6.885 visninger

Vi vil begynne den tredje leksjonen med å konsolidere materialet vi har dekket og konjugere flere verb.

Verb HÅPER

• SPERARE– HÅPER, står det «Sperare»
• IO SPERO- I HOPE ("Io Spero")
• TU SPERI- DU HÅPER ("Tu Speri")
• LUI SPERA- HE HOPES ("Louis Spera")
• LEI SPERA– HUN HÅPER
• LEI SPERA- DU HÅPER (respektfull form)
• NOI SPERIAMO- WE HOPE ("Noi Speriamo")
• VOI SPERATE- DU HÅPER ("Voi Sperate")
• LORO SPERANO- DE HÅPER ("Loro Sperano", vekt på roten til ordet)

Verb HJELP

• AIUTARE- HJELP, les "Ayutara"
• IO AIUTO- I HELP ("Io Ayuto")
• TU AIUTI- DU HJELPER ("Tu Ayuti")
• LUI AIUTA- HE HELPES ("Louis Ayuta")
• LEI AIUTA- HUN HJELPER
• LEI AIUTA- DU HJELPER (med respekt)
• NOI AIUTIAMO- VI HELP ("Noi Ayutthayamo")
• VOI AIUTATE- DU HJELPER ("Voi Ayutate")
• LORO AIUTAN- DE HJELPER ("Loro Ayutano")

Verb LÆRE

• INSEGNARE- UNDERVIS, TRENE, les «Inseñare»
• IO INSEGNO- JEG LÆRER ("Io Insenio")
• TU INSEGNI- DU LÆRER ("Tu Inseñi")
• LUI INSEGNA- HAN LÆRER ("Louis Inseña")
• LEI INSEGNA- HUN ER EN LÆRER
• LEI INSEGNA- DU LÆRER (med respekt)
• NOI INSEGNIAMO- VI LÆRER ("Noi Insenyamo")
• VOI INSEGNATE- DU LÆRER ("Voi Insenate")
• LORO INSEGNANO– DE UNDERVISER (“Loro Insegnano”)

Verb PRØV

• PROVARE- PRØV, PRØV, PRØV, PRØV PÅ, ØV, les «Provare»
• IO PROVO- JEG PRØVER ("Io Provano")
• TU PROVI- DU PRØVER ("Tu Provi")
• LUI PROVA- HAN PRØVER ("Louis Provat")
• LEI PROVA- HUN PRØVER
• LEI PROVA- DU PRØVER (respektfullt)
• NOI PROVIAMO- VI PRØVER ("Noi Proviamo")
• VOI PROVATE- DU PRØVER ("Voi Provate")
• LORO PROVANO– DE PRØVER (“Loro Provano”)

Verb SØK

• CERCARE- SØK, les «Cercare»
• IO CERCO- JEG SØKER ("Io Cerco")
• TU CERCHI- DU SER (“Tu Cherki”)
• LUI CERCA- HAN SER (“Louis Cherka”)
• LEI CERCA– HUN SØKER
• LEI CERCA– HUN SØKER
• NOI CERCIAMO- VI SØKER (“Noi Cerchiamo”)
• VOI CERCATE- DU SØKER ("Voi Cherkate")
• LORO CERCANO– DE SØKER (“Loro Cercano”)

Verb FINN

• TROVARE- FINN, les «Trovre»
• IO TROVO- I FIND ("Io Trovo")
• TU TROVI- DU FINNER ("Tu Trovi")
• LUI TROVA- HE FINDS (“Louis Trova”)
• LEI TROVA- HAN FINNER
• LEI TROVA- DU ER IKKE (respektfullt)
• NOI TROVIAMO- VI FINNER ("Noi Troviamo")
• VOI TROVATE- DU FINNER ("Voi Trovate")
• LORO TROVANO- DE FINNER ("Loro Trovano")

Eksempel:

• CHI CERCA, TROVA– HVEM SØKER VIL FINNE

Verb SING

• CANTARE- SING, les "Kantara"
• IO CANTO- JEG SINGER ("Io Canto")
• TU CANTI- DU VIL SPISE ("Tu Canti")
• LUI CANTA- HAN SINGER ("Louis Cant")
• LEI CANTA- HUN SYNGER
• LEI CANTA- DU SYNGER (med respekt)
• NOI CANTIAMO- VI SINGER ("Noi Kantiamo")
• VOI CANTATE- DU SYNGER ("Voi Cantate")
• LORO CANTANO- THEY SING ("Howls of Cantano")

Verb TENK

• PENSARE- TENK, leser «Pensare»
• IO PENSO- JEG TROR ("Io Penso")
• TU PENSI- TROR DU ("Two Penny")
• LUI PENSA- HAN TROR ("Louis Penza")
• LEI PENSA- HUN TROR
• LEI PENSA- TROR DU (respektfullt)
• NOI PENSIAMO- VI TENKER ("Noi Pensiamo")
• VOI PENSATE- DU TROR ("Voi Pensate")
• LORO PENSANO- DE TENKER ("Loro Pensano")

Regler for å konstruere ord

På det italienske språket er det et generelt sett med regler, som du kan forutsi hvordan et ord vil se ut.

På grunn av utelukkelsen av bokstavkombinasjonen " CT"Bokstaven "T" er doblet. For eksempel: ATTORE, EFETTIVO

"x"-lyden mangler.

• rus. Ge - på italiensk. G.E.
• rus. Gi - på italiensk. G.I.

Suffikser

Russiske ord som slutter med suffikset -TSIYA på italiensk får en endelse -ZIONE. Eksempler:

• MODERNIZZAZIONE- MODERNISERING
• INNOVASJON- INNOVASJON
• IMOZION- FØLELSER
• NAZIONE- NASJON
• PROVOKSASJON- PROVOKASJON
• MEDITASJON- MEDITASJON
• INTONAZIONE- INTONASJON
• REALIZZAZIONE- GJENNOMFØRING

Ord som slutter med -ZIA på italiensk vil bli tildelt suffikset -SIONE.

Slutt -SSIA blir til -SSJON. Eksempel: YRKE- YRKE

Slutten -ALNY blir til -ALE. Eksempler:

• INDIVIDUELL- INDIVIDUELL
• NORMAL- NORMAL
• IDEALE- PERFEKT
• PROFESJONELL- PROFESJONELL

Slutten -IVNY blir til -IVO. Eksempler:

• EFFETTIVO- EFFEKTIV
• CONSTRUTIVO- KONSTRUKTIVT
• OBIETTIVO- MÅL

Endelsene -ICY, -ICH blir til -ICO. Eksempler:

• MAGICO- MAGISK, les «Majiko»
• LOGIKO- LOGISK
• TECNICO- TEKNISK
• ØKONOMISK- ØKONOMISK

Ved å bruke disse enkle reglene kan du oversette omtrent 50 000 ord til italiensk!

Uregelrette verb

Verb hvis bøying ikke følger generelle regler kalles uregelmessige. Tre verb: ESSERE-VÆRE, AVERE-HAR og BILLETTPRIS-DO, ble dekket i tidligere leksjoner. La oss nå begynne å studere andre, ikke mindre viktige uregelmessige verb.

Verb VIL

• VOLERE- VIL, står det «Volere»
• IO VOLGIO- JEG VIL ("Io Volyo")
• TU VUOI- DU VIL (“Tu Vuoi”)
• LUI VUOLE- HAN VIL ("Louis Vuole")
• LEI VUOLE- HUN VIL
• LEI VUOLE- VIL DU (med respekt)
• NOI VOGLIAMO- VI VIL ("Noi Volyamo")
• VOI VOLETE- DU VIL ("Voi Volete")
• LORO VOGLIONO- DE VIL (“Loro Volleno”), vekt på “o”

Eksempler:

• CHE COSA TU VUOI?- HVA VIL DU?
• IO VOGLIO CANTARE– JEG VIL SYNGE
• IO NON VOGLIO MANGIARE- JEG VIL IKKE SPISE
• CHE COSA VUOI FARE?- HVA VIL DU GJØRE?
• IO IKKE VOGLIO AVERE UN PROBLEM– JEG VIL IKKE HA PROBLEMER

Verb VET

• SAPERE- VET, KUN, les "Sapere"
• IO SÅ- JEG VET ("Io So")
• TU SAI- DU VET ("Tu Sai")
• LUI S.A.- HE KNOW (“Louis Sa”)
• LEI SA- HUN VET
• LEI SA- DU VET (med respekt)
• NOI SAPPIAMO- WE KNOW ("Noi Sapiamo")
• VOI SAPETE- DU VET ("Voi Sapete")
• LORO SANNO- DE VET ("Loro Sano")

Eksempler:

• IO IKKE SÅ CHE COSA FARE- JEG VET IKKE HVA JEG SKAL GJØRE
• IO SO CANTARE MOLTO BENE– JEG KAN SYNGE VELDIG BRA

Dannelse av flertall

• ITALIANO- ITALIAN, ITALIAN, (maskulint, entall), les "Italiano"
• ITALIANI- ITALIAN, ITALIANS (maskulin, flertall), les "Italiani"
• ITALIANA- ITALIAN, ITALIANKA (feminin, flertall), les "Italiana"
• ITALIENSK- ITALIANKI (feminin, flertall), les "italienere"

Eksempel:

• LEI Ѐ ITALIANA- HUN ER ITALIENSK
• LORO SONO ITALIANE– DE ER ITALIENERE

På samme måte:

• RUSSO- RUSSISK (maskulint, entall)
• RUSSLAND- RUSSERE (maskulin, flertall)
• RUSSA- RUSSISK (feminin, entall)
• RUSS- RUSSERE (feminin, flertall)
• LORO SONO RUSSE- DE ER RUSSISKE (KVINNER)
• LIBRO- BOK
• LIBRI- BØKER
• CASA- HUS
• SAK- HJEMME

I dette tilfellet gjelder regelen hvis entallssubstantivet på italiensk slutter på "O" ( LIBRO), så vil flertallet dannes ved å erstatte "O" med "I" ( LIBRI). Denne avslutningen er et tegn på det maskuline kjønnet til et substantiv.

Feminine substantiv slutter på "A" ( CASA). I dette tilfellet dannes flertallet ved å erstatte "A" med "E" ( SAK).

Anvendelse av det studerte materialet

La oss supplere listen over verbene våre med ordet LIKE:

• MI PIACE- JEG LIKER, står det "Pyache"
• TI PIACE- DU LIKER DET

Koblingen kan brukes med partikkelen NON:

• IKKE MI PIACE- JEG LIKER IKKE

Eksempel:

• MI PIACE CUCINA ITALIANA- JEG LIKER ITALIENSK KJØKKEN, kjøkkenet leses som "Cucina".

Noen substantiv for å hjelpe deg å snakke om familien din:

• FIGLIO- SON ("Filyo")
• FIGLI- SØNNER ("Fili")
• FIGLIA- DATTER ("Filya")
• FIGLIE- DØTTRE ("Filje")
• AMICA- KJÆRESTE ("Amika")
• AMICHE- KJÆRESTER ("Amike")

↘️🇮🇹 NYTTIGE ARTIKLER OG SIDER 🇮🇹↙️ DEL MED VENNENE DINE

Last ned video og klipp mp3 - vi gjør det enkelt!

Vår side er flott verktøy for underholdning og avslapning! Du kan alltid se og laste ned nettvideoer, morsomme videoer, skjulte kameravideoer, spillefilmer, dokumentarer, amatør- og hjemmevideoer, musikkvideoer, videoer om fotball, sport, ulykker og katastrofer, humor, musikk, tegneserier, anime, TV-serier og mange andre videoer er helt gratis og uten registrering. Konverter denne videoen til mp3 og andre formater: mp3, aac, m4a, ogg, wma, mp4, 3gp, avi, flv, mpg og wmv. Online Radio er et utvalg av radiostasjoner etter land, stil og kvalitet. Nettvitser er populære vitser å velge mellom etter stil. Kutt mp3 til ringetoner online. Videokonvertering til mp3 og andre formater. Online TV - dette er populære TV-kanaler å velge mellom. TV-kanaler sendes helt gratis i sanntid - sendes på nett.

Denne siden er dedikert til å lære italiensk fra bunnen av. Vi vil prøve å gjøre det mest interessant og nyttig for alle som er interessert i dette vakre språket og selvfølgelig Italia selv.

Interessant om det italienske språket.
Historie, fakta, modernitet.
La oss starte med noen få ord om språkets moderne status; det er åpenbart at italiensk er det offisielle språket i Italia, Vatikanet (samtidig med latin), i San Marino, men også i Sveits (i sin italienske del, kantonen) av Ticino) og i flere distrikter i Kroatia og Slovenia, hvor det bor en stor italiensktalende befolkning, snakkes italiensk også av noen av innbyggerne på øya Malta.

Italienske dialekter - vil vi forstå hverandre?

I selve Italia kan du selv i dag høre mange dialekter, noen ganger er det nok å reise bare noen få titalls kilometer for å møte en annen av dem.
Dessuten er dialekter ofte så forskjellige fra hverandre at de kan virke som helt forskjellige språk. Hvis folk fra for eksempel den nordlige og sentrale italienske «outback» møtes, kan de kanskje ikke engang forstå hverandre.
Det som er spesielt interessant er at noen dialekter, i tillegg til den muntlige formen, også har en skriftlig form, slik som de neopolitanske, venetianske, milanesiske og sicilianske dialektene.
Sistnevnte eksisterer følgelig på øya Sicilia og er så forskjellig fra andre dialekter at noen forskere skiller det ut som et eget sardinsk språk.
Men i daglig kommunikasjon, og spesielt i store byer, vil du neppe oppleve noen ulempe, fordi... I dag snakkes dialekter hovedsakelig av eldre mennesker på landsbygda, mens unge bruker det korrekte litterære språket, som forener alle italienere, radiospråket og selvfølgelig fjernsynet.
Det kan her nevnes at frem til slutten av andre verdenskrig var moderne italiensk kun et skriftspråk, brukt av den herskende klassen, vitenskapsmenn og i administrative institusjoner, og det var fjernsynet som spilte en stor rolle i spredningen av det alminnelige. Italiensk språk blant alle innbyggere.

Hvordan det hele begynte, opprinnelse

Historien om dannelsen av moderne italiensk, som vi alle kjenner den, er nært forbundet med Italias historie og, selvfølgelig, ikke mindre fascinerende.
Opprinnelse - i det gamle Roma var alt på det romerske språket, ofte kjent som latin, som på den tiden var det offisielle statsspråket i Romerriket. Senere, fra latin, oppsto faktisk det italienske språket og mange andre europeiske språk.
Derfor, når du kjenner latin, kan du forstå hva en spanjol sier, pluss eller minus en portugisisk, og du kan til og med forstå deler av talen til en engelskmann eller en franskmann.
I 476 abdiserte den siste romerske keiseren, Romulus Augustulus, tronen etter erobringen av Roma av den tyske lederen Odocar, denne datoen regnes som slutten på det store romerske riket.
Noen kaller det også slutten på det "romerske språket", men selv i dag raser det fortsatt uenighet om hvorfor akkurat det latinske språket mistet sin relevans, på grunn av erobringen av Romerriket av barbarer eller var det en naturlig prosess og i hvilken språket snakkes mot slutten av Romerriket.
I følge en versjon, i det gamle Roma på denne tiden, sammen med latin, var talespråket allerede utbredt, og det er fra dette populære språket i Roma at italiensken som vi kjenner som italiensk på 1500-tallet kommer fra, ifølge andre versjon, i forbindelse med invasjonen av barbarene latin blandet med forskjellige barbariske språk og dialekter, og det er fra denne syntesen at det italienske språket stammer fra.

Bursdag - første omtale

Året 960 regnes som fødselsdagen til det italienske språket. Denne datoen er assosiert med det første dokumentet der dette "proto-folkespråket" er tilstede - vulgært, dette er rettspapirer relatert til saksbehandlingen i benediktinerklosteret, vitner brukte denne spesielle versjonen av språket slik at vitnesbyrdet var like klart som mulig mer mennesker, inntil dette øyeblikk i alle offisielle papirer kan vi bare se latin.
Og så skjedde det en gradvis spredning i det allestedsnærværende livet til språket vulgært, som oversettes som folkets språk, som ble prototypen på det moderne italienske språket.
Historien slutter imidlertid ikke der, men blir bare mer interessant og neste stadium er knyttet til renessansen og med så kjente navn som Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio og andre.
fortsettelse følger...

Online oversetter

Jeg foreslår at alle gjester på bloggen min bruker en praktisk og gratis italiensk online oversetter.
Hvis du trenger å oversette et par ord eller en kort setning fra russisk til italiensk eller omvendt, kan du bruke den lille oversetteren i sidefeltet på bloggen.
Hvis du vil oversette stor tekst eller trenger andre språk, bruk fullversjon online ordbok, hvor det er mer enn 40 språk på en egen bloggside - /p/onlain-perevodchik.html

Opplæring i italiensk språk

Jeg presenterer en ny egen seksjon for alle studenter i det italienske språket - italiensk språk selvinstruksjonshåndbok for nybegynnere.
Å gjøre en blogg til en fullverdig italiensk opplæring er selvfølgelig ikke lett, men jeg prøver å gi den mest praktiske og logiske sekvensen av interessante online leksjoner, slik at du kan lære italiensk på egen hånd.
Det vil også være en seksjon - en lydopplæring, hvor det, som du kanskje gjetter, vil være leksjoner med lydapplikasjoner som kan lastes ned eller lyttes til direkte på siden.
Hvordan velge en italiensk språkopplæring, hvor du laster den ned eller hvordan du studerer den på nettet, du finner informasjon om dette i innleggene mine.
Forresten, hvis noen har ideer eller forslag til hvordan man best kan organisere en slik opplæring på vår italienske blogg, må du huske å skrive til meg.

Italiensk på Skype

Hemmelighetene for hvordan du kan lære italiensk på Skype gratis, om du alltid trenger en morsmål, hvordan du velger en lærer, hvor mye det koster å lære italiensk via Skype, hvordan du ikke kaster bort tid og penger - les om alt dette i delen "Italiensk språk på Skype."
Kom inn, les og gjør det riktige valget!

Italiensk parlør

Gratis, morsomt, med en morsmål - en seksjon for de som ønsker å lære ord og uttrykk om bestemte emner.
Bli med, lytt, les, lær - uttalt italiensk parlør for turister, shopping, flyplasser, hverdagssituasjoner og mye mer
I kapittel "