Энэ хуудсанд орос хэлнээс хятад хэл рүү (Орос-Хятадын уламжлалт) бүх онлайн орчуулагч багтсан болно. Хэрэв та текстийг Оросоос Хятад руу хурдан орчуулах шаардлагатай бол онлайн орчуулагчид хамгийн тохиромжтой шийдэл юм. Орчуулагчид хурдан бөгөөд бүрэн үнэ төлбөргүй ажилладаг.

Орос хэлнээс уламжлалт хятад хэл рүү орчуулах

Уламжлалт Хятад хэл рүү орчуулах нь орчуулгын хамгийн хэцүү зүүн чиглэлүүдийн нэг гэж тооцогддог. Үүнийг хятад хэлний өөрийн онцлог, олон тооны иероглиф, олон янзын аялгуу, хэлийг хялбарчлах шинэчлэлийн нөлөөгөөр тайлбарлаж байна.

Хятадын уламжлалт- уламжлалт бичгийн хятад үсгийн багц (бүрэн багц). Энэ бол хялбаршуулсан өөрчлөлтөд ороогүй анхны хятад хэл бөгөөд хамгийн эртний бичиг үсэгтэй хамгийн эртний амьд хэлүүдийн нэг юм.

Өнөөдөр, Хятадын уламжлалтТайвань, Хонг Конг, Макао зэрэг бусад орнуудад ихэвчлэн ашиглагддаг. Хятадад өөрөө хятад хэлний хялбаршуулсан хувилбар өргөн тархсан. Эдгээр хэлний хувилбаруудын ялгаа нь маш их ач холбогдолтой тул ихэнх тохиолдолд орчуулагчгүйгээр хийх боломжгүй юм.

Аялгуу болон янз бүрийн транскрипцийн систем нь орос хэлнээс хятад хэл рүү орчуулах ажлыг улам хүндрүүлдэг. Сүүлийн үед Пиньинь хэлийг латин цагаан толгойн үсгээр хятад дуу авиа бичихэд ашиглаж байсныг битгий мартаарай.

Орос хэлнээс уламжлалт хятад хэл рүү орчуулахдаа уламжлалт хятад хэлийг бичих арга нь дээрээс доош, багануудыг баруунаас зүүн тийш байрлуулсан гэдгийг санах хэрэгтэй. Үг бүтээх нь нийлмэл, хавсаргах, хөрвүүлэх аргуудыг ашиглан хийгддэг.

Оросоос Хятад руу уламжлалт Google Translate орчуулагч

Хятадын уламжлалт орчуулагч Google Translate: хурдан бөгөөд үнэ төлбөргүй, алдартай брэнд, сайн орчуулга, 24/7 бэлэн, автомат галиглах.

Орос-Хятадын уламжлалт онлайн орчуулагч ImTranslator

Орос хэлнээс уламжлалт хятад хэл рүү текст орчуулах үнэгүй олон үйлдэлт онлайн орчуулагч. ImTranslator нь 35 хэлийг дэмждэг бөгөөд интернет дэх хамгийн алдартай онлайн орчуулагчдын нэг юм.

Орчуулагч нь мөн суурилуулсан: виртуал гар, толь бичиг, код хувиргагч, галиглах, текст дуудлагын системтэй. Тэгэхээр энэ бол зүгээр нэг орос-хятад орчуулагч биш, эх бичвэр орчуулах, гадаад хэл сурах бүрэн хэмжээний хэлний хэрэгсэл юм.

[+] ImTranslator орчуулагчийг дэлгэх [+]

Орчуулагчийг зөв ажиллуулахын тулд та хөтөч дээрээ хүрээний дэмжлэгийг идэвхжүүлэх ёстой.

Орчуулагчийг зөв ажиллуулахын тулд та хөтөч дээрээ дэмжлэгийг идэвхжүүлэх ёстой JavaScript.

Орос-Хятадын уламжлалт онлайн орчуулагч WorldLingo

Текст, баримт бичиг, вэб сайт, цахим шуудан зэргийг Оросоос Хятад руу орчуулах WorldLingo-ийн онлайн орчуулагч. Орчуулга нь албан ёсны вэбсайт дээр хийгддэг бөгөөд хэдхэн секунд зарцуулдаг. Орчуулгын чанар дундаж.

Орос хэлнээс уламжлалт хятад хэл рүү орчуулах талаар ямар нэг зүйл

Нийт хятад үсгийн тоо 80 мянга давсан боловч ихэнх нь ашиглагдаагүй, зөвхөн эртний Хятадын уран зохиолд л байдаг.
Хамгийн багадаа 1500 иероглиф эзэмшсэн хүнийг анхан шатны түвшинд бичиг үсэгт тайлагдсан гэж үздэг. Энэхүү мэдлэг нь хятад хэлнээс энгийн орчуулга хийх, таблет, бичээс, жижиг бичвэр уншихад хангалттай.
Сонин, сэтгүүл, интернет сайт уншихаас гадна дунд түвшний хятад хэл рүү орчуулахад 3000 тэмдэгтийн мэдлэг хангалттай.

Уламжлалт Хятад хэл рүү орчуулах үед тэмдэгтүүд харагдахгүй байна уу?

Текстийг орос хэлнээс уламжлалт хятад хэл рүү орчуулахдаа иероглиф харагдахгүй байна уу? Иероглифийн оронд хачирхалтай тэмдэг эсвэл дөрвөлжин харагдаж байна уу? Энэ нь таны компьютер дээр дорно дахины хэлний дэмжлэг суулгаагүй (эсвэл идэвхгүй) гэсэн үг юм. Энэ асуудлын шийдэл нь энгийн - энэ функцийг таны компьютер дээр суулгасан эсэх, идэвхжүүлсэн эсэхийг шалгаарай.

Windows дээр зүүн хэлний дэмжлэгийг хэрхэн идэвхжүүлэх вэ:
Та хяналтын самбар руу очих хэрэгтэй. Эхлэх → Хяналтын самбар → хэл ба бүс нутгийн стандарт → Хэлний таб

"Иероглифээр бичсэн хэлний дэмжлэгийг суулгах" гэдгийн хажууд байгаа нүдийг чагтална уу.
Та Windows суулгах CD-г оруулах шаардлагатай байж магадгүй.
Мөн та иероглиф эсвэл хятад хэлний засварлагчийг дэмжих тусгай программыг компьютер дээрээ суулгаж болно. Мөн иероглифийн дэмжлэгийг програмын хамт суулгана. Та эдгээр програмуудын заримыг олох болно

Онлайн орчуулагч Transёr

Transеr® үнэгүй онлайн орчуулагч нь сайтад тавигдсан дэлхийн 54 гадаад хэлнээс үг, хэллэг, өгүүлбэр, жижиг текстийг зөв орчуулах болно. Үйлчилгээний програм хангамжийн хэрэгжилт нь Microsoft Translator-ийн хамгийн алдартай орчуулгын технологи дээр суурилдаг тул 3000 хүртэлх тэмдэгтийн текст оруулахад хязгаарлалт тавьдаг. Transёr нь хүмүүсийн хоорондын харилцааны болон компаниудын хоорондын харилцааны хэлний бэрхшээлийг даван туулахад туслах болно.

Transёr орчуулагчийн давуу тал

Манай орчуулагч хөгжиж байна

Microsoft Translator хөгжүүлэлтийн баг нь орчуулсан текстийн чанарыг сайжруулах, орчуулгын технологийг оновчтой болгохын тулд уйгагүй ажилладаг: толь бичгүүд шинэчлэгдэж, шинэ гадаад хэл нэмэгдэв. Үүний ачаар манай Онлайн Орчуулагч өдөр бүр сайжирч, функцүүдээ илүү үр дүнтэй даван туулж, орчуулга нь сайжирч байна!

Онлайн орчуулагч эсвэл мэргэжлийн орчуулгын үйлчилгээ?

Онлайн орчуулагчийн гол давуу тал бол ашиглахад хялбар, автомат орчуулгын хурд, мэдээж үнэ төлбөргүй юм!) Хулганы нэг товшилт, хэдхэн секундын дотор бүрэн утга учиртай орчуулгыг хурдан хүлээн авах нь юутай ч зүйрлэшгүй юм. Гэсэн хэдий ч бүх зүйл тийм ч ягаан биш юм. Нэг ч автомат орчуулгын систем, нэг ч онлайн орчуулагч текстийг мэргэжлийн орчуулагч, орчуулгын агентлагтай ижил чанартай орчуулж чадахгүй гэдгийг анхаарна уу. Ойрын ирээдүйд нөхцөл байдал өөрчлөгдөх магадлал багатай тул өндөр чанартай, байгалийн орчуулгыг үзүүлэхийн тулд - зах зээлд өөрийгөө эерэгээр нотолсон, мэргэжлийн орчуулагч, хэл шинжлэлийн туршлагатай багтай компани юм.

Орос-Хятад орчуулагч сайт нь том толь бичгийн функцийг халаасны орчуулагчийн нэвтрэх хурдтай хослуулсан. Үйлчилгээг бий болгохдоо бид өрсөлдөгчийн бүтээгдэхүүний талаархи санал хүсэлт, гадаад хэл сурах туршлага, Беларусийн сэтгэлгээний онцлог, хэрэглэгчдийн хүсэл эрмэлзэл зэргийг харгалзан үзсэн. Үүний үр дүнд хятад орчуулагч бараг бүх зүйлийг хийж чадна! Хятад хэл рүү орчуулгыг онлайнаар, өөрт тохиромжтой дурын төхөөрөмжөөс авах боломжтой бөгөөд тексттэй хурдан бөгөөд хялбар ажиллахад тохиромжтой. Орчуулагч ашиглах нь хэзээ ч тийм амар байгаагүй!

Хятад хэлийг сонирхож байна

Хятад хэлний онлайн орчуулагч нь Хятад улстай бизнесийн хамтын ажиллагааны сонирхол нэмэгдэж байгаа бөгөөд Хятад хэл нь тус улсын оршин суугчидтай харилцах үндсэн хэрэгсэл болж байна. Орос хэлнээс хятад хэл рүү орчуулах нь нэг үгийн өргөтгөсөн утгыг олж авах боломжийг нээж, хэллэг, догол мөр, өгүүлбэрийн хэсгүүдийг шууд орчуулж, зөв ​​стресс, өдөр тутмын амьдралд хэрэглэх жишээг санал болгодог. Орчуулга нь орчуулгаас өөр, та үүнтэй санал нийлэх байх гэж бодож байна, түүнчлэн машин боловсруулалт нь мэргэжлийн хятад орчуулагчийн түвшинд үр дүн өгөхгүй. Гэсэн хэдий ч мэдлэгийн хүртээмж өдрөөс өдөрт нэмэгдэж байгаа тул бид маргааш танд илүү сайн, илүү төрөлх хятад орчуулгыг хүргэх шинэ алгоритмуудыг боловсруулж байна.

Орчуулагч үргэлж ойрхон байдаг

Хятад хэл дээрх шинэ онлайн орчуулагч нь зөвхөн зөөврийн компьютерээс ажиллахад хязгаарлагдахгүй бөгөөд суулгах шаардлагагүй. Энэ бол амьдралын хамгийн үнэ цэнэтэй нөөц гэдгийг бид ойлгож таны цагийг хэмнэдэг. Тиймээс манай вэб үйлчилгээг фаблет, ухаалаг утас эсвэл таблетаас ашиглах боломжтой. Хөтөч дээрээ манай хаягийг нээснээр хятад хэлний орчуулагчийн бүх чадвар таны гарт байна. Бонус нь хуруугаараа хүрэхэд хялбар, бүрэн боловсруулсан, оновчтой загвар байх болно. Бүх зүйл байрандаа байгаа бөгөөд нүдээр маш сайн тодорхойлогддог.

103 нэмэлт хэл

Полиглот болон олон хэлтэй хэрэглэгчдийн хувьд бид үлдсэн 103 хэл рүү нэвтрэх эрхийг нээсэн. Орчуулагч нь зөвхөн орос хэлнээс хятад хэл рүү төдийгүй дэлхийн бүх алдартай хэлнээс чиглэл боловсруулдаг. Энэ функц нь гадаадын хоёр гэрээлэгчтэй ажилладаг эсвэл байнга аялдаг хүмүүст тохиромжтой байх болно. Мэдээжийн хэрэг, Хятад хэл нь алдар нэрээрээ дэлхийд номер нэг хэл бөгөөд ойрын 10 жилийн урьдчилсан мэдээгээр энэ хэл оршин тогтнох шилдэг таван хэлний тоонд багтах болно. Тиймээс хавчуурга дээрээ нэмж, хятад хэлний орчуулагчийг онлайнаар бүрэн, байнга үнэгүй ашиглаарай. Орчуулгын төлбөр төлөх шаардлагагүй, энэ нь төвөгтэй, хүртээмжгүй хэл, аялгууг сурталчлах зорилгоор хийгддэг. Бид хүмүүсийн мунхаг байдлаас ашиг олохгүй, харин ч эсрэгээрээ бид тэднийг дүүргэж, нөхөхөд туслах болно. Бидэнтэй үлдээч!

Хятад бол дэлхийн жуулчдын хамгийн их очдог орны нэг юм. Энэ нь ландшафтын олон янз байдал, өөрийн уламжлал, сэтгэл татам домог бүхий онгон тосгонууд, шөнийн амьдралтай асар том хотуудаараа ихэвчлэн татагддаг. Хятадад хүн бүр өөртөө шинэ, ер бусын зүйлийг олох болно. Хятад бол хамгийн эртний соёл иргэншлийн нэг бөгөөд энэ бүгд найрамдах улсад хэдэн арван мянган жилийн настай архитектурын дурсгалууд өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ. Хятад дахь үзвэр үйлчилгээ бүр нууц, олон зуун жилийн түүхтэй домогтой.

Энэхүү ер бусын улс орны өргөн уудам нутгаар аялахдаа хятад хэл мэдэхгүй байхаас өөр юу ч таныг гоо үзэсгэлэнг нь таашаахад саад болохгүй, гэхдээ та манай орос-хятад хэллэгийн ачаар энэ асуудлыг даван туулж чадна, та үүнийг шууд татаж авах эсвэл хэвлэх боломжтой. сайт. Энэ нь аялж байхдаа танд хэрэгтэй байж болох сэдвүүдийг агуулдаг.

Давж заалдах гомдол

Нийтлэг хэллэгүүд

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
Тиймээ	是	ши
Үгүй	没有	боо ши
Баярлалаа!	谢谢！	Сесе!
Гуйя!	不客气！	Бухатси!
Уучлаарай!	对不起！	Дуйбутси!
Зүгээр дээ.	没关系。	Мэйгуанси
Би ойлгохгүй байна	我不明白。	Wo bu mingbai
Хэлсэн зүйлээ давтана уу	请您再说一遍	Цин нинг зай шуо ба биэн
Та оросоор ярьдаг уу?	你会说俄语吗?	Ямар ч арга байхгүй ээ, ээж ээ?
Энд оросоор ярьдаг хүн байна уу?	这里有人会说俄语吗？	Жэли юужэн хуйшо эйю ма?
Та англиар ярьдаг уу?	你会说英语吗？	Ямар ч арга алга уу?
Энд англиар ярьдаг хүн байна уу?	这里有人会说英语吗？	Жэли южэн хуйшо иню ма?
Таны нэр хэн бэ?	你叫什么名字	ни яо шэн ми минг зи
Юу байна?	你怎么	энд ч, тэнд ч биш
Сайн байна	玉	ю
Тийм болохоор	马马虎虎	май хю хю
Сайн аялал!	一路平安!	И лу финг ан!

Гааль дээр

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
ачаа тээш		синли
валют		Вайхуй
импорт		Дайжу
экспортлох		Дайчу
тунхаглал		Баогуандан
баримт		фапяо
хяналт (паспорт, гааль)		чаянчу (биан жиан, хайгуан)
эм		яо
эм		mazuiping
зэвсэг		удзи
паспорт		Хужао
үүрэг		гуаншуй
тамхи		ян
бэлэг дурсгалын зүйлс		Жинянпин
цүнх		бао
чемодан		идээ
Надад хэлээч, паспорт (гаалийн) хяналт хаана байдаг вэ?		Чин Вэнь, хужао (хайгуан) чаянчу зай нали?
Надад гаалийн мэдүүлгийн маягт хэрэгтэй байна		Во Сюяо, Жан Баогуандан нар
Гаалийн мэдүүлгийг хэрхэн бөглөх талаар тайлбарлана уу		Чин Жиеши Ишиа, Зэнмэ Тянь Баогуандан
Энэ маягтыг бөглөхөд надад тусална уу		Чин Банжу Во Тянь Ишиа Жэгэ Бяогэ
Таны мэдэгдэл хаана байна?		Нид баогуандан уу?
Энд миний мэдэгдэл байна		Жэ Жиү Ши Водэ Баогуандан
Надад мэдүүлэгт тусгах ёстой зүйл байхгүй		Во мэию шюяо баогуандэ упинг
Таны паспорт?		Нидэ Хужао?
Энд миний паспорт байна		Жэ ши водэ хужао
Эдгээр нь миний хувийн зүйлс		Жэ ши водэ сирхэн шинли
Надад гадаад валют байгаа...		Юу вайхуй, ши шу...
Би хаана гарын үсэг зурах ёстой вэ?		Зай наер киан зи?
Би ЭСЯ (Консулын газар) руу залгамаар байна		Во шян да дианхуа гей дашигуан (лингшигуан)

Станц дээр

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
Тасалбар хэр үнэтэй вэ?		Phyao Doshao Tien?
Галт тэрэг хэзээ ирэх/хөөрөх вэ?		Хоче шемме шихоу даода?
Портер!		Банюнгонг!
Таксины зогсоол хаана байдаг вэ?		Chuzu zhezhan zai naer?
Надад нэг/хоёр/гурав/дөрөв/таван/зургаа/долоо/найман тасалбар хэрэгтэй байна.	我要一张/两张/三张/四张/五张/六张/七张/八张票。	Во яо и жан/лианг жан/сан жан/си жан/у жан/лиу жан/ци жан/ба жан пиао.
Манай галт тэрэг аль замаар ирэх вэ?		Womende che ting zai di ji dao?
Гарц хаана байна...?		...chukou zai naer?
-хотод		Цю Ченши
- тавцан дээр		Шан
Хадгалах өрөө хаана байдаг вэ?		Zsunchu zai naer?
Тасалбарын цонх хаана байдаг вэ?		Shoupiao Chu Zai Naer?
Платформын дугаар хаана байна?		...hao yuetai zai naer?
Сүйх тэрэгний дугаар хаана байна?		hao chesiang zai naer?
Нэг тасалбар... гуйя		Чин Май, Жан Ку…де Пиао
Төмөр замын вагон…		... chexiang
... зөөлөн		Руан Во
... унтаж байна		онд
...хэцүү		Ин Зуо
Нэг чиглэл		Ку Ван Игэ Фансяан
Хоёр талын аялал		Ванфан
Боломжтой юу...?		...кей ма?
...энэ тасалбарыг өг		Туй Йиксиа Жэ Жан Пиао
... өөрчлөх		Хуан

Тээвэрт

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
Автобус	巴士	ккажи
Машин	汽车	Гожанг
Такси	的士	такси
Машины зогсоол	停车	посу томинол
Зогс	停止	Жоннюжанг
Намайг энд аваач (нэрийн хуудас дээр бичсэн байршлыг зааж өгнө үү).	请把我送到这里。	Цин ба во ундао жэли.
Ачааг нээ.	请打开行李舱吧。	Цин дахай шинли цшан ба.
Эндээс зүүн тийш эргэ	这里往左拐。	Жели Ван Зуо Гуай.
Эндээс баруун тийш эргэ.	这里往右拐。	Жели ван гуай чи.
Автобус/метрогоор явахад хэр үнэтэй вэ?	公车/地铁票多少钱？	Gunche/dithe pyao duoshao tsien?
Хамгийн ойрын автобусны буудал хаана байдаг вэ?	附近的公交车站在哪儿？	Фүжин дэ гонжяочхэжан зай нар?
Хамгийн ойрын метроны буудал хаана байдаг вэ?	附近的地铁站在哪儿？	Фүжин де дитежан зай нар?
Дараагийн зогсоол (станц) юу вэ?	下一站是什么站？	Шиа И Жан Ши Шэнмэ Жан?
(...) хүртэл хэдэн буудал явах вэ?	到 (…) 有多少站？	Дао (...) дуошао жан?
Ямар автобус (...) явах вэ?	去 (…) 乘哪趟公交车？	Tsyu (...) cheng na tang gongjiaoche?
Аль метроны шугам (...) руу явдаг вэ?	去 (…) 乘几号线地铁？	Цу (...) cheng zihao xien dithe?
(...) руу яаж хүрэхийг хэлж өгөөч?	请问，到 (…) 怎么走?	Цинвэнь, дао (...) зэнмэ зуу?
Намайг (...)	请带我去 (…)	Цин дао во цү (...)... нисэх онгоцны буудал. 飞机场。 фэй жи Чан.
... төмөр замын буудал.	火车站。	Ху Че Жан.
…хамгийн ойрын зочид буудал	最近的酒店。	Зуй жин де жиудиен.
...хамгийн ойр ресторан.	最近的饭馆。	Зуй Жин де Фангуан.
... хамгийн ойрын далайн эрэг.	最近的海滨。	Зуй жин дэ хайбин.
... хамгийн ойр худалдааны төв.	最近的购物中心。	Зүй жин дэ гү ву жун шин.
…хамгийн ойр супермаркет	最近的超级市场。	Зуй жин де чхао жи ши чан.
... хамгийн ойрын цэцэрлэгт хүрээлэн.	最近的公园。	Зүй жин де гон юань.
...хамгийн ойр эмийн сан.	最近的药店。	Зуй жин де яодиен.

Зочид буудалд

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
Би өрөө захиалах хэрэгтэй байна	我需要储备	во хю яо чу бэй
Би өрөө захиалмаар байна	我想储备	Хян Чу Бейд
Үнэ хэд вэ?	要多少钱	Duo Shao Chien?
Усанд орох өрөөтэй өрөө	带浴室的房间	Юү байцаатай шөл ди Фан Жиан өг
Бид хоёр хүний ​​өрөө захиалсан, энд бидний паспорт байна.	我们预定了双人房间。 这是我们的护照。	Эмэгтэйчүүд yudinle shuangren fanjien. Жэ ши эмэгтэйчүүд де хужао.
Танд өрөө байгаа юу?	有没有空的房间？	Чи меиёу хун де фанжиен үү?
Илүү хямд өрөө байна уу?	有没有便宜点儿的房间？	Та юу гэж бодож байна уу?
Надад ганц өрөө хэрэгтэй байна.	我需要单间。	Во сяо данжиен.
Надад хоёр өрөө хэрэгтэй байна.	我需要双人间。	Во сяо шуанжэнжэнь.
Надад далайн үзэмжтэй хоёр өрөө хэрэгтэй байна.	我需要一个海景的双人房间。	Во хуяо игэ хайжин де шуангрен фанжиен.
Өрөөнд утас/ТВ/хөргөгч/агааржуулагч байгаа юу?	房间里有电话/电视/冰箱/空调吗？	Fangjien li you dienhua/dienshi/binxiang/khuntxiao ма?
Өрөө аль давхарт байдаг вэ?	我的房间在几楼？	Во де фанжиен зай жи ло?
Өглөөний цай багтсан уу?	价格包括早餐吗？	Жиаэ баоххуо заотшан ма?
Өглөөний цай хэдэн цагт вэ?	早餐几点开始?	Заотшан жи диен хайши?
Миний өрөө цэвэрлээгүй.	我的房间没有打扫。	Во де фанжиен меиёу дасао.
Би дугаараа солимоор байна.	我想换个房间。	Во Шианг Хуанггэ Фанжиен.
Манай өрөөнд ариун цэврийн цаас дууслаа.	我们房间没有手纸了。	Эмэгтэйчүүд fanjien meiyou shouzhi le.
Зөвлөмж	秘诀	би шүү
Өрөө	室	байцаатай шөл
Бид өнөөдөр явна.	我们今天走。	Эмэгтэйчүүд Жинтиен Зоу.
Бид 8-р сарын 5-нд явна.	我们八月五号走。	Эмэгтэйчүүд ба юэ ву хао зоу.
Бид өрөө түрээслэхийг хүсч байна.	我们想退房。	Шианг Туйгийн шүтэн бишрэгч эмэгтэйчүүд.
Намайг энэ өрөөнд орохоос өмнө мини баар аль хэдийн хоосон байсан.	我进房间的时候迷你吧就是空的。	Во жиу фанжиен де шихоу миниба жиу ши хун дэ.

Онцгой байдал

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
Гал түймэртэй тэмцэх байгууллага	消防队	hiao fang dui
Цагдаа	警察	инг ча
Гал	火灾	Хуо Зай
Тэмцэл	扭打	Тиймээ
Түргэн тусламж	救护车	юй ху че
Эмнэлэг	医院	Юй Юань
Надад бий…	我已经…	Юй Инд
Сунгах	实力	ши ли
Эмийн сан	药房	Яо Фан
Доктор	医生	И Шэнг
Би өвдсөн)		Bingle дээр
Надад муу санагдаж байна		Wo ganjue zici buhao
Та залгана уу...		Чин Жяо Ишиа...
... эмч		Ишен
... түргэн тусламж		Жижиү
Надад бий…		онд…
... ханиалгах		...касу
... хамар гоожих		... Shangfeng
... ходоодны хямрал		...гал хамгаалагч

Огноо, цаг

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
Даваа гараг		Xingqi болон
Мягмар гараг		xingqi er
Лхагва гараг		Синки хэлж байна
Пүрэв гараг		xingqi sy
Баасан гараг		Синги Ву
Бямба гариг		xingqi liu
Ням гараг		Синги Тиан
Өнөөдөр		Жинтиан
Өчигдөр		Зуотиан
Маргааш		Мингтян
Өчигдрийн өмнөх өдөр		Цянтян
Маргааш нөгөөдөр		Хоутян
өглөө		зай заошан
өдрөөр		Зай Бай Тиан
Орой нь		Зай Ваншан
өдөр бүр		метиан
өвөл		донтян
хавар		хунтиан
зун		сиатиан
намар		Цютиан
Өвлийн улиралд		Зай Дунтян
хавар		Цай Чунтян
зун		Цай Сиантянь
намар		Цай Цюянь
Нэгдүгээр сар		болон Юэ
Хоёрдугаар сар		тийм ээ
Гуравдугаар сар		Сан Юэ
Дөрөвдүгээр сар		чи юэ
Тавдугаар сар		у юэ
Зургадугаар сар		Лю Юэ
долдугаар сар		чи юэ
Наймдугаар сар		ба юэ
Есдүгээр сар		Жиү Юэ
Аравдугаар сар		ши юэ
арваннэгдүгээр сар		Ший Юэ
Арванхоёрдугаар сар		shier yue
Цаг хэд болж байна?		Жи Диан Жун?
Одоо…		Шианзай ши...
…үд		Шиер Диан
... шөнө дунд		Линг Диан
Одоо…		Шианзай ши...
1 цаг 5 мин. (өглөө)		болон Диан Ву Фэн (заошань)
5 цаг 43 мин. (үдшүүд)		Ву Диан Сыши Сан Фэн (Ваншан)

Тоонууд

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
1	一	Тэгээд
2	二	[èr] эр
3	三	сан
4	四	sy
5	五	цагт
6	六	Лю
7	七	Ци
8	八	ба
9	九	жиу
10	十	ши
11	一十一	yī shi yī] болон ши болон
12	一十二	мөн ши эр
20	二十	[èr shí] эр ши
30	三十	сан ши
40	四十	sy ши
50	五十	чих
51	五十一	Ву ши болон
52	五十二	в ши эр
53	五十三	Ву Ши Сан
100	一百	бас баяртай
101	一百零一	мөн бай линг болон
110	一百一十	мөн бай, ши
115	一百一十五	мөн Бай, Ши Ву
200	二百	[èr bǎi] эр бай
1 000	一千	болон tsien
10 000	一万	болон Ван
1 000 000	一百万	болон Бай Ван

Дэлгүүр дотор

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
Үнэ хэд вэ	要多少钱	яо дуо шао чюань
Бэлэн мөнгө	现金	hbyan jiya
Бэлэн мөнгөгүй	对于非现金	Шүүдэр дик дагина hyan ji
Чекээр	检查	hyan ji
Ямар төлбөрийн хэрэгсэл	什么付款方式	шэн ми фү чиан фан ши
Тамхи	香烟	Хян Ян
Талх	面包	миан бао
Бүтээгдэхүүн	产品	Чан Пин
Боож өгөхийн тулд	包	бао
Өөрчлөлт байхгүй	无日期	woo ri kwi
Зөвлөмж	秘诀	мужи
Ус	水	гайхалтай
Шинэхэн шахсан шүүс	新鲜果汁挤压	хин хян гуо байцаатай шөл й я
Элсэн чихэр / давс	糖/盐	тан/ян
Сүү	牛奶	шинэ най
Загас	鱼	юү
Мах	肉类	сүрэг лей
Тахианы мах	鸡	өө
Хонины мах	羊肉	залуу Рой
Үхрийн мах	牛肉	шинэ сүрэг
Перец/амтлагч	辣椒 / 香料	ia iao/hyang liao
Төмс	土豆	тэгээд л болоо
Цагаан будаа	大米	тиймээ миний
Сэвэг зарам	扁豆	Биан Дой
Сонгино	洋葱	Янг Конг
Сармис	大蒜	тиймээ Хуан
Амттан	甜点	Тиан Диан
Жимс	水果	Шуй Гуо
Алим	苹果	пинг гуо
Усан үзэм	葡萄	пу тао
гүзээлзгэнэ	草莓	хао мэй
Жүрж	桔子	жу зи
Мандарин	柠檬	пу тонг хуа
Лимон	石榴石	ning meng
Анар	香蕉	Би байцаатай шөл хийнэ
Банана	桃	шян ждяо
Тоор	杏	тао
Чангаанз	芒果	арьс хусах
Манго	开放	ман гуо
Нээлттэй	关闭	Кай
Хаалттай	折扣	куан
Хөнгөлөлт	关闭	дараа нь
Маш үнэтэй	非常昂贵	тай гуи лэ
Хямд	便宜	согтуу yi
Би хүүхдийн бүтээгдэхүүнийг хаанаас худалдаж авах вэ?	哪里能买到儿童产品？	Нали нен майдао эртонг чханфин?
Би хаанаас гутал худалдаж авах вэ?	哪里能买到鞋子？	Nali nen maidao sezi?
Эмэгтэйчүүдийн хувцасыг хаанаас худалдаж авах вэ?	哪里能买到女的衣服？	Нали нен майдао ню дэ ифу?
Эрэгтэй хувцасыг хаанаас худалдаж авах вэ?	哪里能买到男的衣服？	Нали нен майдао нан де йфу?
Гоо сайхны бүтээгдэхүүн хаанаас худалдаж авч болох вэ?	哪里能买到美容？	Nali nen maidao meizhong?
Гэр ахуйн барааг хаанаас авах вэ?	哪里能买到日用品？	Нали нен майдао жиёнгфин?
Хүнсний супермаркет аль давхарт байдаг вэ?	超级市场在哪一层？	Жаожи шичан зай на и жэн?
Энд гарах гарц хаана байна?	出口在哪儿？	Чхухоу зайнар?
Би оролдож болох уу?	我把这个试一下，好吗?	Во ба жеге ши исиа, хао ма?
Хувцаслах өрөө хаана байдаг вэ?	试衣间在哪里？	Ши, жиен цай нали?
Надад том хэмжээтэй хэрэгтэй.	我需要大一点儿.	Хуяо та идиар.
Надад жижиг хэмжээ хэрэгтэй байна.	我需要小一点儿.	Во сяо сяо идиар.
Надад 1 размер том хэрэгтэй.	我要大一号.	Во яо та ихао.
Надад 1 размер бага хэрэгтэй байна.	我要小一号.	Во яо сяо ихао.
Би картаар төлж болох уу?	可以刷卡吗？	Хэй шуа ха ма?
Үнэ хэд вэ?	多少钱？	Туо Шао Циен?
Маш үнэтэй! Жаахан хямдхан явцгаая.	太贵了！ 来便宜点儿。	Тайландын гуи ле! Лай фиенийн өдрийн тэмдэглэл.
Бид ядуу оюутнууд, бид үүнийг төлж чадахгүй.	我们是穷学生， 这个我们买不起。	Эмэгтэйчүүд ши чион шюэшэн, зэгэ эмэгтэйчүүд май бутси.
Энэ үнэ 1 жин мөн үү? (1 жин = 0.5 кг, Хятадад үнийг ихэвчлэн 1 жинд заасан байдаг)	这是一斤的价格吗？	Жэ ши, жин дэ жигэ ма?
Та хаанаас жимс худалдаж авах боломжтой вэ?	哪里能买到水果？	Нали нен майдао шуйгуо?
Хүнсний ногоог хаанаас худалдаж авч болох вэ?	哪里能买到蔬菜？	Nali nen maidao shutzhai?
Та хаанаас мах худалдаж авах боломжтой вэ?	哪里能买到肉类？	Нали нен майдао жулэй?
Согтууруулах ундааг хаанаас худалдаж авч болох вэ?	哪里能买到酒类？	Nali nen maidao jiulei?
Та сүүн бүтээгдэхүүнийг хаанаас авах вэ?	哪里能买到奶制品？	Нали нен майдао найжипхин?
Чихэр хаанаас худалдаж авч болох вэ?	哪里能买到糖果点心？	Nali neng maidao tangguo dienxin?
Та хаанаас цай авч болох вэ?	哪里能买到茶叶？	Нали нен майдао чхае?
1 том багц хэрэгтэй.	我要大的袋子。	Во яо таде дайзи.
Нэг жижиг багц хэрэгтэй.	我要小的袋子。	Во яо сяодэ дайзи.
Би картаар төлнө.	我刷卡。	Во шуа ха.

Ресторан, кафед

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
Үйлчлэгч	服务员	woo woo one
Танд бэлэн ширээ байна уу	你有自由表	ни вой зи вой биао
Би ширээ захиалмаар байна	我想预订一张桌子	во hyang ding ui zang zuo zi
Шалгана уу (төлбөр)	请检查（帐户）	цин ян ча
Миний захиалгыг хүлээн авна уу	请接受我的命令	цин йе шоу во де мин линг
Хэдэн жилийн дарс	今年葡萄酒	инь ниан пуо тао и
Таны гарын үсэгтэй хоол	您的特色菜	нин ди тэ сэ кай
Цайны кофе	茶/咖啡	ча/ка дагина
Найруулдаг кофе	速溶咖啡	су ронка дагина
Шөл	汤	Танг
Чидун	橄榄树	Ган Лан Шу
Салат	沙拉	ша ла
Шарсан	烤	као
Шарсан	烤	као
Буцалсан	煮	Жу
Би мах иддэггүй!	我不吃肉！	wo bu yi roi
Вермишель	挂面	Жиа Миан
Гоймон	面食	миан си
Чихсэн чинжүү	酿三宝	нианг сан бао
Сэндвич	三明治	Сан Мин Жи
Бяслаг / цөцгий (исгэлэн)	奶酪/酸奶（酸奶）	наи лао / суан най
Шар айраг	啤酒	Пи Чиу
Дарс	葡萄酒	пу тао ий
Та цэсээ авчирна уу.	请给我菜谱。	Цин гей во цхайпху.
Би энийг... энийг... бас энийг захиалмаар байна. (цэс дээр харагдаж байна)	我要这个… 这个…和这个…。	Wo yao jege... jege... he jege.
Халуун ногоотой юу?	这个辣不辣？	Жэгэ ла бу ла?
Халбага/салаа/салфетка/савах/хавтан авч ирнэ үү	请，给我匙子/叉子/餐巾/筷子/盘子。	Цин, гей во чши цзу/чха цзы/цшан жин/хуай цзу/фан цзу.
Төлбөрийг авчирна уу.	买单。	Хүндэтгэл үзүүлэх болтугай.
Амттай!	很好吃！	Хэн хао чши!
далайн амьтан	鱿鱼	ёю
Сам хорхой	虾	Шиа
Загас	鱼	ю
Гахайн мах	猪肉	Жу Жоу
Үхрийн мах	牛肉	ниу жоу
Хонины мах	羊肉	Ян Жоу
Тахианы мах	鸡	жи
Нугас	鸭	I
Дүпү	豆腐	дофу
Хаш	茄子	Цэ Цзу
Төмс	土豆	чи
Гоймон	面	Мён
Өндөг	鸡蛋	жи дан
жүржийн шүүс	橙汁	Чен Жи
алимны шүүс	苹果汁	Фин Гуо Жи
Улаан лоолийн шүүс	蕃茄汁	Фан Цэ Жи
Усан үзэмний шүүс	葡萄汁	пху тао жи
Тоорын шүүс	桃汁	Тао Жи
Кофе	咖啡	Ха Файе
Хар цай	红茶	хун ча
Ногоон цай	绿茶	Лю Ча
Чинжүү, төмстэй хаш	地三鲜	Дисансиан.
Амтат, исгэлэн соустай мах	锅包肉	Гуобаожоу.
Куминтай шарсан далайн амьтан	孜然鱿鱼	Зижан чиюй.
Банш	饺子	Жиаози.
Мах дүүргэсэн банш	肉馅的饺子	Жоу Шиен де Жиаози.
Дүүргэлттэй уурын бялуу	包子	Баози.
Бээжин нугас	北京烤鸭	Бэй Жин Као я.
Халуун ногоотой соустай гахайн махны шарсан тууз	鱼香肉丝	Ю Сян Роу Си.
Үйрмэг самартай тахианы мах	碎米鸡丁	Суи ми Жи Дин.
Халуун ногоотой дүпү	麻辣豆腐	Ма ла доуфу.

Ерөнхий хэллэгүүд нь харилцан яриаг эхлүүлэх, ирээдүйд хадгалахад ашиглаж болох үгс юм. Тайлбар толь бичигт хамгийн их хэрэглэгддэг хэллэгүүдийг энд оруулав.

Нисэх онгоцны буудал - Хятадын нисэх онгоцны буудал дээр эргэлзэхгүй байх, тасалбарын касс, терминал, зогсоол, автобусны буудал гэх мэтийг хайж олохын тулд энэ сэдэв танд тохиромжтой.

Тээвэр – энэ сэдвийг нээснээр та таксины жолоочид хаашаа явах ёстойгоо тайлбарлах, аль автобусны чиглэл танд тохирохыг олж мэдэх, аяллын үнийг тодруулах, станц руу хэрхэн хүрэх талаар олж мэдээрэй. метро, ​​автобусны буудал гэх мэт.

Зоогийн газар бол жуулчдын зорьж очдог газар юм. Гэсэн хэдий ч хятад хэл нь орос хэлээс эрс ялгаатай, хоол нь ч мөн адил. Тиймээс, зарим аяга таваг, тэдгээрийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн орчуулгыг мэдэхгүй бол та хүссэн зүйлээ захиалах боломжгүй болно. Энэ асуудлыг шийдэхийн тулд энэ сэдвийг нээж, дуртай хоолныхоо нэрийг олоорой.

Зочид буудал - зочид буудалд орохдоо бичиг баримтыг бөглөх, өөрийн амтанд тохирсон өрөө сонгох гэх мэт. Зочид буудлаас юу хүсч байгаагаа тайлбарлаж, оршин суух үеийнхээ нарийн ширийн зүйлийг тодруулахын тулд энэ хэсгийг нээж, тохирох хэллэгийг олоорой.

Mall - худалдааны төвөөс дэлгүүр хэсэх үед танд зайлшгүй хэрэг болох нийтлэг хэллэгүүдийн жагсаалт.

Хүнсний супермаркет - таны сонирхож буй бүтээгдэхүүнийг худалдан авахад туслах үг, хэллэгийн жагсаалт.

Эмийн сан - хэрэв таны эрүүл мэндийн асуудал байгаа бол эмийн санд байгаа бүх зүйл Хятад хэл дээр бичигдсэн бөгөөд эм зүйч өөрөө танд юу хэрэгтэйг ойлгохгүй байгаа бол энэ сэдвийг ашигла, та шаардлагатай эмийг худалдаж авах болно.

Кассчин - кассчинтай ярилцахад тань туслах үг, хэллэг.

Хятад тоолох - тэгээс сая хүртэлх тооны хятад хэл дээрх орчуулга, дуу авиа.

Төлөний үг - Хятад хэл дээрх төлөөний үгийн дуудлага, орчуулга.

Асуулт үгс - жуулчдад байнга асуудаг, чухал асуултууд, тэдгээрийн дуудлага, зөв ​​бичгийн дүрэм.

Өнгөний нэр - эндээс та олон өнгө, сүүдрийн орчуулга, мөн тэдгээрийн зөв дуудлагыг олох болно.