Izteicienam “uzlikt atpakaļ degli” principā ir tikai viena nozīme. Turklāt tas saskan ar pašu izteicienu, un, lietojot to, tam ir negatīva nozīme. Tas nozīmē nesvarīgu uzdevumu atlikšanu uz vēlāku laiku, nepanesami aizkavējot to izpildi.

Alternatīvi tiek uzskatīts, ka verbālais izteiciens “nolikt uz aizmuguri” ir atvasināts no nominālās frazeoloģiskās frāzes “garā kaste”, ko visbiežāk izmanto, lai apzīmētu kaut kā atliktu izpildi. Piemēram, testaments ir dažu darbību izpildes atlikšana uz laiku pēc personas nāves.

Daudz interesantāk ir uzzināt, no kurienes mūsu lielajā un varenajā krievu valodā radies šis frazeoloģiskais frāzes pavērsiens. Jo ir vairākas tās izcelsmes versijas.

Pirmā versija ir oficiālā. Tiek uzskatīts, ka izteiciena “nolikt uz degli” nozīmes pirmsākumi meklējami septiņpadsmitajā gadsimtā, Pētera Lielā tēva Alekseja Mihailoviča Klusā valdīšanas laikā.

Tieši viņš laukumā iepretim savai Kolomnas pilij iekārtoja kastīti visu lūgumu, priekšlikumu, lūgumrakstu un sūdzību iesniegšanai. Tā kā tolaik visi ieraksti tika veidoti uz garām papīra loksnēm - ruļļiem vai bērza mizas -, kaste bija diezgan gara formā.

Problēma bija tā, ka rūtiņa tika pārbaudīta ļoti reti, tāpēc sūdzības reti sasniedza valdnieku. Dažreiz viņi nemaz neieradās, jo galminieki tos sakārtoja. Tā kā atbilde bija jāgaida ļoti ilgi, tad vienkāršā tauta šo kastīti sauca par garo.

Otrā versija ir daļēji oficiāla. Daži uzskata, ka izteiciens “plaukti” savu nozīmi ieguva daudz vēlāk, deviņpadsmitajā gadsimtā. Tolaik amatpersonu kabinetos un kabinetos bija obligātas kumodes ar darāmo lietu kartotēku skapjiem. Šajos dokumentu skapjos atvilktnes bija ļoti garas.

Un nereti lietas, kurām nebija nepieciešama steidzama izskatīšana, tika noliktas garākajā un tālākajā atvilktnē. Līdz ar to izteiciens.

No tās pašas darba vides radās sinonīms frazeoloģisks izteiciens – likt zem paklāja. Šīs pašas amatpersonas “slēpa” vai nolika malā nevajadzīgas lietas zem auduma, kas sedza viņu biroju galdus.

Trešā versija ir tautas. Krievu valodā vārdu “garš” un “garš” semantika parastajos cilvēkos sakrīt. Citiem vārdiem sakot, šie vārdi ir sinonīmi.

Pat frazeoloģiskās frāzes izruna atšķiras — daži izmanto gan izrunu “uzlikt uz aizmugures”, gan izrunu “uzlikt aizmugurē”.

Ceturtā versija ir sveša. Vācu valodā ir sinonīms frazeoloģisks frāze: etwas in die lange Truhe legen. Burtiski šo izteicienu nozīmē kaut ko iebāzt garās krūtīs. Visbiežāk Vācijā šis izteiciens tiek lietots tiesu un juridiskajās nozarēs, lai apzīmētu pārāk ilgu lietas izmeklēšanu, “rubenis”

Bet pēc detalizētas semantiskās pārbaudes tas ir ļoti līdzīgs krievu valodai. Daži filologi uzskata, ka izteiciens krievu valodā ir vācu valodas versijas atspoguļojums noteiktām situācijām.

Lejupielādējiet šo materiālu:

Ielieciet garā kastē

(zem sarkana auduma) - ārzemnieks: atlikt uz ilgu laiku

Trešd. Apmācība, kas sāka kļūt par skolotāju, ne ar ko nebeidzās, vai jebkurā gadījumā plauktos.

Ch. Uspenskis. Bez tavas gribas. 1.

Trešd. Bez plauktiem, viņi uzreiz devās uz ezeru (medībās).

Pisemskis. Četrdesmito gadu cilvēki. 3, 19.

Trešd. Viņa tiesāšana visiem bija patīkama, jo tā drīz beidzās: uzreiz sekoja analīze un sods, aizmugurējā kastē nemīlēja saglabāt: viss ietu ar viņa dzīvu roku.

P.I. Meļņikovs. Vecie gadi. 3.

Cara Alekseja Mihailoviča pilī Kolomenskoje Selo stabā tika izgatavota gara kaste, kurā tika ievietotas petīcijas, kuras cars ātri izskatīja, bet birojos birokrātijas dēļ palika bez kustības. Krievijā pirms Pētera I lūgumi caram tika nolikti arī Erceņģeļa katedrālē uz viņa senču kapiem.

Trešd. Etwas auf die lange Bank schieben.

Novietojiet (iekšā) uz gara sola.

Vecajā Vācijas tiesu sistēmā tiesneši sēdēja starp soliem, uz kuriem gulēja lietas, kuras tika nekavējoties izskatītas. Šie soliņi (soliņi) bija kā kastes, un šajos (garajos) solos glabājās malā noliktās lietas.

Trešd. Mettre l'affaire aux oubliettes.

Cm. ar dzīvu roku.

Krievu doma un runa. Tavs un kāds cits. Krievu frazeoloģijas pieredze. Tēlainu vārdu un līdzību krājums. T.T. 1-2. Pastaiga un trāpīgi vārdi. Krievu un ārzemju citātu, sakāmvārdu, teicienu, sakāmvārdu izteicienu un atsevišķu vārdu kolekcija. Sanktpēterburga, tips. Ak. Sci.. M. I. Mihelsons. 1896-1912.

Skatiet, ko nozīmē “uzlikt atpakaļ degli” citās vārdnīcās:

- (cara Alekseja Mihailoviča vadībā, kaste lūgumiem). Skatiet, IR LAIKS MĒRĪT, steigšus... UN. Dāls. Krievu tautas sakāmvārdi

Ielieciet garā kastē- Kas. Novecojis Dzelzs. Atlikt lietas izlemšanu uz nenoteiktu laiku. Senāts, interpretējis atbildi, ielika to, kā saka, garā kastē zem sarkanas drānas (Deržavins. Piezīmes) ... Krievu literārās valodas frazeoloģiskā vārdnīca

Ievietojiet ārzemnieku garā kastē (zem sarkanās drānas). atlikt uz ilgu laiku. Trešd. Gatavošanās, kas bija sākusies kļūt par skolotāju, ne ar ko nebeidzās vai, katrā ziņā, tika nolikta otrajā plānā. Ch. Uspenskis. Bez tavas gribas. 1. Treš. Nav…… Miķelsona Lielā skaidrojošā un frazeoloģiskā vārdnīca (sākotnējā pareizrakstība)

Kas. Razg. Ko aizkavēt izpildi? uzņēmējdarbību uz nenoteiktu laiku. FSRY, 543; BTS, 271, 1535; SHZF 2001, 29; FM 2002, 649; ZS 1996, 222, 342, 474, 476; F 2, 69; BMS 1998, 653; Mokienko 1986, 39; DP, 565...

Zilā kaste. Vienkārši Jokojoties. dzelzs. Par TV. Mokienko 2003, 152. Garā kaste. Jarg. stūrī. Jokojoties. 1. Zārks. 2. Tumšs koridors. Baldajevs 1, 113; Mokienko 2003, 152. /i> Sal. plaukts. Ielieciet kādu kastē. Jarg. viņi saka Atved kādu...... Liela krievu teicienu vārdnīca

cm… Sinonīmu vārdnīca

- (ielikt) ārzemnieks. atlikt uz vairāk vai mazāk ilgu laiku Zem auduma guļ (lieta) Trešd. Apžēlojies! tout coule, tout roule, bet te noderīgākie projekti guļ zem paklāja pusgadu, un neviens ne par ko negrib domāt! Saltykovs. Dzīves sīkumi. 1, 2, 2… Miķelsona Lielā skaidrojošā un frazeoloģiskā vārdnīca- Dažādos runas stilos plaši tiek izmantotas frazeoloģiskās vienības - stabilas frāzes, kas veido semantisku vienotību. To funkcija ir daudzveidīga: ja zinātniskajā un oficiālajā biznesa runā tos galvenokārt izmanto kā... ... Uzziņu grāmata par pareizrakstību un stilu

No kurienes šis izteiciens radies, šodien nav precīzi zināms. Ir vairāki viedokļi.

Pirmkārt. Cara Alekseja Mihailoviča laikā tika uzstādīta kaste, kurā cilvēki ievietoja savas sūdzības un lūgumus. Pēc tam lapa, uz kuras viņi rakstīja, tika izrullēta rullī (caurulītē). Tāpēc dokumenti tika glabāti kastēs. Tātad... No cilvēkiem tika vāktas sūdzības, bet neviens uz tām neatbildēja un nekādi lēmumi netika pieņemti.

Otrkārt. Ierēdņi 19. gadsimtā sūdzības kārtoja pēc noteikta principa, liekot kartotēkos, kas bija garas kastes. Atcerieties, kā tas bija bibliotēkā vai arhīvā. Tolaik dokumentus vairs nerullēja ruļļos. Bet, neskatoties uz to, viņi arī uz tiem skatījās ļoti ilgi.

Trešais. Kā jau teicu iepriekš, tajos laikos, kad dokumentus sarullēja ruļļos, ​​tos ievietoja garās kastēs (glabāja šādi). Nu, šādu lietu, teiksim, tiesas, ieliks tādā kastē, un viņi par to aizmirsīs, tikai viņi nez kāpēc neuzskata par vajadzīgu to izskatīt.

Katrai versijai ir sava vieta. Mūsdienās tādu kastīšu vairs nav, pamazām atsakāmies no papīra medijiem un pārejam uz elektroniskajiem, bet... tas nepadara mūsu biroja darbu labāk vai ātrāk.

Garīgās novirzes vai vienkārši izlaidība?

“Prokrastinācija” (ieradums atlikt) tiek tulkots no latīņu valodas kā “rītdienai”. Un ir arī sinonīmi: vilcināties, vilcināties, rakt apkārt, aizņemt laiku, vilkt, atlikt, aizkavēt, palēnināt, vilcināties, kavēties uz laiku, plaukt... Šajā tekstā es apzināti nelietošu modīgo vārdu “vilcināšana”. Rietumu psiholoģijā to lieto, lai definētu slinkuma fenomenu kopumā. Taču slinkums ir plašāks, sarežģītāks un daudzšķautņaināks, nekā vienkārši atlikt lietas uz vēlāku laiku.

Psihologi strīdas par vilcināšanās būtību. Vieni to uzskata par psihisku traucējumu, citi – personisku izlaidību. 90. gadu beigās pat presē izskanēja ziņa, ka tā tika pārnesta ar gēnu starpniecību un principā ir neārstējama. Man kā psihologam šķiet, ka zinātnieki pārāk nopietni uztver šo cilvēka dabisko tieksmi nepatīkamās lietas atlikt uz vēlāku laiku.

Jūs varat aizkavēt laiku dažādos veidos: nesāciet to; neizlemt sākt; sākt un beigt; darot daudzas lietas vienlaikus, nepabeidzot nevienu no tām; darīt daudzas citas lietas nepieskaroties galvenajam utt.

Lūk, ko teica mani aptaujas dalībnieki:

L. saka:

“Mans vīrs, kad ir nepieciešams pieņemt jebkuru lēmumu, kas prasa turpmāka darbība, vispirms ignorē problēmu, cik ilgi vien iespējams, un pēc tam (zem mana spiediena) izrunā savu sakramentu: "Mums ir jādomā!" Tā viņš teica, kad palūdzu nopirkt veļas mašīna. Pēc mēneša es iesniedzu jaunu pieprasījumu un dzirdēju: "Mums jāizlemj, kuru modeli izvēlēties." Pagāja vēl kādi 3-4 mēneši... Un tikai tad, kad piedraudēju, ka tagad aiziešu uz tuvējo (ne to labāko) veikalu un rādīšu ar pirkstu uz dārgāko mašīnu, vīrs nobijās. Vakarā jau mazgāju jaunajā veļas mašīnā.”

K saka:

"Es nekad neko nedaru, ja vien tas nav absolūti nepieciešams. Es neizņemšu miskasti, kamēr tvertne nav tukša. Es nepirkšu pārtikas preces, kamēr mājā ir vismaz kaut kas ēdams. Un tā tālāk. Protams, ja viņi neatlaidīgi prasa, es to daru. Un tas, protams, neattiecas uz interesēm un vaļaspriekiem. Darbā mērīts darbs nav priekš manis. Relaksācija un pēc tam maksimālā koncentrēšanās ir mans stils. Un kopumā man tas izdodas.”

Slikto ieradumu cēloņi

Un tomēr ieradums vilcināties daudziem cilvēkiem ir nopietna problēma, kas neļauj dzīvot pilnvērtīgi, strādāt efektīvi un baudīt gan darbu, gan atpūtu. Kas to izraisa? Šeit ir tikai daži iemesli.

* nespēja plānot laiku;

* nespēja koncentrēties;

* pastāvīga trauksmes vai baiļu sajūta;

* depresija;

* divdomība;

* finansiālas grūtības;

* nepatikšanas ģimenē;

* nereālas cerības un cerības;

* perfekcionisms;

* bailes no neveiksmes;

* bailes no pārmaiņām;

* protests pret noteikumiem un termiņiem, kas uzlikti no augšas;

Roaster Rooster kā metode

Par tiem, kas vienmēr atliek lietas uz vēlāku, bieži tiek teikts, ka viņi "uzvelk papēžus". Šeit tiek atzīmēta viena ļoti svarīga vilcināšanās īpašība - spriedzes uzkrāšanās. Jo ilgāk velciet - vai nu gumiju, vai laiku -, jo lielāks tas kļūst. Rezultāts var būt divējāds. No vienas puses, no katapulta izmests akmens saņem enerģiju, lai lidotu tikai tad, kad gumija ir pareizi nospriegota. Cilvēks, kurš nesteidzas sākt darbu, gaida šādu impulsu. Kad termiņi ir ārkārtīgi saspringti, laika atliek niecīgs, viņš jūt spēku pieplūdumu un spēj pilnībā koncentrēties darbam (cilvēki arī saka: “gaiļa cepetis noknābījis”). No otras puses, ja gumija tiek vilkta pārāk ilgi, tā var pārsprāgt. Vētra nav Labākais veids uzdevumu veikšana, un bezmiega naktis tam nav piemērotākais laiks.

Zinātnieki no Kārtonas universitātes (Kanāda) Prokrastinācijas pētījumu centra, izpētot vairākus simtus studentu, nonāca pie secinājuma, ka jaunieši, kuriem ir tendence vilcināties ar studijām, biežāk saaukstē, mazāk guļ, slikti ēd, smēķē un dzert vairāk. Un ikvakara vigīliju rezultāti pie mācību grāmatām, kā likums, nav tie labākie.

Svēto psiholoģija

Tātad, ko darīt?

Tēvzemē (stāstos par svētajiem tēviem) ir šāda līdzība: “Vienam cilvēkam bija zeme, kas viņa nolaidības dēļ kļuva neauglīga un aizauga ar nezālēm. Viņam tas bija jākopj, un viņš teica savam dēlam: "Ej, iztīriet mūsu lauku." Dēls aizgāja, bet, redzēdams, ka tā ir aizaugusi ar nezālēm, zaudēja sirdi un pie sevis sacīja: "Vai es kādreiz iznīdīšu visas šīs nezāles un attīrīšu zemi?" Ar šiem vārdiem viņš apgūlās zemē un aizmiga; Viņš to darīja daudzas dienas. Tad atnāca tēvs paskatīties, kas darīts un redzēja, ka nekas nav darīts. Viņš sacīja dēlam: "Kāpēc tu vēl neko neesi izdarījis?" Dēls atbildēja: "Es redzēju, cik daudz nezāļu ir, un atteicos strādāt." Un tēvs teica: "Ja jūs katru dienu apstrādātu vismaz tādu zemes gabalu, kādu jūs aizņemat, guļot uz tā, tad jūsu darbs pamazām virzītos uz priekšu." Jauneklis rīkojās saskaņā ar tēva norādījumiem, un īsā laikā lauks tika notīrīts un apstrādāts.

Svētie tēvi zināja arī par vilcināšanos un izstrādāja savas receptes, kā ar to cīnīties. Šeit, piemēram, ir Nikodima Svjatogoreca padoms grāmatā “Neredzamā karadarbība”.

Viņš ievēroja, ka, jo ilgāk uzdevums tiek atlikts, jo grūtāk tas šķiet, un iesaka: “Nevilcinieties sākt jebkuru uzdevumu, kas jums jādara, jo pirmā īsā aizkave novedīs pie otrā, ilgāka, bet otrā. uz trešo, vēl garāku.” garš utt. Šī iemesla dēļ darbs sākas pārāk vēlu un... vai tiek pilnībā pamests kā apgrūtinošs... Ne tikai dzemdību laikā, bet arī tad, kad tas vēl tālu priekšā, tu jutīsies tā, it kā tev uz pleciem būtu kalns, tu būs tā apgrūtināta un cietīs kā vergi, veidojot bezcerīgu verdzību. Tātad pat atpūtas laikā jums nebūs atpūtas, un bez darba jūs jutīsieties apgrūtināti ar darbu.

Lai pārvarētu nolaidību, mūks Nikodēms iesaka... viņu maldināt, sadalīt lietu mazos blokos un ieturēt pārtraukumus.

“Ja, lai veiktu kādu dievkalpojuma daļu, nepieciešama, teiksim, stunda lūgšanu darba un tas šķiet grūti tavam slinkumam, tad, uzsākot šo, nedomā, ka tev vajadzēs stundu stāvēt, bet iedomājies, ka turpināsies kādu ceturtdaļu stundas, un tu stāvēsi nepamanīts, lūdzoties šajā ceturksnī; Nostājies par to, saki sev: nostāvēsim vēl vienu ceturtdaļu, tas nav daudz, kā redzat; tad dariet to pašu trešajā un ceturtajā ceturksnī; un jūs pabeigsit šo lūgšanu kalpošanas darbu, nepamanot grūtības un apgrūtinājumus... Dariet to pašu attiecībā uz savu darbu un jūsu paklausības darbiem.”

Bieži vien mēs nevaram sākt darbu, jo esam pārņemti darāmo darbu dēļ un, nezinot, ar ko sākt, krītam stuporā: "Bet nedomājiet par šo lietu daudzveidību," raksta svētais Nikodēms, "un nelabprāt uzņemamies. pirmais uzdevums un izdari to.” ar visu centību, it kā citu nemaz nebūtu, un tu to izdarīsi mierīgi; tad dari to pašu attiecībā uz citām lietām, un visu pārtaisīsi mierīgi, bez apjukuma un kņadas.”

Tiem, kas vēlas pilnveidoties

Šeit ir saraksts ar padomiem tiem, kam ir nosliece uz ieradumu vilcināties.

– Atcerieties, kādas patiešām svarīgas lietas jūs daudzus gadus esat atlikusi? Vienkārši nenosauciet pirmo, kas jums ienāk prātā. Jūsu nevēlēšanās sākt tos darīt ir tik liela, ka zemapziņa jums uzticīgi nodrošinās citus uzdevumus, izņemot šos - patiesi svarīgos. Tāpēc jums būs pareizi jāanalizē sava dzīve.

- Padomājiet par to, kāpēc nevēlaties sākt šo konkrēto darbību. Tas prasa godīgumu pret sevi un, ja vēlaties, drosmi. Varbūt tie ir saistīti ar sāpēm vai citām nepatīkamām sajūtām. Mēs ne vienmēr to apzināmies, bet zemapziņā cenšamies izvairīties no sāpēm. Bet ir jānoskaidro iemesli, kāpēc nevēlēšanās kaut ko uzņemties. Atraduši problēmas saknes, esam pusceļā uz tās risināšanu.

- Padomājiet par pozitīvajām pārmaiņām, kas notiks, kad jūs beidzot izdarīsit šīs lietas.

— Mēģiniet aprēķināt, kā jūs maksājat par neizdarību? Iedomājieties, kā veidotos jūsu dzīve, ja jūs nebūtu sācis atlikt dažas nepatīkamas, bet svarīgas lietas. Kāds šobrīd būtu jūsu veselība, izglītības līmenis, amats, ģimenes stāvoklis?...

- Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs bieži ieaudzinām sevī savu attieksmi pret gaidāmo darbu (“Cik garlaicīgs uzdevums man sanāca!”) vai pret personu, kas to uzdeva (“Šefs man vienmēr uzdod visbezcerīgākos projektus! Viņš mani ienīst!” ). Vairākas reizes izrunāta šī frāze kļūst par mūsu stingru pārliecību. Un, sāpīgi piespiežot sevi piesēsties pie darba, mēs jau cīnāmies ar savām emocijām, kuras tikko esam sevī ieaudzinājušas. Nākamreiz mēģiniet izvairīties no šādām domām.

— Sāc rakstīt dienasgrāmatu. Tas palīdz vismaz 30% no visiem cilvēkiem, kuriem patīk ietaupīt. Pieraksti ne tikai savu darāmo darbu sarakstu, bet arī, kas ir ļoti svarīgi, sasniegtos rezultātus.

- Kad esat saņēmis uzdevumu, izlemiet, kad plānojat sākt tā izpildi. Tagad vai vēlāk? Ja tā ir pēdējā, atzīmējiet datumu savā dienasgrāmatā.

- Analizējiet savas jūtas un domas. Kad pienāk tas brīdis, kad gribas darbu atlikt uz nenoteiktu laiku? Tiklīdz jūtat pirmo slinko mudinājumu, nekavējoties pasakiet sev skaļi un skaidri: “Stop”! Lai pārliecinātos, jūs pat varat saspiest sevi.

– Galvenais ir sākt, pārvarēt inerci – tad viss būs daudz jautrāk. Galu galā jūs jau esat pacēlies no zemes - un tagad jums vienkārši jālido, iespējams, pat izbaudot lidojumu.

— Pirms darba uzsākšanas apsoli sev kādu mazu, bet patīkamu atlīdzību. Galvenais, ka tas ir plānots. Jūs neejat dzert kafiju un nepametat darbu pusceļā. Pusi darba izdarīsi – un pēc tam ļausi sev kafijas pauzi. Vai jūtat atšķirību?

- Sāciet darbu ar visvienkāršāko un vismazāk apgrūtinošo. Lai pirmais posms būtu ļoti mazs.

— Sadaliet savu darba dienu blokos. Tas, kurš strādā, nepieceļoties 2-3 stundas, sasniedz mazāk nekā tas, kurš katru stundu atļauj sev 10 minūšu pārtraukumu. Ja vienkārši nevarat ķerties pie darba, sadaliet to ļoti mazos piecu minūšu blokos. Visticamāk, kad ķersies pie lietas, atklāsi, ka iesaistīsies, un pēc piecām minūtēm tev būs žēl pamest iesākto.

— Ja mēs runājam par lielu projektu, tad, kad sāc strādāt pie tā, neapstājies. Pat dienās, kas piepildītas ar citām lietām, veltiet tam vismaz pusstundu, un, ja tas nav iespējams, tad pat 10 minūtes. Tādā veidā jūs nezaudēsit startā iegūto paātrinājumu. Ja pārtrauksit, tas būs jāzvana vēlreiz.

Tātad, kā mēs redzam, ir daudz veidu, kā cīnīties pret ieradumu atlikt lietas uz vēlāku laiku. Ja nolemjat tos izmantot, atcerieties vissvarīgāko padomu: rīkojieties šodien, šajā minūtē, nevis pirmdien.

Tāpat kā daudzām frazeoloģiskām vienībām, arī izteicienam “plaukts”, kas nozīmē kaut ko aizkavēt uz ilgu laiku, ir neskaidra izcelsme.

Visticamāk, ka šī frazeoloģiskā vienība radusies cara Alekseja Mihailoviča Romanova ar iesauku “Klusais” valdīšanas laikā, pēc kura pasūtījuma Kolomenskoje ciemā (cara iecienītākā rezidence) tika uzstādīta gara kaste tā sauktajiem lūgumrakstiem. viņa pils.

Šajā lodziņā ikviens varēja atstāt ziņu karalim ar sūdzību vai lūgumu. Sūdzības tika vāktas tikai pēc tam, kad šī ietilpīgā kaste bija pilnībā piepildīta. Tad ziņojumus ilgu laiku izskatīja ierēdņi un bojāri. Un krievu valodā vārds "dolgiy" nozīmē "garš". Tātad izrādās, ka, lai iesniegtu petīciju, jums tas ir "jāieliek garā kastē". Tomēr mēs sakām: "nolieciet to uz aizmugurējā degļa", nevis "nolieciet to prom".

Tāpēc citi filologi uzskata, ka “garās kastes” izcelsme meklējama deviņpadsmitajā gadsimtā. Toreiz kārtošanai tika pieņemtas dažādas petīcijas, sūdzības un petīcijas. Tā ierēdņi iesūtītos papīrus salika dažādās kastēs. Lietas, kurām nebija vajadzīgs ātrs risinājums vai vienkārši negribējās, lai tās tiktu izskatītas, tika noliktas galda atvilktnē, ko varētu saukt par “garo atvilktni”.

Bet ir arī iespējams, ka frāze “uzlikt aizmugurējo degli” krievu valodā nāca no vācu valoda: etwas in die lange Truhe legen, kas nozīmē “ielikt kaut ko garā lādē”. Patiešām, astoņpadsmitajā gadsimtā Vācijas tiesās tiešām bija lielas un garas lādes tiesas dokumentu glabāšanai. Tātad trūcīgo lietas, atšķirībā no muižniecības, kuras lietas tika atrisinātas ļoti ātri, tika turētas un gaidīja savu "labāko" stundu vistālākajā lādē: nu, kas nav "garā kaste".

Nobeigumā vēlos atzīmēt, ka pēdējo divu variantu nozīme ļoti labi saskan ar citu frazeoloģisku izteicienu “palikt zem auduma”, jo valsts iestādēs oficiālie galdi būtībā bija noklāti ar audumu.