Windows програмуудын кодчилолтой холбоотой асуудлыг шийдвэрлэх. Windows програмуудыг кодлохтой холбоотой асуудлыг шийдвэрлэх нь Win 7 программд оросын кодчилол

Зарим тохиолдолд Microsoft-ын OS-ийн долоо дахь хувилбарын хэрэглэгчид дараах асуудалтай тулгардаг: текстийн нэг хэсэг (файл, систем эсвэл програмын удирдлага, хөтөч дээрх хуудаснууд) нь унших боломжгүй тэмдэгтүүд гэж нэрлэгддэг. "Кракозябри." Энэ асуудлыг маш энгийнээр шийдэж болно.

Асуудлын гол шалтгааныг танихгүй байна системээр суулгасанкодчилол эсвэл буруу хувиргах хүснэгт сонгогдсон. Энэ асуудлыг засах хэд хэдэн арга байдаг.

Арга 1: Системийн хэлийг өөрчлөх

Ихэнх тохиолдолд кодчилол танихтай холбоотой бэрхшээлийг системийн хэлийг өөрчлөх замаар арилгаж болно - орос хэлнээс англи хэл рүү, дараа нь Орос руу буцах. Үүнийг дараах байдлаар хийнэ.

Арга 2: Системийн бүртгэлээр дамжуулан кодчилолыг өөрчлөх

Унших кодчилол бүхий алдааг засах хоёр дахь арга бол системийн бүртгэлээр дамжуулан шаардлагатай хүснэгтүүдийг гараар сонгох явдал юм.

Эхний сонголт

Альтернатив сонголт
Анхны танилцуулсан кодчилол солих дараалал нь цаг хугацааны хувьд үр ашигтай биш боловч үүнийг хурдасгах арга зам бий - үүсгэх REG файлурьдчилан бичсэн тушаалуудтай.

Администраторын эрх бүхий Notepad-г нээх: нээх "Эхлэх", хайлтын талбарт програмын нэрийг бичиж эхэлж, үр дүн дээр хулганы баруун товчийг дараад контекст цэснээс тохирох зүйлийг сонгоно уу.

Цонхонд наа дараагийн текст:

"1250"="c_1250.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1252.nls"
"1253"="c_1253.nls"
"1254"="c_1254.nls"
"1255"="c_1255.nls"

"ARIAL"=dword:00000000

"Arial,0"="Arial,204"
"Comic Sans MS,0"="Comic Sans MS,204"
"Courier,0"="Curier New,204"
"Courier,204"="Courier New,204"
"MS Sans Serif,0"="MS Sans Serif,204"
"Тахома,0"="Тахома,204"
"Times New Roman,0"="Times New Roman,204"
"Вердана,0"="Вердана,204"
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage

Анхаар! Сүүлийн мөрийн ард хоосон мөр оруулахаа мартуузай!
Дараа нь оноог ашиглана уу "Файл" – "Хадгалах".

Хадгалах цонх нээгдэнэ - эхлээд сонгоно уу "Бүгд"цэс дээр "Файлын төрөл", дараа нь нэрийг оруулна уу баримт бичиг үүсгэж байнаэнэ форматаар:
*дурын нэр*.reg

Хаах "Тэмдэглэлийн дэвтэр"мөн файлаа хадгалсан директор руу очно уу. Одоо түүний дүрс нь бүртгэлийн файл шиг харагдаж байгааг анхаарна уу. Энэ үе шатанд бид хийхийг зөвлөж байна нөөц хуулбарөгөгдөл - нээлттэй "Бүртгэлийн редактор"мөн цэгүүдийг ашиглана уу "Файл" — "Экспорт".

Үүний дараа та LMB дээр давхар товшиж үүсгэсэн REG файлыг ажиллуулж болно.

Өөрчлөлт хийхийг хүсч байгаагаа баталгаажуулна уу.

Компьютерээ дахин эхлүүлнэ үү.

Ихэнх тохиолдолд дээрх алхмууд нь krakozyabrs-тай холбоотой бүх асуудлыг арилгахад хангалттай боловч эдгээр нь бусад асуудалд хүргэж болзошгүй тул үүнийг зөвхөн эцсийн арга хэмжээ болгон ашиглахыг зөвлөж байна.

Арга 3: Үйлдлийн системийг дахин суулгах

Дээр дурдсан аргууд нь хүссэн үр дүнг өгөхгүй байж магадгүй - хэрэглэгчийн үйлдлийг үл харгалзан асуудал гарсаар байна. Энэ тохиолдолд буруу кодчилолын хүснэгтийн холбоог гараар өөрчлөх боломжгүй, мөн цорын ганц арга замҮйлдлийн системийг дахин суулгаснаар үүнийг засах болно.

Дүгнэлт

Бид Windows 7-д ердийн текстийн оронд krakozyabr-ыг харуулах асуудлыг шийдвэрлэх аргуудыг авч үзсэн. Эцэст нь хэлэхэд, ийм алдаа ихэвчлэн хулгайн "дахин багц" -д ажиглагддаг тул бид танд дахин сануулж байна - зөвхөн ашигла. лицензтэй програм хангамж эсвэл түүний үнэгүй аналогууд.

Windows 7-д зарим програмууд фонтыг буруу харуулж магадгүй ( шинэ фонт). Жишээлбэл, үсэг эсвэл бусад тэмдгийн оронд асуултын тэмдэг. Энэ нь тохиргоонд байгаатай холбоотой юм Windows дизайнСэдвийг стандарт бус фонт ашиглан суулгасан эсвэл хэл, бүс нутгийн стандарт нь орос хэлээс ялгаатай.

Ялангуяа хүнд тохиолдолд Windows 7-ийн кодчилолыг засах үр дүнтэй арга - юу ч тус болохгүй үед үүнийг ашигла. Руу явцгаая Хяналтын самбар, сонгоно уу хэл ба бүс нутгийн стандарт. Таб дээр Форматуудформатыг өөрчлөх Англи (АНУ). Дараа нь таб руу очно уу Нэмж хэлэхэд, товчийг дарна уу Системийн хэлийг өөрчлөх, мөн сонгоно уу Англи (АНУ). Үүний дараа компьютераа дахин эхлүүлнэ үү. Одоо компьютер дахин ассан тул хэлний тохиргоог буцаана уу Орос Орос). Кодчлолыг засах хэрэгтэй.

Хэрэв энэ нь тус болохгүй бол бүртгэлийн салбаруудыг засварлана уу:

Бүртгэлийн засварлагчийг ажиллуулна уу (Эхлүүлэх - Ажиллуулах -> regedit).

Дараах үйлдлүүдийг хийхдээ маш болгоомжтой байгаарай - Windows бүртгэлтэй хайхрамжгүй ажиллах нь аймшигтай үр дагаварт хүргэж болзошгүй юм!

Параметрүүдийн утгыг "1250" -аас "1255" болгон өөрчлөх шаардлагатай - эдгээр параметр бүрийн утгыг "c_1251.nls" - дараах товчлууруудад тохируулна уу.

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\CodePage

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet002\Control\Nls\CodePage

Windows XP дээрх кодчилолыг засах

Гараа оруулахгүйн тулд Windows бүртгэл, дараахыг оролдоно уу:

Notepad дээр доорх текстийг хуулж файл үүсгээд "reg" өргөтгөлтэй дурын нэрээр англи үсгээр, жишээ нь 1251.reg гэж хадгалаад ажиллуул. Тохиолдлын 90% -д "krakozyabry" XP тусалдаг.

Windows бүртгэлийн засварлагч хувилбар 5.00

“1250”=”c_1251.nls”

“1251”=”c_1251.nls”

“1252”=”c_1251.nls”

“1253”=”c_1251.nls”

“1254”=”c_1251.nls”

“1255”=”c_1251.nls”

Эсвэл кирилл үсгийн фонтыг харуулах үүрэгтэй бүртгэлийн салбар дээр засаарай.

дараах параметрүүдийг өөрчлөх:

1251 REG_SZ c_1251.nls

1252 REG_SZ c_1251.nls

1253 REG_SZ c_1251.nls

Хэрэв энэ нь тус болохгүй бол нэмэлт өөрчлөлт оруулна уу:

1254 REG_SZ c_1251.nls

Өнгөрсөн өдөр надад үүнтэй төстэй зүйл тохиолдсон. Зарим оросжуулсан програмуудад зарим интерфейсийн бичээсүүд үсгийн оронд шувууны сарвууны хээ оруулсан мэт харагдаж эхэлсэн.

Үнэнийг хэлэхэд, би асуудлыг шийдэх арга замыг хайж бараг хоёр өдөр зарцуулсан. Бүх форум, "асуулт, хариулт" үйлчилгээнүүд дээр, бүх гарын авлага, зааварт бүгд ижил шийдлийн жорыг давтсан бөгөөд энэ нь хэн нэгэнд тусалсан байж магадгүй юм. Гэхдээ миний хувьд биш. Зөвхөн тархи минь буцалж, асуудлыг шийдэх бүх итгэл найдвар намайг орхиход л бүх зүйл байрандаа оров.

Би хайлтын үр дүнг " форматаар форматлахаар шийдсэн. Windows XP болон Windows Vista/7 үйлдлийн системүүдийн кодчиллын бүх асуудлыг шийдвэрлэх бүх нийтийн гарын авлага" Хэдийгээр энэ нь тийм ч түгээмэл биш байж болох юм ...

Windows XP дээр кодлох асуудлыг шийдвэрлэх

1. Юуны өмнө та Юникод дэмждэггүй програмуудад орос хэл суулгасан эсэхийг шалгах хэрэгтэй.

Нээх" Хяналтын самбар" Таб руу очно уу " Нэмж хэлэхэд».

Үүний дараа ижил таб дээр байрлах жагсаалтаас 20880-р зүйлийг олоод хажууд байгаа нүдийг шалгана уу.

2. Системийн фонтын тохиргоог зөрчсөний улмаас кодчиллын асуудал үүссэн байж болзошгүй.

Фонтын тохиргоог сэргээхийн тулд энэ архивыг татаж авна уу

энэ архив

Windows Vista/7 дээр кодлох асуудлыг шийдэж байна

1. Windows XP-ийн нэгэн адил Юникод дэмждэггүй программуудын хэлийг орос хэлээр тохируулсан эсэхийг эхлээд шалгаарай.

Нээх" Хяналтын самбар"болон дүрс дээр давхар товшино уу" " Таб руу очно уу " Нэмж хэлэхэд"болон орос хэлийг" гэж тохируулна уу. Юникод дэмждэггүй програмын хэл»:

Өөрчлөлтүүдийг хадгалаад компьютерээ дахин эхлүүлнэ үү. Хэрэв асуудал хэвээр байвал 2-р алхам руу очно уу.

2. Фонтын тохиргоог сэргээхийн тулд энэ архивыг татаж аваад дотор нь байгаа файлыг системийн бүх анхааруулгыг үл тоомсорлож ажиллуулна уу.

Системийг дахин эхлүүлнэ үү. Хэрэв асуудал хэвээр байвал 3-р алхам руу очно уу.

3. Дараагийн шат бол кодчилол хийх үүрэгтэй бүртгэлийн түлхүүрүүдийг өөрчлөх явдал юм. Эдгээр өөрчлөлтийг зөвхөн эцсийн арга хэмжээ болгон, өмнөх бүх цэгүүд хаашаа ч хүргээгүй тохиолдолд л хийхийг зөвлөж байна.

Эдгээр өөрчлөлтийг хийхийн тулд энэ архивыг татаж аваад дотор нь байгаа файлыг ажиллуулна уу. Өмнөх догол мөрийн нэгэн адил системийн анхааруулга гарч ирнэ.

Эдгээр өөрчлөлтүүдийн дараа та мөн системийг дахин эхлүүлэх шаардлагатай болно.

4. Дээрх бүх зүйл тус болохгүй бол хавтас доторх дараах код хуудасны файлуудын нэрийг өөрчлөх шаардлагатай. C: \ Windows \ System32:

Файл " c_1252.nls"дээр" c_1252.nls.bak»
Файл " c_1253.nls"дээр" c_1253.nls.bak»
Файл " c_1254.nls"дээр" c_1254.nls.bak»
Файл " c_1255.nls"дээр" c_1255.nls.bak»

Эдгээр файлууд нь өөрчлөлтөөс хамгаалагдсан тул энэ үйлдлийг гүйцэтгэхийн тулд гайхалтай програм ашиглахыг зөвлөж байна. Үүнийг суулгасны дараа та хулганы баруун товчийг дарах хэрэгтэй шаардлагатай файл, "Unlocker"-г сонгоно уу. Нээгдэх цонхноос " Нэрээ өөрчлөх" Файлын нэрийг өөрчилөөд " БОЛЖ БАЙНА УУ»:

Дээрх файлуудын нэрийг өөрчилсний дараа файлыг хуулна уу " c_1251.nls"өөр хавтас руу (эсвэл санах ой руу хуулж) дараа нь нэрийг нь өөрчилнө" c_1252.nls" Файлыг дахин буулгах (хуулах) " c_1251.nls» хавтас руу C: \ Windows \ System32мөн нэрийг нь өөрчлөх c_1253.nls", дараа нь үүнийг дахин хоёр удаа давтаж, нэрийг нь өөрчилнө үү " c_1254.nls"Ба" c_1255.nls».

Энэ алхамыг гүйцэтгэсний үр дүнд файлууд " c_1252.nls», « c_1253.nls», « c_1254.nls», « c_1255.nls"файлаар солигдох болно" c_1251.nls" Мөн файлыг буцааж өгөхөө бүү мартаарай " c_1251.nls»:

Заавар нь ингэж гарсан. Хэрэв ямар нэг зүйл тодорхойгүй байвал сэтгэгдэл дээр асуугаарай. Магадгүй би (эсвэл бусад уншигчид) таны асуудлыг шийдвэрлэхэд тусална.

Windows XP дээр кодлох асуудлыг шийдвэрлэх

1. Юуны өмнө та Юникод дэмждэггүй програмуудад орос хэл суулгасан эсэхийг шалгах хэрэгтэй.

Нээх" Хяналтын самбар" Таб руу очно уу " Нэмж хэлэхэд».

Үүний дараа ижил таб дээр байрлах жагсаалтаас 20880-р зүйлийг олоод хажууд байгаа нүдийг шалгана уу.

2. Системийн фонтын тохиргоог зөрчсөний улмаас кодчиллын асуудал үүссэн байж болзошгүй.

Фонтын тохиргоог сэргээхийн тулд системийн бүх анхааруулгыг үл тоомсорлон дотор нь байгаа файлыг татаж аваад ажиллуулна уу:

Windows Vista/7 дээр кодлох асуудлыг шийдэж байна

Өөрчлөлтүүдийг хадгалаад компьютерээ дахин эхлүүлнэ үү. Хэрэв асуудал хэвээр байвал 2-р алхам руу очно уу.

2. Фонтын тохиргоог сэргээхийн тулд системийн бүх анхааруулгыг үл тоомсорлон дотор нь байгаа файлыг татаж аваад ажиллуулна уу:

Системийг дахин эхлүүлнэ үү. Хэрэв асуудал хэвээр байвал 3-р алхам руу очно уу.

Эдгээр өөрчлөлтийг хийхийн тулд дотор нь байгаа файлыг татаж аваад ажиллуулна уу. Өмнөх догол мөрийн нэгэн адил системийн анхааруулга гарч ирнэ.

Эдгээр өөрчлөлтүүдийн дараа та мөн системийг дахин эхлүүлэх шаардлагатай болно.

Эдгээр файлууд нь өөрчлөлтөөс хамгаалагдсан тул энэ үйлдлийг гүйцэтгэхийн тулд гайхалтай програм ашиглахыг зөвлөж байна. Үүнийг суулгасны дараа та хүссэн файл дээрээ хулганы баруун товчийг дараад "Unlocker" -ийг сонгох хэрэгтэй. Нээгдэх цонхноос " Нэрээ өөрчлөх" Файлын нэрийг өөрчилөөд " БОЛЖ БАЙНА УУ»:

Төсөөлөөд үз дээ: та компьютер дээрээ програм эхлүүлсэн. Энэ нь орос хэл дээр байх ёстой гэдгийг та сайн мэдэж байгаа, гэхдээ ердийн үсгүүдийн оронд зарим төрлийн "кракозябри" гарч ирдэг. Энэ нь танд кодчилолтой холбоотой асуудал байна гэсэн үг юм. Зөвлөлтийн газар кодчилолыг хэрхэн өөрчлөхийг танд хэлэх болно.

Тэмдэгтийн кодчилолд асуудал гарч болзошгүй өөр өөр хувилбаруудхагалгааны өрөө Windows системүүд. Буруу кодчилолтой асуудлыг шийдэх зарчимөөр өөр хувилбаруудын хувьд ч мөн адил үйлдлийн систем, гэхдээ цонхнууд болон интерфейсийн табуудын нэр өөр хувилбаруудад бага зэрэг ялгаатай байж болно.

Эхлэхийн тулд бид танд хэлэх болно Хяналтын самбар дээрх Бүс нутаг болон Хэлний сонголтуудаар дамжуулан кодчилолыг хэрхэн өөрчлөх талаар. Хэлний өөрчлөлтийн цонхыг нээхийн тулд та хоёр үндсэн аргыг ашиглаж болно. Эхнийх нь "Эхлүүлэх" товчийг дарж, нээгдэх цэснээс "Хяналтын самбар" -ыг сонгоод "Бүс нутаг, хэлний сонголтууд" -ыг сонгоно уу. Хоёр дахь нь Start товчийг дараад нээгдэх цэснээс Run командыг сонгоод нээгдэх мөрөнд intl.cpl командыг бичээд Enter дарна.

Нээх болно хэл өөрчлөх цонх. Тэмдэгтийн кодчилолыг өөрчлөхийн тулд та "Байршил" таб дээрээс Оросыг сонгох хэрэгтэй (Windows 7 дээр энэ табыг зүгээр л Байршил гэж нэрлэж болно). Дараа нь "Нарийвчилсан" таб руу орж, Юникод бус програмуудад ашигладаг хэлээр орос хэлийг сонгоно уу. OK дарж өөрчлөлтүүдийг хадгална уу.

Түүнчлэн, өмнөх арга нь тус болоогүй бол кодчилолтой холбоотой асуудлыг бүртгэлийг засварлах замаар шийдэж болно. Гэхдээ бид танд нэн даруй анхааруулахыг хүсч байна - Бүртгэлийг буруу засварлах нь таны компьютерт асуудал үүсгэж болзошгүй. Хэрэв та ямар нэг зүйлийг буруу зассан бол үйлдлийн системээ дахин суулгах шаардлагатай болж магадгүй юм. Тиймээс үр дүнд нь итгэлгүй байгаа бол мэргэжилтэнтэй холбоо барина уу.

Бүртгэлээр дамжуулан Windows дээрх кодчиллыг өөрчлөх хоёр арга бий. Эхний арга бол энэ юм бүртгэлийн редактороор дамжуулан кодчилолыг өөрчлөх. Үүнийг хийхийн тулд та Start товчийг дарж, нээгдэх цэснээс Run гэж сонгоод, нээгдэх мөрөнд regedit гэж бичээд Enter дарна уу. Нээгдсэн цонхны зүүн талд та бүртгэлийн бүтцийг харуулсан модыг харах болно.

HKEY_LOCAL_MACHINE нэртэй салбарыг сонгоод хажууд байгаа сум дээр дарахад салбар нээгдэнэ. Нээгдсэн жагсаалтаас SYSTEM салбарыг сонгоод дотор нь - CurrentControlSet, дараа нь - Control, Nls, CodePage-ийг сонгоно уу. Баруун талын самбарт нээгдэх параметрүүдийн жагсаалтаас 1252 параметрийг олоод хулганы баруун товчийг дараад нээгдэх контекст цэснээс "Засварлах" гэснийг сонгоно уу. Утга талбарт c_1252.nls параметрийг оруулаад OK дарна уу. Та бүртгэлийн засварлагчаас гарч болно - та дөнгөж сая кодын параметрүүдийг өөрчилсөн Windows хуудаснууд. Өөрчлөлтүүд хүчин төгөлдөр болохын тулд компьютерээ дахин эхлүүлнэ үү..

Та ижил зүйлийг хийж болно, гэхдээ В автомат горим . Үүнийг хийхийн тулд гүй текст засварлагчТэмдэглэлийн дэвтэр (ихэвчлэн Windows үйлдлийн системд багтдаг) ба дараах кодыг хуулж авна уу:

Windows бүртгэлийн засварлагч хувилбар 5.00
"1252"="c_1251.nls"

Дараа нь File цэснээс Save As... (эсвэл зүгээр л Save) гэснийг сонгоод файлаа дурын нэрээр дурын хавтсанд хадгална. Хамгийн гол нь үүнийг хадгалахдаа .reg оноож өгөх явдал юм. Дараа нь үүсгэсэн бүртгэлийн файлаа ажиллуулна уусистемийн асуултанд Тийм гэж хариулна уу. Үүний дараа та компьютерээ дахин эхлүүлэх хэрэгтэй - кодчилолын асуудал алга болно.