6 885 ko'rish

Uchinchi darsni biz o'tgan materialni birlashtirish va bir nechta fe'llarni kelishish bilan boshlaymiz.

HOPE fe'li

• SPERARE- HOPE, "Sperare" ni o'qiydi
• IO SPERO- Umid qilaman ("Io Spero")
• TU SPERI- Umid qilasiz (“Tu Speri”)
• LUI SPERA- U UMIDA ("Luis Spera")
• LEI SPERA- U UMIDA
• LEI SPERA- SIZ HOPE (hurmatli shakl)
• NOI SPERIAMO- BIZ UMID QAYMIZ ("Noi Speriamo")
• VOI SPERATE- Umid qilasiz ("Voi Sperate")
• LORO SPERANO- ULAR UMID BO'LADI ("Loro Sperano", so'zning ildiziga urg'u)

HELP fe'li

• AIUTARE- YORDAM, "Ayutara" ni o'qing
• IO AIUTO- YORDAM BERAMAN (“Io Ayuto”)
• TU AIUTI- SIZ YORDAM BERASIZ (“Tu Ayuti”)
• LUI AIUTA- U YORDAM BERADI (“Luis Ayuta”)
• LEI AIUTA- U YORDAM BERADI
• LEI AIUTA- YORDAM BERASIZ (hurmat bilan)
• NOI AIUTIAMO- BIZ YORDAM BERAMIZ (“Noi Ayutthayamo”)
• VOI AIUTATE- SIZ YORDAM BERASIZ (“Voi Ayutate”)
• LORO AIUTAN- ULAR YORDAM BERISH ("Loro Ayutano")

TEACH

• INSEGNARE- O'rgat, o'rgating, "Inseñare" ni o'qing
• IO INSEGNO- Men o'rgataman (“Io Insenio”)
• TU INSEGNI- SIZ o'rgatasiz (“Tu Inseñi”)
• LUI INSEGNA- U O'rgatadi ("Louis Inseña")
• LEI INSEGNA- U O'QITUVCHI
• LEI INSEGNA- SIZ O'QITAYSIZ (hurmat bilan)
• NOI INSEGNIAMO- BIZ O'QITAMIZ ("Noi Insenyamo")
• VOI INEGNATE- SIZ o'rgatasiz ("Voi Insenate")
• LORO INSEGNANO- ULAR o'rgatadilar (“Loro Insegnano”)

TRY fe'li

• PROVARE- KRING, UYINLASH, SINOMA, SINOMA, MASHQAR ET, "Provare" ni o'qing.
• IO PROVO- SINAYMAN ("Io Provano")
• TU PROVI- SIZLAR SINOB QILING (“Tu Provi”)
• LUI PROVA- U SINAYDI ("Louis Provat")
• LEI PROVA- U SINIRADI
• LEI PROVA- SIZLAR (Hurmat bilan)
• NOI PROVIAMO- SINAYOT ETAMIZ (“Noi Proviamo”)
• VOI PROVATE- SINAT KO'RING ("Voi Provate")
• LORO PROVANO- ULAR SININADI (“Loro Provano”)

SEARCH fe'li

• CERCARE- QIDIRING, "Cercare" ni o'qing
• IO CERCO- IZLAYMAN (“Io Cerco”)
• TU CERCHI- Izlayapsiz (“Tu Cherki”)
• LUI CERCA- U izlayapti (“Luis Cherka”)
• LEI CERCA- U izlayapti
• LEI CERCA- U izlayapti
• NOI CERCIAMO- BIZ izlayapmiz (“Noi Cerchiamo”)
• Ovozni tasdiqlang- SIZ izlayapsiz (“Voi Cherkate”)
• LORO CERCANO- ULAR IZLAYDI (“Loro Cercano”)

FIND fe'li

• TROVARE- TOPING, "Trovre" ni o'qing
• IO TROVO- TOPDIM ("Io Trovo")
• TU TROVI- SIZ TOPASIZ (“Tu Trovi”)
• LUI TROVA- U TOPDI ("Louis Trova")
• LEI TROVA- TOPADI
• LEI TROVA- SIZ EMAS (hurmat bilan)
• NOI TROVIAMO- BIZ TOPAMIZ (“Noi Troviamo”)
• VOI TROVATE- SIZ TOPASIZ (“Voi Trovate”)
• LORO TROVANO- ULAR TOPADI ("Loro Trovano")

Misol:

• CHI CERCA, TROVA- Izlagan odam topadi

SING fe'li

• KANTAR- SING, "Kantara" ni o'qing
• IO CANTO- Men kuylayman (“Io Canto”)
• TU CANTI- SIZ ovqatlanasiz (“Tu Canti”)
• LUI CANTA- U kuylaydi (“Luis Kant”)
• LEI KANTA- U KUYLAYDI
• LEI KANTA- SIZ kuylaysiz (hurmat bilan)
• NOI CANTIAMO- Biz kuylaymiz (“Noi Kantiamo”)
• VOI CANTATE- SIZ kuylaysiz (“Voi Cantate”)
• LORO KANTANO- ULAR kuylashadi ("Kantanoning hayqirig'i")

THINK fe'li

• PENSARE- O'ylab ko'ring, "Pensare" ni o'qing.
• IO PENSO- Men o'ylayman (“Io Penso”)
• TU PENSI- Siz o'ylaysizmi ("Ikki tiyin")
• LUI PENSA- U O'YLAYDI (“Luis Penza”)
• LEI PENSA- U O'YLAYDI
• LEI PENSA- O'YLAYSIZMI (hurmat bilan)
• NOI PENSIAMO- Biz o'ylaymiz (“Noi Pensiamo”)
• VOI PENSATE- Siz o'ylaysiz (“Voi Pensate”)
• LORO PENSANO- ULAR o'ylashadi (“Loro Pensano”)

So'zlarni yasash qoidalari

Italiya tilida umumiy qoidalar to'plami mavjud bo'lib, ularga rioya qilgan holda siz so'z qanday ko'rinishini taxmin qilishingiz mumkin.

Harf birikmasi istisno qilinganligi sababli " KT""T" harfi ikki barobar. Masalan: ATTORE, EFETTIVO

"X" tovushi yo'q.

• rus. Ge - italyan tilida. G.E.
• rus. Gi - italyan tilida. G.I.

Qo‘shimchalar

Italiyada -TSIYA qo'shimchasi bilan tugaydigan ruscha so'zlar tugaydi -ZIONE. Misollar:

• MODERNIZZAZION- MODERNIZASH
• INNOVAZIONE- INNOVATSIYA
• IMOZION- EMOTION
• NAZIONE- MILLAT
• PROVOKAZION- PROVOKASYON
• MEDITAZIYA- MEDITatsiya
• INTONAZIONE- INTONATION
• REALIZZAZIONE- AMALGA OLISH

Italiyada -ZIA bilan tugaydigan so'zlarga qo'shimcha qo'shiladi -SIONE.

Tugatish -SSIAga aylanadi -SSION. Misol: KASBI- KASBI

Oxiri -ALNY ga aylanadi -ALE. Misollar:

• INDIVIDUAL- INDIVIDUAL
• NORMAL- NORMAL
• IDEAL- MUMKIN
• PROFESSIONAL- PROFESSIONAL

Oxiri -IVNY ga aylanadi -IVO. Misollar:

• EFFETTIVA- SAMARALI
• KONSTRUTTIVO- KONSTRUKTIV
• OBIETTIVA- MAQSAD

-ICY, -ICH oxirlari ga aylanadi -ICO. Misollar:

• MAGICO- MAGICAL, "Majiko" ni o'qing
• LOGIKO- MANTIQLI
• TEKNIKO- TEXNIK
• IQTISODIYoTI- IQTISODIY

Ushbu oddiy qoidalardan foydalanib, siz taxminan 50 000 so'zni italyan tiliga tarjima qilishingiz mumkin!

Noqonuniy fe'llar

Konjugatsiyasi umumiy qoidalarga to'g'ri kelmaydigan fe'llar tartibsizlik deyiladi. Uchta fe'l: ESSERE-BO'L, AVRE-BO'LGAN va YO'LOQ-DO, oldingi darslarda yoritilgan edi. Endi boshqa muhim bo'lmagan tartibsiz fe'llarni o'rganishni boshlaylik.

WANT fe'li

• VOLERE- WANT, "Volere" deb o'qiydi
• IO VOLGIO- I WANT (“Io Volyo”)
• TU VUOI- SIZ HOHLAYSIZ (“Tu Vuoi”)
• LUI VUOLE- U ISTAYDI ("Louis Vuole")
• LEI VUOLE- U XOHLAYDI
• LEI VUOLE- Xohlaysizmi (hurmat bilan)
• NOI VOGLIAMO- Biz xohlaymiz ("Noi Volyamo")
• VOI VOLETE- ISTAYSIZ ("Voi Volete")
• LORO VOGLIONO- ULAR xohlaydi ("Loro Volleno"), "o" ga urg'u

Misollar:

• CHE COSA TU VUOI?- NIMA XOHLAYSIZ?
• IO VOGLIO CANTARE- MEN QO'SHIQ QILISHNI HOHLAYMAN
• IO NON VOGLIO MANGIARE- MEN YOSHNI ISHLAMAYMAN
• CHE KOSA VUOI YO'LLARI?- NIMA QILMOQCHISIZ?
• IO NON VOGLIO AVERE UN PROBLEM- MUAMMOLAR BO'LISHINI HOXLAMAYMAN

BILISH fe'li

• SAPERE- BILING, QO'LIB OL, "Sapere" ni o'qing.
• IO SO- BILAMAN (“Io So”)
• TU SAI- BILASIZ (“Tu Sai”)
• LUI S.A.- U BILADI ("Louis Sa")
• LEI SA- U BILADI
• LEI SA- BILASIZ (hurmat bilan)
• NOI SAPPIAMO- BILAMIZ (“Noi Sapiamo”)
• VOI SAPETE- BILASIZ (“Voi Sapete”)
• LORO SANNO- BILISH ("Loro Sano")

Misollar:

• IO NON SO CHE COSA TARAFLARI- MEN NIMA QILISHNI BILMAYMAN
• IO SO CANTARE MOLTO BENE- MEN JUDA YAXSHI KUYLASHIM MUMKIN

Ko‘plik yasalishi

• ITALIANO- ITALIAN, ITALIAN, (erkak, birlik), "Italiano" ni o'qing
• ITALIAN- ITALIAN, ITALIANS (erkak, ko'plik), "Italian" ni o'qing
• ITALIANA- ITALIAN, ITALIANKA (ayol, ko'plik), "Italiana" ni o'qing
• ITALYA- ITALIANKI (ayol, ko'plik), "Italyanlar" ni o'qing

Misol:

• LEI – ITALIANA- U italiyalik
• LORO SONO ITALIANE- ULAR ITALYALAR

Xuddi shunday:

• RUSSO- RUS (erkak, birlik)
• RUSSI- RUSLAR (erkak, ko'plik)
• RUSSA- RUS (ayol, birlik)
• RUSSE- RUSLAR (ayol, ko'plik)
• LORO SONO RUSSE-ULAR RUS (AYOLLAR)
• TARAZI- KITOB
• LIBRI- KITOBLAR
• CASA- UY
• HOLDA- UYDA

Bunday holda, italyan tilida birlik ot "O" bilan tugasa, qoida qo'llaniladi ( TARAZI), keyin uning ko'pligi "O" ni "men" bilan almashtirib hosil bo'ladi ( LIBRI). Bu tugash otning erkak jinsining belgisidir.

Ayol ismlari "A" bilan tugaydi ( CASA). Bunda “A”ni “E” bilan almashtirish orqali ko‘plik yasaladi ( HOLDA).

O'rganilayotgan materialni qo'llash

Keling, fe'llarimiz ro'yxatini LIKE so'zi bilan to'ldiramiz:

• MI PIACE- MENGA YOQDI, unda "Pyache" deb yozilgan
• TI PIACE- SENGA YOQDIMI

Birlashtiruvchi zarracha NON bilan ishlatilishi mumkin:

• NON MI PIACE- MENGA YOQMAYDI

Misol:

• MI PIACE CUCINA ITALIANA- MENGA ITALIYA OSHXONASI YOQADI, oshxonani "Cucina" deb o'qishadi.

Oilangiz haqida gapirishga yordam beradigan bir nechta otlar:

• FIGLIO- SON (“Filyo”)
• FIGLI- SONS ("Fili")
• FIGLIA- QIZIM (“Filya”)
• FIGLIE- QIZLAR ("Filje")
• AMICA- QIZ ("Amika")
• AMICHE- QIZLAR ("Amike")

↘️🇮🇹 FOYDALI MAQOLA VA SAYTLAR 🇮🇹↙️ DO'STLARINGIZ BILAN ULOSING

Videoni yuklab oling va mp3 ni kesib oling - biz buni osonlashtiramiz!

Bizning sayt ajoyib vosita o'yin-kulgi va dam olish uchun! Siz har doim onlayn videolar, kulgili videolar, yashirin kamera videolari, badiiy filmlar, hujjatli filmlar, havaskor va uy videolari, musiqiy videolar, futbol, ​​sport, baxtsiz hodisalar va ofatlar, hazil, musiqa, multfilmlar, anime, teleseriallar va videolarni koʻrishingiz va yuklab olishingiz mumkin. boshqa ko'plab videolar mutlaqo bepul va ro'yxatdan o'tmasdan. Ushbu videoni mp3 va boshqa formatlarga o'zgartiring: mp3, aac, m4a, ogg, wma, mp4, 3gp, avi, flv, mpg va wmv. Onlayn radio - bu mamlakat, uslub va sifat bo'yicha radiostantsiyalar tanlovidir. Onlayn hazillar - uslubi bo'yicha tanlash uchun mashhur hazillar. Onlayn ringtonlarga mp3 ni kesish. Video konvertori mp3 va boshqa formatlarga. Onlayn televidenie - bular tanlash uchun mashhur telekanallar. Telekanallar real vaqt rejimida mutlaqo bepul efirga uzatiladi - onlayn translyatsiya.

Ushbu sayt italyan tilini noldan o'z-o'zini o'rganishga bag'ishlangan. Biz uni ushbu go'zal tilga va, albatta, Italiyaning o'ziga qiziqqan har bir kishi uchun eng qiziqarli va foydali qilishga harakat qilamiz.

Italiya tili haqida qiziqarli.
Tarix, faktlar, zamonaviylik.
Tilning zamonaviy maqomi haqida bir necha so'z bilan boshlaylik; italyan tili Italiyada, Vatikanda (lotin tili bilan bir vaqtda), San-Marinoda, shuningdek Shveytsariyada (uning italyan qismida, kantonda) rasmiy til ekanligi aniq. Ticino) va Xorvatiya va Sloveniyaning italyan tilida so'zlashuvchi aholisi ko'p yashaydigan bir qancha tumanlarida Malta orolining ba'zi aholisi italyan tilida ham gaplashadi.

Italiya lahjalari - biz bir-birimizni tushunamizmi?

Italiyaning o'zida, hatto bugungi kunda ham ko'plab lahjalarni eshitishingiz mumkin, ba'zida ulardan boshqasiga duch kelish uchun bir necha o'nlab kilometrlarni bosib o'tish kifoya.
Bundan tashqari, shevalar ko'pincha bir-biridan shunchalik farq qiladiki, ular butunlay boshqa tillar kabi ko'rinishi mumkin. Agar, masalan, Italiyaning shimoliy va markaziy qismidagi odamlar uchrashsa, ular hatto bir-birlarini tushuna olmasligi mumkin.
Ayniqsa, qiziq tomoni shundaki, ayrim dialektlarda og‘zaki shakldan tashqari, neopolitan, venetsiya, milan va sitsiliya shevalari kabi yozma shakl ham mavjud.
Ikkinchisi, shunga ko'ra, Sitsiliya orolida mavjud va boshqa dialektlardan shunchalik farq qiladiki, ba'zi tadqiqotchilar uni alohida sardin tili sifatida ajratib ko'rsatishadi.
Biroq, kundalik muloqotda va ayniqsa, yirik shaharlarda siz hech qanday noqulayliklarga duch kelmaysiz, chunki... Bugungi kunda lahjalarda asosan qishloq joylarida keksa odamlar so'zlashadi, yoshlar esa barcha italyanlarni birlashtirgan to'g'ri adabiy tildan, radio va, albatta, televidenie tilidan foydalanadilar.
Shu o‘rinda shuni aytish mumkinki, ikkinchi jahon urushi oxirigacha zamonaviy italyan tili faqat yozma til bo‘lib, hukmron tabaqa, olimlar va ma’muriy muassasalarda qo‘llanilgan va aynan televideniya umumiy tilning keng tarqalishida katta rol o‘ynagan. Barcha aholi orasida italyan tili.

Hammasi qanday boshlandi, kelib chiqishi

Zamonaviy italyan tilining shakllanish tarixi, barchamiz bilganimizdek, Italiya tarixi bilan chambarchas bog'liq va, albatta, bundan kam emas.
Kelib chiqishi - Qadimgi Rimda hamma narsa rim tilida bo'lgan, odatda lotin deb nomlanuvchi, o'sha paytda Rim imperiyasining rasmiy davlat tili bo'lgan. Keyinchalik, lotin tilidan, aslida, italyan tili va boshqa ko'plab Evropa tillari paydo bo'ldi.
Shuning uchun, lotin tilini bilgan holda, siz ispaniyalik nima deyishini tushunishingiz mumkin, portugalchani ortiqcha yoki minus, va hatto ingliz yoki frantsuz nutqining bir qismini tushunishingiz mumkin.
476-yilda oxirgi Rim imperatori Romul Avgustulus Rimni nemis yetakchisi Odokar egallaganidan keyin taxtdan voz kechdi, bu sana Buyuk Rim imperiyasining tugashi hisoblanadi.
Ba'zilar buni "rim tili" ning tugashi deb ham atashadi, ammo bugungi kunda ham lotin tili nima uchun o'z ahamiyatini yo'qotganligi, Rim imperiyasining vahshiylar tomonidan bosib olinishi yoki bu tabiiy jarayonmi va nima uchun ekanligi haqida bahslar davom etmoqda. Rim imperiyasining oxirlarida gapirilgan til.
Bir versiyaga ko'ra, qadimgi Rimda bu vaqtga kelib lotin tili bilan bir qatorda og'zaki til allaqachon keng tarqalgan va Rimning shu mashhur tilidan biz XVI asr italyancha deb bilgan italyan tilidan kelib chiqqan. ikkinchi versiya, vahshiylarning bostirib kirishi munosabati bilan lotin tili turli vahshiy tillar va lahjalar bilan aralashib ketgan va italyan tili aynan shu sintezdan kelib chiqqan.

Tug'ilgan kun - birinchi eslatma

960 yil italyan tilining tug'ilgan kuni hisoblanadi. Bu sana ushbu "proto-xalq tili" mavjud bo'lgan birinchi hujjat bilan bog'liq - qo'pol, bu Benediktin Abbeyning er da'vosi bilan bog'liq sud hujjatlari, guvohlar ko'rsatmalar aniq bo'lishi uchun tilning ushbu o'ziga xos versiyasidan foydalanganlar. iloji boricha Ko'proq odamlar, shu paytgacha barcha rasmiy qog'ozlarda biz faqat lotinchani ko'rishimiz mumkin.
Va keyin zamonaviy italyan tilining prototipiga aylangan xalq tili deb tarjima qilingan vulgare tilining hamma joyda asta-sekin tarqalishi sodir bo'ldi.
Biroq, hikoya shu bilan tugamaydi, faqat qiziqarliroq bo'ladi va keyingi bosqich Uyg'onish davri va Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccachio va boshqalar kabi taniqli nomlar bilan bog'liq.
davomi bor...

Onlayn tarjimon

Men blogimning barcha mehmonlariga qulay va bepul italyancha onlayn tarjimondan foydalanishni taklif qilaman.
Agar siz bir nechta so'z yoki qisqa iborani rus tilidan italyan tiliga yoki aksincha tarjima qilishingiz kerak bo'lsa, siz blogning yon panelidagi kichik tarjimondan foydalanishingiz mumkin.
Agar siz katta matnni tarjima qilmoqchi bo'lsangiz yoki boshqa tillarga muhtoj bo'lsangiz, foydalaning to'liq versiya onlayn lug'at, alohida blog sahifasida 40 dan ortiq tillar mavjud - /p/onlain-perevodchik.html

Italiya tili o'quv qo'llanma

Men italyan tilining barcha talabalari uchun yangi alohida bo'limni taqdim etaman - yangi boshlanuvchilar uchun italyan tilini o'z-o'zini o'qitish uchun qo'llanma.
Blogni to'liq italyancha o'quv qo'llanmasiga aylantirish, albatta, oson emas, lekin men italyan tilini mustaqil ravishda o'rganishingiz uchun qiziqarli onlayn darslarning eng qulay va mantiqiy ketma-ketligini berishga harakat qilaman.
Shuningdek, bo'lim - audio qo'llanma bo'ladi, bu erda siz taxmin qilganingizdek, to'g'ridan-to'g'ri saytda yuklab olish yoki tinglash mumkin bo'lgan audio ilovalar bilan darslar bo'ladi.
Italiya tili o'quv qo'llanmasini qanday tanlash kerak, uni qayerdan yuklab olish yoki uni qanday onlayn o'rganish kerak, bu haqda mening postlarimda ma'lumot topasiz.
Aytgancha, agar kimdir bizning italyancha blogimizda bunday o'quv qo'llanmasini qanday tashkil qilish bo'yicha g'oyalari yoki takliflari bo'lsa, menga yozing.

Skype-da italyancha

Skype-da italyanchani bepul o'rganish sirlari, har doim ona tilida so'zlashuvchi kerakmi, o'qituvchini qanday tanlash kerak, Skype orqali italyan tilini o'rganish qancha turadi, vaqt va pulingizni behuda sarflamaslik - bularning barchasi haqida o'qing. "Skypeda italyan tili" bo'limi.
Kiring, o'qing va to'g'ri tanlov qiling!

Italiya so'zlashuv kitobi

Bepul, qiziqarli, ona tilida so'zlashuvchi bilan - muayyan mavzular bo'yicha so'z va iboralarni o'rganishni istaganlar uchun bo'lim.
Qo'shiling, tinglang, o'qing, o'rganing - sayyohlar, xarid qilish, aeroport, kundalik vaziyatlar va boshqalar uchun italyancha iboralar.
"bobda