زبان صربی یکی از 100 زبان محبوب جهان است و میراث فرهنگی 5 کشور صربستان، مونته نگرو، بوسنی، هرزگوین و کرواسی است. مهم نیست که به کدام یک از آنها بروید، با یک زبان مادری که مجبور نیستید با آن ارتباط برقرار کنید، یک مترجم آنلاین از صربی به روسی دستیار شماره 1 خواهد شد. این امکان دسترسی به درک بیش از 12 میلیون نفر را فراهم می کند که از زبان صربی برای ارتباطات روزمره استفاده می کنند. مترجم صربی می تواند تنها انتخاب جامع برای هر موقعیتی باشد که نیاز به ترجمه فوری دارد. با ترکیب عملکرد یک مترجم و یک فرهنگ لغت، نیاز به جستجو، نصب، یا، علاوه بر این، حمل هر چیزی سنگین تر از یک تلفن، به سادگی ناپدید شد. ترجمه از صربی به آسانی باز کردن یک بسته ماست یا دم کردن چای است. و این به این معنی است که شما انعطاف پذیر باشید و در زمان صرفه جویی کنید - فرصت های جدید!

تمام مزایای ترجمه در یک مکان

مترجم صربی به روسی ما ساخته شده است تا ابزاری مناسب و کاربردی برای یک فرد مدرن هر روز باشد. هر جا که به ترجمه صربی نیاز دارید، از هر دستگاهی که می خواهید این کار را انجام دهید - از تلفن، تبلت، آی پاد یا لپ تاپ کلاسیک - مشکلی نیست. همه احتمالات باز است موبایل باشید و ترجمه ها را در حال حرکت از گوشی هوشمند خود دریافت کنید - ما یک طرح بسیار راحت برای مترجم آنلاین صربی ایجاد کرده ایم. با وارد کردن کلمات به جای عبارات، به راحتی به لغات دیکشنری دسترسی پیدا می شود. پیوند "اطلاعات بیشتر" در کنار ترجمه ظاهر می شود که با کلیک کردن روی آن می توانید رونویسی ها، مترادف ها و نمونه هایی از استفاده را بیابید. ترجمه از صربی به روسی حتی برای یک دانش آموز معنی متون و عبارات را توضیح می دهد. برای دانش‌آموزان و افراد تجاری، کاملاً در بوکمارک‌های مرورگر که اغلب استفاده می‌شوند جا می‌شود. و برای یک مترجم حرفه ای، می تواند جایگزین مترجم گوگل شود.

مراقبت از کاربران

ما یک مترجم آنلاین روسی-صربی را با در نظر گرفتن خواسته های مشتریان خود ایجاد کردیم. ما که خود از این نوع محصولات استفاده می‌کردیم، دائماً می‌دانستیم که پیشنهادات و خدمات دیگر تنها ابزار باکیفیت و دقیقی را که بتوانیم در روتین ترجمه‌های زبان صربی به آن تکیه کنیم، در اختیار ما قرار نمی‌دهند. ما با رعایت اصول سادگی، وضوح و دقت ترجمه نهایی، این محصول را ایجاد کردیم. اگر در طول ترجمه به این فکر می کنید که این ترجمه ماشینی به اندازه کافی خوب نیست، نتایج ترجمه های سایر خدمات را نیز به شما نمایش خواهیم داد. از مترجم صربی دعوت می شود تا به تمام سوالات مربوط به معنی و ترجمه متون، عبارات و کلمات صربی فردی که مشتریان ما نیاز دارند پاسخ دهد. و مشتریان مهمترین ارزش برای ما هستند.

این ممکن است برای شما غیرمنتظره به نظر برسد، اما در اینترنت می توانید هر متنی را از روسی به صربی کاملاً رایگان ترجمه کنید. این فرصت توسط سیستم های ترجمه ماشینی که در اینترنت قرار گرفته و برای همه قابل دسترسی است در اختیار شما قرار می گیرد.

سیستم‌های ترجمه ماشینی سال‌هاست که توسعه یافته‌اند، اما امکان ترجمه ماشینی به صربی به تازگی پدیدار شده است. پیش از این، ترجمه آنلاین فقط برای رایج ترین زبان های جهان در دسترس بود. اکنون هر کسی می تواند هر سند متنی را به صورت رایگان به صربی ترجمه کند.

مترجم روسی-صربی از گوگل

ترجمه رایگان از روسی به صربی توسط یکی از محبوب ترین سیستم های ترجمه ماشینی در اینترنت. شما می توانید نه تنها متون، بلکه کلمات فردی را نیز به صربی ترجمه کنید. در مورد دوم، مترجم به عنوان یک فرهنگ لغت عمل می کند و ورودی فرهنگ لغت را خروجی می کند.

مترجم آنلاین روسی-صربی ImTranslator

هنگام ترجمه به صربی توسط یک مترجم آنلاین، نیازی به فکر کردن به تمام پیچیدگی های زبان صربی را کاملاً از بین می برید. لازم نیست گرامر، الفبا، قوانین ساختار جمله یا تفسیر کلمات را به خاطر بسپارید. شما به سادگی متن را در مترجم قرار دهید، یک دکمه را فشار دهید و نتیجه نهایی را دریافت کنید.

متن با در نظر گرفتن تمام قوانین و ویژگی های گرامری به صربی ترجمه می شود. قالب بندی متن باید در طول ترجمه حفظ شود. اگر مترجم آنلاین نتواند برخی از کلمات را به صربی ترجمه کند، آنها به شکل اصلی خود باقی می مانند، یعنی به زبان روسی. می توانید خودتان با استفاده از دیکشنری آنها را ترجمه کنید.

مترجم آنلاین روسی-صربی perevod.dneprcity.net

مترجم متون از روسی به صربی از سایت perevod.dneprcity.net. حداکثر 500 کاراکتر در یک زمان.

چگونه به صورت رایگان به صربی ترجمه کنیم

اگر نیاز به ترجمه متن از روسی به صربی در اینترنت دارید، می توانید ترجمه را کاملا رایگان انجام دهید. برای ترجمه متن خود لازم نیست به دنبال مترجم باشید. حتی لازم نیست منتظر بمانید تا انتقال شما تکمیل شود. سیستم ترجمه ماشینی همه کارها را برای شما انجام خواهد داد.

اگر نمی خواهید برای خدمات ترجمه پول پرداخت کنید و کیفیت نتایج برای شما اهمیت تعیین کننده ای ندارد، می توانید با استفاده از مترجم آنلاین متن را به صربی ترجمه کنید. این ابزار منحصر به فرد کار ترجمه متون را بسیار ساده می کند و دسترسی به اطلاعات به زبان های دیگر را برای همه امکان پذیر می کند.

اگر می خواهید ترجمه ای با کیفیت به زبان صربی داشته باشید، حتما باید با یک دارالترجمه تماس بگیرید. اینجا جایی است که مترجمان حرفه ای کار می کنند که طیف کاملی از خدمات ترجمه را به شما ارائه می دهند. قیمت ترجمه دستی از روسی به صربی بسته به آژانس متفاوت است، اما بسیار بالاتر از هزینه ترجمه به زبان های رایج تر است.

مترجم روسی-صربی و صربی-روسی

ما به شما پیشنهاد می کنیم از مترجم آنلاین روسی-صربی و صربی-روسی استفاده کنید تا به شما کمک کند تا متن زبان خارجی ناآشنا را به طور خودکار به زبان مادری خود به طور دقیق ترجمه کنید.

خدمات ما رایگان است، شما می توانید بدون ثبت نام و بدون دانلود برنامه های اضافی از آن استفاده کنید. شما به یک رایانه یا تبلت یا یک تلفن مدرن با دسترسی به اینترنت نیاز دارید که از طریق آن به این صفحه بروید و از خدمات سرویس استفاده کنید.

امیدواریم این یک سرویس الکترونیکی مفید، صحیح و الکترونیکی خوب برای ترجمه کلمات، عبارات، جملات و متون به زبان صربی باشد، از آن خوشم آمد و حتی اگر فرهنگ لغت ندارید، می توانید از آن به عنوان جایگزینی برای خدمات مشابه گوگل استفاده کنید. .

با این حال، یک محدودیت وجود دارد: شما می توانید متن هایی با طول کل تا 10000 کاراکتر را در یک زمان معین ترجمه کنید.

همچنین به زبان های دیگر برای ترجمه مراجعه کنید: انگلیسی، آلمانی، هلندی، فرانسوی، اسپانیایی، کاتالان، پرتغالی، ایتالیایی، دانمارکی، فنلاندی، سوئدی، نروژی، لیتوانیایی، لتونیایی، استونیایی، رومانیایی، اوکراینی، بلاروسی، ترکی

دیکشنری روسی صربی آنلاین

خوش آمدید به فرهنگ لغت روسی - صربی.

لطفاً کلمه یا عبارتی را که می خواهید علامت بزنید در کادر متن سمت چپ بنویسید.

ترجمه را اضافه کنید

Glosbe خانه هزاران فرهنگ لغت است. ما نه تنها یک فرهنگ لغت روسی - صربی، بلکه فرهنگ لغت را برای همه جفت زبان های موجود - آنلاین و رایگان ارائه می دهیم.

از صفحه اصلی وب سایت ما دیدن کنید تا از بین زبان های موجود انتخاب کنید.

حافظه ترجمه

فرهنگ لغت های Glosbe منحصر به فرد هستند. در Glosbe شما نمی توانید ترجمه تنها به روسی یا صربی را ببینید: ما نمونه های استفاده را ارائه می دهیم، نشان دادن ده ها نمونه از جملات ترجمه شده حاوی عبارات ترجمه شده است. به این «حافظه ترجمه» می گویند و برای مترجمان بسیار مفید است. شما می توانید نه تنها ترجمه یک کلمه، بلکه نحوه رفتار آن را در یک جمله ببینید.

حافظه ما از ترجمه ها عمدتاً از مجموعه های موازی است که توسط مردم انجام شده است. این نوع ترجمه جمله افزودنی بسیار مفیدی برای فرهنگ لغت است.

آمار

ما در حال حاضر 45077 عبارت ترجمه شده داریم. ما در حال حاضر 5729350 ترجمه جمله داریم

مشارکت

کمک به ایجاد بزرگترین روسی - صربی فرهنگ لغت آنلاین.

فقط وارد شوید و یک ترجمه جدید اضافه کنید. Glosbe یک پروژه مشترک است و همه می توانند ترجمه ها را اضافه کنند (یا حذف کنند). این باعث می شود فرهنگ لغت روسی صربی ما واقعی، از آنجایی که توسط بومی که از زبان هر روز استفاده می کنند ایجاد شده است.

همچنین می توانید مطمئن باشید که هر گونه خطای فرهنگ لغت به سرعت تصحیح می شود، بنابراین می توانید به داده های ما اعتماد کنید.

اگر اشکالی پیدا کردید یا می‌توانید داده‌های جدیدی اضافه کنید، لطفاً این کار را انجام دهید. هزاران نفر برای این کار سپاسگزار خواهند بود.

باید بدانید که Glosbe پر از کلمات نیست، بلکه با ایده هایی درباره معنای آن کلمات پر شده است. به لطف این، با افزودن یک ترجمه جدید، ده ها ترجمه جدید ایجاد می شود! به ما در توسعه فرهنگ لغت های Glosbe کمک کنید و خواهید دید که چگونه دانش شما به مردم در سراسر جهان کمک می کند.

بالکان، گردشگری متناسب با سلیقه شما

اگر تورهای ضد سردرد خود را با پیشنهادهای زیاد انتخاب می کنید، اگر می خواهید همزمان در دریا شنا کنید و ابرها را در ارتفاع بالا لمس کنید، و در خیابان های باریک اروپای غربی، به علاوه هر چیزی که پول کمی دارید، بهترین برای شما - تعطیلات در ساحل دریای آدریاتیک.

تمام هزینه های ذکر شده و حداکثر از 1000 یورو در هفته به اضافه هزینه سفر تجاوز نمی کند.

بالکان آن را به خوبی به عنوان «قلب اوراسیا» توصیف کرد. فرهنگ‌های بسیاری در اینجا متحد شده‌اند، همه مذاهب اصلی اینجا هستند، و بسیاری از رویدادهای تاریخی بزرگ تعدادی دارند، از جمله یکی از دو جنگ جهانی. چندین دهه پیش یک کشور وجود داشت، یوگسلاوی.

اکنون به چندین بخش کوچکتر تقسیم شده است: صربستان، مونته نگرو، کرواسی، اسلوونی و مقدونیه. یوگسلاوی سابق مملو از اسطوره های بسیاری است که تنها با بازدید از اینجا قابل حل است.

طلای آدریاتیک

آدریاتیک که از صرب-کرواسی آدریاتیک ترجمه شده است، دریایی است که بخشی از مدیترانه، بسیار شور و متراکم است.

به هر حال، یکی از اسطوره های بالکان افسانه "برادر اسلاو" است که زبان صرب ها و کروات ها بسیار شبیه به روس ها است. دور از او البته، با تجزیه و تحلیل زبان در رابطه با برخی کلمات، با خواندن شاخص ها، متوجه می شوید که مردم محلی اسلاو هستند.

اما آنقدر طول می کشد تا آنها شروع به صحبت کنند - پس از آن خیلی راحت می توان آنها را با ایتالیایی ها اشتباه گرفت. و همه به این دلیل که آنها خیلی سریع و احساسی صحبت می کنند. افسانه دوم "پس از جنگ" است: روس ها تقریباً خودسرانه در جلسه هستند، آنها آماده هستند و کروات ها، برعکس، او را شکست دادند.

هر دو به طور سنتی دوستانه هستند و با همه بازدیدکنندگان به یک اندازه خوب رفتار می کنند - به عنوان منبع درآمد.

شما مجبور نیستید در یک مکان در سواحل آدریاتیک بنشینید، بنابراین باید از کرواسی و مونته نگرو دیدن کنید.

علاوه بر این، برای روس ها نیز ویزا وجود ندارد. شهرهای کوچک شسته شده توسط آب‌های آدریاتیک، خانه‌های سنگی سفید که با کاشی‌های قرمز پوشیده شده‌اند، پذیرای گردشگران هستند.

دوبرونیک کرواسی یکی از زیباترین شهرهای جهان است. یونسکو بناهای تاریخی رنسانس اروپا را به همراه ونیز و آمستردام نامگذاری کرد.

این لذت های معماری با درختان نارنگی، درختان نخل و لاک پشت های زیر پا ترکیب شده اند.

در داخل قاره و به بالای قله ها

به بالکان بروید، فقط با آفتاب گرفتن و شنا در دریا، تحت هیچ شرایطی ارزشش را ندارد.

اما این غیر ممکن است. با شما در اطراف دریا در کوه شنا کنید. برای به دست آوردن گردشگر تنبل خود، این ساده ترین راه برای اجاره ماشین است.

قیمت اجاره از 40 تا 80 یورو در روز متغیر است. برای اجاره خودرو فقط باید گواهینامه و پاسپورت همراه داشته باشید؛ می توانید کارت بانکی با حداقل مبلغ 1 هزار یورو یا پاسپورت را به عنوان وثیقه بگذارید.

در صربستان، بر خلاف مونته نگرو و کرواسی، شهروندان روسیه باید روادید را در روسیه یا محلی دریافت کنند.

با این حال، لازم به ذکر است که اگر از مونته نگرو بیایید تا به صربستان بیایید، هیچ مشکلی وجود ندارد، پس آنها کرواسی را ناخوشایند ترک می کنند - جنگ را تکرار کنید.

جشنواره معده

همه کشورهای یوگسلاوی سابق را با عشق به غذاهای خوشمزه متحد می کند.

اینجا زیاد بخور و با اشتیاق بنوش. یک جاذبه محلی کنیاک است - ماه که به معنای واقعی کلمه در هر خانه منتشر می شود. این یکی از دلایلی است که صربستان اجازه ورود به اتحادیه اروپا را ندارد و صرب ها تولید ماه خود را کاهش نمی دهند.

این یک غذای بسیار رایج و فست فود است، اما گردشگران به طور خاص از محصولات مصنوعی هزینه ای دریافت نمی کنند.

جای تعجب نیست که در هر گوشه ای می توانید یک یا دو یورو برای خرید سوسیس کبابی - چواپچیچی یا استیک - پلجسکاویکا، سبزیجات تازه با نان خانگی تهیه کنید.

از بالکان چه بگیریم؟

- از مونته نگرو: شوبارو یک کلاه درشت و یکنواخت است.

- از کرواسی: Šahovica - پرچم ملی، جوش داده شده با دست.

- از صربستان: سوپ - صورتی ارتودوکس، روی بازو یا گردن.

• راکیا - حقیقت، آداب و رسوم بیش از دو لیتر در یک دیگ؛
• Shaikachu - کلاه بلند؛
• نماد تیم های فوتبال صربستان: Crvena zvezda، Partizan، OFK.

از: آندری گولوتین، مترو

مطالب مرتبط

خوشمزه ترین شیر روسی

چه سورگوم خوشمزه ای می توانید در مسکو بخرید؟

ماری ال جمهوری.

رودخانه ایلت پیاده روی، رفتینگ، ماهیگیری و خیلی چیزهای دیگر

جمهوری چک و گردشگری، هماهنگی یک زندگی ایده آل. کجا بریم، چی

پایتخت تونس. بررسی جاذبه ها گردشگری

—————————-

مترجمان آنلاین صربی-روسی

اگر نیاز به ترجمه سریع متن از صربی به روسی دارید، بهترین راه حل استفاده از یک مترجم آنلاین رایگان است. فن آوری های مدرن به شما امکان می دهد با یک کلیک از صربی به روسی ترجمه کنید. تنها در عرض چند ثانیه ترجمه آماده از صربی به روسی و کاملا رایگان دریافت خواهید کرد.

مترجم آنلاین صربی به طور قابل توجهی قابلیت های ترجمه شما را گسترش می دهد. شما می‌توانید با استفاده از مترجم آنلاین، متن‌های تقریباً هر پیچیدگی را از صربی به روسی ترجمه کنید: کتاب‌های صربی، وب‌سایت‌های صربی، اسناد به زبان صربی، پیام‌های ایمیل یا icq.

اکنون می‌توانید در بخش صربستان اینترنت یا هنگام سفر و ملاقات با افراد جدید احساس آزادی بیشتری کنید.

ترجمه رایگان صربی به روسی از گوگل

مترجم با پشتیبانی از زبان صربی. شما متنی را به زبان صربی وارد می کنید و نتیجه را در یک پنجره جدید به زبان روسی دریافت می کنید. سرعت کار بسیار بالاست.

مترجم آنلاین صربی-روسی ImTranslator

برای ترجمه از صربی به روسی می توانید از این مترجم آنلاین رایگان استفاده کنید. به سادگی متن را به زبان صربی وارد کنید، جهت ترجمه را انتخاب کنید و در چند ثانیه نتیجه نهایی را دریافت خواهید کرد. البته کیفیت ترجمه صربی به روسی جای تامل دارد.

یک مترجم آنلاین باید به عنوان راهی برای سرعت بخشیدن به فرآیند ترجمه از صربی به روسی یا درک معنای کلی آنچه نوشته شده است استفاده شود.

هنگام ترجمه از صربی به روسی، می توانید از ابزارهای اضافی استفاده کنید: فرهنگ لغت صربی، صفحه کلید مجازی صربی. این ابزارها به شما کمک می کنند نتیجه ترجمه را مستقیماً در مترجم تصحیح کنید. اگر متن صربی برای ترجمه شامل بیش از 1000 کاراکتر باشد، باید به صورت قطعات به روسی ترجمه شود.

این مترجم آنلاین رایگان می تواند متنی با حداکثر 1000 کاراکتر را در یک زمان ترجمه کند.

[+] گسترش مترجم ImTranslator [+]

مترجم آنلاین صربی-روسی perevod.dneprcity.net

مترجم متون از صربی به روسی از سایت perevod.dneprcity.net. حداکثر 500 کاراکتر در یک زمان.

ترجمه رایگان از صربی به روسی

تا همین اواخر، برای ترجمه از صربی به روسی یا دانستن این زبان یا استفاده از خدمات یک مترجم حرفه ای ضروری بود.

البته می توانید با استفاده از دیکشنری از زبان صربی ترجمه کنید، اما چنین کاری بسیار دشوار خواهد بود.

امروزه فن آوری های مدرن امکان ترجمه ماشینی از صربی به روسی را بدون تلاش شما فراهم می کند. شما فقط باید متن را به زبان صربی در مترجم وارد کنید، جهت ترجمه را انتخاب کنید و روی دکمه "Translate" کلیک کنید.

مترجم وظیفه خود را در عرض چند ثانیه انجام می دهد و شما ترجمه تمام شده را دریافت خواهید کرد. این به لطف توسعه مداوم علم، زبان شناسی و همچنین مطالعات مختلف زبان های خارجی امکان پذیر شد.

اگر به کیفیت ترجمه صربی به روسی که با استفاده از مترجمان آنلاین رایگان به دست آمده است علاقه مند هستید، باید گفت که کیفیت هنوز با ایده آل فاصله دارد.

ترجمه ماشینی از صربی به روسی هنوز نمی تواند از نظر کیفیت با ترجمه حرفه ای انجام شده توسط دست رقابت کند. اما فناوری های ترجمه به طور مداوم در حال پیشرفت هستند و در آینده کیفیت ترجمه بسیار بهتر خواهد شد. درک این واقعیت مهم است که امروزه ترجمه خودکار از صربی به روسی برای همه و کاملاً رایگان در دسترس است.

21.02.2018

در زندگی ممکن است نیاز به ترجمه چیزی از روسی به صربی وجود داشته باشد و در عصر تکنولوژی پیشرفته این کار حتی بدون فرهنگ لغت نیز قابل انجام است. مترجمان آنلاین مدرن متن ترجمه شده با کیفیت بالایی دارند، جملات از نظر گرامری صحیح هستند و همیشه چندین گزینه ترجمه وجود دارد. و استفاده از چنین خدماتی بسیار ساده است، فقط باید زبان ورودی و ترجمه را انتخاب کنید و متن را به زبان روسی تایپ کنید، پس از آن ترجمه را دریافت خواهیم کرد.

روش 1: مترجم گوگل

گوگل ترنسلیت احتمالاً برای همه ساکنان اینترنت شناخته شده است - این مترجم محبوب ترین مترجم آنلاین از همه موارد موجود در اینترنت است. مترجم گوگل نتایج باکیفیتی ارائه می دهد؛ حتی می تواند با ضرب المثل ها و ضرب المثل ها کنار بیاید، اما به 5000 کاراکتر در هر ترجمه محدود می شود. مزیت این منبع عدم وجود تبلیغات است.

روش 2: Yandex.Translator

رقیب Google Translate سرویس Yandex است که به شما امکان می دهد کاراکترهای بیشتری را در یک زمان ترجمه کنید - 10000. شایان ذکر است که طراحی رقیب آن Google زیباتر و مدرن تر است. همچنین سایت هیچگونه تبلیغاتی ندارد. جالب اینجاست که به شما امکان می دهد کلمات را از تصاویر یا حتی کل سایت ها به زبان صربی ترجمه کنید.

روش 3: Translate.ru

Translate.ru اولین مترجم آنلاین در RuNet است. این یک سایت متمرکز بر محتوای متن است، یعنی می توانید موضوعی را انتخاب کنید که بسته به آن سرویس گزینه های ترجمه را انتخاب می کند. تنها اشکال تبلیغات است، این به این دلیل است که Translate.ru توسط شرکت های محبوبی مانند گوگل یا Yandex توسعه نیافته است. محدودیت در مقدار داده های وارد شده 3000 کاراکتر است، پس از ثبت حجم به 10000 افزایش می یابد.

ما چندین سایت را برای ترجمه از صربی به روسی بررسی کرده ایم، انتخاب با شماست، اما به یاد داشته باشید که هر یک از مترجمان با وظیفه خود کنار می آیند، بقیه موارد سلیقه ای است.

امیدواریم این مقاله در انتخاب مترجم آنلاین به شما کمک کرده باشد.

مترجم آنلاین Transёr

مترجم آنلاین رایگان Transеr® کلمات، عبارات، جملات و متون کوچک را از هر یک از 54 زبان خارجی ارائه شده در سایت به درستی ترجمه می کند. اجرای نرم افزار این سرویس بر اساس محبوب ترین فناوری ترجمه مایکروسافت مترجم است، بنابراین محدودیت هایی برای ورودی متن تا 3000 کاراکتر وجود دارد. Transёr به غلبه بر مانع زبان در ارتباط بین افراد و در ارتباطات بین شرکت ها کمک می کند.

مزایای مترجم Transёr

مترجم ما در حال توسعه است

تیم توسعه مترجم مایکروسافت به طور خستگی ناپذیری برای بهبود کیفیت متون ترجمه شده، بهینه سازی فناوری های ترجمه کار می کند: فرهنگ لغت به روز می شوند، زبان های خارجی جدید اضافه می شوند. به لطف این، مترجم آنلاین ما هر روز بهتر می شود، با عملکردهای خود به طور موثرتر کنار می آید و ترجمه بهتر می شود!

مترجم آنلاین یا خدمات ترجمه حرفه ای؟

مزایای اصلی مترجم آنلاین سهولت در استفاده، سرعت ترجمه خودکار و البته رایگان است!) دریافت سریع ترجمه کاملاً معنی دار تنها در یک کلیک ماوس و چند ثانیه غیرقابل مقایسه است. با این حال، همه چیز آنقدر گلگون نیست. لطفاً توجه داشته باشید که هیچ یک از سیستم های ترجمه خودکار و حتی یک مترجم آنلاین نمی تواند متن را با کیفیتی مشابه مترجم یا دارالترجمه حرفه ای ترجمه کند. بعید است که وضعیت در آینده نزدیک تغییر کند، بنابراین، به منظور ارائه ترجمه با کیفیت بالا و طبیعی - شرکتی که به طور مثبت خود را در بازار ثابت کرده و دارای یک تیم مجرب از مترجمان و زبان شناسان حرفه ای است.

یکی از زبان های زیرگروه اسلاوی جنوبی صربی است. این زبان توسط شهروندان صربستان، مونته نگرو و همچنین مناطق شرقی کرواسی صحبت می شود. در مجموع حدود 11 میلیون نفر به زبان صربی صحبت می کنند.

در نوشتار صربی از الفبای سیریلیک (Vukovica) و الفبای لاتین (Gajevica) استفاده شده است. در زمان یوگسلاوی، مدارس به هر دو زبان تدریس می‌شدند، اما سیریلیک بیشتر استفاده می‌شد. قانون سال 2006 به طور انحصاری استفاده از سیریلیک را به صورت نوشتاری تعیین کرد.

تاریخچه زبان صربی

دوره تشکیل صربستان به عنوان یک دولت را می توان قرن دهم دانست که سرزمین ها از نفوذ بیزانس و بلغارستان آزاد شدند. یک قرن پیش از آن، سیریل و متدیوس در موراویا ظاهر شدند و ایده های ارتدکس را به اسلاوهای بالکان آوردند. الفبای سیریلیک که توسط روشنگران منتشر شد، به سرعت از صومعه های صربستان به شرق گسترش یافت و به روسیه کیوان رسید. رابطه زبانی بین زبان های صربی و روسی آشکار است.

از اواخر قرن چهاردهم میلادی، صربستان تحت سلطه امپراتوری عثمانی قرار گرفت. صربستان به مدت پنج قرن مستقل نبود، اما با وجود این، صرب ها توانستند نوشتار و ارتدکس را حفظ کنند. در قرن 19 الفبای لاتین در صربستان گسترش یافت، اما الفبای سیریلیک اولویت را به آن واگذار نکرد و الفبای اصلی صرب ها باقی ماند.

برخی از زبان شناسان تمایل دارند بر این باورند که صربی و زبان ها یک کل واحد هستند. آنها بر این باورند که صربی قید زبان صرب-کرواسی است که در سرزمین های وسیعی - در کرواسی، مونته نگرو، بوسنی، هرزگوین، مقدونیه، اسلوونی، در برخی مناطق مجارستان، رومانی، ایتالیا استفاده می شود. زبان های اسلاوهای جنوبی ساختار پیچیده ای دارند، اما با وجود این، گویشوران آنها به راحتی از آنها استفاده می کنند.

صرب ها در مورد مسئله زبان قاطع هستند - زبان آنها به وضوح برای آنها مستقل است. استدلال‌های اضافی به نفع این است که کروات‌ها از الفبای لاتین در نوشتار خود استفاده می‌کنند و زبان‌ها به طور فزاینده‌ای از نظر لغوی واگرا می‌شوند.

• قانون اصلی املا در صربی توسط ووک استفانوویچ کارادزیچ که بنیانگذار زبان ادبی به شمار می رود، معرفی شد. می گوید: آنچه نوشته و شنیده می شود باید با یکدیگر مطابقت داشته باشند. دستور زبان روسی با صربی متفاوت است، بنابراین گاهی اوقات به نظر می رسد که اشتباهاتی در نوشتن به زبان صربی وجود دارد. به عنوان مثال، امضا، فودبال، shezdeset.
• زبان صربی تقریباً حاوی کلمات نفرین نیست. تعداد کمی از فحش ها به زبان صربی عمدتاً منشا بلغاری دارند. این اقوام تاریخ مشترک و گاهی روابط بسیار پرتنشی داشتند. تنها در قرن گذشته، صرب‌ها و بلغارها چهار بار در جنگ بودند.
• در اواسط قرن گذشته موضوع اتحاد بلغارستان و یوگسلاوی مورد بحث قرار گرفت. این ایده به دلیل اختلافات بر سر مسائل زبان شکست خورد که امکان توافق وجود نداشت.
• منشور کولین و انجیل میروسلاو که در قرن دوازدهم نوشته شده اند، اولین یادگارهای نوشتاری صربی محسوب می شوند. دستور زبانی که در قرن نوزدهم شکل گرفت بر اساس گویش شتوکاوی بود.
• اشتکاوشچینا، کاجکاوی و چکاوی سه گویش زبان صربی هستند. از این میان، دو گویش (کاجکاوی و چکاوی) زبان کرواتی است.

ما کیفیت قابل قبولی را تضمین می کنیم، زیرا متون مستقیماً و بدون استفاده از زبان بافر و با استفاده از فناوری ترجمه می شوند