Mobilie sakari Baltkrievijā darbojas GSM/3G formātā (ieskaitot līdz 3,75G). Atrodoties valstī, ir izdevīgi iegādāties SIM kartes no vietējiem mobilo sakaru operatoriem. Zvani uz Krieviju no Baltkrievijas operatoru numuriem ir daudz lētāki nekā no Krievijas numuriem, kas viesabonē Baltkrievijā.

Baltkrievijas mobilo sakaru tirgū ir pārstāvēti 4 operatori: MTS, Velcom, Life:) un Diallog. Un, ja pirmie 3 strādā GSM formātā, tad Diallog diez vai atbilst tūrista vajadzībām, jo... nodrošina CDMA2000 sakarus, un attiecīgi vienkārši SIM kartes nomaiņa netiks galā.

MTS, Velcom, Life:) sim kartes tiek pārdotas gan pašu uzņēmumu birojos, gan krieviem labi zināmajos sakaru veikalos Euroset un Svyaznoy, kas atrodas Minskas rosīgās vietās.

Vienkāršākais veids, kā atrast mobilo sakaru biroju Minskā, ir metro ejās vai netālu no metro stacijām. Ja ierodaties Minskā uz īsu laiku, vislabāk ir iegādāties līgumu bez ikmēneša maksas, zvanu izmaksas ir nedaudz augstākas, bet nav nekādu saistību. Lai noformētu līgumu, līdzi jābūt ārzemju vai Krievijas pasei, kā arī jānorāda adrese, kurā uzturaties Minskā.

Izvēloties mobilo sakaru uzņēmumu, jāņem vērā, kuriem operatoriem zvanīsit. Sarunas tīklā ir daudz lētākas. Un dažos tarifos ar abonēšanas maksu tiek nodrošināti līdz 5 iecienītākajiem numuriem tīklā, uz kuriem jūs varat zvanīt pilnīgi bez maksas.

Lētākie līgumi maksā no 10000 Baltkrievijas rubļi. Uzņēmums Life:), piemēram, piedāvā universālu tarifu “Start Yo” bez abonēšanas maksas 15000 Baltkrievijas rubļi, kamēr 6000 Baltkrievijas rubļi jau ir kontā. Tarifi zvaniem no visiem Baltkrievijas mobilo sakaru operatoriem ir vienādi - 360 rubļi minūtē, un zvans uz Krieviju - 3500 Baltkrievijas rubļi.

Lētākais saziņas veids šobrīd joprojām ir IP telefonija vai zvani, izmantojot Skype.

Kā piezvanīt no Baltkrievijas?

Lai zvanītu no Baltkrievijas uz Krieviju vai jebkuru citu valsti, izmantojot Baltkrievijas mobilo sakaru operatora pakalpojumus, jāaktivizē viesabonēšanas pakalpojums, t.i. Iepriekš, iegādājoties SIM karti, izvēlieties tarifu, kas nodrošina šī pakalpojuma sniegšanu.

Lai zvanītu no Baltkrievijas mobilā tālruņa numura uz Krievijas tālruni, sastādiet:

+ (vai 00) 7 (mobilā operatora kods) (Krievijas tālruņa numurs)

Lai piezvanītu no Baltkrievijas mobilā tālruņa numura uz numuru, kas pieder jebkurai citai valstij:

+(valsts kods) (tālruņa numurs)

Zvanīt uz Krieviju vai jebkuru citu valsti var arī no ielās esošajiem taksofoniem, iepriekš iegādājoties taksofona karti.

Lai zvanītu no Baltkrievijas taksofona uz Krievijas tālruni, sastādiet:

8-10-7 (tālruņa numurs)

Lai piezvanītu uz Baltkrieviju no Krievijas vai Ukrainas, kā arī no jebkuras citas valsts, izmantojot vietējā mobilo sakaru operatora pakalpojumus, jāzvana:

Lai piezvanītu uz Baltkrievijas mobilo tālruni:

+ (vai 00) 375 (Baltkrievijas mobilo sakaru operatora kods) (tālruņa numurs)

Lai piezvanītu uz Baltkrievijas fiksēto tālruni:

+ (vai 00) 375 (Baltkrievijas pilsētas kods) (tālruņa numurs)

08.08.2018

Telefona sakaru parādīšanās bija vissvarīgākais cilvēces sasniegums, taču pat pēc gadsimtiem ne visi zina, kā piezvanīt uz citu pilsētu, reģionu vai valsti. ? Tas viss ir atkarīgs no tā, kurš tālrunis un no kurienes tieši zvanam vajadzētu nākt. Tālāk ir sniegtas dažas vispārīgas vadlīnijas par šo tēmu.

Kā piezvanīt no Baltkrievijas uz Krieviju

Atkarībā no tā, vai lietotājs zvanīs no mobilā vai mājas ierīces, numura sastādīšanas secība mainīsies. Ja zvans tiek veikts no mobilā tālruņa uz mobilo ierīci, vispirms ir jāsastāda tastatūras ikona “+”, pēc tam jāievada valsts kods un faktiski tālruņa numurs. Piemēram, Krievijas kods ir +7, tāpēc jums būs jāsastāda šāds numurs:
+7.

Parasti operatora kods sastāv no trim cipariem, un abonenta numurs attiecīgi sastāv no septiņiem, kopā jāiegūst 11 rakstzīmes. Piemēram, zvanot uz MTS numuru, jūs saņemsit šādu informāciju:
+7916хххххххх, kur +7 ir valsts kods, 916 ir operatora kods un хххххххх ir abonenta numurs.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka, zvanot no Baltkrievijas mobilo sakaru operatora SIM kartes, būs nepieciešams arī viesabonēšanas savienojums. Ja lietotājs zvana no Baltkrievijas, izmantojot Krievijas operatora SIM karti, izejošā zvana cena var būt aptuveni 3-4 USD minūtē. Šajā gadījumā jārēķinās ar visstabilāko savienojumu no MTS un Beeline, turklāt pirmais uzņēmums ir ērtāks ar to, ka viesabonēšana tiek aktivizēta automātiski, savukārt otrajam operatoram kontā ir nepieciešami vairāki desmiti ASV dolāru.

Kāds ir visizdevīgākais veids, kā zvanīt no Baltkrievijas uz Krieviju? Vislabāk, protams, ir iegādāties SIM karti no Baltkrievijas operatora. Piemēram, dažus no visizdevīgākajiem tarifiem piedāvā MTS. Vēl lētāks variants ir taksofonu un speciālo karšu izmantošana.

Noderīga informācija tiem, kuri plāno zvanīt uz Krieviju no Baltkrievijas

Lai zvanītu no fiksētā tālruņa Krievijā uz mobilo tālruni Baltkrievijā, jums jāveic šādas darbības. Piemēram, tiem, kuri gatavojas zvanīt no Minskas uz Maskavu, būs jāzvana:
8107, kur 8 un 10 ar skaņas signālu nozīmēs starptautisku zvanu, bet 7 būs valsts kods, tas ir, Krievija. Zvani no citām Baltkrievijas pilsētām no fiksētajiem tālruņiem tiek veikti tieši tādā pašā veidā. Ja zvanāt no mobilās ierīces uz mobilo ierīci, izmantojiet iepriekš norādīto +7 kombināciju.

Noslēgumā daži vārdi par to, kā jūs varat ietaupīt naudu, ja jums ir internets pie rokas. Plašā globālā tīmekļa un dažādu tūlītējo kurjeru izplatība ir novedusi pie tā, ka tiešsaistes zvani ir kļuvuši daudz lētāki nekā zvani no viesabonēšanas. Piemēram, ir ļoti ērti veikt zvanus, izmantojot Skype. Lai to izdarītu, sarakstā atlasiet kontaktpersonu un noklikšķiniet uz tās vārda ar peles kreiso pogu. Pēc tam tiks atvērts dialoglodziņš. Augšējā labajā stūrī būs divas apaļas pogas - viena videozvaniem, otra zvaniem. Noklikšķiniet uz pogas ar caurules attēlu. Ja kontaktpersona nav sarakstā, varat nekavējoties pāriet uz numura sastādīšanu, galvenajā logā izsaucot īpašu izvēlni. Līdzīgi varat izmantot programmu Viber (ir pieejamas iOS un Android ierīcēm).

Mūsdienās daudziem cilvēkiem ir radinieki un pat vienkārši paziņas ārzemēs. Kādā brīdī rodas vēlme vai pat nepieciešamība sazināties ar viņiem pa telefonu. Un te rodas jautājums: kā zvanīt uz ārzemēm?

Kā zvanīt uz citām valstīm?

Atbilde uz šo jautājumu ir atkarīga no vairākiem faktoriem. Vispirms ir jānoskaidro, uz kuru tālruņa numuru zvanīsim: uz fiksēto vai mobilo. No pirmā acu uzmetiena šķiet, ka tas nav tik svarīgi, kāda starpība, uz kuru numuru zvanīt? Bet, dīvainā kārtā, ir atšķirība, turklāt milzīga. Nākamais solis ir izlemt, no kurienes zvanīsim: no mobilā tālruņa vai fiksētā tālruņa, vai no datora? Daudzi cilvēki pat nezina, kā bez maksas piezvanīt uz Baltkrieviju no Krievijas. Par to mēs runāsim tālāk.

Kā sazvanīt Baltkrieviju?

Ja jāzvana uz mobilo tālruni, tad nav nekādu problēmu, izsaucam sava abonenta numuru un pēc pāris sekundēm jau dzirdam pazīstamo balsi, kuras mums tik ļoti pietrūkst. Ja jums ir jāzvana uz fiksētā tālruņa numuru, tad, lai veiktu šo zvanu, mums būs nepieciešama neliela informācija, kas ietvers: valsts kodu, pilsētas kodu un, protams, tā abonenta tālruņa numuru, ar kuru mēs vēlamies sazināties. kontaktpersona.

Kā piezvanīt Baltkrievijai no Krievijas?

Stacionārais tālrunis

Lai veiktu šo zvanu, mums būs nepieciešama iepriekš apspriestā informācija. Ja mēs veiksim zvanu no mobilā tālruņa, tas izskatīsies šādi:

• mūsu kombinācija sāksies ar savienojuma zīmi “+”, kam sekos starptautiskais valsts kods, pilsētas kods un visbeidzot tiek ievadīts abonenta numurs.

Mobilais telefons

Ja veicat zvanu no fiksētā tālruņa, zvans izskatīsies šādi:

• “8”, gaidiet savienojuma sastādīšanas signālu, pēc tam izsaucam “10”, pēc tam “375”, pilsētas kodu un visbeidzot - mūsu abonenta numuru. Par zvaniem tiek iekasēta maksa par sekundi. Atpakaļskaitīšana sākas tūlīt pēc savienojuma skaņas signāla.

Zvani uz Baltkrieviju bez maksas

Kā piezvanīt uz Baltkrieviju no Krievijas par vislabākajiem tarifiem vai bez maksas? Pateicoties mūsdienu tehnoloģijām, cilvēkiem tagad ir šāda iespēja. Ja jūs patiešām vēlaties ietaupīt, zvanot no Krievijas uz Baltkrieviju, tad Skype komunikācijas pakalpojumi jums ir vispiemērotākie. Šī programma nodrošina iespēju veikt bezmaksas zvanus no datora, kurā tā ir instalēta, uz citu datoru ar Skype neatkarīgi no personas teritoriālās atrašanās vietas. Šis zvans tiks iekļauts jūsu interneta maksā. Zvanot no Skype uz parastajiem mobilo un fiksēto tālruņu numuriem, būs jāmaksā, taču, salīdzinot ar mūsdienu operatoru noteikto cenu, programma nodrošina kvalitatīvus sakaru pakalpojumus gandrīz par santīmiem. Turklāt, ja jums ir tīmekļa kamera, jūs varat ne tikai dzirdēt savus mīļos, bet arī redzēt viņus. Mēs runājām par vairākām iespējām zvanīt uz ārzemēm, jums tikai jāizlemj pašam - kā zvanīt Baltkrieviju no Krievijas, jums būs visizdevīgāk.

Mums visiem periodiski ir jāizmanto starptautiskie tālruņa pakalpojumi, lai sazinātos ar kolēģiem, draugiem un ģimeni. Bet ne visi no mums zina, kā zvanīt uz ārzemēm. Bieži gadās, ka, nezinot pareizo tālruņa numura sastādīšanas procedūru, jūs tērējat papildu laiku un nervus, meklējot nepieciešamo informāciju.

Ja vēlaties uzzināt no Krievijas, pārbaudiet šo vai, vēl labāk, saglabājiet to. Zvaniem uz Baltkrieviju ir vairāki vienkārši vispārīgi noteikumi.

Tātad, kā piezvanīt Baltkrieviju? Apsveriet iespēju zvanīt no fiksētā tālruņa. Lai piekļūtu tālsatiksmes sakariem, tālruņa numura sastādīšanai jāsākas ar numuru 8. Pēc tam sastādiet 10, lai piekļūtu starptautiskajiem sakariem. Tālāk 357 ir Baltkrievijas Republikas starptautiskais kods. Tādējādi mēs iegūstam kombināciju 8-10-375.

Pēc šiem numuriem sastādiet pilsētas kodu vai mobilā operatora kodu, ja zvanāt uz mobilo tālruni. Pilsētu kodu tabulu var viegli atrast, izmantojot palīdzības dienestu. Piemēram, zvanot uz Minskas pilsētu, jums jāzvana 17, bet uz Naročas pilsētu - 1749. Un pēc visu uzskaitīto numuru grupu sastādīšanas mēs izsaucam tālruņa numuru. Mobilo sakaru operatoru un lielo pilsētu tālruņu numuri sastāv no 7 cipariem, bet mazo apdzīvoto vietu numuri sastāv no 5-6 cipariem. Tagad jūs zināt, kā piezvanīt Baltkrievijai no Krievijas.

Tagad, izprotot numuru sastādīšanas iezīmes, parunāsim par to, kā ekonomiski zvanīt uz Baltkrieviju no Krievijas. Galu galā vienas sarunas minūtes vidējās izmaksas no fiksētā tālruņa ir 26 Krievijas rubļi, kas garas sarunas vai biežu zvanu gadījumā izrādās diezgan dārgi.

Protams, vienkāršākais veids, kā sazināties šajā gadījumā ir Skype, taču tas ne vienmēr ir pieejams ikvienam. Gadījumā, ja izmantojat zvaniem, sazinieties ar savu telekomunikāciju uzņēmumu par pakalpojuma "IP-telefonija" pieejamību un pārliecinieties, vai jūsu tālruņa aparātam ir iespēja pārslēgties uz. Parasti šādu zvanu izmaksas ir plkst. vismaz pusotru reizi lētāk nekā standarta pieslēgums ar piekļuvi caur "8". Ja IP telefonijas pakalpojums nav pieejams, jums joprojām nevajadzētu krist izmisumā. Zvanu izmaksas var ievērojami samazināt, ja tās tiek veiktas pēc pulksten 23:00 vai brīvdienās.

Ja izmantojat mobilo tālruni tālsarunu veikšanai, iepazīstieties ar vadošo mobilo sakaru operatoru: Megafon, Beeline, MTS tarifiem un salīdziniet to izmaksas un nosacījumus. Katram operatoram ir virkne tarifu ar izdevīgiem nosacījumiem zvaniem uz citām valstīm. Tomēr daži cenu noteikšanas principi var šķist nevajadzīgi mulsinoši. Parasti zvana izmaksas būs atkarīgas no tarifu plāna un saziņas maksājuma veida. Jūsu uzdevums ir izvēlēties optimālo tarifu, kas palīdzēs padarīt jūsu zvanus lētākus.

Tādējādi tagad jūs ne tikai zināt, kā piezvanīt uz Baltkrieviju no Krievijas, bet arī jums ir ideja par to, kā to izdarīt ekonomiski.

Izmantojot mobilo tālruni, var veikt ne tikai vietējos zvanus, bet arī zvanus uz ārzemēm. Šim nolūkam tiek izmantoti gan standarta, gan specializētie tarifi, kas atšķiras ar pieņemamām cenām. Kādu tarifu izvēlēties, lai nodrošinātu lētus zvanus uz Baltkrieviju?

Ja skatāmies uz mobilo sakaru operatora Beeline piedāvājumiem, tad visizdevīgākais šeit ir “Welcome” tarifu plāns, kas paredzēts tieši zvaniem uz kaimiņvalstīm. MTS operatoram šis tarifs ir tarifu plāns “Tava valsts”. Kas attiecas uz “zaļo” operatoru MegaFon, tas saviem abonentiem piedāvās “Warm Welcome” tarifu plānu. Apskatīsim šos tarifus sīkāk un pieskaramies IP telefonijas priekšrocībām.

Jāpiebilst, ka zvani uz Baltkrieviju ir teju dārgākais saziņas virziens. Kā liecina IP telefonijas operatoru piedāvājumu analīze, zvanu izmaksas uz citām valstīm ir ievērojami zemākas nekā uz Baltkrieviju.

Starp Krieviju un Baltkrieviju vienmēr ir bijušas ciešas attiecības. Un ne tikai tāpēc, ka esam kaimiņi, lai gan arī tas ir ļoti svarīgi. Mūsu valstis apdzīvo slāvu brāļu tautas. Krieviem un baltkrieviem ir kopīgas vēsturiskās saknes. Turklāt ilgu laiku mēs bijām viena valsts. Un rezultātā Baltkrievijā dzīvojošo krievu skaits ir vairāk nekā 8% no kopējā republikas iedzīvotāju skaita.

Gadās, ka daudziem kaimiņvalstī dzīvo draugi, ja ne radinieki. Un daudziem zināšanas ir vienkārši nepieciešamas. Turklāt tuvums veicina ciešas attiecības starp brālīgo valstu pilsoņiem.

Kā piezvanīt Baltkrieviju

Telefona zvanu uz kaimiņvalsti var veikt gan no mobilā, gan fiksētā tālruņa. Bet, nezinot, kā pareizi piezvanīt Baltkrievijai, jūs varat pavadīt stundas, sastādot numuru un nesasniedzot pareizo abonentu.

Vispirms jums jāsastāda numurs 8 un jāgaida pirmais zvans. Pēc tam zvanām 10 - tas ir labi zināms numurs, lai varētu piekļūt tālsatiksmes sakariem. Tālāk seko Baltkrievijas sastādīšanas kods, tas ir trīsciparu numurs 375. Tas jānoskaidro iepriekš, pirms zvanāt uz Baltkrieviju.

Un pirms pēdējās darbības jums vienkārši jāievada pilsētas kods, uz kuru vēlaties zvanīt. Ja nepieciešams zvanīt uz galvaspilsētu Minsku, tad sastādiet kodu 17. Citām šīs valsts apdzīvotām vietām ir savi kodi, kurus var atrast daudzās interneta vietnēs.

Kad esat atzīmējis apgabala kodu, jums vajadzētu izsaukt abonenta numuru. Jāatceras, ka visās lielajās pilsētās tālruņu numuri ir septiņciparu, bet mazpilsētās un ciemos tie parasti ir seši vai pieci cipari.

Mēs jau esam pētījuši, kā piezvanīt Baltkrieviju, tagad mēs apskatīsim, kā to izdarīt no mobilās ierīces. Sākumā skaitļa 8 vietā jāievada + zīme. Šo simbolu izmanto visi mobilo sakaru operatori, lai aizstātu starptautisko piekļuves kodu. Nākamais solis ir ievadīt zvanītās puses numuru.

Ir diezgan grūti noteikt, cik maksās zvans no mobilā tālruņa uz mobilo, jo cenas pastāvīgi mainās un katram operatoram ir savas. Vidējā cena ir aptuveni 3 USD par 1 minūti sarunas. Ja uz tavu telefonu kāds zvana no Baltkrievijas, tad šāds zvans tev būs bez maksas.

Pirms zvanīt Baltkrievijai no mobilā tālruņa, Beeline abonentiem jāpārliecinās, vai viņu kontā ir vismaz 50 USD, pretējā gadījumā mobilo sakaru operators vienkārši neiespējos viesabonēšanu. Bet MTS uzņēmums automātiski ieslēdz viesabonēšanu.

Ja vēlaties uzzināt, kā lētāk piezvanīt uz Baltkrieviju, tad informējam, ka šim nolūkam ir jāizmanto interneta pakalpojumi. Daži sociālie tīkli, piemēram, Odnoklassniki, ļauj veikt zvanus visā pasaulē. Un sarunas no datora uz datoru tiek veiktas bez maksas.

Tiem, kas bieži apmeklē Baltkrievijas Republiku, ieteicams zvanīt uz Krieviju, izmantojot īpašas kartes no taksofoniem. Zvaniem no mobilā tālruņa Baltkrievijā ir izdevīgi iegādāties SIM kartes no MTS un Velcom operatoriem.

Situācija mobilo sakaru pakalpojumu tirgū Baltkrievijā ir ļoti līdzīga Krievijas tirgū: šeit darbojas arī trīs operatori, no kuriem viens ir MTS. Tikai baltkrievu. Tiesa, tas neliedz ieņemt vienu no vadošajām pozīcijām: vislabākā komunikācijas kvalitāte un piederība vienam no populārākajiem zīmoliem dara savu.

Pārējiem Lielā trijnieka dalībniekiem - Life un Velcom - ir nedaudz mazāk jaudīga infrastruktūra, lai gan kopumā tie nodrošina pieņemamu pakalpojumu kvalitāti. Turklāt tie piedāvā elastību un saprātīgas tarifu cenas.

Nesen vietējo tirgu saviļņoja informācija, ka Krievijas un Baltkrievijas valdības plāno atcelt viesabonēšanu sakaru pakalpojumiem starp valstīm, līdzīgi kā Eiropas likums, kas stājās spēkā 2019. gada jūlijā. Tomēr izredzes joprojām ir neskaidras: mobilo sakaru operatori abās valstīs ir pret to, kas ir diezgan loģiski, jo viņu peļņa samazināsies.

Kur nopirkt SIM karti

Runājot par SIM karšu iegādi un savienojuma tarifiem, Baltkrievija neatšķiras no Krievijas. Jūs varat iegādāties un aktivizēt SIM karti gan patstāvīgi, gan jebkurā mobilo tālruņu veikalā - viņi jūs savienos, ja jums būs dokumenti, kas būtu Krievijas pilsoņa pase.

SIM karšu izmaksas dažādiem operatoriem ir atšķirīgas, taču nozīme ir viena - jūs veicat avansa maksājumu, un pati karte ir bez maksas. Cenas vidēji 5-7 Baltkrievijas rubļi (vai 150-200 Krievijas).

Mobilo sakaru tarifi tūristiem

Tirgū ir divi interesanti piedāvājumi - no MTS un Life, kas neapšaubāmi būs izdevīgi tūristiem, kas ierodas valstī.

MTS - “Viegli pateikt”

• Cena: 3 bell. rub., turpmāk 59 kapeikas. mēnesī abonēšanas maksa (pieslēgties var pat tūrists).
• Sarunas minūtes cena ar Krieviju: 0,43 Baltkrievijas rubļi vai 12 Krievijas rubļi.

Tuvākais konkurents ir S tarifs no Life

• Cena: 7 Bell. berzēt.
• Sarunas minūtes cena ar Krieviju: 0,45 Baltkrievijas (vai 13 Krievijas) rubļi minūtē.

Kā piezvanīt Baltkrievijai no Krievijas

Valsts starptautiskais prefikss ir 375. Lai veiksmīgi piezvanītu uz fiksēto tālruni, vispirms jādodas uz tālsatiksmes tālruņa līniju (pa 8), bet pēc tam uz starptautisko sakaru centru (pa 10). Uz mobilo tālruni var piezvanīt, izmantojot kodu +375, nevis “septiņi”.

Uz mobilo tālruni

Mobilā tālruņa numura sastādīšanas piemērs Baltkrievijā:

375-ХХХ-ХХХ-ХХ-ХХ.

Uz fiksēto tālruni

Jūsu procedūra:

• sastādiet "8", gaidiet pīkstienu;
• sastādiet “10”, “375”, pēc tam vietas prefiksu;
• sastādiet fiksētā tālruņa numuru.

Piemērs zvanīšanai uz Minsku (citus Baltkrievijas pilsētu kodus var redzēt zemāk):

• 8 (pīkstiens) 10, tad 375 un 070 (Minskas kods), tad parastais pilsētas numurs 1234567.

Baltkrievijas pilsētu prefiksi:

• Minska - 070;
• Vitebska - 0212;
• Grodņa - 015;
• Mogiļeva - 0222;
• Gomeļa - 02230-;
• Bresta — 0162.

Kā piezvanīt uz Krieviju no Baltkrievijas

Krievijas Federācijas kods starptautiskajā prefiksu sistēmā ir 7. Zvanot uz fiksēto tālruni, vispirms ir jāpiekļūst starptautiskajiem sakariem: Baltkrievijā šim nolūkam jāzvana 810. Ja zvana uz mobilo tālruni , jums nekas nav jāzvana.