Srbský jazyk patrí medzi 100 najpopulárnejších jazykov na svete a je kultúrnym dedičstvom 5 krajín: Srbska, Čiernej Hory, Bosny, Hercegoviny a Chorvátska. Nech už pôjdete do ktorejkoľvek z nich, s ktorých rodeným hovorcom by ste sa nemuseli dorozumieť, online prekladateľ zo srbčiny do ruštiny sa stane asistentom č.1. Poskytuje prístup k porozumeniu viac ako 12 miliónom ľudí, ktorí používajú srbčinu na každodennú komunikáciu. Srbský prekladateľ môže byť jedinou komplexnou voľbou pre každú situáciu, ktorá si vyžaduje okamžitý preklad. Spojením funkcionality prekladača a slovníka jednoducho zmizla potreba hľadať, inštalovať, alebo navyše nosiť so sebou čokoľvek ťažšie ako telefón. Preložiť zo srbčiny je také jednoduché, ako otvoriť balenie jogurtu alebo uvariť čaj. A to pre vás znamená byť flexibilný a ušetriť čas – nové príležitosti!

Všetky výhody prekladu na jednom mieste

Náš prekladač zo srbčiny do ruštiny bol vytvorený ako pohodlný a praktický nástroj pre moderného človeka každý deň. Kdekoľvek potrebujete srbský preklad, z akéhokoľvek zariadenia, z ktorého to chcete urobiť - z telefónu, tabletu, iPodu alebo klasického notebooku - žiadny problém. Všetky možnosti sú otvorené. Buďte mobilní a prijímajte preklady na cestách zo svojho smartfónu – vytvorili sme veľmi pohodlný dizajn pre srbský online prekladač. Slová zo slovníka sú ľahko dostupné zadaním jednotlivých slov namiesto fráz. Vedľa prekladu sa zobrazí odkaz „viac informácií“, po kliknutí na ktorý nájdete prepisy, synonymá a príklady použitia. Preklad zo srbčiny do ruštiny vysvetlí aj školákovi význam textov a fráz. Študentom a obchodníkom sa skvele hodí do často používaných záložiek prehliadača. A pre profesionálneho prekladateľa môže nahradiť už aj tak nudný Google Translate.

Starostlivosť o používateľov

Vyvinuli sme rusko-srbský online prekladač s ohľadom na želania našich klientov. Keďže sme sami používateľmi tohto druhu produktov, neustále sme vedeli, že ostatné ponuky a služby nám neposkytujú jediný kvalitný a presný nástroj, na ktorý sa môžeme spoľahnúť v rutine prekladov srbského jazyka. Vyzbrojení zásadami jednoduchosti, jasnosti a presnosti konečného prekladu sme vytvorili tento produkt. Ak vám pri preklade napadne, že tento strojový preklad nie je dostatočne dobrý, potom dodatočne zobrazíme výsledky prekladov z iných služieb. Srbský prekladateľ je vyzvaný, aby odpovedal na všetky otázky týkajúce sa významu a prekladov textov, fráz a jednotlivých srbských slov, ktoré naši klienti potrebujú. A klienti sú pre nás najdôležitejšou hodnotou.

Môže to znieť neočakávane, ale na internete môžete preložiť akýkoľvek text z ruštiny do srbčiny úplne zadarmo. Túto možnosť vám poskytujú systémy strojového prekladu, ktoré sú zverejnené na internete a sú prístupné každému.

Systémy strojového prekladu sa vyvíjali dlhé roky, no možnosť strojového prekladu do srbčiny sa objavila len nedávno. Predtým bol online preklad dostupný len pre najbežnejšie svetové jazyky. Teraz môže každý bezplatne preložiť akékoľvek textové dokumenty do srbčiny.

Rusko-srbský prekladateľ od spoločnosti Google

Voľný preklad z ruštiny do srbčiny jedným z najpopulárnejších systémov strojového prekladu na internete. Do srbčiny môžete prekladať nielen texty, ale aj jednotlivé slová. V druhom prípade prekladateľ funguje ako slovník a vydáva slovníkový záznam.

Rusko-srbský online prekladateľ ImTranslator

Pri preklade do srbčiny online prekladačom úplne eliminujete potrebu premýšľať nad všetkými zložitosťami srbského jazyka. Nemusíte si pamätať gramatiku, abecedu, pravidlá stavby viet ani výklad slov. Jednoducho vložíte text do prekladača, stlačíte tlačidlo a získate hotový výsledok.

Text bude preložený do srbčiny s ohľadom na všetky pravidlá a gramatické prvky. Pri preklade je potrebné zachovať formátovanie textu. Ak online prekladateľ nedokáže preložiť niektoré slová do srbčiny, zostanú v pôvodnej podobe, teda v ruštine. Môžete si ich preložiť sami pomocou slovníka.

Rusko-srbský online prekladateľ perevod.dneprcity.net

Prekladač textov z ruštiny do srbčiny zo stránky perevod.dneprcity.net. Maximálne 500 znakov naraz.

Ako preložiť do srbčiny zadarmo

Ak potrebujete na internete preložiť text z ruštiny do srbčiny, preklad môžete urobiť úplne zadarmo. Na preklad vášho textu nemusíte hľadať prekladateľa. Nemusíte ani čakať na dokončenie prevodu. Systém strojového prekladu urobí všetko za vás.

Ak nechcete platiť za prekladateľské služby a kvalita výsledkov nie je pre vás rozhodujúca, môžete si text preložiť do srbčiny pomocou online prekladača. Tento jedinečný nástroj výrazne zjednodušuje úlohu prekladu textov a umožňuje každému prístup k informáciám v iných jazykoch.

Ak chcete získať kvalitný preklad do srbčiny, určite by ste sa mali obrátiť na prekladateľskú agentúru. Tu pracujú profesionálni prekladatelia, ktorí vám poskytnú celú škálu prekladateľských služieb. Ceny za ručný preklad z ruštiny do srbčiny sa líšia v závislosti od agentúry, ale sú oveľa vyššie ako náklady na preklad do bežnejších jazykov.

Rusko-srbský a srbsko-ruský prekladateľ

Odporúčame vám použiť online prekladač rusko-srbského a srbsko-ruského jazyka, ktorý vám pomôže automaticky presne preložiť neznámy cudzojazyčný text do vášho rodného jazyka.

Naša služba je bezplatná, môžete ju využívať bez registrácie a bez sťahovania ďalších programov. Potrebujete počítač alebo tablet alebo moderný telefón s prístupom na internet, cez ktorý prejdete na túto stránku a budete využívať služby služby.

Dúfame, že je to užitočná mobilná, správna a dobrá elektronická služba na preklad slov, fráz, viet a textov v srbčine, páčila sa mi a môžete ju použiť ako alternatívu k podobným službám od Google, aj keď nemáte slovník .

Je tu však jeden limit: za daný čas môžete preložiť texty s celkovou dĺžkou až 10 000 znakov.

Pozrite si aj ďalšie jazyky na preklad: angličtina, nemčina, holandčina, francúzština, španielčina, katalánčina, portugalčina, taliančina, dánčina, fínčina, švédčina, nórčina, litovčina, lotyština, estónčina, rumunčina, ukrajinčina, bieloruština, turečtina

Ruský srbský slovník online

Vitajte v slovníku rusko-srbsko.

Do textového poľa vľavo napíšte slovo alebo frázu, ktorú chcete skontrolovať.

pridať preklad

Glosbe je domovom tisícok slovníkov. Ponúkame nielen rusko-srbský slovník, ale aj slovníky pre všetky existujúce dvojice jazykov - online a zadarmo.

Navštívte domovskú stránku našej webovej stránky a vyberte si z dostupných jazykov.

Prekladová pamäť

Slovníky Glosbe sú jedinečné. Na Glosbe môžete vidieť nielen preklady do ruštiny alebo srbčiny: poskytujeme príklady použitia ukazujúce desiatky príkladov preložených viet obsahujúce preložené vety. Toto sa nazýva „prekladová pamäť“ a je veľmi užitočné pre prekladateľov. Môžete vidieť nielen preklad slova, ale aj to, ako sa správa vo vete.

Naša pamäť prekladov pochádza najmä z paralelných korpusov, ktoré vytvorili ľudia. Tento druh prekladu viet je veľmi užitočným doplnkom slovníkov.

Štatistiky

Momentálne máme 45 077 preložených fráz. Aktuálne máme 5 729 350 prekladov viet

Spolupráca

Pomôžte nám pri vytváraní najväčšieho rusko-srbský slovník online.

Stačí sa prihlásiť a pridať nový preklad. Glosbe je spoločný projekt a každý môže pridávať (alebo mazať) preklady. Vďaka tomu je náš slovník slovenčina reálny, keďže je vytvorený rodeným hovorcom, ktorí tento jazyk používajú každý deň.

Môžete si byť tiež istí, že akákoľvek chyba v slovníku bude rýchlo opravená, takže sa môžete spoľahnúť na naše údaje.

Ak nájdete chybu alebo môžete pridať nové údaje, urobte tak. Tisíce ľudí budú za to vďačné.

Mali by ste vedieť, že Glosbe nie je plný slov, ale myšlienok o tom, čo tieto slová znamenajú. Vďaka tomu pridaním jedného nového prekladu vznikajú desiatky nových prekladov! Pomôžte nám vyvinúť slovníky Glosbe a uvidíte, ako vaše znalosti pomáhajú ľuďom na celom svete.

Balkán, turistika podľa chuti

Ak si vyberiete svoje zájazdy proti bolestiam hlavy s množstvom ponúk, ak sa chcete súčasne kúpať v mori a dotýkať sa oblakov vo vysokej nadmorskej výške a tam v úzkych západoeurópskych uličkách, plus všetko, na čo máte veľmi málo peňazí, najlepšie si vyberiete - dovolenka na pobreží Jadranského mora.

Všetky uvedené a maximálne výdavky nepresiahnu 1 000 eur za týždeň plus cestovné.

Balkán to veľmi dobre opísal ako „srdce Eurázie“. Je tu spojených veľa kultúr, sú tu všetky hlavné náboženstvá a mnohé veľké historické udalosti majú množstvo, vrátane jednej z dvoch svetových vojen. Pred niekoľkými desaťročiami tu bol jeden štát, Juhoslávia.

Teraz je rozdelená na niekoľko menších: Srbsko, Čierna Hora, Chorvátsko, Slovinsko a Macedónsko. Bývalá Juhoslávia je zarastená mnohými mýtmi, ktoré sa dajú vyriešiť len návštevou tu.

Jadranské zlato

Jadran, v preklade zo srbochorvátskeho Jadran, je more, ktoré je súčasťou Stredozemného mora, je veľmi slané a husté.

Mimochodom, jedným z balkánskych mýtov je „bratská slovanská“ legenda, že jazyk Srbov a Chorvátov je veľmi podobný Rusom. Ďaleko od neho. Samozrejme, analyzovaním jazyka vo vzťahu k určitým slovám, čítaním ukazovateľov viete, že miestni ľudia sú Slovania.

Kým však začnú rozprávať, trvá to tak dlho – potom je veľmi ľahké si ich pomýliť s Talianmi. A to všetko preto, že hovoria tak rýchlo a emotívne. Druhý mýtus je „po vojne“: Rusi sú na stretnutí takmer svojvoľní, sú pripravení a Chorváti ho naopak porazili.

Obaja sú tradične priateľskí a správajú sa ku všetkým návštevníkom rovnako dobre – ako zdroj príjmu.

Na pobreží Jadranského mora nemusíte sedieť na jednom mieste, preto by ste mali navštíviť Chorvátsko a Čiernu Horu.

Okrem toho neexistujú víza ani pre Rusov. Malé mestečká obmývané jadranskými vodami, udržiavané biele kamenné domy pokryté červenými dlaždicami vítajú turistov.

Chorvátsky Dubrovník je jedno z najkrajších miest na svete. UNESCO menovalo európske renesančné pamiatky spolu s Benátkami a Amsterdamom.

Tieto architektonické skvosty sú kombinované s mandarínkami, palmami a korytnačkami pod nohami.

Vnútri kontinentu a na vrcholy vrcholov

Choďte na Balkán, jedine s opaľovaním a kúpaním v mori sa to v žiadnom prípade neoplatí.

Ale to je nemožné. Plávajte s vami okolo mora v horách. Ak chcete vyhrať svojho lenivého turistu, je to najjednoduchší spôsob, ako si požičať auto.

Ceny prenájmu sa pohybujú od 40 do 80 eur na deň. Ak si chcete požičať auto, stačí mať so sebou preukaz a pas, ako zábezpeku môžete nechať bankovú kartu s minimálnou sumou 1 000 eur alebo cestovný pas.

V Srbsku, na rozdiel od Čiernej Hory a Chorvátska, musia ruskí občania získať vízum, a to buď v Rusku, alebo lokálne.

Treba si však uvedomiť, že ak prídete z Čiernej Hory, aby ste prišli do Srbska, nie je problém, potom z Chorvátska odchádzajú nepohodlne – opakujte vojnu.

Festival žalúdka

Spája všetky krajiny bývalej Juhoslávie s láskou k chutnému jedlu.

Jedzte tu veľa a pite s nadšením. Miestnou atrakciou je koňak – mesiac, vypustený doslova v každej domácnosti. To je jeden z dôvodov, prečo Srbsko nesmie vstúpiť do Európskej únie a Srbi neznížia produkciu Mesiaca.

Ide o veľmi bežné a rýchle občerstvenie, no turisti si neúčtujú najmä syntetické produkty.

Nie je prekvapením, že na každom rohu dostanete jedno-dve eurá na grilovanú klobásu - chevapchichi alebo steak - pljeskavicu, čerstvú zeleninu s domácim chlebom.

Čo si vziať z Balkánu?

— Z Čiernej Hory: Shubaru je chrapľavý, rovnomerne rodený klobúk;

— Z Chorvátska: Šahovica - štátna vlajka, ručne zváraná;

- Zo Srbska: polievka - ortodoxná ružovo-ružová, na ruke alebo krku;

• Rakia - pravda, colnica nad dva litre v jednom hrnci;
• Shaikachu - vysoký klobúk;
• Symbolika srbských futbalových tímov: Crvena zvezda, Partizan, OFK.

Od: Andrey Gulyutin, Metro

Súvisiace témy

Najchutnejšie ruské mlieko

Aký lahodný cirok si môžete kúpiť v Moskve?

Republika Mari El.

Rieka Ilet. Pešia turistika, rafting, rybolov a oveľa viac

Česko a turistika, harmónia ideálneho života. Kam ísť, čo

Hlavné mesto Tuniska. Prehľad atrakcií. cestovný ruch

—————————-

Srbsko-ruskí online prekladatelia

Ak potrebujete rýchlo preložiť text zo srbčiny do ruštiny, najlepším riešením je použiť bezplatný online prekladač. Moderné technológie umožňujú prekladať zo srbčiny do ruštiny jedným kliknutím. Za pár sekúnd dostanete hotový preklad zo srbčiny do ruštiny a to úplne zadarmo.

Srbský online prekladač výrazne rozširuje vaše prekladateľské možnosti. Pomocou online prekladača môžete prekladať texty takmer akejkoľvek zložitosti zo srbčiny do ruštiny: srbské knihy, srbské webové stránky, dokumenty v srbčine, e-mailové správy alebo icq.

Teraz sa môžete cítiť slobodnejšie na srbskej časti internetu alebo pri cestovaní a spoznávaní nových ľudí.

Srbsko-ruský bezplatný preklad od spoločnosti Google

Prekladač s podporou srbského jazyka. Vložíte text v srbčine a výsledok získate v novom okne v ruštine. Rýchlosť práce je pomerne vysoká.

Srbsko-ruský online prekladateľ ImTranslator

Na preklad zo srbčiny do ruštiny môžete použiť tento bezplatný online prekladač. Jednoducho vložte text v srbčine, vyberte smer prekladu a za pár sekúnd dostanete hotový výsledok. Samozrejme, kvalita srbsko-ruského prekladu nie je veľmi žiaduca.

Online prekladač by sa mal použiť ako spôsob, ako urýchliť proces prekladu zo srbčiny do ruštiny alebo pochopiť všeobecný význam toho, čo je napísané.

Pri preklade zo srbčiny do ruštiny môžete použiť ďalšie nástroje: srbský slovník, srbskú virtuálnu klávesnicu. Tieto nástroje vám pomôžu opraviť výsledok prekladu priamo v prekladači. Ak srbský text na preklad pozostáva z viac ako 1 000 znakov, mal by byť preložený do ruštiny po častiach.

Tento bezplatný online prekladateľ dokáže naraz preložiť text v rozsahu maximálne 1 000 znakov.

[+] Rozbaliť prekladač ImTranslator [+]

Srbsko-ruský online prekladateľ perevod.dneprcity.net

Prekladač textov zo srbčiny do ruštiny zo stránky perevod.dneprcity.net. Maximálne 500 znakov naraz.

Voľný preklad zo srbčiny do ruštiny

Donedávna bolo na preklad zo srbčiny do ruštiny potrebné buď ovládať tento jazyk, alebo využiť služby profesionálneho prekladateľa.

Samozrejme, môžete sa pokúsiť preložiť zo srbčiny pomocou slovníka, ale takáto úloha by bola veľmi náročná.

Moderné technológie dnes umožňujú vykonávať strojový preklad zo srbčiny do ruštiny bez vášho úsilia. Stačí vložiť text v srbčine do prekladača, vybrať smer prekladu a kliknúť na tlačidlo „Preložiť“.

Prekladateľ dokončí svoju úlohu za pár sekúnd a vy dostanete hotový preklad. Stalo sa to vďaka neustálemu rozvoju vedy, lingvistiky, ako aj rôznych štúdií cudzích jazykov.

Ak vás zaujíma kvalita srbsko-ruského prekladu získaného pomocou bezplatných online prekladateľov, potom stojí za to povedať, že kvalita je stále ďaleko od ideálu.

Strojový preklad zo srbčiny do ruštiny zatiaľ nemôže svojou kvalitou konkurovať profesionálnemu ručnému prekladu. Prekladateľské technológie sa však neustále zlepšujú a v budúcnosti bude kvalita prekladu oveľa lepšia. Je dôležité si uvedomiť, že dnes je automatický preklad zo srbčiny do ruštiny dostupný pre každého a úplne zadarmo.

21.02.2018

V živote môže vzniknúť potreba preložiť niečo z ruštiny do srbčiny a v dobe špičkových technológií sa to dá zvládnuť aj bez slovníka. Moderné online prekladače majú kvalitný preložený text, vety sú gramaticky správne a vždy existuje niekoľko možností prekladu. A používanie takýchto služieb je celkom jednoduché, stačí si vybrať vstupný a prekladový jazyk a napísať text v ruštine, potom dostaneme preklad.

Metóda 1: Prekladač Google

Google Translate pozná snáď každý obyvateľ internetu – je to najpopulárnejší online prekladač zo všetkých, ktoré na internete existujú. Prekladač Google poskytne kvalitné výsledky, poradí si aj s prísloviami a porekadlámi, no je obmedzený na 5000 znakov na preklad. Výhodou tohto zdroja je absencia reklamy.

Metóda 2: Yandex.Translator

Konkurentom Google Translate je služba Yandex, umožňuje preložiť naraz viac znakov – 10 000. Za zmienku stojí, že dizajn jeho konkurenta Google je krajší a modernejší. Stránka tiež nemá žiadnu reklamu. Zaujímavosťou je, že umožňuje prekladať slová z obrázkov alebo aj celých stránok v srbčine.

Metóda 3: Translate.ru

Translate.ru je prvý online prekladateľ v RuNet. Toto je stránka zameraná na obsah textu, to znamená, že si môžete vybrať tému, podľa ktorej služba vyberie možnosti prekladu. Jedinou nevýhodou je reklama, je to spôsobené tým, že Translate.ru nevyvinuli také populárne spoločnosti ako Google alebo Yandex. Limit na množstvo zadávaných údajov je 3000 znakov, po registrácii sa objem zvýši na 10 000.

Skontrolovali sme niekoľko stránok na preklad zo srbčiny do ruštiny, je na vás, ktorý si vyberiete, ale nezabudnite, že každý z prekladateľov sa vyrovná so svojou úlohou, zvyšok je vecou vkusu.

Dúfame, že vám tento článok pomohol pri výbere online prekladača.

Online prekladateľ Transёr

Bezplatný online prekladač Transеr® správne preloží slová, frázy, vety a malé texty z ktoréhokoľvek z 54 cudzích jazykov sveta prezentovaných na stránke. Softvérová implementácia služby je založená na najpopulárnejšej prekladateľskej technológii Microsoft Translator, takže existujú obmedzenia na zadávanie textu do 3000 znakov. Transёr pomôže prekonať jazykovú bariéru v komunikácii medzi ľuďmi a v komunikácii medzi spoločnosťami.

Výhody prekladača Transёr

Náš prekladateľ sa vyvíja

Vývojový tím Microsoft Translator neúnavne pracuje na zlepšovaní kvality preložených textov, optimalizácii prekladateľských technológií: aktualizujú sa slovníky, pridávajú sa nové cudzie jazyky. Vďaka tomu je náš online prekladač každým dňom lepší, efektívnejšie zvláda svoje funkcie a preklad sa stáva lepším!

Online prekladateľ alebo profesionálne prekladateľské služby?

Hlavnými výhodami online prekladateľa sú jednoduchosť použitia, rýchlosť automatického prekladu a samozrejme zadarmo!) Získať rýchlo úplne zmysluplný preklad jediným kliknutím myši a pár sekúnd je neporovnateľné. Nie všetko je však také ružové. Upozorňujeme, že ani jeden automatický prekladateľský systém, ani jeden online prekladateľ nedokáže preložiť text rovnako kvalitne ako profesionálny prekladateľ alebo prekladateľská agentúra. Je nepravdepodobné, že sa situácia v blízkej budúcnosti zmení, preto s cieľom poskytovať kvalitný a prirodzený preklad – spoločnosť, ktorá sa na trhu pozitívne osvedčila a disponuje skúseným tímom profesionálnych prekladateľov a lingvistov.

Jedným z jazykov juhoslovanskej podskupiny je srbčina. Týmto jazykom hovoria občania Srbska, Čiernej Hory, ako aj východných oblastí Chorvátska. Celkovo srbským jazykom hovorí asi 11 miliónov ľudí.

V srbskom písme sa používa cyrilika (Vukovica) a latinka (Gajevica). Počas juhoslovanských čias sa v školách vyučovalo v oboch jazykoch, no častejšie sa používala azbuka. Legislatíva z roku 2006 ustanovila používanie cyriliky výlučne v písomnej forme.

Dejiny srbského jazyka

Za obdobie formovania Srbska ako štátu možno považovať 10. storočie, kedy sa krajiny oslobodili spod vplyvu Byzancie a Bulharska. O storočie skôr sa na Morave objavili Cyril a Metod, ktorí balkánskym Slovanom priniesli myšlienky pravoslávia. Cyrilika, ktorú šírili osvietenci, sa rýchlo rozšírila zo srbských kláštorov na východ a dostala sa až na Kyjevskú Rus. Jazykový vzťah medzi srbským a ruským jazykom je zrejmý.

Od konca 14. storočia sa Srbsko dostalo pod nadvládu Osmanskej ríše. Päť storočí nebolo Srbsko nezávislé, no napriek tomu sa Srbom podarilo zachovať písmo a pravoslávie. V 19. storočí V Srbsku sa rozšírila latinka, ale prvenstvo sa jej nevzdala azbuka, ktorá zostala hlavnou abecedou pre Srbov.

Niektorí lingvisti sa prikláňajú k názoru, že srbčina a jazyky sú jeden celok. Veria, že srbčina je príslovka srbsko-chorvátskeho jazyka, používaná na rozsiahlych územiach – v Chorvátsku, Čiernej Hore, Bosne, Hercegovine, Macedónsku, Slovinsku, v niektorých oblastiach Maďarska, Rumunska, Talianska. Jazyky južných Slovanov majú zložitú štruktúru, no napriek tomu ich hovoriaci ľahko používajú.

Srbi sú v jazykovej otázke kategorickí – ich jazyk je pre nich jednoznačne nezávislý. Ďalšími argumentmi v prospech toho sú, že Chorváti používajú pri písaní latinskú abecedu a jazyky sa lexikálne čoraz viac rozchádzajú.

• Hlavné pravopisné pravidlo v srbčine zaviedol Vuk Stefanovič Karadžič, ktorý je považovaný za zakladateľa spisovného jazyka. Hovorí sa: to, čo je napísané a čo sa počuje, musí spolu zodpovedať. Ruská gramatika je iná ako srbská, preto sa niekedy zdá, že v srbskom písaní sú chyby. Napríklad podpis, foodball, shezdeset.
• Srbský jazyk neobsahuje takmer žiadne nadávky. Tých pár nadávok v srbčine je väčšinou bulharského pôvodu. Tieto národy mali spoločnú históriu a niekedy veľmi napäté vzťahy. Len v minulom storočí boli Srbi a Bulhari vo vojne štyrikrát.
• V polovici minulého storočia sa diskutovalo o otázke zjednotenia Bulharska a Juhoslávie. Nápad stroskotal na rozdieloch v jazykových otázkach, na ktorých sa nedalo dohodnúť.
• Za prvé pamiatky srbského písma sa považujú Kulínska listina a Miroslavské evanjelium napísané v 12. storočí. Gramatika vytvorená v 19. storočí bola založená na shtokavskom dialekte.
• Shtokavshchina, Kajkavian a Chakavian sú tri dialekty srbského jazyka. Z toho dva (kajkavčina a čakavčina) sú chorvátske nárečia.

Garantujeme prijateľnú kvalitu, pretože texty sú preložené priamo, bez použitia vyrovnávacieho jazyka, pomocou technológie