"Singapore Post" статусыг "ARRIVAL AT DESTINATION POST" гэж орчуулбал "Хүлээн авагч улсын шуудангийн газарт ирсэн" гэж орчуулагддаг. Ачаа зорьсон улсдаа ирсэн бөгөөд экспорт-импортын үе шат, гаалийн бүрдүүлэлт хийгдэнэ гэсэн үг. Энэ бол аяллын хамгийн урт хэсэг юм. Хамгийн тохиромжтой нь илгээмжийг 1-2 долоо хоногийн дотор дамжуулдаг. Гэхдээ заримдаа нэлээд урт хугацаа өнгөрч болох бөгөөд ЗӨВЛӨГӨӨНИЙ ШУУДАН дээр ИРЭХ статус ямар ч байдлаар өөрчлөгддөггүй.

Хэрэв таны илгээмж ЗӨВЛӨГӨӨНД ИРЭХ гэсэн төлөвтэй байвал яах вэ? Та хэзээ санаа зовж эхлэх ёстой вэ? Энэ статустай илгээмж хэр удаан байж болох вэ?

Илгээмж нь ЗӨВЛӨГӨӨНД ИРЭХ гэсэн төлөвтэй гацсан байна.

Экспорт-импортын үе шатанд та түүний хурдад ямар ч байдлаар нөлөөлж чадахгүй. Хамгийн муу тохиолдолд илгээмжийг 1-2 сар өлгөх боломжтой. Гэхдээ Singapore Post багцаа алдах нь ховор байдаг тул таны илгээмж хаа нэгтээ гацсан байсан ч хэсэг хугацааны дараа хөдөлж байх магадлалтай. Заримдаа маш урт.

Хэрэв 1-4 долоо хоногийн турш ЗӨВЛӨГӨӨНИЙ ШУУДАНГИЙН БАЙДАЛ өөрчлөгдөхгүй бол санаа зовоход эрт байна гэсэн үг. Хэрэв статус нь нэг сараас дээш хугацаагаар зогссон бол таныг тайвшруулахын тулд худалдагч руу бичээд илгээмжэд юу тохиолдсоныг харахыг хүсч болно. Гэхдээ худалдагч таны захиалга явж байна гэж хариулж, хүлээхийг хүсэх байх.

Үлдсэн зүйл бол таймерыг хянаж, илгээмж шаардлагатай бүх процедурыг давах хүртэл хүлээх явдал юм. Хэрэв та ачааг хүлээж авахгүй бол хүргэх хугацаа дуусахаас 2-3 хоногийн өмнө маргаан үүсгэх шаардлагатай болно.

Олон оросууд вэбсайт дээр захиалга өгдөг онлайн худалдааны платформ AliExpress. Тэнд байгаа бүтээгдэхүүний хүрээ нь маш олон янз төдийгүй үнийн хувьд маш сонирхолтой шинж чанартай байдаг. Ийм худалдан авалтын бүх давуу талыг үл харгалзан тэдгээр нь нэг чухал сул талтай байдаг - та худалдаж авсан бүтээгдэхүүнийг хэдэн долоо хоног, сараар хүлээх хэрэгтэй бөгөөд бүтээгдэхүүний статусыг хянах үйл явц нь худалдан авалтаас дутахгүй сэтгэл хөдөлгөм юм. Энэ нийтлэлд би эдгээр статусуудын нэгний талаар ярих болно "Очих улсад ирсэн", Би үүнийг Орос хэл рүү хэрхэн орчуулсан талаар тайлбарлах болно, мөн энэ үе шатанд барааны байршлын хэд хэдэн холбогдох статусыг тайлбарлах болно.

AliExpress дээр бараа хүргэх логистикийн сүлжээ

Таны мэдэж байгаагаар AliExpress дээр худалдаж авсан барааг хүргэх үйл явц нь худалдан авагчийн сонгосон барааны төлбөрийг төлсний дараа эхэлдэг. Худалдагч бараагаа захиалж, савлаж, хэд хоногийн дараа (ачааллын хэмжээнээс хамаарч) Хятад хэлээр бараагаа илгээдэг. шуудангийн систем « Хятадын шуудан"(China Post).

Бүтээгдэхүүн өөрөө хүлээн авдаг "Хяналтын дугаар"- үйлчлүүлэгч худалдагчаас худалдан авагч хүртэл барааны байршлыг хянах боломжтой дугаар

Тухайн улс, зорьсон газраасаа хамааран бараа нь дамжин өнгөрөх олон цэг, гааль, шуудангийн газар болон логистикийн сүлжээний бусад хэсгүүдээр дамждаг. Үүний зэрэгцээ, бараа нь зарим үед (эсвэл илгээлтийн эхний шатанд) гацах нөхцөл байдал байдаг тул түүний байршлыг тогтмол хянаж байх нь чухал бөгөөд хэрэв илгээх, хүргэхэд ихээхэн саатал гарсан тохиолдолд залилан мэхлэх явдал юм. , зарцуулсан мөнгөө буцааж авах талаар худалдагчтай маргаан үүсгэ.

Зорьсон улсад юу ирсэн бэ

Орос хэл рүү хөрвүүлбэл "Бүтээгдэхүүн"-ийн төлөв "Очих улсад ирсэн" гэсэн шиг сонсогддог “Бараа очих улсад ирсэн”. Манай тохиолдолд энэ нь ихэвчлэн бараа нь ОХУ-д ирсэн, гаалийн бүрдүүлэлт хүлээж байгаа бөгөөд дараа нь түгээх цэгт шилжүүлж, худалдан авагчийн оршин суугаа газрын шуудангийн газар руу илгээгдэнэ гэсэн үг юм.

Үүний зэрэгцээ, барааг шуудангийн газарт хүлээн авах хүртэл (ихэвчлэн хэдэн долоо хоног) очих улсдаа ирснээс хойш нэлээд хугацаа өнгөрч магадгүй тул би Орост бараа ирэхэд баярлахыг зөвлөдөггүй (хэрэв ийм тохиолдол байдаг. Оросын худалдан авагчийн хувьд Орост ирсэн бараа, өнгөрсний дараа Оросын ёс заншилФинлянд руу буцаж, тэндээс Орос руу буцаж очсон).

Бусад ижил төстэй статусууд

Aliexpress-д очих газар нь юу гэсэн үг болохыг олж мэдсэнийхээ дараа таны барааг хүргэх хэд хэдэн холбогдох статусыг харцгаая. Үүнтэй төстэй статусуудын дунд би дараахь зүйлийг тэмдэглэх болно.

• "ОХУ-д ирсэн" - бараа Орос улсад ирсэн;
• “Очих орны байгууламжид ирсэн” - зорьсон улс дахь шилжүүлэн ачих цэгт ирсэн бараа;
• "Ангилах төвд ирлээ" - бараа ирсэн ангилах төв;
• "Гаалийн бүрдүүлэлт, шуудан руу хүргэхийг хүлээж байна" - бараа гаалийн бүрдүүлэлт, шуудангийн газарт хүргэхийг хүлээж байна;
• "Очих улсад хүлээн авах" - барааг очих улсдаа хүлээн авсан;
• “Ачаа зорьсон улсдаа ирлээ” - ачаа очих улсдаа ирлээ.

Та бусад AliExpress статусын талаар манай вэбсайт дээрх тусгай материалуудаас уншиж болно (энд, энд, энд).

AliExpress сайт дээр тодорхой бүтээгдэхүүнийг сонгох үйл явц нэлээд урт байдаг. Маш олон бараа байна. Хүссэнийг нь сонгоод захиалгаа өгсний дараа худалдагч нандин илгээмжийг хэзээ шуудан руу аваачиж өгөхийг худалдан авагч тэсэн ядан хүлээж байна.

Тиймээс илгээмжийг эцэст нь илгээсэн бөгөөд худалдагч үүнийг хянах боломжтой замын дугаарыг өгсөн. Оросын үйлчилгээн дээр бүх замыг хянах боломжгүй. Заримдаа та хятад хэлийг ашиглах хэрэгтэй болдог. Тэд нууцлаг статусуудыг өгдөг Англи хэл. Тэд юу гэсэн үг болохыг олж мэдье.

Очих шуудан дээр ирэх нь юу гэсэн үг вэ?

Энэ статусыг ихэвчлэн Сингапур шуудангаар илгээсэн илгээмжид өгдөг. Үүнийг англи хэлнээс орчуулбал "шуудангийн илгээмж нь хүлээн авагч улсын шуудангийн газарт ирсэн" гэсэн үг юм.

Гэхдээ энэ нь илгээмж танай шуудангийн газарт ирсэн бөгөөд хүлээн авах боломжтой гэсэн үг биш юм. Таны шуудан танай улсад ирлээ. Түүний өмнө хэд хэдэн чухал алхам байна:

• Тэр гаалиар орох ёстой. Өөрөөр хэлбэл, экспорт, импортын журам, мөн гаалийн алба бүрдүүлэлт хийнэ.
• Үүний дараа гаалийн байгууллага илгээмжийг улс даяар хүргэхээр шилжүүлдэг. Энэ нь шуудангийн газар таны ачааг гаалийн агуулахаас аваад оффис руу чинь хүргэж өгдөг.

Илгээмжийн боловсруулалтын хурд нь гаалийн байгууллага хэр хурдан ажилладаг, мөн танай улсын шуудангийн үйлчилгээ гаалийн газраас илгээмжийг хэр хурдан авахаас хамаарна. Ихэнхдээ та статусаа өөрчлөх хүртэл хэдэн долоо хоног хүлээх хэрэгтэй болдог. Ялангуяа амралтын дараа.

Тиймээс бид очих газарт ирэх нь ямар утгатай болохыг олж мэдсэн. Шуудангийн илгээмж нэг сар ч гэсэн хөлдчихөөд хөдлөхгүй байвал сандрах шаардлагагүй. Та ямар ч байсан хүлээх л үлдлээ. Aliexpress-ийн шинэ дүрмийн дагуу та хамгаалалтын хугацаа дуусахаас 5 хоногийн өмнө маргаан үүсгэх боломжгүй болно.

Төлөв очих улсдаа ирлээ

Заримдаа, Aliexpress вэбсайт дээр шууд хяналт тавих юм бол очих улсад ирсэн статус гарч ирдэг.

Зорьсон улсад ирсэн гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Энэ статус нь таны шуудангийн илгээмж хүлээн авагчийн улсад байна гэсэн үг.

Өмнөх тохиолдлын нэгэн адил түүний гадаад төрх байдал нь удаан хүлээгдэж буй багц таны байранд аль хэдийн "ирсэн" гэсэн үг биш юм. шуудангийн газар. Энэ нь танай улсад ирсэн боловч шаардлагатай гаалийн бүрдүүлэлтэнд хараахан ороогүй байна.

Үүний дараа үүнийг хүргэлтийн үйлчилгээнд шилжүүлэх бөгөөд энэ нь илгээмжийг хүргэх газар руу илгээнэ. Ихэнхдээ илгээмжийг хүргэхээр илгээсний дараа хэд хэдэн ангилах төвүүдээр дамждаг.

Та ямар нэг чухал зүйлийг алдахгүйн тулд бүртгүүлээрэй

Зорьсон улсад ирэх- шуудангийн илгээмжийг хүлээн авагчийн улсад ирснийг харуулсан илгээмжийн хяналтын мэдээллийн статус.

Гэсэн хэдий ч тээвэрлэлт бүр гаалийн хяналтанд байх ёстой тул зорьсон улсдаа ирсэн нь захиалга ойрын өдрүүдэд хүргэгдэнэ гэсэн үг биш юм.

Түүнчлэн, дээрх процедурын дараа илгээмжийг тээвэрлэгч компани боловсруулж, хүлээн авагчид хүргэх ёстой. Ихэнхдээ шуудангийн илгээмжзахиалга хүлээн авагч руу аль хэдийн илгээгдсэн ангилах төв рүү зөөвөрлөнө.

Зорьсон улсад ирэх

"Очих улсад ирэх" статусыг хэсгээс олж болно "Миний захиалга"дээр Aliexpress, тодорхой захиалга бүр нь хянах хуудастай байхаас гадна вэбсайтаас ачааны байршлын талаарх мэдээллийг олж авахыг оролдох үед Кайняоболон бусад үйлчилгээ .

Статусын доор илгээмжийг хүлээн авагчийн улсад ирсэн огноо, цаг үргэлж байдаг. Харамсалтай нь илгээмж ирсэн хотыг хяналтын мэдээллээс тодорхойлох боломжгүй байна.

Энэ өгүүлбэрийн шууд орчуулга "Очих улсад ирэх"Орос хэл дээр ийм сонсогдож байна - "Очих улсад ирэх".