Det er ingen LED-indikator over skjermen, sensorer, et frontkamera og en høyttaler er plassert der som standard. Selfie-kameraet til ZTE Blade V7 Lite har forresten sin egen LED-blits, noe som er ganske uvanlig for en enhet på et så lavt nivå.

Det er imidlertid en hendelsesindikator her, den er implementert i form av en pulserende lysring på den sentrale berøringsknappen under skjermen. De to andre knappene på hver side av den er ganske enkelt merket med prikker, så i innstillingene kan deres formål byttes, og dette vil ikke forårsake visuelt ubehag.

På baksiden er det en hovedkameramodul med en enkelt, men ganske lyssterk LED-blits, samt en fingeravtrykkskanner. Kameramodulen stikker utover overflaten, så det er upraktisk å jobbe med enheten liggende på en hard overflate: den vingler ved berøring. Dette spiller imidlertid ingen rolle, siden du fortsatt ikke kan komme til fingeravtrykkskanneren på en liggende enhet, og uten den vil smarttelefonen ikke kunne låses opp. Skanneren er ansvarlig for å autorisere eieren ved å bruke et fingeravtrykk, ikke bare når du låser opp smarttelefonen, men også når du starter applikasjoner. Det fungerer ikke alltid nøyaktig, men feilaktige gjenkjennelser er fortsatt sjeldne. Smarttelefonen låses ikke opp ved å berøre skanneren; først må du slå på skjermen og deretter berøre skannerplaten.

Hovedhøyttaleren er plassert på baksiden, men dette demper ikke lyden når telefonen ligger på bordet, siden gitteret som dekker høyttaleren faller på en liten skråkant av dekselet. Det er to gitter, men lyden kommer bare ut gjennom ett av dem; det er ingen stereohøyttalere.

I den nederste enden er det en universell mikro-USB-kontakt, som støtter tilkobling av tredjepartsenheter i USB OTG (USB Host)-modus, som vanlig plassert i midten. I nærheten kan du se hullet til den snakkende mikrofonen.

Det var ikke mulig å finne hullet for den andre hjelpemikrofonen - kanskje denne smarttelefonen ikke har det i det hele tatt. I den øvre enden var det bare en enkelt kontakt med en diameter på 3,5 mm for tilkobling av hodetelefoner.

Det er ingen feste for en stropp på saken, kontaktene er ikke dekket med plugger, og enheten mottar ikke beskyttelse mot fuktighet og støv. Når det gjelder farger, presenteres enheten for øyeblikket på det russiske markedet i bare én farge - lysegrå.

Skjerm

ZTE Blade V7 Lite er utstyrt med en IPS berøringsskjerm kombinert med 2.5D glass med skrå kanter. De fysiske dimensjonene på skjermen er 62x110 mm, diagonal - 5 tommer, oppløsning - 1280x720 piksler, pikseltetthet er 294 ppi. Sidene rundt skjermen er 4 mm brede, og topp- og bunnmargen er 16 mm hver; rammen er ganske bred. Produsenten malte rammen rundt skjermen svart slik at skjermen når den var slått av ville se ut som den var "rammeløs", men i virkeligheten er enheten langt fra det.

Displayets lysstyrke kan justeres manuelt, det er også automatisk justering, og blant sensorene er det en sensor for omgivelseslys. Multi-touch-teknologi støtter opptil 5 samtidige klikk. Når du tar smarttelefonen til øret, låses skjermen ved hjelp av en nærhetssensor. Dobbelttrykk på glasset vekker skjermen, og det er også mulig å aktivere den ved å tegne spesialtegn.

En detaljert undersøkelse ved bruk av måleinstrumenter ble utført av redaktøren for seksjonene "Monitorer" og "Projektorer og TV" Alexey Kudryavtsev. Her er hans ekspertuttalelse på skjermen til prøven som studeres.

Frontflaten på skjermen er laget i form av en glassplate med en speilglatt overflate som er ripebestandig. Ut fra gjenspeilingen av gjenstander er antirefleksegenskapene til skjermen bedre enn Google Nexus 7 (2013)-skjermen (heretter bare Nexus 7). For klarhetens skyld, her er et bilde der en hvit overflate reflekteres i de avslåtte skjermene (til venstre - Nexus 7, til høyre - ZTE Blade V7 Lite, så kan de skilles ut etter størrelse):

Skjermen til ZTE Blade V7 Lite er litt mørkere (lysstyrke ifølge fotografier er 106 mot 114 for Nexus 7). Ghosting av reflekterte objekter i ZTE Blade V7 Lite-skjermen er veldig svak, dette indikerer at det ikke er noe luftgap mellom lagene på skjermen (mer spesifikt mellom det ytre glasset og overflaten på LCD-matrisen) (OGS - One) Skjerm av typen Glass Solution). På grunn av det mindre antallet grenser (glass/lufttype) med svært forskjellige brytningsindekser, ser slike skjermer bedre ut under forhold med sterk utvendig belysning, men reparasjonen deres ved sprukket utvendig glass er mye dyrere, siden hele skjermen har å bli byttet ut. Det er et spesielt oleofobisk (fettavvisende) belegg på utsiden av skjermen (merkbart mindre effektivt enn Nexus 7), slik at fingeravtrykk fjernes litt lettere og vises i en langsommere hastighet enn med vanlig glass.

Ved manuell kontroll av lysstyrken og visning av det hvite feltet i full skjerm, var maksimal lysstyrkeverdi ca. 310 cd/m², minimum var 10 cd/m². Den maksimale lysstyrken er lav, men gitt de utmerkede antirefleksegenskapene, bør lesbarheten selv på en solrik dag utendørs være på et akseptabelt nivå. I fullstendig mørke kan lysstyrken reduseres til en behagelig verdi. Det er automatisk lysstyrkejustering basert på lyssensoren (den er plassert til høyre for det fremre kameraøyet). I automatisk modus, etter hvert som eksterne lysforhold endres, øker og reduseres skjermens lysstyrke. Betjeningen av denne funksjonen avhenger av posisjonen til. Hvis den er 100 %, i fullstendig mørke reduserer auto-lysstyrkefunksjonen lysstyrken til 90 cd/m² (for mye), på et kontor opplyst av kunstig lys (ca. 400 lux) setter den den til 190 cd/m² (normalt). ), i et veldig lyst miljø (tilsvarer belysning på en klar dag utendørs, men uten direkte sollys - 20 000 lux eller litt mer), øker lysstyrken til 310 cd/m² (maksimalt - slik skal det være) ; hvis justeringen er omtrent 50 %, er verdiene som følger: 10, 105 og 310 cd/m² (ideell kombinasjon); regulator ved 0% - 10, 15 og 310 cd/m² (gjennomsnittsverdien er undervurdert, noe som er logisk). Det viser seg at funksjonen for automatisk lysstyrke fungerer helt adekvat og lar brukeren til en viss grad tilpasse arbeidet sitt til individuelle krav. På et hvilket som helst lysstyrkenivå er det ingen signifikant modulasjon av bakgrunnslys, så det er ingen skjermflimmer.

Denne smarttelefonen bruker en IPS-matrise. Mikrofotografiene viser en typisk IPS-subpikselstruktur:

Til sammenligning kan du se galleriet med mikrofotografier av skjermer som brukes i mobilteknologi.

Skjermen har gode betraktningsvinkler uten vesentlig fargeskifte selv ved store visningsavvik fra vinkelrett på skjermen og uten inverterende nyanser. Til sammenligning, her er bilder der de samme bildene vises på skjermene til ZTE Blade V7 Lite og Nexus 7, mens skjermens lysstyrke i utgangspunktet er satt til omtrent 200 cd/m², og fargebalansen på kameraet tvinges til 6500 K. Det er et hvitt felt vinkelrett på skjermene:

Legg merke til den gode jevnheten av lysstyrke og fargetone i det hvite feltet. Og et testbilde:

Fargebalansen er litt annerledes, fargemetningen er normal, bildet er litt mørkt. Nå i en vinkel på omtrent 45 grader til planet og til siden av skjermen:

Man ser at fargene ikke har endret seg mye på begge skjermene, men på ZTE Blade V7 Lite har kontrasten avtatt i større grad på grunn av lysere svarte og kraftig nedgang i bildets lysstyrke. Og et hvitt felt:

Lysstyrken i en vinkel på skjermene har gått ned (minst 5 ganger, basert på forskjellen i lukkerhastighet), men ZTE Blade V7 Lite har en mye mørkere skjerm. Når det avvikes diagonalt, lyses det svarte feltet i middels grad og får en rødfiolett fargetone. Bildene nedenfor viser dette (lysstyrken til de hvite områdene i retningen vinkelrett på skjermens plan er den samme!):

Og fra en annen vinkel:

Sett vinkelrett er jevnheten til det svarte feltet god (her er bakgrunnsbelysningen satt til maksimal):

Kontrasten (omtrent i midten av skjermen) er høy - omtrent 1500:1. Responstiden for svart-hvit-svart-overgangen er 26 ms (14 ms på + 12 ms av). Overgangen mellom halvtoner av grått 25 % og 75 % (basert på den numeriske verdien av fargen) og tilbake tar totalt 43 ms. Gammakurven, konstruert med 32 punkter med like intervaller basert på den numeriske verdien av gråtonen, avslørte ingen blokkering i verken høylys eller skygger. Eksponenten for den tilnærmede potensfunksjonen er 2,25, som er litt høyere enn standardverdien på 2,2, mens den reelle gammakurven avviker lite fra potensloven:

På grunn av tilstedeværelsen av dynamisk justering av bakgrunnsbelysningens lysstyrke i samsvar med arten av utgangsbildet (i mørke bilder har lysstyrken en tendens til å reduseres), samsvarer ikke den resulterende avhengigheten av lysstyrke av fargetone (gammakurve) med gammakurven av et statisk bilde, siden målingene ble utført med sekvensiell utgang av gråtoner nesten hele skjermen. Av denne grunn gjennomførte vi en rekke tester - for å bestemme kontrast og responstid, sammenligne svart belysning i vinkler - når vi viser spesielle maler med konstant gjennomsnittlig lysstyrke, og ikke monokromatiske felt på hele skjermen. La oss vise avhengigheten av lysstyrke (vertikal akse) på tid når du bytter fra et svart felt til et hvitt felt på halvparten av skjermen vekselvis, mens gjennomsnittlig lysstyrke ikke endres og dynamisk justering av bakgrunnsbelysningens lysstyrke ikke fungerer (grafikk) 50%/50% ). Og samme avhengighet, men med alternativ visning av felt i fullskjerm (graf 100% ), mens den gjennomsnittlige lysstyrken allerede er i endring og dynamisk justering av bakgrunnsbelysningens lysstyrke fungerer med all sin kraft:

Generelt gjør en slik ikke-deaktivert lysstyrkekorreksjon ikke annet enn skade, siden den reduserer synligheten av graderinger i skyggene i tilfelle mørke bilder. I tillegg reduserer denne dynamiske justeringen, når du viser et hvilket som helst annet bilde enn et hvitt felt på hele skjermen, lysstyrken betydelig (som uansett ikke er for mye), noe som svekker lesbarheten i sterkt lys. Merk at justeringen er treg, så det er i det minste ingen irriterende plutselige hopp i bakgrunnsbelysningens lysstyrke.

Fargespekteret er litt forskjellig fra sRGB:

Spektrene viser at matrisefiltrene blander komponentene moderat med hverandre:

Som et resultat har fargene mer eller mindre naturlig metning. Balansen mellom nyanser på gråskalaen er gjennomsnittlig, siden fargetemperaturen er betydelig høyere enn standard 6500 K, men avviket fra svartkroppsspekteret (ΔE) er under 10, noe som anses som en akseptabel indikator for en forbrukerenhet. Samtidig endres fargetemperatur og ΔE lite fra fargetone til fargetone – dette har en positiv effekt på den visuelle vurderingen av fargebalansen. (De mørkeste områdene i gråskalaen kan ignoreres, siden fargebalansen der ikke er veldig viktig, og feilen ved måling av fargekarakteristikker ved lav lysstyrke er stor.)

Denne enheten har et ganske avansert system med profiler og innstillinger, visstnok gir mulighet til å justere fargebalansen osv. Det kalles MiraVision. Forsøk på å korrigere fargebalansen med dens hjelp var imidlertid mislykket, siden fargetemperaturkorreksjon fører til at nyansen til mellomtonene endres, og det hvite punktet er nesten fraværende, det ser ekkelt ut.

La oss oppsummere: skjermen har lav maksimal lysstyrke, men har utmerkede antirefleksegenskaper, slik at enheten i det minste på en eller annen måte kan brukes utendørs selv på en solrik sommerdag. For forhold med fullstendig mørke kan du stille inn et behagelig lysstyrkenivå. Modusen med automatisk lysstyrkejustering fungerer tilstrekkelig. Fordelene med skjermen inkluderer fravær av et luftgap i lagene på skjermen og flimring, samt et fargespekter nær sRGB. Vesentlige ulemper inkluderer det svake oleofobiske belegget, samt den ikke-switchbare dynamiske justeringen av bakgrunnsbelysningens lysstyrke. Ikke desto mindre, med tanke på viktigheten av egenskaper for denne spesielle klassen av enheter, kan skjermkvaliteten anses som minst over gjennomsnittet.

Lyd

ZTE Blade V7 Lite høres like uinteressant ut som de andre modellene i Blade-serien som vi har møtt før. Både i hodetelefonene og i hovedhøyttaleren er lyden ikke bare falmet og fargeløs, med kun høye frekvenser som dominerer, men også forvrengning og rusk er merkbar. Det er umulig å skille ut individuelle instrumenter; jo høyere volum, desto høyere bakgrunnsstøy. Imidlertid er det verdt å merke seg denne gangen den ganske store volumreserven til hovedhøyttaleren og dens generelle sonoritet; lyden kan ikke kalles kjedelig.

For å spille melodier brukes standard Google Play Music-spiller, og for å forbedre lyden brukes det samme innebygde lydsystemet fra det franske selskapet Arkamys, som tidligere var til stede i ZTE Blade-smarttelefoner. Det er ingen separate innstillinger i den, det er bare muligheten til å aktivere eller deaktivere denne funksjonen som helhet. Standardspilleren har en kjent equalizer med forhåndsinnstilte verdier. I samtaledynamikk forblir samtalepartnerens tale, klang og intonasjon gjenkjennelig, men lyden er noe dempet.

Det er en FM-radio med mulighet til å ta opp programmer fra luften i smarttelefonen; den fungerer kun med tilkoblede hodetelefoner. Den innebygde stemmeopptakeren er ikke spesielt følsom, det er ingen støyreduksjon, og tilsynelatende er det ingen hjelpemikrofon her i det hele tatt.

Det er en mistanke om at hovedkameraet på 13 megapiksler her, som i Blade X7, er utstyrt med en sensor på 8 megapiksler, og maksimal oppløsning oppnås ved hjelp av bildeinterpolering. Objektivet har f/2.0 blenderåpning. Autofokus er ganske raskt, det er ingen elektronisk stabilisering, video tas opp med en maksimal oppløsning på bare opptil 720p. Maksimal ISO-verdi kan stilles inn manuelt opptil 1600, og i manuell modus kan du også påvirke lysstyrke, kontrast, skarphet, stille inn hvitbalanse og velge målepunkt manuelt. Du kan ikke overføre kontrollen over kamerainnstillingene til tredjepartsapplikasjoner ved hjelp av Camera2 API, og det er heller ingen mulighet for å ta opp bilder i RAW.

Kameraet kan ta opp video i en maksimal oppløsning på opptil 720p, det er ingen 4K- og 60 fps-moduser. Generelt tar kameraet video på et gjennomsnittlig nivå, bildet er løst og fullt av gjenstander, og lyden tas opp godt, selv om det tilsynelatende ikke er noe støyreduksjonssystem her.

Video nr. 1 (29 MB, 1280×720@30 fps)

ZTE Blade V7 Lite	Apple iPhone 6 Plus

Bildene har god skarphet i felt og i felt, selv om det faller litt av mot kantene. Programmet fungerer moderat, støy i skyggene kan bli funnet - både "herdet" og ubehandlet. Ellers er ikke resultatene i det hele tatt enestående, litt over gjennomsnittet, så kameraet kan anbefales for dokumentaropptak, ikke noe mer.

Telefon og kommunikasjon

Smarttelefonen støtter de fleste 2G GSM, 3G WCDMA og LTE Cat.4 trådløse nettverksbånd som brukes i Russland. Smarttelefonen støtter FDD LTE i alle de tre vanligste båndene blant russiske operatører: Bånd 3, 7 og 20. I praksis var det ikke mulig å oppnå høye hastigheter i LTE med et SIM-kort fra MTS-operatøren fra enheten i de samme teststedene hvor andre smarttelefoner demonstrerer dobbelt så høy større hastighet i testprogrammet. Den fullstendige listen over støttede frekvenser er som følger:

GSM/GPRS/EDGE-nettverk (850/900/1800/1900 MHz)
WCDMA/HSPA+-nettverk (850/900/2100 MHz)
LTE-nettverk (1800/2100/2300/2600/800/850/900 MHz)

Hvile nettverksmuligheter smarttelefoner er også beskjedne: det er ingen NFC, som Hot Knot; Bare ett Wi-Fi-bånd støttes (2,4 GHz), det er Wi-Fi Direct, du kan organisere et trådløst tilgangspunkt via Wi-Fi eller Bluetooth 4.0-kanaler. Micro-USB 2.0-kontakten støtter tilkobling av eksterne enheter i USB OTG-modus.

Navigasjonsmodulen fungerer kun med GPS (med A-GPS); enheten ser ikke russiske Glonass-satellitter. Under en kaldstart oppdages de første satellittene i løpet av et minutt. Smarttelefonen er utstyrt med en magnetfeltsensor, på grunnlag av hvilken det digitale kompasset til navigasjonsprogrammer fungerer.

Smarttelefonen støtter arbeid med to SIM-kort i Dual SIM Dual Standby-modus, når begge kortene kan være i aktiv standby-modus, men ikke kan fungere samtidig - det er bare én radiomodul. Et SIM-kort i alle spor kan fungere med 3G/4G-nettverk, men bare ett av kortene kan fungere i denne modusen om gangen. For å endre tilordningen av spor, trenger ikke kort å byttes – dette kan gjøres direkte fra telefonmenyen. Du kan tildele ønsket kort for samtaler eller SMS på forhånd i innstillingene, eller ved å bruke hurtigmenyen rett under samtalen, dersom dette ikke er gjort på forhånd.

OS og programvare

Enheten bruker 32-bit som system programvareplattform Google Android versjon 6.0 installert på en 64-bits SoC. Det er ikke noe eget skall her som sådan, kun den eksterne utformingen av temaet er endret, ikonene og navigasjonslinjen er tegnet på nytt, og en egen meny for installerte applikasjoner er fjernet. Bred støtte for bevegelser er lagt til, inkludert kroppsbevegelser, stryk på skjermen og tegning av forskjellige karakterer.

Forhåndsinstallert tredjeparts programmer ikke så mye: det er en filbehandler, et alternativ til UC Browser, det er et sett med applikasjoner for å jobbe med kontordokumenter WPS Office og den allestedsnærværende Clean Master. Tilgang til individuelle applikasjoner og til og med filer kan begrenses ved hjelp av.

Opptreden

ZTE Blade V7 Lite-maskinvareplattformen er basert på et firekjerners 64-bits enkeltbrikkesystem (SoC) MediaTek MT6735P. SoC-konfigurasjonen inkluderer fire Cortex-A53-prosessorkjerner, som opererer her på frekvenser opptil 1 GHz. Mali-T720 videoakselerator er ansvarlig for grafikkbehandling. Mengden RAM er 2 GB, og ca. 10 GB eget minne er tilgjengelig for brukerens behov i enheten. Det er mulig å installere microSD-kort på opptil 32 GB, men i praksis ble vårt 128 GB Transcend Premium microSDXC UHS-1 testkort trygt gjenkjent av enheten. Enheten støtter også tilkobling av eksterne enheter til USB-porten i OTG-modus.

Vi har grundig studert egenskapene til MediaTek MT6735-nivåplattformen; denne SoC tilhører inngangsnivået, og her er den maksimale driftsfrekvensen til CPU-kjernene redusert til 1 GHz. Følgelig kan man ikke forvente noen imponerende testresultater fra enheten. I praksis er egenskapene til MediaTek MT6735P nok til å fungere pålitelig i de fleste standardapplikasjoner, men den er ikke beregnet på krevende spill. I Modern Combat 5 var det nedganger, World of Tanks-spillet kjører jevnere (med ca. 35-38 fps med fall til 29 fps). Du kan spille hvis du virkelig vil, men du kan fortsatt ikke få høye grafikkinnstillinger med en slik skjerm og en slik plattform.

Testing i de nyeste versjonene av omfattende tester AnTuTu og GeekBench 3:

For enkelhets skyld har vi samlet alle resultatene vi fikk da vi testet smarttelefonen i de nyeste versjonene av populære benchmarks i tabeller. Tabellen legger vanligvis til flere andre enheter fra forskjellige segmenter, også testet på lignende nyeste versjoner av benchmarks (dette gjøres kun for en visuell vurdering av de oppnådde tørre tallene). Dessverre, innenfor rammen av en sammenligning er det umulig å presentere resultatene fra forskjellige versjoner av benchmarks, så mange verdige og relevante modeller forblir "bak kulissene" - på grunn av det faktum at de en gang passerte "hinderløypa" på tidligere versjoner av testprogrammer.

Testing av grafikkundersystemet i 3DMark-spilltester,GFXBenchmark og Bonsai Benchmark:

Ved testing i 3DMark har de kraftigste smarttelefonene nå muligheten til å kjøre applikasjonen i ubegrenset modus, hvor gjengivelsesoppløsningen er fastsatt til 720p og VSync er deaktivert (noe som kan føre til at hastigheten stiger over 60 fps).

	ZTE Blade V7 Lite (Mediatek MT6735)	Micromax Canvas 5 (Mediatek MT6753)	ZTE Blade S7 (Qualcomm Snapdragon 615)	Sony Xperia X (Qualcomm Snapdragon 650)	LG G5 se (Qualcomm Snapdragon 652)
3DMark Sling Shot (mer er bedre)	82	180	83	871	738
GFXBenchmark T-Rex HD (C24Z16 på skjermen)	8 fps	13 fps	14 fps	33 fps	19 fps
GFXBenchmark T-Rex HD (C24Z16 Offscreen)	5 fps	12 fps	13 fps	31 fps	25 fps
Bonsai benchmark	1896 (27 fps)	2532 (36 fps)	2003 (29 fps)	4119 (59 fps)	3515 (50 fps)

Nettleser-tester på tvers av plattformer:

Når det gjelder benchmarks for å vurdere hastigheten til javascript-motoren, bør du alltid ta hensyn til at resultatene deres i stor grad avhenger av nettleseren de lanseres i, så sammenligningen kan bare være virkelig korrekt på samme operativsystem og nettlesere, og Dette er ikke alltid mulig under testing. For Android OS prøver vi alltid å bruke Google Chrome.

Termiske fotografier

Nedenfor er et termisk bilde av den bakre overflaten, oppnådd etter 10 minutter etter å ha kjørt batteritesten i GFXBenchmark-programmet (nærmere hvit - høyere temperatur):

Det kan sees at oppvarmingen er litt mer lokalisert i øvre venstre del av enheten, noe som tilsynelatende tilsvarer plasseringen av SoC-brikken. I følge varmekammeret var maksimal oppvarming bare 34 grader (ved en omgivelsestemperatur på 24 grader), som er svært lite.

Spiller av video

For å teste den altetende karakteren til videoavspilling (inkludert støtte for ulike kodeker, beholdere og spesialfunksjoner, for eksempel undertekster), brukte vi de vanligste formatene, som utgjør hoveddelen av innholdet som er tilgjengelig på Internett. Merk at for mobile enheter er det viktig å ha støtte for maskinvarevideodekoding på brikkenivå, siden det oftest er umulig å behandle moderne alternativer ved å bruke prosessorkjerner alene. Du bør heller ikke forvente at en mobilenhet skal dekode alt, siden ledelsen innen fleksibilitet tilhører PC-en, og ingen kommer til å utfordre den. Alle resultater er oppsummert i en tabell.

I følge testresultatene var ikke testpersonen utstyrt med alle nødvendige dekodere som trengs for å fullt ut spille av de fleste av de vanligste multimediefilene på nettverket, i dette tilfellet lydfiler. For å lykkes med å spille dem, må du ty til hjelp fra en tredjepartsspiller - for eksempel MX Player. Riktignok er det også nødvendig å endre innstillingene og manuelt installere ekstra tilpassede kodeker, for nå støtter ikke denne spilleren offisielt AC3-lydformatet.

Format	Container, video, lyd	MX videospiller	Standard videospiller
BDRip 720p	MKV, H.264 1280×720, 24fps, AAC	spiller normalt	spiller normalt
BDRip 720p	MKV, H.264 1280×720, 24fps, AC3		Videoen spiller bra, det er ingen lyd
BDRip 1080p	MKV, H.264 1920×1080, 24fps, AAC	spiller normalt	spiller normalt
BDRip 1080p	MKV, H.264 1920×1080, 24fps, AC3	Videoen spiller bra, det er ingen lyd	Videoen spiller bra, det er ingen lyd

Ytterligere testing av videoavspilling ble utført Alexey Kudryavtsev.

Vi fant ikke MHL-grensesnittet, som Mobility DisplayPort, i denne smarttelefonen, så vi måtte begrense oss til å teste utdataene til videofiler på skjermen til selve enheten. For å gjøre dette brukte vi et sett med testfiler med en pil og et rektangel som beveger seg én divisjon per ramme (se "Metade for testing av videoavspilling og visningsenheter. Versjon 1 (for mobile enheter) Røde merker indikerer mulige problemer knyttet til avspillingen av de tilsvarende filene.

I henhold til rammeutgangskriteriet er kvaliteten på avspilling av videofiler på skjermen til selve smarttelefonen god, siden rammer (eller grupper av rammer) kan (men ikke er nødvendig) sendes ut med mer eller mindre jevn veksling av intervaller og nesten uten å hoppe over rammer. Med unntak av 60 fps-filer der mange bilder hoppes over. Årsaken er den atypisk lave skjermoppdateringsfrekvensen på omtrent 49,5 Hz, så selv filer med 50 fps spilles enten med periodisk hopping av ett bilde, eller litt langsommere. Når du spiller av videofiler med en oppløsning på 1280 x 720 piksler (720p) på en smarttelefonskjerm, vises bildet av selve videofilen nøyaktig langs kanten av skjermen, en til en i piksler, det vil si i den opprinnelige oppløsningen . Lysstyrkeområdet som vises på skjermen tilsvarer standardområdet 16-235 - alle graderinger av nyanser vises i skygger og høylys.

Batteritid

Det ikke-avtakbare batteriet installert i ZTE Blade V7 Lite har en kapasitet på 2500 mAh. I mangel av en produktiv plattform eller en energikrevende skjerm med høy oppløsning, viser smarttelefonen, som forventet, ganske gode batterilevetid. Men du må være klar over at dette oppnås på grunn av lav ytelse og lave grafikkinnstillinger; enheten er svak i multimedieoppgaver. Smarttelefonen kan enkelt overleve til kveldslading; generelt kan den vare i omtrent en og en halv dag under normal drift. Smarttelefonen har en energisparende modus, men testing ble som vanlig utført uten å bruke slike funksjoner.

Kontinuerlig lesing i Moon+ Reader-programmet (med standard, lys-tema) ved et minimum behagelig lysstyrkenivå (lysstyrken ble satt til 100 cd/m²) med automatisk rulling varte til batteriet var helt utladet på i underkant av 13,5 timer, og med kontinuerlig visning av videoer av høy kvalitet (720p) med samme lysstyrkenivå via et Wi-Fi-hjemmenettverk, nådde enheten nesten klokken 9. I 3D-spillmodus fungerte smarttelefonen i mer enn 5,5 timer.

Smarttelefonbatteriet er fulladet fra standard AC-adapter på omtrent tre timer med en strøm på 0,9 A ved en spenning på 5 V.

Bunnlinjen

ZTE Blade V7 Lite, som allerede nevnt helt i begynnelsen, ble først solgt på det russiske markedet. Her er det priset i offisiell detaljhandel til 14 tusen rubler (men du kan finne tilbud fra 11 tusen). I prinsippet, gitt prislappene til moderne smarttelefoner i toppklassen, ville det være vanskelig å kalle en så høy pris. Dette er imidlertid ikke i det hele tatt når vi kan si at smarttelefonen er ekstremt interessant å kjøpe til denne prisen. Nei, ZTE Blade V7 Lite er en ganske beskjeden enhet i alle tekniske parametere og muligheter med en svak eller i beste fall gjennomsnittlig skjerm, kameraer, lyd, ytelse og kommunikasjonsevner. Selv nivået av autonomi til smarttelefonen skinte ikke, selv om "hardføre" budsjettenheter med lav ytelse (nøyaktig på grunn av denne lave ytelsen) generelt ikke er uvanlige.

Det du virkelig ikke kan ta fra ZTE Blade V7 Lite er at dekselet er behagelig å ta på og praktisk å bruke, for det meste laget av metall. En annen fordel med modellen er tilstedeværelsen av en fingeravtrykkskanner, som er ekstremt nyttig for folk som bryr seg om sikkerheten til personlige data. Men generelt sett er det her alle fordelene slutter. ZTE Blade V7 Lite er en ekte arbeidshest uten et snev av multimediafokus. Dette er en lavytelses men pålitelig smarttelefon fra en stor industrigigant i bransjen, offisielt presentert her, og derfor støttet av garantibetingelser, som også er viktig.

Dette er den offisielle instruksjonen for ZTE Blade V7 Lite på russisk, som passer for Android 6.0. Hvis du har oppdatert ZTE-smarttelefonen til en nyere versjon eller "rullet tilbake" til en tidligere, bør du prøve andre detaljerte bruksanvisninger som vil bli presentert nedenfor. Vi foreslår også at du gjør deg kjent med de raske brukerinstruksjonene i spørsmål-svar-format.

Offisiell ZTE-nettside?

Du har kommet til rett sted, fordi all informasjon fra det offisielle ZTE-nettstedet, samt mye annet nyttig innhold, er samlet her.

Innstillinger-> Om telefonen:: Android-versjon (noen få klikk på elementet vil starte "Påskeegget") ["Ut av esken" Android OS-versjon - 6.0].

Vi fortsetter å konfigurere smarttelefonen

Hvordan oppdatere drivere på ZTE

Du må gå til "Innstillinger -> Om telefonen -> Kjerneversjon"

Hvordan aktivere russisk tastaturoppsett

Gå til seksjonen "Innstillinger->Språk og inndata->Velg språk"

Hvordan koble til 4g eller bytte til 2G, 3G

"Innstillinger-> Mer-> Mobilnettverk-> Dataoverføring"

Hva gjør du hvis du har slått på barnemodus og glemt passordet ditt

Gå til "Innstillinger-> Språk og tastatur-> delen (tastatur og inndatametoder)-> merk av i boksen ved siden av "Google-taleinndata"

Innstillinger->Visning:: Roter skjermen automatisk (fjern merket)

Hvordan stille inn en melodi for en vekkerklokke?

Innstillinger->Skjerm->Lysstyrke->høyre (øke); venstre (minske); AUTO (automatisk justering).

Innstillinger->Batteri->Energisparing (merk av i boksen)

Aktiver visning av batteriladestatus i prosent

Innstillinger->Batteri->Batterilading

Hvordan overføre telefonnumre fra et SIM-kort til telefonminnet? Importere numre fra et SIM-kort

Gå til Kontakter-appen
Klikk på "Alternativer"-knappen -> velg "Importer/eksporter"
Velg hvor du vil importere kontakter fra -> "Importer fra SIM-kort"

Hvordan legge til en kontakt på svartelisten eller blokkere et telefonnummer?

Hvordan sette opp Internett hvis Internett ikke fungerer (for eksempel MTS, Beeline, Tele2, Life)

Du kan kontakte operatøren
Eller les instruksjonene for

Hvordan stille inn en ringetone for en abonnent slik at hvert nummer har sin egen melodi

Gå til Kontakter-applikasjonen -> Velg ønsket kontakt -> klikk på den -> åpne menyen (3 vertikale prikker) -> Angi ringetone

Hvordan deaktivere eller aktivere tilbakemelding på nøkkelvibrasjon?

Gå til Innstillinger-> Språk og inndata -> Android-tastatur eller Google-tastatur -> Vibrasjonsrespons for taster (fjern eller fjern merket)

Hvordan stille inn en ringetone for en SMS-melding eller endre varsellyder?

Les instruksjonene for

Hvordan finne ut hvilken prosessor som er på Blade V7 Lite?

Du må se på egenskapene til Blade V7 Lite (lenke over). Vi vet at i denne modifikasjonen av enheten er brikkesettet MediaTek MT6735P, 1000 MHz.

Innstillinger->For utviklere->USB-feilsøking

Hvis det ikke er noe "For Developers"-element?

Følg instruksjonene

Innstillinger->Dataoverføring->Mobiltrafikk.
Innstillinger->Mer->Mobilnett->3G/4G-tjenester (hvis operatøren ikke støtter, velg kun 2G)

Hvordan endre eller legge til inndataspråk på tastaturet?

Innstillinger-> Språk og inndata-> Android-tastatur-> innstillingsikon-> Inndataspråk (merk av i boksen ved siden av de du trenger)

Side 1 Blade V7 Lite brukerhåndbok...
Page 3 ® Bluetooth-varemerket og -logoene eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike varemerker av ZTE Corporation er under lisens. microSDHC-logoen er et varemerke for SD-3C, LLC. Andre varemerker og handelsnavn tilhører deres respektive eiere.

Side 4: Innholdsfortegnelse

Page 5 Beskytte telefonen med kryptering ......32 Beskytte telefonen med skjermfesting ...... 34 Kjenne til det grunnleggende .........36 Overvåke telefonstatusen ..... . ....36 Administrere varsler ............37 Administrere ikoner og widgets ..........40 ...
Page 7 Åpne meldingsskjermen ......... 97 Sende en melding ............97 Svare på en melding ............98 Videresende en melding ............99 Kopiere en melding ............99 Endre meldingsinnstillinger ..........99 Kalender .... ........... 100 ...
Page 9 Nedlastinger ............... 132 Filbehandling .............. 132 Mi-Moment ........... .... 133 Speilkamera ............. 133 ZTE Cares ............... 133 Google Apps ........ . .....134 Google Play™ Store ..........136 Bla gjennom og søke etter apper ........136 ...
Side 11: Komme i gang
Komme i gang Bli kjent med telefonen din 3,5 mm hodesettkontakt Nærhets- og frontblitslyssensor Ørestykke Frontkamera nano-SIM / microSDHC-kort Volumtastspor Av/på-tast Berøringsskjerm Tilbake-tast Meny Hjem-tast...
Side 13: Å kjenne nøklene
Kjenne til tastefunksjonen  Trykk og hold for å slå på eller av flyets strømtastmodus, starte på nytt, slå av eller bytte lydmodus.  Trykk for å slå av eller på skjermen.  Berør for å gå tilbake til startskjermen fra et hvilket som helst hjemtastprogram eller -skjermbilde.

Side 14: Installere Nano-sim / Microsdhc-kortet

Side 15 1. Sett tuppen av skuffutløserverktøyet inn i hullet på nano-SIM / microSDHC-kortbrettet. 2. Trekk ut nano-SIM-kortskuffen eller microSDHC-kortskuffen og plasser nano-SIM-kortet eller microSDHC-kortet på skuffen, som vist.

Side 16: Lading av batteriet

Batteriet kan kun byttes av ZTE eller ZTE-autorisert serviceleverandør. 1. Koble adapteren til ladekontakten. Kontroller at adapteren er satt inn med riktig retning. Ikke tving kontakten inn i ladekontakten.

Side 18: Forlenge batterilevetiden

Side 19: Oppsett for første gang
og hold inne av/på-tasten i ca. 10 sekunder for å slå av telefonen. Sette opp for første gang Når du slår på telefonen første gang etter at du har kjøpt den eller tilbakestiller den til fabrikkinnstillinger (se på side 150), Sikkerhetskopiering og...

Side 20: Bruke berøringsskjermen

Page 21 For å åpne de tilgjengelige alternativene for et element (for eksempel en melding eller kobling på en nettside), trykk og hold på elementet.  Sveipe eller skyve Å sveipe eller skyve betyr å raskt dra fingeren vertikalt eller horisontalt over skjermen. ...
Side 23: Bli kjent med startskjermen
orientering fra stående til liggende ved å snu telefonen sidelengs. MERK: Funksjonen for automatisk rotering må være aktivert for at skjermretningen skal endres automatisk. Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på Innstillinger > Skjerm > Når enheten roteres og velg Roter innholdet på skjermen.
Side 25 og hold et tomt område på startskjermen for å åpne widgetpanelet. 2. Berør og hold et programikon på startskjermen eller en widget på Widget-panelet og dra det til høyre kant av skjermen for å opprette et nytt startskjermpanel og plassere ikonet eller widgeten på det.

Side 26: Personalisering

Side 27: Endre ringetone og varslingslyd
Endre ringetone og varslingslyd Du kan tilpasse standard ringetone for innkommende anrop og standard varslingslyd. 1. Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på Innstillinger > Lyd og varsling. 2. Trykk på Telefonringetone eller trykk på Standard varslingsringetone.

Side 28: Bytte til stille modus

Side 29: Bruke nye bakgrunnsbilder
Bruke nye bakgrunnsbilder Du kan angi bakgrunnen for startskjermen og låseskjermen. Slik angir du bakgrunnsbilde for startskjermen: 1. Trykk på menytasten fra startskjermen. 2. Trykk på MiColor og velg fargen du liker på bakgrunnen. Du kan også trykke på VELG FARGE for å åpne kameraet og dra den hvite runde knappen på søkerskjermen for å velge fargen på bakgrunnen.

Side 30: Endre skjermens lysstyrke

Side 31: Stille inn overgangseffekten for startskjermen
Stille inn overgangseffekten for startskjermbildet 1. Trykk på menytasten fra startskjermen. 2. I vinduet som vises nederst, trykk på Effekt. 3. Velg en effekt og telefonen vil demonstrere hvordan den fungerer. Trykk på andre effekter til du finner favoritten. Beskytte telefonen med skjermlåser Du kan beskytte telefonen ved å opprette en skjermlås.

Side 32: Beskytte telefonen med kryptering

Page 33 Lad batteriet. ● Hold telefonen koblet til laderen. ● Planlegg en time eller mer for krypteringsprosessen: du ● må ikke avbryte den, ellers vil du miste noen eller alle dataene dine. Når du er klar til å slå på kryptering: 1.

Side 34: Beskytte telefonen med skjermfesting

35 Løsne skjermen For å løsne skjermen og gå tilbake til normal bruk, trykk og hold Tilbake-tasten. Hvis du har bedt om opplåsingsmønsteret, PIN-koden eller passordet før du løsner skjermen, sveip opp på låseskjermen og tegn mønsteret eller skriv inn PIN-koden/passordet.

Side 36: Å kjenne det grunnleggende

Side 37: Administrere varsler
Kablet headset tilkoblet Administrere varsler Varslingsikoner Statuslinjen øverst på startskjermen har varslingsikoner til venstre. Nedenfor er noen av ikonene du kan se. Ny SMS Kommende hendelse Ny melding(er) fra nytt Wi-Fi-nettverk e-postappen oppdaget Ny melding(er) fra...

Side 38: Svar på eller fjern et varsel

MERK: Hvis du blokkerer varsler for en app, kan du gå glipp av viktige varsler og oppdateringer. Varslene til enkelte apper kan ikke blokkeres. Bruk hurtiginnstillinger Hurtiginnstillinger gjør det praktisk å vise eller endre de vanligste innstillingene for telefonen. Åpne varslingspanelet og dra panelet nedover for å finne følgende hurtiginnstillinger på skjermen.

Side 40: Administrere ikoner og widgets

Page 41 3. Skyv til venstre eller høyre for å bla gjennom alle tilgjengelige widgets. Berør og hold en widget og dra den til et startskjermpanel. MERK: Mens du holder elementet, kan du dra det til høyre kant av skjermen for å lage et nytt startskjermpanel og sette elementet på det. Flytt ikoner eller widgets 1.

Side 42: Organisere med mapper

Side 43: Omorganisere de primære appikonene
mappe. Omorganisere de primære appikonene Hjemmeskjermen inkluderer et tilpasset primærikonområde nederst som er synlig fra alle startskjermpanelene. Du kan ha maksimalt fem gjenstander i området. Dra ikoner eller mapper inn eller ut av området for å omorganisere det.

Side 44: Endre inndatametoder

Side 45  Trykk på de alfabetiske tastene for å skrive inn bokstaver. Berør og hold noen spesifikke taster for å skrive inn tilhørende bokstaver eller tall med aksent. For eksempel, for å skrive inn È, trykk og hold inne de tilgjengelige aksentbokstavene og tallet 3 vises. Skyv deretter for å velge È. ...

Side 46: Touchpal-tastatur

Page 47 FULL-oppsettet tilbyr en inngangsopplevelse som ligner på et datatastatur.  De alfabetiske tastene: Trykk på tastene for å skrive inn bokstaver. Berør en tast og skyv ned for å angi tallet eller symbolet på tasten. Du kan også trykke og holde på en tast og skyve for å velge flere tegn.
Side 49: Google Voice Typing
Berør for å skrive inn venstre bokstav på tasten; dobbelttrykk eller flikk til høyre for å skrive inn riktig bokstav/symbol på tasten. Du kan også trykke og holde på en tast og skyve til venstre eller høyre for å velge flere bokstaver og symboler. Hvis ordprediksjon er aktivert (langt trykk), trykker du bare på tastene og velger riktig ord.

Side 50: Redigere tekst

Side 51: Åpne og bytte apper
Åpne og bytte apper Åpne en app Trykk på Hjem-tasten. Skyv til venstre eller høyre på skjermen og trykk på en app for å åpne den. Bytte mellom nylig åpnede apper 1. Berør og hold menytasten. Appene du har brukt nylig, vises i en rekke faner.

Side 52: Koble til nettverk og enheter

Page 53 Kontroller mobildata Bruk Slik aktiverer eller deaktiverer du datatilgang: 1. Trykk på Hjem-tasten > Innstillinger > SIM-kort. 2. Trykk på Cellular data-bryteren for å aktivere eller deaktivere mobildatabruk med det nano-SIM-kortet. Slik får du datatjenester ved roaming: 1.

Side 54: Koble til Wifi

Page 55 Slå på Wi-Fi og koble til et Wi-Fi-nettverk 1. Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på Innstillinger > Wi-Fi. 2. Skyv Wi-Fi-bryteren til På-posisjonen for å slå på Wi-Fi. 3. Trykk på et nettverksnavn for å koble til det. 4.
Page 57 WPS PIN-nummeret vises på skjermen. Skriv inn PIN-nummeret på tilgangspunktets oppsettside. Etter at du har tastet inn PIN-nummeret, finner telefonen automatisk tilgangspunktet og konfigurerer tilkoblingen. MERK: For detaljert informasjon om WPS-funksjonen til tilgangspunktet, vennligst se brukeren. dokumenter.

Side 58: Koble til en annen enhet via Wi-fi Direct

Side 59: Endre enhetsnavnet
Telefoner eller andre enheter med Bluetooth-funksjoner kan utveksle informasjon trådløst innenfor en avstand på ca. 10 meter (32,8 fot). Bluetooth-enhetene må pares før kommunikasjonen utføres. Slå Bluetooth på/av Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på Innstillinger > Bluetooth.

Side 60: Send data via Bluetooth

Side 61: Koble til datamaskinen via usb
2. Velg alternativet for deling via Bluetooth. Metoden kan variere etter applikasjon og datatype. 3. Trykk på en Bluetooth-enhet telefonen har paret med, eller vent til den søker etter nye enheter og trykk på en av dem. Motta data via Bluetooth 1.
Side 63: Koble telefonen fra datamaskinen
og videofiler. Koble telefonen fra datamaskinen For å koble telefonen fra datamaskinen, koble fra USB-kabelen når du er ferdig. Ta ut microSDHC-kortet fra telefonen Hvis du trenger å fjerne microSDHC-kortet mens telefonen er på, må du først demontere det.

Side 64: Dele din mobildatatilkobling

Side 65 kan du konfigurere telefonen til å dele mobildatatilkoblingen med datamaskinen. 1. Par telefonen med datamaskinen via Bluetooth. 2. Konfigurer datamaskinen til å få nettverkstilkoblingen via Bluetooth. For mer informasjon, se datamaskinens dokumentasjon.
Side 67: Koble til virtuelle private nettverk
Koble til virtuelle private nettverk Virtuelle private nettverk (VPN-er) lar deg koble til ressursene i et sikret lokalt nettverk. VPN-er blir ofte distribuert av selskaper, skoler og andre institusjoner for å la folk få tilgang til lokale nettverksressurser når de ikke er på campus, eller når de er koblet til et trådløst nettverk.
Side 69: Telefonsamtaler
Telefonsamtaler Du kan foreta anrop fra Telefon-appen, Kontakter-appen eller andre apper eller widgets som viser kontaktinformasjon. Uansett hvor du ser et telefonnummer, kan du vanligvis trykke på det for å ringe. Foreta og avslutte anrop Ringe ved å ringe 1.

Side 70: Besvare eller avvise anrop

Side 71: Arbeide med anropsloggen
samtalen. Du kan også dra over for å avvise anropet og velge en forhåndsinnstilt tekstmelding eller redigere en som skal sendes til den som ringer. - eller - Hvis skjermen er låst opp, trykk på AVVIS for å avvise anropet. MERK: For å redigere det forhåndsinnstilte tekstsvaret fra Telefon-appen, trykk i det øverste søkefeltet og velg Innstillinger >...
Side 73: Ringe kontaktene dine
Ringe kontaktene dine 1. Trykk på Hjem-tasten > . Dine favorittkontakter og ofte oppringte kontakter vises i fanen. 2. Berør en kontakt for å ringe, eller berør eller sveip til fanen for å se alle kontaktene dine, og berør ved siden av en kontakt for å ringe.

Side 74: Administrere flerpartssamtaler

Side 75: Bytt mellom gjeldende samtaler
Bytt mellom gjeldende samtaler Når du er i en samtale og en annen samtale kommer inn, informerer telefonskjermen deg og viser anrops-ID. Slik svarer du på et innkommende anrop mens du er i en samtale:  Dra over for å svare på anropet. (Dette setter den første innringeren på vent og besvarer den andre samtalen.) ...

Side 76: Justere samtaleinnstillingene

Side 77: Rediger hurtigsvar til avviste oppringere
Rediger hurtigsvar på avviste oppringere 1. Trykk på Hjem-tasten > (i det øverste søkefeltet) > > Innstillinger > Hurtigsvar. 2. Trykk på en tekstmelding for å redigere den. Angi talepost 1. Trykk på Hjem-tasten > (i det øverste søkefeltet) > >...

Side 78: Sperr enkelte anrop

Side 79: Still inn hurtigvalg
4. Angi begrensningen for bestemte typer anrop fra telefonen. Viderekoble innkommende anrop Med funksjonen for viderekobling av anrop kan du viderekoble innkommende anrop til et annet telefonnummer. 1. Trykk på Hjem-tasten > (i det øverste søkefeltet) > >...
Side 81: Kontakter
Kontakter Du kan legge til kontakter på telefonen og synkronisere dem med kontaktene i Google-kontoen din eller andre kontoer som støtter kontaktsynkronisering. For å se kontaktene dine, trykk på Hjem-tasten > . Derfra kan du trykke på fanene øverst på skjermen for raskt å bytte til kontaktgrupper eller favorittkontakter.

Side 82: Sette opp din egen profil

Side 83: Importere, eksportere og dele kontakter
Importere, eksportere og dele kontakter Du kan importere/eksportere kontakter fra/til nano-SIM-kortene, telefonlagringen eller microSDHC-kortet. Dette er spesielt nyttig når du trenger å overføre kontakter mellom forskjellige enheter. Du kan også raskt dele kontakter ved hjelp av Bluetooth, Google Disk, e-post, Gmail eller meldinger.
Side 85: Arbeide med favorittkontakter
boksen vises. 3. Merk av for kontaktene du vil dele, og trykk deretter på menytasten > Del. 4. Velg hvordan du vil dele kontaktene. Alternativene avhenger av programmene og tjenestene som er installert. Arbeide med favorittkontakter I favorittkontakter-fanen kan du finne favorittkontaktene dine og ofte kontaktede kontakter.

Side 86: Arbeide med grupper

Side 87: Søker etter en kontakt
Trykk for å lagre gruppen. Slett en gruppe Trykk på Hjem-tasten > og trykk på kategorien GRUPPER. Trykk på en gruppe, og trykk deretter på menytasten > Slett. Trykk på OK for å oppløse gruppen. Kontaktene i gruppen vil ikke bli slettet.

Side 88: Redigere kontakter

Side 89: Nettkontoer
Nettkontoer Legge til eller fjerne kontoer Du kan legge til flere Google-kontoer og Microsoft Exchange ® ActiveSync-kontoer. Du kan også legge til andre typer kontoer avhengig av appene som er installert på telefonen. Legg til en konto 1. Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på Innstillinger > Kontoer >...

Side 90: Konfigurere kontosynkronisering

Side 91 for å synkronisere. 3. Trykk på menytasten > Synkroniser nå. Eller trykk på informasjonstypene du vil synkronisere. Endre en kontos synkroniseringsinnstillinger 1. Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på Innstillinger > Kontoer. 2. Trykk på kontokategorien og deretter på kontoen. Synkroniseringsskjermen vises, og viser en liste over informasjon som kontoen kan synkronisere.

Side 92: E-post

Side 93: Svare på en e-post
Svare på en e-post Du kan svare på eller videresende en melding du mottar. Du kan også slette meldinger og administrere dem på andre måter. Svar på eller videresend en e-post 1. Åpne e-posten du vil svare på eller videresende fra innboksen. 2.

Side 94: Skrive og sende en e-post

Side 95: Legge til og redigere e-postkontoer
4. Trykk på > Legg ved fil for å legge til lydfiler, bilder, videoer og andre typer filer som vedlegg. 5. Trykk på øverst til høyre på skjermen for å sende meldingen. Legge til og redigere e-postkontoer Legg til en e-postkonto Etter å ha konfigurert din første e-postkonto (se Konfigurere på side 92), kan du legge til mer e-post...

Side 96: Endre generelle e-postinnstillinger

Side 97: Meldinger
Meldinger Du kan bruke Meldinger til å utveksle tekstmeldinger (SMS) og multimediemeldinger (MMS). Åpne meldingsskjermen Trykk på Hjem-tasten > Meldingsskjermen åpnes, der du kan opprette en ny melding, søke etter meldinger eller åpne en pågående meldingstråd.

Side 98: Svare på en melding

Side 99: Videresende en melding
3. Trykk på Videresende en melding 1. På meldingsskjermen trykker du på tråden som har meldingen du vil videresende. 2. Berør og hold meldingen, og berør deretter Videresend i menyen som åpnes. 3. Skriv inn en mottaker for meldingen og rediger innholdet hvis du vil.

Side 100: Kalender

Side 101: Opprette en hendelse
 Sveip vertikalt i månedsvisning for å se tidligere og fremtidige måneder.  I uke- eller dagvisning, sveip horisontalt for å se forrige og fremtidige uker/dager.  Når du ser på tidligere eller fremtidige dager, uker eller måneder, trykker du på I dag øverst for raskt å bytte til i dag. Vis hendelsesdetaljer I agenda-, dag- eller ukevisning, trykk på en hendelse for å se detaljene.

Side 102: Endre kalenderinnstillinger

Side 103: Nettleser
Nettleser Bruk nettleseren til å vise nettsider og søke etter informasjon. Åpne en webside  Trykk på adressefeltet, skriv inn nettstedet du vil bla gjennom, og trykk på  > Bokmerker. Trykk på et bokmerke for å åpne det.  >...

Side 104: Åpne et annet nettleservindu

Side 105: Endre nettleserinnstillinger
④ Trykk på Rediger bokmerker. ⑤ Rediger navnet eller stedet, og trykk deretter på OK for å lagre det. Slette et bokmerke ① Fra startskjermen trykker du på ② Trykk på > Bokmerker. ③ Trykk og hold bokmerket du vil slette til snarveimenyen dukker opp.
Side 107: Kamera
Kamera Du kan bruke telefonen til å ta bilder og spille inn videoer. Bilder og videoer lagres på microSDHC-kortet du har installert eller i telefonlageret. Du kan kopiere dem til datamaskinen din eller få tilgang til dem i Galleri-appen. Ta et bilde 1.
Side 109: Spille inn en video
3. Trykk på området der du vil at kameraet skal fokusere, eller la kameraet autofokusere på midten av bildet. 4. Berør lett MERK: Du kan trykke og holde for å ta seriebilder. Ta opp en video Du kan ta opp et videoklipp med normal hastighet eller sakte film. 1.

Side 110: Bruke Pro Camera Mode

Side 111: Tilpasse kamera-/videokamerainnstillinger
Dra til et hvilket som helst område på skjermen du vil fokusere  Dra til et hvilket som helst område på skjermen der du vil at -kameraet skal måle eksponeringen for å justere lysstyrken på bildet. Trykk for å vise rutenettene, spiral eller av. ...
Side 113 eller ta et bilde. Du kan slå av denne funksjonen. Lagringssted: Endre lagringssted for  tatt bilder og videoer. Gjenopprett standardinnstillinger: Gjenopprett standardinnstillinger for kamera og  videokamera.

Side 114: Galleri

Side 115: Arbeide med bilder
Slik sletter du album, bilder eller videoer: 1. Berør og hold et album for å velge det, eller berør og hold et element etter at du har åpnet et album for å velge et bilde eller en video. 2. Trykk på flere elementer du vil slette. 3.

Side 116: Retusjere bildene dine

Side 117: Spille av videoer
Galleri. Det endrede bildet lagres i samme album som originalbildet, som ikke påvirkes. 1. Trykk på menytasten > Rediger mens du viser et bilde i fullskjerm for å åpne redigeringsgrensesnittet. MERK: Du kan også velge å redigere bildet med Bilder. 2.

Side 118: Musikk

Side 119: Vise musikkbiblioteket ditt
Vise musikkbiblioteket Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på Underholdning > Musikk og musikkbiblioteket ditt vises. Alle lydfilene dine er katalogisert i henhold til informasjonen som er lagret i filene.  Trykk på Artister/Album for å bla gjennom musikkfiler på telefonen organisert etter artist- eller albumnavn.

Side 120: Spille musikk

Side 121 Nummer Funksjon Gå tilbake til musikkbiblioteket. Albumgrafikk. Sveip til venstre for å se tekster (hvis tilgjengelig) og høyre gjeldende spilleliste. Spornavn, artist og albuminformasjon. Avspillingskontroll: Hopp over sanger eller pause og gjenoppta avspillingen. Dra fremdriftslinjen for å hoppe til en hvilken som helst del av sporet.

Side 122: Administrere spillelister

Side 123: Videospiller
Videospiller Bruk Video-appen til å administrere videobiblioteket ditt og se videoer. Åpne videobiblioteket Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på Underholdning > Video for å vise videobiblioteket, der videofilene dine vises i en liste. Sveip opp eller ned for å finne videoen du vil ha.

Side 124: Administrere videofiler

Trim et videoklipp 1. Trykk på en video for å begynne å spille den. 2. Trykk på menytasten > Trim. 3. Dra de to fanene på fremdriftslinjen for å velge delen du vil beholde. Berør om nødvendig for å forhåndsvise den valgte delen. 4.

Side 126: FM-radio

Side 127: Spille inn radioprogrammer
Skyv opp eller ned for å se alle favorittkanalene.  Trykk på > Øretelefon for å lytte til radioprogrammene gjennom telefonens høyttaler. Ta opp radioprogrammer Når du hører på radio, kan du spille inn favorittprogrammene dine og lagre lyden på telefonen. 1.

Side 128: Lydopptaker

Side 129 1. Trykk på øverst til høyre på skjermen for å se alle opptak. 2. Trykk på tittelen på et memo for å spille det. MERK: Du kan også trykke på ved siden av et notat for å slette, gi nytt navn, dele, trimme det, sjekke filinformasjonen, legge til et merke eller angi det som telefonens ringetone.

Side 130: Flere apper

Side 131: Klokke
Klokke Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på Klokke. Klokke-appen lar deg sjekke lokal tid på steder rundt om i verden, stille inn alarmer og bruke tidtakere. Still inn en ny alarm 1. Trykk på fanen i Klokke-appen. 2.

Side 132: Nedlastinger

Side 133: Mi-øyeblikk
Trykk på øverst til høyre for å åpne Kamera-appen. ZTE Cares Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på System Tools > ZTE Cares. Du kan bruke denne appen til å få tilgang til online ettersalgsstøtte og søke etter serviceinformasjon.

Side 134: Google Apps

Side 135  Hangouts: Chat med Google+-venner eller send tekst- eller multimediemeldinger.  Bilder: Administrer bilder på telefonen og Google-kontoen din.  Play Butikk: Kjøp og last ned apper, spill og annet innhold fra Google Play Butikk.  Stemmesøk: Søk etter informasjon med stemmen din.

Side 136: Google Play™ Store

Side 137: Opprette en Google Wallet™-konto
FORSIKTIG: Når de er installert, kan noen apper få tilgang til mange funksjoner eller en betydelig mengde av dine personlige data. Play-butikken viser deg hva appen har tilgang til. Trykk på GODKJENT for å fortsette, eller trykk på Tilbake-tasten for å avbryte. 2. Vent til appen lastes ned og installeres automatisk.

Side 138: Administrere nedlastingene dine

Side 139: Innstillinger
Innstillinger Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å berøre Innstillinger. Innstillinger-appen inneholder de fleste verktøyene for å tilpasse og konfigurere telefonen. Trådløst og nettverk Wi-Fi Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på Innstillinger > Wi-Fi. Du kan slå Wi-Fi på eller av og konfigurere Wi-Fi-tilkoblingene dine.

Side 140: Databruk

Side 141: Enhet
Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på Innstillinger > Mer > VPN for å konfigurere og koble til virtuelle private nettverk. Se på side 67. Koble til virtuelle private nettverk Mobilnettverk Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på Innstillinger > Mer > Mobilnettverk for å kontrollere bruk av mobildata, angi navn på tilgangspunkter eller velge mobilnettverk eller nettverkstyper.
Page 143 se apper installert på telefonen og administrere dem. Trykk på en app i listen for å se dens informasjon. Du kan stoppe appen, deaktivere eller aktivere den, avinstallere den, slette data, hurtigbuffer eller standardinnstillinger, eller flytte den mellom bruker-ROM og microSDHC-kortet.
Side 145: Personlig
spare batterilevetid. Trykk for eksempel på Skjerm > DISPLAY for å endre skjermens lysstyrke og dvale. Trykk på menytasten > Batterisparing for å administrere batterisparemodus, som reduserer telefonens ytelse og begrenser vibrasjon, posisjonstjenester og de fleste bakgrunnsdata for å forbedre batterilevetiden.
Side 147  Lås automatisk: Still inn tiden som trengs for at låsebeskyttelsen skal aktiveres etter at skjermen slås av. Dette alternativet er tilgjengelig når opplåsingsmønster, PIN eller passord er angitt.  Strømknappen låses øyeblikkelig: Låsebeskyttelsen aktiveres umiddelbart når du trykker på av/på-tasten.
149 Trykk på Legg til konto for å logge på eller opprette kontoer på telefonen. Trykk på en kontotype for å se den typen kontoer du har lagt til og justere kontoinnstillingene. Språk og inndata Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på Innstillinger > Språk og...
Side 151: System
System Dato og klokkeslett Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på Innstillinger > Dato og klokkeslett for å angi dato, tid, tidssone og tidsformat. Du kan også bruke nettverksbaserte data. Planlagt strøm på/av Trykk på Hjem-tasten, skyv skjermen for å trykke på Innstillinger > Planlagt strøm på/av.

Side 152: Utvikleralternativer

Side 153: Oppgradering av telefonprogramvaren
 Bruk oppgraderingspakken på microSDHC-kortet ditt. MERK: Besøk ZTEs offisielle nettsted for støtte for håndsetttjenester (http://www.ztedevice.com/support) og velg ditt land eller din region for å lære mer om oppgraderingsmetodene ovenfor, samt hvilke telefoner og metoder som støttes.

Side 154: Feilsøking

Side 155 Problem Mulige årsaker Mulig løsning Avslutt samtalen og ring Kvaliteten på nettverksforbindelsen igjen. Du kan være dårlig på den delen av å bytte til en tjenesteleverandør. nettverkslink eller telefonlinje av bedre kvalitet. Ekko eller støy Avslutt samtalen og ring igjen.
Side 157 Problem Mulige årsaker Mulig løsning Kan ikke skru Batteristrømmen har blitt Lad opp telefonen, og telefonen er utladet. batteri. Nano-SIM-kortet Ta nano-SIM-kortet har feil eller er skadet til tjenesteleverandøren. for testing. nano-SIM Nano-SIM-kortet er Sett inn nano-SIM-kortet feil satt inn feil.
Side 159: For din sikkerhet
For din sikkerhet Generell sikkerhet Ikke foreta eller motta håndholdte samtaler mens den ikke brukes ved bensinkjøring. Aldri tekst stasjoner. mens du kjører. Hold telefonen ved Telefonen din kan være minst 10 mm unna og gi et blinkende lys fra øret eller kroppen.

Side 160: Distraksjon

Side 161: Produkthåndtering
Betjening av maskineri Full oppmerksomhet må vies til betjening av maskineri for å redusere risikoen for en ulykke. Produkthåndtering Generell erklæring om håndtering og bruk Du er alene ansvarlig for hvordan du bruker telefonen og eventuelle konsekvenser av bruken.

Side 162: Små barn

Side 163: Normal bruksposisjon
Avmagnetisering For å unngå risikoen for avmagnetisering, la ikke elektroniske enheter eller magnetiske medier være i nærheten av telefonen over lengre tid. Elektrostatisk utladning (ESD) Ikke berør metallkontaktene på nano-SIM-kortet. Antenne Ikke berør antennen unødvendig. Normal bruksposisjon Når du foretar eller mottar en telefonsamtale, holder du telefonen mot øret, med bunnen mot munnen.

Side 164: Gjentatte belastningsskader

Side 165: Elsikkerhet
hodetelefoner, Bluetooth-headset eller andre lydenheter. Telefonvarme Telefonen din kan bli varm under lading og ved normal bruk. Elektrisk sikkerhetstilbehør Bruk kun godkjent tilbehør. Ikke koble til inkompatible produkter eller tilbehør. Pass på at du ikke berører metallgjenstander, for eksempel mynter eller nøkkelringer, eller la dem komme i kontakt med eller kortslutte batteripolene.

Side 166: Radiofrekvensinterferens

Side 167: Eksplosive miljøer
kan også kontakte produsenten av høreapparatet for å diskutere alternativer. Medisinsk utstyr Slå av den trådløse enheten når du blir bedt om det på sykehus, klinikker eller helseinstitusjoner. Disse forespørslene er utformet for å forhindre mulig interferens med sensitivt medisinsk utstyr.

Side 168: Sprengningskapsler og områder

MERK: Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens for radio...

Avskrift

1 ZTE BLADE V7 LITE Hurtigbrukerveiledning 1

2 1. Juridisk informasjon Copyright 2016 ZTE Corporation Alle rettigheter forbeholdt. Ingen del av denne publikasjonen kan hentes, reproduseres, oversettes eller brukes i noen form, elektronisk eller mekanisk, inkludert fotokopiering, uten skriftlig forhåndstillatelse fra ZTE Corporation. ZTE Corporation forbeholder seg retten til å gjøre endringer i denne håndboken på grunn av typografiske feil eller endringer i spesifikasjoner uten forvarsel. Varemerker ZTE-navn og -logoer er registrerte varemerker for ZTE Corporation. Google og Android er varemerker for Google, Inc. Bluetooth-ordmerket og logoene eies av SIG, Inc. All bruk av dette varemerket av ZTE Corporation er lisensiert. Logoen er et registrert varemerke for SD-3C, LLC. Andre opphavsrettigheter og varemerker er eiernes eiendom. Vennligst besøk det offisielle ZTE-nettstedet (for mer informasjon om modellen din. Informasjon på nettstedet har forrang. Merk Når du installerer en applikasjon fra tredjepartskilder, kan det hende at telefonen starter på nytt eller at applikasjonen ikke fungerer som den skal. Dette er ikke en feil og kan skyldes inkompatibilitetsapplikasjoner med telefonen din. Installering av et tredjeparts eller uoffisielt operativsystem kan forårsake sikkerhetsrisikoer og trusler. ZTE Corporation påtar seg ikke noe ansvar for funksjonsfeil eller skade forårsaket av uautoriserte programvareendringer. Formålet med enheten ZTE BLADE 2

3 Forhåndsinstallert Android-operativsystem. Innholdet i denne håndboken, samt bildene og bildene som brukes i denne håndboken, kan avvike fra den faktiske enheten eller programvaren. Versjon: R1.0 Manuell Produksjonsdato: Produsent: ZTI Corporation, Folkerepublikken Kina, Shenzhen, Nanshan-distriktet, Keiji Road South, Hi-Tech Industrial Park Importør: LLC "ZTI-Svyaztekhnologii Corporation", Russland, Moskva, pr. t Andropova, 18, bygning 5, etasje 20 3

4 2. Egenskaper og parametere Modell ZTE BLADE V7 LITE OS Android 6.0-prosessor Skjermkameraer Minne: Universalspor: Standarder: Batteri Minnekortstøtte Dimensjoner (mm): MT6735P Quad-core 1,0 GHz IPS 5,0" (1280x720), 16 millioner farger Hoved 13MP+ Front 8MP 16GB ROM + 2GB RAM nanosim (4FF) + nano SIM (4FF) GSM:850/900/1800/1900 UMTS: 850/900/2100 LTE FDD B1/3/5/7/8/ 20 TDD B40 -Fi b/g/n; GPS; Bluetooth BT4.0 Li-ion 2500 mAh microsd opptil 32 GB 143,8x70,2x8,2 Vekt (g): 135 4

5 3. Utseende Hodetelefonkontakt Blits Høyttaler Volumknapp Berøringsskjerm Nærhets-/lyssensor Kamera Nano-sim/ microsdhc-spor Strømknapp Tilbake-knapp Hjem-knapp Menyknapp Blits Kamera FHøyttaler Mikro-usb-kontakt / lading 5 Mikrofon

6 4. Installere SIM-kort og minnekort OBS! For å unngå å skade telefonen, ikke bruk andre typer SIM-kort eller ikke-standard nano-SIM-kort som er klippet fra SIM-kort. Du kan få standard nano SIM-kort fra operatøren din. Installere et nano-sim-kort og microsdhc-kort Slå av telefonen før du installerer eller fjerner SIM-kort eller microsdhc-minnekort. 1. Sett utløserverktøyet inn i det spesielle hullet i nano-sim-kortsporet, microsdhc-kortet. 2. Trykk på knappen og fjern nano-sim-kortsporet, microsdhc-kortet. Installer deretter SIM-kortet eller microsdhc-kortet i riktig spor og sett det inn i telefonen. 6

7 MERK: 4G LTE fungerer i begge nano-SIM-kortsporene, men ikke samtidig. Hvis ett spor fungerer som 4G LTE, kan det andre sporet bare fungere som 2G. Nano SIM-kort (4FF) er en mindre versjon av SIM-kortet. Dimensjonene til nano-SIM-kortet er 12,3 mm x 8,8 mm. Funksjonaliteten til nano-SIM-kort skiller seg ikke fra funksjonaliteten til SIM-kort i full størrelse. SIM-kortspor 2 fungerer også som minnekortspor. Du kan imidlertid ikke installere et SIM-kort og et minnekort i sporet samtidig Lade batteriet Telefonens batteri har vanligvis nok ladning til å slå seg på, søke etter et signal og foreta flere anrop. Du bør lade batteriet helt opp så snart som mulig. MERK FØLGENDE! Bruk kun ladere og kabler anbefalt av ZTE. Bruk av ikke-godkjent tilbehør kan skade telefonen eller få batteriet til å eksplodere. MERK FØLGENDE! Ikke skift ut det innebygde batteriet i telefonen selv. Batteriet kan kun skiftes av et autorisert ZTE-servicesenter. 1. Koble laderen til ladeporten. 2. Koble laderen til en stikkontakt. 3. Koble fra laderen etter at batteriet er fulladet. 7

8 MERK: Hvis batterinivået er ekstremt lavt, vil du ikke kunne slå på telefonen selv om den lades. I dette tilfellet, prøv å slå den på igjen etter at du har ladet batteriet i minst 20 minutter. Kontakt kundeservice dersom du ikke kan slå på telefonen etter lang lading. MERK: Hvis skjermen fryser eller er for treg til å reagere på berøringer, prøv å trykke og holde inne strømknappen i ca. 10 sekunder for å starte telefonen på nytt. 6. Regler og betingelser for sikker bruk Ikke bruk enheten uten hodesett mens du kjører Ikke før den nærmere enn 15 mm til kroppen Små deler av enheten kan forårsake kvelning Enheten kan være en kilde til høy lyd For å unngå mulig hørsel problemer, langvarig lytting til enheten anbefales ikke høyt volum 8

9 Unngå kontakt med magnetiske medier Må ikke brukes til personer med pacemakere eller andre elektroniske livstøttende enheter. Slå av på sykehus og andre medisinske institusjoner (om nødvendig) Slå av på flyplasser og på fly (om nødvendig) Slå av i eksplosive atmosfærer. bruk ved fylling av kjøretøy Enheten kan avgi sterkt eller blinkende lys Ikke kast i brann Ikke utsett for ekstreme temperaturer Unngå kontakt med væsker, hold unna fuktighet Ikke demonter enheten Bruk kun godkjent tilbehør Ikke stol på enheten som den eneste måten å ringe nødtjenester Driftsforholdene for utstyret bør være lokale og nasjonale elektriske forskrifter. Hovedparametere og egenskaper som påvirker sikkerheten Temperaturområde i driftstilstand: fra -10 C til 40 C Relativ luftfuktighetsområde i driftstilstand: fra 60 til 90 %, uten kondens. 9

10 Sikkerhetsinformasjon for RF-eksponering: For å sikre at eksponeringsgrensene overholdes, bør telefonen brukes i en minimumsavstand på 15 mm fra kroppen. Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til overdreven RF-eksponering og manglende overholdelse av gjeldende forskrifter. 7. Touch Screen Touch Hvis du vil skrive inn tekst ved hjelp av skjermtastaturet, velg skjermelementer som applikasjons- og innstillingsikoner, eller trykk på knappene på skjermen, bare berør dem med fingeren. Trykk og hold For å åpne tilgjengelige alternativer for et element (for eksempel en melding eller kobling på en nettside), trykk og hold elementet. Sveip eller skyv Sveip eller skyv betyr å raskt flytte fingeren vertikalt eller horisontalt over skjermen. 10

11 Dra For å dra, trykk og hold fingeren med litt trykk før du begynner å bevege fingeren. Mens du drar, hold fingeren på skjermen til du kommer til ønsket plassering. Zooming I noen apper (som Kart, Nettleser og Galleri) kan du zoome inn og ut ved å plassere to fingre på skjermen samtidig og skyve dem sammen (for å zoome ut) eller fra hverandre (for å zoome inn). Roter skjermen For de fleste apper kan du automatisk endre skjermretningen fra stående til liggende ved å rotere telefonen til siden. 8. Specific Absorption Rate (SAR) Din mobile enhet er en radiosender og -mottaker. Denne enheten overskrider ikke eksponeringsgrensene for radiofrekvens 11

12 anbefalt av internasjonale standarder. Disse retningslinjene ble utviklet av den uavhengige forskningsorganisasjonen ICNIRP og inneholder akseptable sikkerhetsgrenser designet for å sikre beskyttelse av alle individer, uavhengig av alder eller helse. Retningslinjene bruker en måleenhet kalt den spesifikke absorpsjonshastigheten (SAR). SAR-grensen for mobile enheter er 2 W/kg, og maksimal SAR-verdi for denne enheten ved testing i hodeområdet er W/kg, når testet i kroppsområdet er W/kg. Siden mobile enheter tilbyr et bredt spekter av funksjoner, kan de brukes i andre posisjoner, for eksempel som beskrevet i håndboken. Siden SAR måles med den høyeste effekten av enheter, er den faktiske SAR-verdien for en driftsenhet vanligvis lavere enn angitt ovenfor. Dette skyldes at enheten automatisk endrer strømnivået for å sikre at den bruker det laveste strømnivået som er tilstrekkelig til å kommunisere med nettverket. Begrense eksponering for radiofrekvensfelt For enkeltpersoner som er bekymret for å begrense eksponering for radiofrekvensfelt, gir Verdens helseorganisasjon (WHO) følgende råd: Forholdsregler: Til dags dato indikerer ikke eksisterende vitenskapelig forskning behovet for spesielle forholdsregler ved bruk av mobiltelefoner . For å begrense din og barnas eksponering for radiofrekvent stråling, reduser tiden du snakker og bruker telefonen, og bruk håndfrie enheter som holder telefonen unna hodet og kroppen. 12

13 Ytterligere informasjon finnes på WHOs hjemmeside (bulletin 193: juni 2000). 9. RoHS- og RoHS-samsvarserklæring ZTE Corporation er forpliktet til å redusere påvirkningen på miljøet og den økologiske situasjonen på planeten. Derfor lar dette dokumentet oss på en ansvarlig måte erklære at ZTE BLADE V7 LITE, produsert av ZTE Corporation, er fullstendig i samsvar med EU-parlamentets direktiv 2002/95/EC - RoHS (Restriction of Hazardous Substances), med hensyn til alle følgende stoffer : 1. Bly (Pb) 2 Kvikksølv (Hg) 3. Kadmium (Cd) 4. Seksverdig krom (Cr (VI)) 5. Polybromert bifenyl (PBB) 6. Polybromerte bifenyletere (PBDE) Overholdelse av disse kravene er dokumentert av en skriftlig erklæring fra våre leverandører. Dette bekrefter at eventuelle potensielle nivåer av forurensning fra stoffene oppført ovenfor er under maksimumsnivået satt i 2002/95/EC eller er minimert på grunn av deres bruk. ZTE BLADE V7 LITE, produsert av ZTE CORPORATION, oppfyller alle kravene i EU 2002/95/EC. 1. 3

14 10. Regler og betingelser for lagring, transport, salg og avhending Temperaturområde under lagring (når slått av): fra -10 C til 60 C. Relativ luftfuktighetsområde (når slått av): fra 60 til 90 %, uten kondens. Enheten må oppbevares innendørs i originalemballasjen. Utstyret skal transporteres i originalemballasjen i dekkede kjøretøyene ved enhver type transport. Temperatur under transport: -10 C til 60 C; relativ luftfuktighet fra 60 til 90 %, uten kondens. Reglene og betingelsene for salg av enheten bestemmes av vilkårene i kontrakter inngått av ZTE eller autoriserte ZTE-partnere med enhetskjøpere. Alle elektriske og elektroniske enheter må kastes atskilt fra vanlig husholdningsavfall på utpekte innsamlingssteder levert av staten eller lokale myndigheter i samsvar med føderale, statlige og lokale lover, regler og forskrifter. person. Denne merkingen på produktet og tilbehøret indikerer at produktet er i samsvar med det europeiske direktivet 2002/96/CE. Riktig avhending vil bidra til å beskytte miljøet og helsen. For informasjon om resirkulering av dette produktet basert på WEEE-direktivet, se 14

15 vennligst send forespørselen din på e-post til 11. Informasjon om tiltak som skal iverksettes hvis en teknisk feil oppdages 1. Hva gjør jeg hvis driftstiden til enheten ikke samsvarer med driftstiden oppgitt av produsenten? En smarttelefon er en kompleks elektronisk enhet som inkluderer funksjonene til en lommedatamaskin og en mobiltelefon. Smarttelefonen bruker en stor mengde energi for å betjene disse funksjonene. Hovedmengden energi brukes på driften av displaymodulen og GSM-sende- og mottaksbanen. Skjermens lysstyrke settes automatisk til maksimum i svært sterkt lys (solrik dag) eller stilles inn manuelt av brukeren. Maksimal lysstyrke bruker maksimal energi. Ved drift av GSM og med stabilt og stabilt mottak bruker enheten minimalt med energi for å opprettholde kommunikasjonen. Hvis nettverkssignalet er ustabilt og svakt, krever enheten mer strøm for å opprettholde kommunikasjonen. Ved "Nettverkssøk" i et område der det ikke er noe nettverk, bruker enheten maksimalt med energi som brukes på å søke etter basestasjoner i nærheten. For å redusere energiforbruket til telefonen må du: 1) Slå av GPS hvis denne funksjonen ikke er nødvendig for øyeblikket. 2) Deaktiver mobilt Internett hvis denne funksjonen ikke er nødvendig for øyeblikket 3) Deaktiver eller slett unødvendige ubrukte applikasjoner, fordi de bruker de interne ressursene til enheten. 2. Hva bør du gjøre hvis telefonen fryser, ikke slår seg på eller starter på nytt? Årsaken til omstart eller frysing er i de fleste tilfeller tredjeparts programvare eller programmer. 15

16 1) Til å begynne med anbefaler vi at du gjenoppretter standard fabrikkinnstillinger (etter å ha lagret informasjonen du trenger). Hvis telefonen slås på, velg alternativet "Tilbakestilling til fabrikkstandard" fra enhetsmenyen. Hvis enheten ikke slår seg på, slår du på enheten i "Gjenopprettingsmodus" og velger "tørk data/fabrikk tilbakestilling". Metoden for å gå inn i "gjenopprettingsmodus" er beskrevet nedenfor i avsnittet "Hvordan gå inn i gjenopprettingsmodus?". 2) Hvis tilbakestilling til fabrikk ikke hjelper, oppdater programvaren. Metoder for å oppdatere programvaren er beskrevet i avsnittet "Hvordan oppdaterer du programvaren?". 3) Hvis programvareoppdateringen ikke hjelper, kontakt ditt nærmeste autoriserte ZTE-servicesenter. 3. Hvordan oppdatere programvaren? Vi gir deg forskjellige måter å oppdatere programvaren på, nemlig: oppdatering ved hjelp av et minnekort eller oppdatering over luften. For å oppdatere trådløst, må du koble til Internett via et trådløst Wi-Fi-nettverk eller bruke en GSM-tilkobling og se etter oppdateringer i innstillingene. 4. Hva du skal gjøre hvis du har glemt passordet eller grafisk nøkkel for å låse opp skjermen? Hvis du har glemt mønsteret eller det digitale passordet for å låse opp skjermen, må du utføre en tilbakestilling til fabrikkinnstillingene: 1) Slå på enheten i "Recovery mode" og velg "wipe data/factory reset". 2) Hvis prosedyren ikke er fullført, må du kontakte et autorisert ZTE-servicesenter. 5. Hvordan gå inn i gjenopprettingsmodus? I av-tilstand, hold inne volumknappen (øk +) og strømknappen samtidig. For alle andre spørsmål, vennligst kontakt ZTE-støtte eller et autorisert ZTE-servicesenter. Støttetelefonnummer, adresser til autoriserte servicesentre, samt ytterligere 16

17 informasjon finnes på nettstedet: Representasjonskontoret til produsenten i Russland: Moskva representasjonskontor for ZTI Corporation (Moskva, Andropova Ave., 18, bygning 5, 20 etasje) 12. Batteritype Kapasitet Nominell spenning Maksimal spenning Modell Produsent Produksjonsdato Produksjonsland Lithium-ion polymer batteri 2500 mAh (9,5 V h) 3,8 V 4,35 V Li3825T43P3h ZTE CORPORATION angitt på enheten Kina 13. Lader Type Merke/modell Input Output Produsent Produksjonsland Strømadapter ZTE /LPL-A A ~V 50/60Hz 200mA Maks. =5V 1000mA ZTE CORPORATION er angitt på enheten fra Folkerepublikken Kina Hovedparametere og egenskaper som påvirker sikkerheten (se avsnitt 6) Formål med enheten Strømadapteren er en enhet designet for å konvertere elektrisk energi som kommer fra 17

18 AC strømnett. Regler og betingelser for sikker drift (se avsnitt 6) Regler og vilkår for lagring, transport, salg og avhending (se avsnitt 10) Informasjon om tiltak som skal iverksettes hvis det oppdages en funksjonsfeil på en teknisk enhet (se avsnitt 11) Produsent: ZTI Corporation, People's Republic of China, Shenzhen, Nanshan-distriktet, Hi-tech Industrial Park Importør: ZTI-Svyaztekhnologii Corporation LLC, Russland, Moskva, Andropova Ave., 18, bygning 5, etasje 20 18

1. Egenskaper og parametere Modell ZTE Blade X3 OS Android 5.1 Prosessor Standarder SIM-kortstøtte Skjerm Hovedkamera Frontkamera Innebygd minne (ROM) Random access memory (RAM) MT6735P,

ZTE BLADE A910 Hurtigguide Innhold 1. Juridisk informasjon... 2 2. Utseende... 4 3. Installere nano-sim-kort og microsdhc-minnekort... 5 4. Lading av batteriet... 6 5. Administrere enheten ...

ZTE BLADE L110 Hurtigbrukerveiledning Innhold 1. Pakkens innhold... 2 2. Juridisk informasjon... 3 3. Utseende... 5 4. Installere microsim-kort og microsdhc-minnekort... 6 5. Lading av batteriet.. .

ZTE BLADE GF3 Hurtigbrukerveiledning Innhold 1. Pakkens innhold... 2 2. Juridisk informasjon... 3 3. Utseende... 5 4. Installere microsim-kort og microsdhc-minnekort... 6 5. Lading av batteriet.. .

ZTE BLADE A610 Hurtigbrukerveiledning Innhold 1. Pakkens innhold... 2 2. Juridisk informasjon... 3 3. Utseende... 5 4. Installere microsim-kort og microsdhc-minnekort... 6 5. Lading av batteriet.. .

Nubia Z11(NX531J) Hurtigbrukerveiledning Innhold Juridisk informasjon... 2 Utseende... 5 Installere SIM-kort og microsdhc-minnekort... 6 Lading av batteriet... 8 Administrere enheten...

Bli kjent med telefonen din Norsk Takk for at du valgte en Huawei-smarttelefon! Før du begynner, gjør deg kjent med de grunnleggende funksjonene til den nye enheten. Trykk og hold inne strømknappen for å slå på

Norsk Tilleggsinformasjon Takk for at du valgte HUAWEI P8 lite brukerterminal modell ALE-L21 (heretter referert til som "Enheten")! Les hurtigstartguiden som følger med i pakken

USB-modem (abonnentterminal) Brukerhåndbok ZTE MF823D 1 Innhold 1. Juridisk informasjon...4 2. Utstyr...7 3. Egenskaper og parametere...7 4. Minimum systemkrav...9

ZTE-Roamer Hurtigstartguide Produktsikkerhetsinformasjon For mer informasjon, se brukerhåndboken på det forhåndsinstallerte microSD-kortet. Lese

GS202-telefon I denne delen vil du bli kjent med maskinvareelementene til enheten. 4 5 6 1 2 7 3 8 9 10 11 Element Beskrivelse 1 Hodetelefonkontakt 2 Strømknapp 3 Mikro-USB-port 4 Frontlinse Bruk

G1342 2QM02-00004-200S Telefon I denne delen vil du bli kjent med maskinvareelementene til enheten. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Element Beskrivelse 1 Jack for Bruk et hodesett for håndfri kommunikasjon

Brukerhåndbok ZC554KL R12503 15060-95606000 Første utgave/april 2017 Modell: ASUS_X00ID (ZC554KL) For å forhindre risiko for personskade eller skade på enheten før bruk

Innhold Forholdsregler. 2-3 Grunnleggende informasjon om nettbrettet. 4-7 Grunnleggende operasjoner. 7-10 Slå på og av. Standby-modus. 7 Koble til PC. 8 Installere et minnekort. 9 GPS-navigasjon. 9

Innhold Forholdsregler. 2-3 Grunnleggende informasjon om nettbrettet. 4-7 Grunnleggende operasjoner. 8-11 Slå på og av. Standby-modus. 8 Tilkobling til PC og TV. 8-10 Installere et minnekort. 10

Innhold Forholdsregler. 2-3 Grunnleggende informasjon om nettbrettet. 4-6 Grunnleggende operasjoner. 7 Slå på og av. Standby-modus. 7 Koble til PC. 7 Installere et minnekort. 8 Mulige problemer

3G Wi-Fi-ruter ZTE MF65M Hurtigbrukerveiledning 1 Innhold 1. Juridisk informasjon...2 2. Utstyr...4 3. Egenskaper og parametere...4 4. Bli kjent med enheten...6 5. Forberedelse til

Redmi 5A "Volum"-knapp "Power"-knapp Menyknapp Tilbake-knapp Hjem-knapp USB-kontakt Grunnleggende sikkerhetsinformasjon Før du bruker enheten, les informasjonen på

Hurtigstartguide Bli kjent med telefonen Takk for at du valgte HUAWEI honor 4X-abonnentterminalmodellen Che2-L11 (heretter referert til som "Enheten")! Før du begynner, gjør deg kjent med de grunnleggende funksjonene

Kjære kjøper! Takk for at du kjøpte RoverPad-nettbrettet. Før du bruker enheten, vennligst les denne håndboken nøye. Ekstra brukerveiledning

2014 min telefon. Alle rettigheter forbeholdt. myphone CUBE RU Brukerhåndbok Datablad: RAM Minne/ RAM: 1GB 16GB internminne 1800mAh batteri Laderparametere

1 2013 Alle rettigheter forbeholdes Acer Liquid S2 Hurtigstartguide Modell: S520 Denne revisjonen: 09/2013 Produktinformasjon For detaljert produktinformasjon, besøk www.acer.com. For å finne ut informasjon

Brukerveiledning 2 Juridisk merknad 2011 Google Inc. Alle rettigheter forbeholdt. Google, stilisert Google-logo, Android, stilisert Android-logo, Nexus, stilisert Nexus-logo, Nexus

Brukerhåndbok for AP007 bærbar lader Introduksjon til AP007 bærbar lader AP007 bærbar lader (heretter referert til som "AP007-lader") er

Bli kjent med telefonen din Norsk Takk for at du valgte HUAWEI Y5c-abonnentterminalen, modell HUAWEI Y541-U02 (heretter referert til som "telefonen"). Først, sjekk ut den grunnleggende informasjonen. trykk og hold

YOGA TABLET 8 / YOGA TABLET 10 Hurtigstartguide Versjon 1.0 Les denne håndboken nøye før du bruker YOGA TABLET-enheten. All informasjon merket med en stjerne (*)

Tablett-pc-merknad: Utseende og knapper: Dette dokumentet inneholder informasjon om viktige sikkerhetstiltak og riktig bruk av produktet. For å unngå ulykker og sammenbrudd, vær så snill

BRUKERVEILEDNING Smarte briller med Bluetooth-hodesett HB-600 Takk for at du valgte Harper-produkter. Les bruksanvisningen før bruk og oppbevar den i etui

Trådløs ruter (tilgangspunkt) ZTE MF920 Brukerhåndbok 1 Innhold 1. Juridisk informasjon... 3 2. Innhold... 6 3. Egenskaper og parametere... 7 4. Batteriinformasjon... 8 5. Minimum

Les før bruk Les denne bruksanvisningen før du bruker dette produktet for riktig og sikker bruk. Produktets utseende kan variere

Lenovo K900 Hurtigstartguide versjon 1.0 For Android 4.2-programvare. Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker telefonen. Generell visning 1 2 9 6 8 3 10 11 4 12 5 6 7 1 Frontkamera

MOBIL INTERNETT-ENHET idx9 3G 3G KORT BRUKERVEILEDNING Takk for at du valgte Digma-produkter. Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten

Yota-ruter Brukerhåndbok Innhold 1. Yota-ruter 2. USB-kabel Hvis elementene ovenfor ikke er inkludert i pakken eller du ser at noen av elementene er skadet, vennligst

2014 min telefon. Alle rettigheter forbeholdt. myphone S-Line 16GB ENG Bruksanvisning Teknisk spesifikasjon: RAM Minne/ RAM: 1GB 16GB internminne 1800mAh batteri Parametere

Innhold Grunnleggende informasjon om Tesla............... 2 Generell oversikt................... 2 Strømadapter..... 5 Grunnleggende Teknikker for å arbeide med Tesla......... 7 Slå på Tesla................... 7 Slå av Tesla..... ............ ....

MOBIL INTERNETT-ENHET idx10 3G KORT BRUKERVEILEDNING 3G Takk for at du valgte Digma-produkter. Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten

HB-203 Bluetooth stereohodetelefoner med mikrofon Brukerhåndbok Takk for at du valgte Harper-produkter. Les bruksanvisningen før bruk og lagre dem.

Før du bruker datamaskinen, les sikkerhetsinstruksjonene og viktige tips i de medfølgende håndbøkene. Merknader Sørg for å lese bruksanvisningen før du bruker produktet.

BRUKERVEILEDNING Bluetooth stereohodetelefoner med mikrofon HB-101 Takk for at du valgte Harper-produkter. Les bruksanvisningen før bruk og lagre dem.

FTTB EXPERT Innbox E70 Hurtigstartguide Innhold Forholdsregler... 4 Introduksjon... 5 LED-indikatorer... 6 Bakpanel... 7 Koble Innbox E70 til strømforsyningen... 8 Tilkobling

BRUKERVEILEDNING Bluetooth-stereohodetelefoner med mikrofon HB-309 Takk for at du valgte Harper-produkter. Les bruksanvisningen før bruk og lagre dem.

Innhold Pakkens innhold... 114 Komme i gang... 115 Enhetsbeskrivelse... 116 Oppsettveiviser... 117 Koble til et Wi-Fi-nettverk... 118 A-grensesnitt Android TM... 120 ARCHOS Fusion Storage... 124

BRUKERVEILEDNING Lunas.TV-1 FTV1S00101 lunas.tv RU INTRODUKSJON TIL ENHETEN Takk for at du valgte Lunas.TV-1 bærbar mobil digital bakkenett-TV-mottaker (heretter referert til som "Enheten")!

Hurtigstartguide Kort brukerveiledning Kort veiledning til koristuvach Russisk Bli kjent med enheten Takk for at du valgte smarttelefonen HUAWEI nova lite 2017! Før du starter arbeidet, vennligst les

ARCHOS-nettbrett: ARCHOS 70 Neon Plus ARCHOS 70 Platinum ARCHOS 101c Platinum ARCHOS 101 Magnus ARCHOS 101 Magnus Plus ARCHOS 70c Xenon ARCHOS 80c Xenon ARCHOS 101b Xenon Helium Brukerhåndbok ARCHOS 70

BRUKERVEILEDNING Hatt med innebygd Bluetooth-headset HB-505 Takk for at du valgte Harper-produkter. Les bruksanvisningen før bruk og lagre

Hurtigstartguide Hurtigstartguide Kort referansebok Tilleggsinformasjon Norsk Du kan laste ned brukerhåndboken for enheten din på nettstedet http://consumer.huawei.com/en/

MiJia Action Camera Brukerhåndbok Før du bruker enheten, vennligst les brukerhåndboken nøye og lagre den riktig. 1. Utstyr Kamera 1 Batteri

Innhold Grunnleggende informasjon om nettbrettet................... 2 Generell visning................... .............. 2 Strømadapter.... 5 Grunnleggende bruk av nettbrettet......... 6 Slå på nettbrettet........... ...........

Innhold Grunnleggende om Tesla......2 Generell visning...................2 Strømadapter...5 Grunnleggende teknikker som arbeider med Tesla....... 6 Slå på Tesla................... 6 Slå av Tesla...................

BRUKERVEILEDNING EVE 8800 3G ES8031EG Takk for at du valgte Digma-produkter! Før du bruker denne enheten, vennligst les bruksanvisningen nøye for å sikre at den er korrekt

Forsiktig informasjon FORSIKTIG: FORSIKTIG indikerer muligheten for alvorlig skade på eiendom, personskade eller død. Dell Latitude E4200-oppsettdetaljer

BRUKERINSTRUKSJONER myphone FUN5 (smarttelefon) Takk for at du valgte MyPhone. Denne håndboken er ment å gjøre brukeren kjent med betjeningen av enheten. Fullversjonen kan lastes ned

Bli kjent med enheten Internett-tilgang via et 4G+-, 3G- eller 2G-nettverk Den trådløse ruteren gir Internett-tilgang via operatørens nettverk (4G+, 3G eller 2G). 1 Internett-tilgang via et tredjeparts Wi-Fi-nettverk

BRUKERVEILEDNING LAPTOP EVE 1400 ET1106EW Takk for at du valgte Digma-produkter! Før du bruker denne enheten, vennligst les bruksanvisningen nøye for å sikre

Trådløse Bluetooth-høyttalere HIPER Sound Go Hurtigbrukerveiledning Gratulerer med kjøpet av trådløse Bluetooth-høyttalere HIPER Sound Go. Trådløse høyttalere HIPER er høyteknologisk

Bærbart Wi-Fi-kamera Zodikam 507 Hurtigbruksanvisning Zodiac trådløse løsninger 2015 1. Utseende på enheten Restart-tast Micro SD-kort Micro USB-port Langt trykk

Start her Hurtigstartguide 1 2 3 Micro SD 4 5 WLAN 6 7 8 9 (2) - Micro USB Plassering av serienummer, produktnummer og modellnummer Serienummeret og produktnummeret er plassert på venstre kant

Nettbrett IRBIS TX07 Bruksanvisning Nettbrett IRBIS TX07 Bruksanvisning Kjære bruker! Gratulerer med kjøpet og takk for at du valgte våre produkter.

1. Pakkens innhold 1. 2. Strømforsyning 3. Etui 4. USB-kabel 5. 6. Garantikort 7. Varsel om garantier og forpliktelser 2. Enhetsoversikt 15 16 3 4 5 6 1 2 13 14 10 9 8 11 12 7 RU - 1 1 2

BRUKERVEILEDNING EVE 1800 3G ES1035EG Takk for at du valgte Digma-produkter! Før du bruker denne enheten, vennligst les bruksanvisningen nøye for å sikre at den er korrekt

Fabrikkinnstilt ZTE Blade V7 Lite. ZTE Blade V7 Lite hard tilbakestilling: gjenopprett fabrikkinnstillinger zte blade v7 lite bruksanvisning

Hovedprosessor, grafikk, OS-versjon

generelle spesifikasjoner

Instruksjoner for ZTE Blade V7 Lite last ned pdf

Kommunikasjonsstandarder

Nettleser, sensorer, budbringere

Hoved- og selfie-kameraer

Oppløsning, skjermdekning

Nøkkelfunksjoner til ZTE Blade V7 Lite (V0720)

Innhold i leveransen

Utseende og brukervennlighet

Skjerm

Lyd

Telefon og kommunikasjon

OS og programvare

Opptreden

Termiske fotografier

Spiller av video

Batteritid

Bunnlinjen

Side 4: Innholdsfortegnelse

Side 11: Komme i gang

Side 13: Å kjenne nøklene

Side 14: Installere Nano-sim / Microsdhc-kortet

Side 16: Lading av batteriet

Side 18: Forlenge batterilevetiden

Side 19: Oppsett for første gang

Side 20: Bruke berøringsskjermen

Side 23: Bli kjent med startskjermen

Side 26: Personalisering

Side 27: Endre ringetone og varslingslyd

Side 28: Bytte til stille modus

Side 29: Bruke nye bakgrunnsbilder

Side 30: Endre skjermens lysstyrke

Side 31: Stille inn overgangseffekten for startskjermen

Side 32: Beskytte telefonen med kryptering

Side 34: Beskytte telefonen med skjermfesting

Side 36: Å kjenne det grunnleggende

Side 37: Administrere varsler

Side 38: Svar på eller fjern et varsel

Side 40: Administrere ikoner og widgets

Side 42: Organisere med mapper

Side 43: Omorganisere de primære appikonene

Side 44: Endre inndatametoder

Side 46: Touchpal-tastatur

Side 49: Google Voice Typing

Side 50: Redigere tekst

Side 51: Åpne og bytte apper

Side 52: Koble til nettverk og enheter

Side 54: Koble til Wifi

Side 58: Koble til en annen enhet via Wi-fi Direct

Side 59: Endre enhetsnavnet

Side 60: Send data via Bluetooth

Side 61: Koble til datamaskinen via usb

Side 63: Koble telefonen fra datamaskinen

Side 64: Dele din mobildatatilkobling

Side 67: Koble til virtuelle private nettverk

Side 69: Telefonsamtaler

Side 70: Besvare eller avvise anrop

Side 71: Arbeide med anropsloggen

Side 73: Ringe kontaktene dine

Side 74: Administrere flerpartssamtaler

Side 75: Bytt mellom gjeldende samtaler

Side 76: Justere samtaleinnstillingene

Side 77: Rediger hurtigsvar til avviste oppringere

Side 78: Sperr enkelte anrop

Side 79: Still inn hurtigvalg

Side 81: Kontakter

Side 82: Sette opp din egen profil

Side 83: Importere, eksportere og dele kontakter

Side 85: Arbeide med favorittkontakter

Side 86: Arbeide med grupper

Side 87: Søker etter en kontakt

Side 88: Redigere kontakter

Side 89: Nettkontoer

Side 90: Konfigurere kontosynkronisering

Side 92: E-post

Side 93: Svare på en e-post

Side 94: Skrive og sende en e-post

Side 95: Legge til og redigere e-postkontoer