Vraćanje na fabričke postavke ZTE Blade V7 Lite. ZTE Blade V7 Lite hard reset: vratite tvorničke postavke zte blade v7 lite uputstvo za upotrebu

Dostupan;
Memorija 16 GB, 2 GB RAM;
Baterija: Ugrađena Li-Ion 2500 mAh baterija;
Ekran 5,0 inča, 68,9 cm2, 720 x 1280 piksela, odnos 16:9;
OS, GPU: Android 6.0, Mali-T720MP2;
Boja: srebrna.

Glavni procesor, grafika, verzija OS

Operativni sistem: Android 6.0 (Marshmallow).
Čipset: Mediatek MT6735P.
Procesor: Quad-core 1,0 GHz Cortex-A53.
GPU: Mali-T720MP2.

Opće specifikacije

GPS: da, sa A-GPS-om.
Bežične mreže: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct, pristupna tačka.
Bluetooth podrška: 4.0, A2DP.
USB specifikacije: microUSB 2.0.
Radio: FM radio.

Upute za ZTE Blade V7 Lite preuzmite pdf

Uputstvo za upotrebu na ruskom jeziku za ZTE Blade V7 Lite. Datoteku možete preuzeti ispod - kliknite na dugme "Uputstva za preuzimanje" i izaberite stavku koja odgovara vašem OS, zatim kliknite desnim tasterom miša na nju i pronađite "sačuvaj vezu kao..." u meniju. Možete pogledati uputstva u standardnom pretraživaču ili u Adobe Acrobat Reader-u. Ovaj program možete besplatno preuzeti na Adobe.com. Moderni mobilni uređaji obično već imaju instalirane PDF čitače.

Standardi komunikacije

2G: GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 - SIM 1 i SIM 2.
3G: HSDPA 850 / 900 / 2100.
4G (LTE): LTE opseg 1(2100), 3(1800), 5(850), 7(2600), 8(900), 20(800), 40(2300).
Brzina prijenosa podataka: HSPA, LTE Cat4 150/50 Mbps.

Pretraživač, senzori, glasnici

Senzori: otisak prsta (pozadi), akcelerometar, beskontaktno očitavanje, kompas.
Messengeri: - MP4/H.264 plejer

- Pregledajte dokumente
- Uređivač fotografija/video.
Pregledač: HTML5.
Dodatno: - MP4/H.264 plejer
- MP3/WAV/eAAC+ plejer
- Pregledajte dokumente
- Uređivač fotografija/video.
Nema NFC senzora (komunikacija bliskog polja)

Glavna i selfi kamere

Glavni: 13 MP, autofokus, LED blic.
Prednja: 8 MP, LED blic.
Dodati. Karakteristike: Geo-označavanje, fokusiranje na dodir, prepoznavanje lica, HDR, panoramski način rada.
Video: 1080p@30fps.

Rezolucija, pokrivenost ekrana

Veličina ekrana 5,0 inča, 68,9 cm2 (~68,3% omjer ekrana i uređaja). Rezolucija - 720 x 1280 piksela, odnos 16:9 (~294 ppi gustina). IPS LCD kapacitivni ekran osetljiv na dodir, 16M boja.

Jeftin model u metalnom kućištu sa skenerom otiska prsta

Ovog proleća, na Međunarodnom kongresu mobilnih telefona (MWC 2016) u Barseloni, kineska kompanija ZTE predstavila je svoja dva nova pametna telefona Blade V7 i Blade V7 Lite. Iz naziva je logično zaključiti da su modeli međusobno povezani, a prefiks “Lite” za drugi znači “lagani” ili, jednostavno, pojednostavljena verzija prvog. Sa starijim modelom ćemo se upoznati nešto kasnije, ali za sada obratimo pažnju na mlađi model Blade V7 Lite. S njom je sve jednostavno: na rusko tržište ulazi bez mnogo kašnjenja i pod svojim imenom. Vrijedi podsjetiti da je njegov neposredni prethodnik Blade V6, kojeg smo upoznali pod imenom Blade X7, imao nekoliko imena odjednom, i bio je poznat pod različitim imenima u različitim dijelovima svijeta. Takođe treba posebno istaći da je naše tržište bilo prvo na kojem je Blade V7 Lite pušten u prodaju. Pametni telefon je jeftin, a na neki način je čak i zanimljiviji od starijeg modela - ovo se barem tiče skenera otiska prsta i prednje kamere sa višom rezolucijom. Sve ostale detalje možete saznati iz naše recenzije ZTE Blade V7 Lite.

Ključne karakteristike ZTE Blade V7 Lite (V0720)

SoC MediaTek MT6735P, 4 jezgra ARM Cortex-A53, 1 GHz
GPU Mali-T720
Operativni sistem Android 6.0
Ekran osjetljiv na dodir IPS 5″, 1280×720, 294 ppi
Memorija sa slučajnim pristupom (RAM) 2 GB, interna memorija 16 GB
Nano-SIM podrška (2 kom.)
podrška za microSD
FDD-LTE mreže opsega 1,3,5,7,8,20; TDD opseg 40
Wi-Fi 802.11b/g/n, Wi-Fi Direct
Bluetooth 4.0
GPS, A-GPS
USB 2.0, OTG
Kamera 13 MP, f/2.0, autofokus, 720p video
Prednja kamera 5 MP, f/2.2, fiksna. fokus, blic
Senzor blizine, senzor svjetla, akcelerometar, geomagnetski, skener otiska prsta
Baterija 2500 mAh
Dimenzije 144×70×7,9 mm
Težina 136 g

Sadržaj isporuke

ZTE Blade V7 Lite dolazi u maloj pravougaonoj kutiji napravljenoj od tvrdog mat kartona. Kutija je dizajnirana jednostavno ali uredno, ambalaža ne odgovara njenoj zapremini, unutra ima više slobodnog prostora nego što je potrebno.

Komplet se sastoji od mrežnog adaptera (maksimalna izlazna struja 1 A), USB kabla za povezivanje, žičanih stereo slušalica sa gumenim jastučićima za uši, kao i zaštitne folije za ekran, spajalice i tanke knjižice sa dokumentaciju.

Izgled i jednostavnost upotrebe

ZTE Blade V7 Lite sasvim logično prati dizajn svog neposrednog prethodnika Blade V6 (X7) i manje je sličan starijem modelu V7 iz njegove potfamilije, iako, naravno, ima preklapanja s njim. Osnova spoljašnjeg dela kućišta je veliki metalni poklopac od aluminijuma (laki avion, kako ga proizvođači vole da zovu). Poklopac nije čvrst: umetci od plastike, obojeni u boju metala, nalaze se na dijelu strana i krajeva, gdje su ugrađeni svi konektori.

ZTE Blade V7 Lite kućište ne izgleda skuplje nego što zapravo jeste, prilično je jednostavno, ali montaža i izrada ne izazivaju neke posebne zamjerke. Zbog svojih mat metalnih površina i vrlo male težine (samo oko 136 grama!), uređaj srednje veličine od pet inča udobno leži u ruci i ne klizi. Pogodan je za nošenje u svim džepovima odeće; snažno zaobljeni uglovi ne dozvoljavaju da telo ZTE Blade V7 Lite neprijatno leži na telu.

Praktično i, naizgled, pouzdano kućište ZTE Blade V7 Lite zaista savršeno leži u rukama, a njegova mala težina je gotovo rekordna za uređaj od pet inča. Na metalnim i plastičnim dijelovima nema sjajnih glatkih površina, ovi dijelovi se ne prljaju lako. Ali čini se da prednjem staklu nedostaje premaz koji odbija masnoću, jer se ekran izuzetno brzo prekriva otiscima prstiju i teško ih je obrisati.

Ergonomija je takođe malo loša: bočni tasteri su ovde, za razliku od većine modernih uređaja, raspoređeni na obe strane. Ovo nije zgodno, jer kada pritisnete jedan od tastera, ostali prsti vaše ruke se oslanjaju na suprotni taster i često ga pritiskaju. Morate izmicati i naviknuti se držati uređaj malo drugačijim držanjem, ali zašto je sve to potrebno? Sami tasteri su prilično prijatni na dodir, veliki, izbočeni i nisu previše tvrdi.

Utor za karticu se nalazi sa desne strane, koristi se uobičajeni hibridni slot za dve SIM kartice ili jednu SIM karticu plus microSD memorijsku karticu. Oba slota podržavaju Nano-SIM; sama rešetka je izrađena od metala, može se instalirati i ukloniti bez problema i izobličenja. Podržana je vruća zamjena kartica.

Prednji panel je u potpunosti prekriven 2.5D staklom sa zakošenim ivicama, zadnji zid takođe ima zaobljene ivice, ali još uvek postoji osećaj da je prethodni Blade V6 (X7) uređaj bio više nagnut i zaobljen na dodir, ovde su ivice malo grublje, a staklo manje zaobljeno nego inače.

Iznad ekrana nema LED indikatora, senzori, prednja kamera i zvučnik su tu standardno smješteni. Selfi kamera, inače, ZTE Blade V7 Lite ima svoj LED blic, što je prilično neobično za uređaj tako niskog nivoa.

Međutim, ovdje se nalazi indikator događaja koji je implementiran u obliku pulsirajućeg svjetlosnog prstena na centralnom dodirnom tipku ispod ekrana. Druga dva dugmeta sa obe strane su jednostavno označena tačkama, tako da se u podešavanjima njihova namena može zameniti, a to neće izazvati vizuelnu nelagodu.

Sa stražnje strane nalazi se modul glavne kamere sa jednim, ali prilično svijetlim LED blicem, kao i skener otiska prsta. Modul kamere strši izvan površine, tako da je nezgodno raditi s uređajem koji leži na tvrdoj površini: klima se kada se dodirne. Međutim, to nije bitno, jer još uvijek ne možete doći do skenera otiska prsta na ležećem uređaju, a bez njega pametni telefon se neće moći otključati. Skener je odgovoran za autorizaciju vlasnika pomoću otiska prsta ne samo prilikom otključavanja pametnog telefona, već i prilikom pokretanja aplikacija. Ne radi uvijek točno, ali pogrešna prepoznavanja su još uvijek rijetka. Pametni telefon se neće otključati dodirivanjem skenera; prvo morate uključiti ekran, a zatim dodirnuti podlogu skenera.

Glavni zvučnik se nalazi na zadnjoj strani, ali to ne prigušuje zvuk kada telefon leži na stolu, jer rešetka koja pokriva zvučnik pada na malu kosinu kućišta. Postoje dvije rešetke, ali zvuk se emituje samo kroz jednu od njih, nema stereo zvučnika.

Na donjem kraju nalazi se univerzalni Micro-USB konektor, koji podržava povezivanje uređaja treće strane u USB OTG (USB Host) modu, kao i obično smješten u sredini. U blizini se vidi rupa mikrofona za govor.

Nije bilo moguće pronaći rupu za drugi, pomoćni mikrofon - možda ga ovaj pametni telefon uopće nema. Na gornjem kraju nalazio se samo jedan priključak prečnika 3,5 mm za povezivanje slušalica.

Na kućištu nema pričvršćivanja za kaiš, konektori nisu prekriveni utikačima, a uređaj ne dobija zaštitu od vlage i prašine. Što se tiče boja, uređaj je trenutno na ruskom tržištu predstavljen samo u jednoj boji - svijetlo sivoj.

Ekran

ZTE Blade V7 Lite je opremljen IPS ekranom osetljivim na dodir u kombinaciji sa 2.5D staklom sa kosim ivicama. Fizičke dimenzije ekrana su 62x110 mm, dijagonala - 5 inča, rezolucija - 1280x720 piksela, gustina piksela je 294 ppi. Bočne stranice oko ekrana su široke 4 mm, a gornja i donja margina su po 16 mm; okvir je prilično širok. Proizvođač je okvir oko ekrana obojio crnom bojom kako bi kada se isključi ekran izgledao kao da je „bez okvira“, ali u stvarnosti uređaj je daleko od toga.

Osvetljenost ekrana se može podešavati ručno, postoji i automatsko podešavanje, a među senzorima je senzor ambijentalnog svetla. Multi-touch tehnologija podržava do 5 istovremenih klikova. Kada prinesete pametni telefon uhu, ekran se zaključava pomoću senzora blizine. Dupli dodir na staklo budi ekran, a moguće ga je i aktivirati iscrtavanjem posebnih znakova.

Detaljno ispitivanje pomoću mjernih instrumenata izvršio je urednik rubrika “Monitori” i “Projektori i TV”. Alexey Kudryavtsev. Evo njegovog stručnog mišljenja na ekranu uzorka koji se proučava.

Prednja površina ekrana je napravljena u obliku staklene ploče sa zrcalno glatkom površinom koja je otporna na ogrebotine. Sudeći po refleksiji objekata, svojstva ekrana protiv odsjaja su bolja od onih na ekranu Google Nexus 7 (2013) (u daljem tekstu jednostavno Nexus 7). Radi jasnoće, evo fotografije na kojoj se bijela površina odražava na isključenim ekranima (na lijevoj strani - Nexus 7, na desnoj - ZTE Blade V7 Lite, tada se mogu razlikovati po veličini):

Ekran ZTE Blade V7 Lite je malo tamniji (osvjetljenje prema fotografijama je 106 prema 114 za Nexus 7). Duhovi reflektovanih objekata na ekranu ZTE Blade V7 Lite su veoma slabi, što ukazuje da ne postoji vazdušni jaz između slojeva ekrana (tačnije, između spoljašnjeg stakla i površine LCD matrice) (OGS - One Ekran tipa staklene otopine). Zbog manjeg broja granica (vrsta staklo/vazduh) sa veoma različitim indeksima prelamanja, ovakvi ekrani izgledaju bolje u uslovima jakog spoljašnjeg osvetljenja, ali je njihova popravka u slučaju napuklog spoljašnjeg stakla mnogo skuplja, jer je ceo ekran biti zamijenjen. Na vanjskoj površini ekrana postoji poseban oleofobni premaz (odbija masnoću) (primjetno manje efikasan od Nexusa 7), tako da se otisci prstiju uklanjaju malo lakše i pojavljuju se sporije nego kod običnog stakla.

Prilikom ručnog upravljanja svjetlinom i prikazivanja bijelog polja na cijelom ekranu, maksimalna vrijednost svjetline je bila oko 310 cd/m², minimalna 10 cd/m². Maksimalna svjetlina je niska, međutim, s obzirom na odlična svojstva protiv odsjaja, čitljivost čak i po sunčanom danu na otvorenom trebala bi biti na prihvatljivom nivou. U potpunom mraku, svjetlina se može smanjiti na ugodnu vrijednost. Postoji automatsko podešavanje svjetline na osnovu senzora svjetla (nalazi se desno od oka prednje kamere). U automatskom režimu, kako se uslovi spoljašnjeg osvetljenja menjaju, osvetljenost ekrana se povećava i smanjuje. Rad ove funkcije ovisi o položaju klizača za podešavanje svjetline. Ako je 100%, onda u potpunom mraku funkcija automatskog osvjetljenja smanjuje svjetlinu na 90 cd/m² (previše), u kancelariji osvijetljenoj umjetnim svjetlom (oko 400 luxa) postavlja je na 190 cd/m² (normalno ), u vrlo svijetlom okruženju (odgovara osvjetljenju po vedrom danu na otvorenom, ali bez direktne sunčeve svjetlosti - 20.000 luxa ili malo više), svjetlina se povećava na 310 cd/m² (maksimalno - ovako bi trebalo biti) ; ako je podešavanje približno 50%, tada su vrijednosti sljedeće: 10, 105 i 310 cd/m² (idealna kombinacija); regulator na 0% - 10, 15 i 310 cd/m² (prosječna vrijednost je potcijenjena, što je i logično). Ispostavilo se da funkcija automatskog osvjetljenja radi apsolutno adekvatno i omogućava korisniku da u određenoj mjeri prilagodi svoj rad individualnim zahtjevima. Na bilo kom nivou osvetljenosti, nema značajne modulacije pozadinskog osvetljenja, tako da nema treperenja ekrana.

Ovaj pametni telefon koristi IPS matricu. Mikrofotografije pokazuju tipičnu strukturu IPS subpiksela:

Za poređenje, možete pogledati galeriju mikrofotografija ekrana koji se koriste u mobilnoj tehnologiji.

Ekran ima dobre uglove gledanja bez značajnog pomaka u boji čak i sa velikim odstupanjima gledanja od okomite na ekran i bez invertiranja nijansi. Poređenja radi, evo fotografija na kojima su iste slike prikazane na ekranima ZTE Blade V7 Lite i Nexus 7, dok je svjetlina ekrana inicijalno postavljena na približno 200 cd/m², a balans boja na kameri se nasilno mijenja do 6500 K. Postoji bijelo polje okomito na ekrane:

Obratite pažnju na dobru ujednačenost svjetline i tona boje bijelog polja. I probna slika:

Balans boja je malo drugačiji, zasićenost boja je normalna, slika je malo tamna. Sada pod uglom od približno 45 stepeni u odnosu na ravan i na stranu ekrana:

Vidi se da se boje nisu mnogo promijenile na oba ekrana, ali je kod ZTE Blade V7 Lite kontrast u većoj mjeri smanjen zbog posvjetljenja crnih i jakog smanjenja svjetline slike. I bijelo polje:

Osvetljenost pod uglom ekrana je smanjena (najmanje 5 puta, na osnovu razlike u brzini zatvarača), ali ZTE Blade V7 Lite ima mnogo tamniji ekran. Kada se odstupi dijagonalno, crno polje se osvijetli do srednjeg stepena i poprima crveno-ljubičastu nijansu. Fotografije ispod to pokazuju (svjetlina bijelih područja u smjeru okomitom na ravan ekrana je ista!):

I iz drugog ugla:

Kada se gleda okomito, ujednačenost crnog polja je dobra (ovdje je svjetlina pozadinskog osvjetljenja postavljena na maksimum):

Kontrast (otprilike u centru ekrana) je visok - oko 1500:1. Vrijeme odziva za prijelaz crno-bijelo-crno je 26 ms (14 ms uključeno + 12 ms isključeno). Prijelaz između polutonova sive 25% i 75% (na osnovu numeričke vrijednosti boje) i nazad traje ukupno 43 ms. Gama kriva, konstruisana korišćenjem 32 tačke sa jednakim intervalima na osnovu numeričke vrednosti nijanse sive, nije otkrila nikakvu blokadu ni u svetlima ni u senkama. Eksponent aproksimirajuće funkcije snage je 2,25, što je nešto više od standardne vrijednosti 2,2, dok realna gama kriva malo odstupa od zakona stepena:

Zbog prisutnosti dinamičkog podešavanja svjetline pozadinskog osvjetljenja u skladu s prirodom izlazne slike (kod tamnih slika, svjetlina ima tendenciju smanjenja), rezultirajuća ovisnost svjetline o nijansi (gama krivulja) ne odgovara gama krivulji statične slike, budući da su mjerenja obavljena uz sekvencijalni izlaz nijansi sive gotovo cijeli ekran. Iz tog razloga smo sproveli niz testova – određivanje kontrasta i vremena odziva, upoređivanje crnog osvjetljenja pod uglovima – pri prikazivanju posebnih šablona sa konstantnom prosječnom svjetlinom, a ne monokromatskim poljima na cijelom ekranu. Pokažimo ovisnost svjetline (vertikalna os) od vremena pri naizmeničnom prelasku iz crnog u bijelo polje na polovini ekrana, dok se prosječna svjetlina ne mijenja i dinamičko podešavanje svjetline pozadinskog osvjetljenja ne radi (grafikon 50%/50% ). I ista zavisnost, ali sa naizmjeničnim prikazom polja na cijelom ekranu (graf 100% ), dok se prosječna svjetlina već mijenja i dinamičko podešavanje svjetline pozadinskog osvjetljenja radi svom snagom:

Općenito, takva neisključena korekcija svjetline samo šteti, jer smanjuje vidljivost gradacija u sjenama u slučaju tamnih slika. Osim toga, ovo dinamičko podešavanje, kada se na cijelom ekranu prikazuje bilo koja slika osim bijelog polja, značajno smanjuje svjetlinu (koja ionako nije prevelika), što narušava čitljivost pri jakom svjetlu. Imajte na umu da je podešavanje sporo, tako da barem nema dosadnih naglih skokova u svjetlini pozadinskog osvjetljenja.

Raspon boja se malo razlikuje od sRGB:

Spektri pokazuju da matrični filteri umjereno miješaju komponente jedna s drugom:

Kao rezultat toga, boje imaju više ili manje prirodno zasićenje. Balans nijansi na sivoj skali je prosječan, jer je temperatura boje znatno viša od standardnih 6500 K, međutim, odstupanje od spektra crnog tijela (ΔE) je ispod 10, što se smatra prihvatljivim pokazateljem za potrošački uređaj. Istovremeno, temperatura boje i ΔE se malo mijenjaju od nijanse do nijanse - to ima pozitivan učinak na vizualnu procjenu ravnoteže boja. (Najtamnija područja sive skale mogu se zanemariti, jer balans boja tamo nije previše važan, a greška u mjerenju karakteristika boja pri niskoj svjetlini je velika.)

Ovaj uređaj ima prilično napredan sistem profila i postavki, navodno pružajući mogućnost podešavanja balansa boja itd. Zove se MiraVision. Međutim, pokušaji da se ispravi balans boja uz njegovu pomoć bili su neuspješni, jer korekcija temperature boje dovodi do činjenice da se nijansa srednjih tonova mijenja, a bijela točka gotovo da nema, izgleda odvratno.

Da sumiramo: ekran ima nisku maksimalnu osvetljenost, ali ima odlična svojstva protiv odsjaja, tako da se uređaj može bar nekako koristiti na otvorenom čak i po sunčanom letnjem danu. Za uslove potpune tame možete podesiti ugodan nivo osvetljenosti. Režim sa automatskim podešavanjem svetline radi adekvatno. Prednosti ekrana uključuju odsustvo vazdušnog zazora u slojevima ekrana i treperenje, kao i raspon boja blizak sRGB. Značajni nedostaci uključuju slab oleofobni premaz, kao i nepromjenjivo dinamičko podešavanje svjetline pozadinskog osvjetljenja. Ipak, uzimajući u obzir značaj karakteristika za ovu konkretnu klasu uređaja, kvalitet ekrana se može smatrati barem iznad prosjeka.

Zvuk

ZTE Blade V7 Lite zvuči jednako nezanimljivo kao i ostali modeli iz Blade serije koje smo ranije sreli. I u slušalicama i u glavnom zvučniku, zvuk ne samo da je izblijedio i bezbojan, sa preovlađujućim samo visokim frekvencijama, već su primjetne i izobličenja i krhotine. Nemoguće je razaznati pojedinačne instrumente; što je jačina zvuka, to je veća pozadinska buka. Međutim, ovog puta vrijedi napomenuti prilično veliku rezervu glasnoće glavnog zvučnika i njegovu ukupnu zvučnost; zvuk se ne može nazvati dosadnim.

Za reprodukciju melodija koristi se standardni Google Play Music player, a za poboljšanje zvuka koristi se isti ugrađeni zvučni sistem francuske kompanije Arkamys, koji je ranije bio prisutan u ZTE Blade pametnim telefonima. U njemu nema posebnih postavki, postoji samo mogućnost da se ova funkcija omogući ili onemogući u cjelini. Standardni plejer ima poznati ekvilajzer sa unapred podešenim vrednostima. U dinamici razgovora ostaju prepoznatljivi govor, tembar i intonacija sagovornika, ali je zvuk donekle prigušen.

U pametnom telefonu postoji FM radio sa mogućnošću snimanja programa iz zraka, radi samo sa povezanim slušalicama. Ugrađeni diktafon nije posebno osetljiv, nema smanjenja šuma, a očigledno nema ni pomoćnog mikrofona.

Postoji sumnja da je glavna kamera od 13 megapiksela ovdje, kao i kod Blade X7, opremljena senzorom od 8 megapiksela, a maksimalna rezolucija se postiže interpolacijom slike. Objektiv ima otvor blende f/2.0. Autofokus je prilično brz, nema elektronske stabilizacije, video se snima u maksimalnoj rezoluciji od samo do 720p. Maksimalna ISO vrijednost može se podesiti ručno do 1600, au ručnom načinu rada možete utjecati i na svjetlinu, kontrast, oštrinu, postaviti balans bijele i ručno odabrati tačku mjerenja. Ne možete prenijeti kontrolu nad postavkama kamere na aplikacije trećih strana koristeći Camera2 API, a također ne postoji opcija za snimanje slika u RAW formatu.

Kamera može snimati video u maksimalnoj rezoluciji do 720p, nema 4K i 60 fps režima. Generalno, kamera snima video na prosečnom nivou, slika je labava i puna artefakata, a zvuk je dobro snimljen, iako, očigledno, ovde nema sistema za smanjenje šuma.

Video br. 1 (29 MB, 1280×720 @ 30 fps)

ZTE Blade V7 Lite	Apple iPhone 6 Plus

Slike imaju dobru oštrinu u polju i na terenu, iako malo opada prema ivicama. Program radi umjereno, može se pronaći šum u sjeni - i "izliječen" i neobrađen. Inače, rezultati nisu nimalo izvanredni, nešto iznad prosjeka, pa se kamera može preporučiti za snimanje dokumentarnih filmova, ništa više.

Telefon i komunikacije

Pametni telefon podržava većinu opsega bežičnih mreža 2G GSM, 3G WCDMA i LTE Cat.4 koji se koriste u Rusiji. Pametni telefon podržava FDD LTE u sva tri najčešća opsega među ruskim operaterima: Band 3, 7 i 20. U praksi, sa SIM karticom MTS operatera, nije bilo moguće postići velike brzine u LTE-u sa uređaja u ista testna mesta na kojima drugi pametni telefoni pokazuju duplo veću brzinu u programu testiranja. Kompletna lista podržanih frekvencija je kako slijedi:

GSM/GPRS/EDGE mreže (850/900/1800/1900 MHz)
WCDMA/HSPA+ mreže (850/900/2100 MHz)
LTE mreže (1800/2100/2300/2600/800/850/900 MHz)

Odmori se mogućnosti umrežavanja pametni telefoni su takođe skromni: nema NFC-a, kao Hot Knot; Podržan je samo jedan Wi-Fi opseg (2,4 GHz), postoji Wi-Fi Direct, možete organizovati bežičnu pristupnu tačku preko Wi-Fi ili Bluetooth 4.0 kanala. Micro-USB 2.0 konektor podržava povezivanje eksternih uređaja u USB OTG modu.

Navigacijski modul radi samo sa GPS-om (sa A-GPS-om); uređaj ne vidi ruske Glonass satelite. Tokom hladnog starta, prvi sateliti se detektuju u roku od jedne minute. Pametni telefon je opremljen senzorom magnetnog polja, na osnovu kojeg radi digitalni kompas navigacijskih programa.

Pametni telefon podržava rad sa dvije SIM kartice u Dual SIM Dual Standby modu, kada obje kartice mogu biti u aktivnom stanju pripravnosti, ali ne mogu raditi istovremeno - postoji samo jedan radio modul. SIM kartica u bilo kom utoru može raditi sa 3G/4G mrežama, ali samo jedna od kartica može istovremeno raditi u ovom režimu. Da biste promenili dodelu slotova, kartice ne moraju da se menjaju - to se može uraditi direktno iz menija telefona. Željenu karticu za pozive ili SMS možete dodijeliti unaprijed u postavkama ili koristeći iskačući meni direktno tokom poziva, ako to nije učinjeno unaprijed.

OS i softver

Uređaj koristi 32-bitni sistem softverska platforma Google Android verzija 6.0 instaliran na 64-bitnom SoC-u. Ovdje nema vlastite ljuske kao takve, samo je promijenjen vanjski dizajn teme, ikone i traka za navigaciju su ponovo nacrtane, a poseban meni za instalirane aplikacije je uklonjen. Dodana je široka podrška za pokrete, uključujući pokrete tijela, poteze po ekranu i crtanje različitih likova.

Unaprijed instaliran programi trećih strana ne toliko: postoji upravitelj datoteka, alternativa UC Browseru, postoji skup aplikacija za rad s uredskim dokumentima WPS Office i sveprisutni Clean Master. Pristup pojedinačnim aplikacijama, pa čak i datotekama može se ograničiti korištenjem autorizacije skenera otiska prsta.

Performanse

ZTE Blade V7 Lite hardverska platforma je bazirana na četvorojezgarnom 64-bitnom sistemu sa jednim čipom (SoC) MediaTek MT6735P. SoC konfiguracija uključuje četiri Cortex-A53 procesorska jezgra, koja ovdje rade na frekvencijama do 1 GHz. Mali-T720 video akcelerator je odgovoran za grafičku obradu. Količina RAM-a je 2 GB, a za potrebe korisnika u uređaju je dostupno oko 10 GB sopstvene memorije. Moguće je instalirati microSD kartice do 32 GB, ali u praksi je uređaj pouzdano prepoznao našu Transcend Premium microSDXC UHS-1 test karticu od 128 GB. Uređaj takođe podržava povezivanje eksternih uređaja na USB port u OTG režimu.

Detaljno smo proučili mogućnosti platforme nivoa MediaTek MT6735, ovaj SoC spada u početni nivo i tu je maksimalna radna frekvencija CPU jezgara smanjena na 1 GHz. Shodno tome, od uređaja se ne mogu očekivati impresivni rezultati testiranja. U praksi, mogućnosti MediaTek MT6735P su dovoljne za pouzdan rad u većini standardnih aplikacija, ali nije namijenjen zahtjevnim igrama. U Modern Combat 5 je bilo usporavanja, World of Tanks igra radi lakše (za oko 35-38 fps sa padom na 29 fps). Možete igrati ako zaista želite, ali još uvijek ne možete dobiti visoke grafičke postavke s takvim ekranom i takvom platformom.

Testiranje u najnovijim verzijama sveobuhvatnih testova AnTuTu i GeekBench 3:

Radi praktičnosti, sve rezultate koje smo dobili tokom testiranja pametnog telefona u najnovijim verzijama popularnih benčmarka sastavili smo u tabele. Tablica obično dodaje nekoliko drugih uređaja iz različitih segmenata, također testiranih na sličnim najnovijim verzijama benčmarka (ovo se radi samo za vizualnu procjenu dobijenih suhih cifara). Nažalost, u okviru jednog poređenja nemoguće je predstaviti rezultate iz različitih verzija benčmarka, tako da su mnogi dostojni i relevantni modeli ostali „iza kulisa“ – zbog činjenice da su nekada prošli „stazu prepreka“ na prethodnim verzijama. test programa.

Testiranje grafičkog podsistema u 3DMark testovima igara,GFXBenchmark i Bonsai Benchmark:

Prilikom testiranja u 3DMark-u, najmoćniji pametni telefoni sada imaju mogućnost pokretanja aplikacije u neograničenom načinu rada, gdje je rezolucija renderiranja fiksirana na 720p, a VSync je onemogućen (što može uzrokovati porast brzine iznad 60 fps).

	ZTE Blade V7 Lite (Mediatek MT6735)	Micromax Canvas 5 (Mediatek MT6753)	ZTE Blade S7 (Qualcomm Snapdragon 615)	Sony Xperia X (Qualcomm Snapdragon 650)	LG G5 se (Qualcomm Snapdragon 652)
3DMark Sling Shot (više je bolje)	82	180	83	871	738
GFXBenchmark T-Rex HD (C24Z16 na ekranu)	8 fps	13 fps	14 fps	33 fps	19 fps
GFXBenchmark T-Rex HD (C24Z16 van ekrana)	5 fps	12 fps	13 fps	31 fps	25 fps
Bonsai Benchmark	1896 (27 fps)	2532 (36 fps)	2003 (29 fps)	4119 (59 fps)	3515 (50 fps)

Testovi na više platformi pretraživača:

Što se tiče mjerila za procjenu brzine javascript motora, uvijek treba uzeti u obzir činjenicu da njihovi rezultati značajno zavise od pretraživača u kojem su pokrenuti, tako da poređenje može biti istinito samo na istom OS i pretraživačima, a to je moguće tokom testiranja ne uvijek. Za Android OS uvijek pokušavamo koristiti Google Chrome.

Termalne fotografije

Ispod je termalna slika stražnje površine, dobijena nakon 10 minuta testiranja baterije u programu GFXBenchmark (bliže bijeloj - viša temperatura):

Vidi se da je grijanje nešto više lokalizirano u gornjem lijevom dijelu uređaja, što po svemu sudeći odgovara lokaciji SoC čipa. Prema toplotnoj komori, maksimalno zagrevanje je bilo samo 34 stepena (pri temperaturi okoline od 24 stepena), što je vrlo malo.

Reprodukcija videa

Da bismo testirali svejednu prirodu video reprodukcije (uključujući podršku za razne kodeke, kontejnere i posebne karakteristike, kao što su titlovi), koristili smo najčešće formate, koji čine većinu sadržaja dostupnog na Internetu. Imajte na umu da je za mobilne uređaje važno imati podršku za hardversko dekodiranje videa na nivou čipa, jer je najčešće nemoguće obraditi moderne opcije koristeći samo jezgra procesora. Takođe, ne biste trebali očekivati da će mobilni uređaj sve dekodirati, jer liderstvo u fleksibilnosti pripada PC-u i niko ga neće osporiti. Svi rezultati su sažeti u tabeli.

Prema rezultatima testiranja, ispitanik nije bio opremljen svim potrebnim dekoderima koji su potrebni za potpunu reprodukciju većine najčešćih multimedijalnih datoteka na mreži, u ovom slučaju audio datoteka. Da biste ih uspješno igrali, morat ćete pribjeći pomoći igrača treće strane - na primjer, MX Player. Istina, također je potrebno promijeniti postavke i ručno instalirati dodatne prilagođene kodeke, jer sada ovaj plejer službeno ne podržava AC3 format zvuka.

Format	Kontejner, video, zvuk	MX Video Player	Standardni video plejer
BDRip 720p	MKV, H.264 1280×720, 24 fps, AAC	svira normalno	svira normalno
BDRip 720p	MKV, H.264 1280×720, 24 fps, AC3		Video se dobro reprodukuje, nema zvuka
BDRip 1080p	MKV, H.264 1920×1080, 24 fps, AAC	svira normalno	svira normalno
BDRip 1080p	MKV, H.264 1920×1080, 24 fps, AC3	Video se dobro reprodukuje, nema zvuka	Video se dobro reprodukuje, nema zvuka

Izvršeno je dalje testiranje reprodukcije video zapisa Alexey Kudryavtsev.

MHL interfejs, poput Mobility DisplayPort-a, nismo pronašli u ovom pametnom telefonu, pa smo se morali ograničiti na testiranje izlaza video fajlova na ekranu samog uređaja. Da bismo to uradili, koristili smo skup test fajlova sa strelicom i pravougaonikom koji se pomera za jednu podelu po kadru (pogledajte „Metod testiranja uređaja za reprodukciju i prikaz video zapisa. Verzija 1 (za mobilne uređaje) Crvene oznake označavaju moguće probleme povezane sa reprodukcijom odgovarajućih fajlova.

Prema kriteriju izlaznog okvira, kvalitet reprodukcije video datoteka na ekranu samog pametnog telefona je dobar, budući da se okviri (ili grupe okvira) mogu (ali nisu obavezni) emitovati sa manje ili više ujednačenom izmjenom intervala i gotovo bez preskakanja kadrova. Sa izuzetkom fajlova od 60 fps u kojima je mnogo kadrova preskočeno. Razlog je netipično niska brzina osvježavanja ekrana od približno 49,5 Hz, pa se čak i fajlovi sa 50 fps reproduciraju ili uz periodično preskakanje jednog kadra, ili nešto sporije. Prilikom reprodukcije video datoteka rezolucije 1280 x 720 piksela (720p) na ekranu pametnog telefona, slika same video datoteke se prikazuje tačno duž ivice ekrana, jedan prema jedan u pikselima, odnosno u originalnoj rezoluciji . Raspon svjetline prikazan na ekranu odgovara standardnom rasponu od 16-235 - sve gradacije nijansi su prikazane u sjenama i svjetlima.

Trajanje baterije

Baterija koja se ne može ukloniti u ZTE Blade V7 Lite ima kapacitet od 2500 mAh. U nedostatku produktivne platforme ili energetski intenzivnog ekrana visoke rezolucije, pametni telefon, očekivano, pokazuje prilično dobre rezultate trajanja baterije. Ali morate biti svjesni da se to postiže zbog niskih performansi i niskih postavki grafike; uređaj je slab u multimedijskim zadacima. Pametni telefon lako može da preživi do večernjeg punjenja, generalno može da izdrži oko dan i po pod normalnim radom. Pametni telefon ima način za uštedu energije, ali testiranje je, kao i obično, obavljeno bez korištenja takvih funkcija.

Kontinuirano čitanje u programu Moon+ Reader (sa standardnom, laganom temom) na minimalnom ugodnom nivou osvjetljenja (osvjetljenje je postavljeno na 100 cd/m²) uz automatsko pomicanje trajalo je sve dok se baterija potpuno ne isprazni za nešto manje od 13,5 sati, a sa kontinuirano gledanje video zapisa visokog kvaliteta (720p) sa istim nivoom svjetline putem kućne Wi-Fi mreže, uređaj je skoro dostigao oznaku 9 sati. U režimu 3D igranja, pametni telefon je radio više od 5,5 sati.

Baterija pametnog telefona se u potpunosti napuni iz standardnog AC adaptera za oko tri sata sa strujom od 0,9 A pri naponu od 5 V.

Zaključak

ZTE Blade V7 Lite je, kao što je već spomenuto na samom početku, prvi put krenuo u prodaju na ruskom tržištu. Ovdje je u službenoj maloprodaji po cijeni od 14 hiljada rubalja (ali možete pronaći ponude od 11 hiljada). U principu, s obzirom na cijene modernih vrhunskih pametnih telefona, bilo bi teško nazvati tako visoku cijenu. Međutim, to uopće nije slučaj kada možemo reći da je smartfon izuzetno zanimljiv za kupovinu po ovoj cijeni. Ne, ZTE Blade V7 Lite je prilično skroman uređaj u svim tehničkim parametrima i mogućnostima sa slabim ili u najboljem slučaju prosječnim ekranom, kamerama, zvukom, performansama i komunikacijskim mogućnostima. Čak ni nivo autonomije pametnog telefona nije blistao, iako generalno „izdržljivi“ budžetski uređaji sa niskim performansama (upravo zbog ovih niskih performansi) nisu neuobičajeni.

Ono što zaista ne možete oduzeti od ZTE Blade V7 Lite je da je kućište ugodno na dodir i praktično za korištenje, uglavnom od metala. Još jedna prednost modela je prisustvo skenera otiska prsta, koji je izuzetno koristan za ljude koji brinu o sigurnosti ličnih podataka. Ali, generalno, tu se završavaju sve prednosti. ZTE Blade V7 Lite je pravi radni konj bez trunke multimedijalnog fokusa. Ovo je pametni telefon niskih performansi, ali pouzdan pametni telefon velikog industrijskog giganta u industriji, koji je ovdje službeno predstavljen, a samim tim i podržan uvjetima garancije, što je također važno.

Ovo je službeno uputstvo za ZTE Blade V7 Lite na ruskom, koje je pogodno za Android 6.0. Ako ste ažurirali svoj ZTE pametni telefon na noviju verziju ili se "vratili" na raniju, pokušajte s drugim detaljnim uputama za upotrebu koje će biti predstavljene u nastavku. Također predlažemo da se upoznate s brzim korisničkim uputama u formatu pitanje-odgovor.

Zvanična ZTE web stranica?

Došli ste na pravo mjesto, jer su ovdje prikupljene sve informacije sa zvanične ZTE web stranice, kao i mnoštvo drugih korisnih sadržaja.

Postavke-> O telefonu:: verzija Androida (nekoliko klikova na stavku će pokrenuti "Uskršnje jaje") ["Iz kutije" verzija Android OS - 6.0].

Nastavljamo s konfiguracijom pametnog telefona

Kako ažurirati drajvere na ZTE-u

Morate otići na "Postavke -> O telefonu -> Verzija kernela"

Kako omogućiti ruski raspored tastature

Idite na odjeljak "Postavke->Jezik i unos->Odaberi jezik"

Kako spojiti 4g ili prijeći na 2G, 3G

"Postavke-> Više-> Mobilna mreža-> Prijenos podataka"

Šta učiniti ako ste uključili dječji način rada i zaboravili lozinku

Idite na "Postavke-> Jezik i tastatura-> odjeljak (tastatura i metode unosa)-> potvrdite okvir pored "Google glasovni unos"

Postavke->Prikaz:: Automatsko rotiranje ekrana (poništite izbor)

Kako podesiti melodiju za budilnik?

Postavke->Prikaz->Svjetlina->desno (povećati); lijevo (smanjenje); AUTO (automatsko podešavanje).

Postavke->Baterija->Ušteda energije (označite polje)

Omogućite prikaz statusa napunjenosti baterije u procentima

Postavke->Baterija->Punjenje baterije

Kako prenijeti telefonske brojeve sa SIM kartice u memoriju telefona? Uvoz brojeva sa SIM kartice

Idite na aplikaciju Kontakti
Kliknite na dugme "Opcije" -> odaberite "Uvoz/izvoz"
Odaberite odakle želite uvesti kontakte -> “Uvezi sa SIM kartice”

Kako dodati kontakt na crnu listu ili blokirati broj telefona?

Kako postaviti internet ako internet ne radi (na primjer, MTS, Beeline, Tele2, Life)

Možete kontaktirati operatera
Ili pročitajte upute za

Kako postaviti melodiju zvona za pretplatnika tako da svaki broj ima svoju melodiju

Idite na aplikaciju Kontakti -> Odaberite željeni kontakt -> kliknite na njega -> otvorite meni (3 okomite tačke) -> Postavi melodiju zvona

Kako onemogućiti ili omogućiti povratnu informaciju o tipkama?

Idite na Postavke-> Jezik i unos -> Android tastatura ili Google tastatura -> Vibracijski odgovor tipki (poništite ili poništite)

Kako postaviti melodiju zvona za SMS poruku ili promijeniti zvukove upozorenja?

Pročitajte upute za

Kako saznati koji je procesor na Blade V7 Lite?

Morate pogledati karakteristike Blade V7 Lite (link iznad). Znamo da je u ovoj modifikaciji uređaja čipset MediaTek MT6735P, 1000 MHz.

Postavke->Za programere->USB otklanjanje grešaka

Ako ne postoji stavka "Za programere"?

Slijedite upute

Postavke->Prijenos podataka->Mobilni promet.
Postavke->Više->Mobilna mreža->3G/4G usluge (ako operater ne podržava, odaberite samo 2G)

Kako promijeniti ili dodati jezik unosa na tastaturi?

Postavke-> Jezik i unos-> Android tastatura-> ikona postavki-> Jezici unosa (označite okvir pored onih koji su vam potrebni)

Page 1 Blade V7 Lite Uputstvo za upotrebu...
Page 3 ® Bluetooth zaštitni znak i logotipi su u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih zaštitnih znakova od strane ZTE Corporation je pod licencom. microSDHC Logo je zaštitni znak SD-3C, LLC. Ostali zaštitni znakovi i trgovačka imena vlasništvo su njihovih vlasnika.

Strana 4: Sadržaj

Page 5 Zaštita vašeg telefona šifriranjem ......32 Zaštita vašeg telefona pomoću prikačenja ekrana ...... 34 Poznavanje osnova .........36 Nadgledanje statusa telefona ..... . ....36 Upravljanje obavještenjima ............37 Upravljanje ikonama i vidžetima .........40 ...
Page 7 Otvaranje ekrana za razmjenu poruka ......... 97 Slanje poruke ................. 97 Odgovaranje na poruku ........ 98 Prosljeđivanje a Poruka ............99 Kopiranje poruke .................99 Promjena postavki poruke .........99 Kalendar .... ........... 100 ...
Page 9 Preuzimanja ............... 132 Upravitelj datotekama ............... 132 Mi-Moment ................... .... 133 Kamera z ogledalom ............. 133 ZTE Cares ......... 133 Google Apps ........ . .....134 Google Play™ Store ..........136 Pretraživanje i pretraživanje aplikacija ........136 ...
Stranica 11: Početak
Prvi koraci Upoznajte svoj telefon 3,5 mm priključak za slušalice Senzor blizine i prednjeg blica Slušalica Prednja kamera nano-SIM / microSDHC kartica Utor za jačinu zvuka Taster za uključivanje/isključivanje Ekran na dodir Taster za povratak Meni Tipka za početak...
Strana 13: Poznavanje ključeva
Poznavanje funkcija tipki  Pritisnite i držite za uključivanje ili isključivanje načina rada tipke za uključivanje u avionu, ponovno pokretanje, isključivanje ili prebacivanje režima zvuka.  Pritisnite da isključite ili uključite prikaz na ekranu.  Dodirnite da biste se vratili na početni ekran iz bilo koje aplikacije ili ekrana sa tasterom Home.

Stranica 14: Instaliranje Nano-sim / Microsdhc kartice

Page 15 1. Umetnite vrh alata za izbacivanje ležišta u otvor na ležištu za nano-SIM / microSDHC karticu. 2. Izvucite ležište za nano-SIM karticu ili ležište za microSDHC karticu i postavite nano-SIM karticu ili microSDHC karticu na ležište, kao što je prikazano.

Stranica 16: Punjenje baterije

Page 17 Bateriju može zameniti samo ZTE ili ZTE ovlašćeni serviser. 1. Priključite adapter na utičnicu za punjenje. Uverite se da je adapter umetnut u ispravnoj orijentaciji. Nemojte silom gurati konektor u utičnicu za punjenje.

Stranica 18: Produženje vijeka trajanja baterije

Stranica 19: Postavljanje po prvi put
i držite tipku za uključivanje oko 10 sekundi da isključite telefon. Podešavanje po prvi put Kada prvi put uključite svoj telefon nakon što ga kupite ili resetujete na fabrička podešavanja (pogledajte na stranici 150), rezervna kopija i...

Stranica 20: Korišćenje ekrana osetljivog na dodir

Page 21 Da biste otvorili dostupne opcije za stavku (na primjer, poruku ili vezu na web stranici), dodirnite i držite stavku.  Prevlačenje ili prevlačenje Prevlačenje ili klizanje znači brzo prevlačenje prsta okomito ili horizontalno preko ekrana. ...
Strana 23: Upoznavanje sa početnim ekranom
orijentacija od portreta do pejzaža okretanjem telefona na stranu. NAPOMENA: Funkcija automatskog rotiranja mora biti omogućena da bi se orijentacija ekrana automatski promijenila. Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Podešavanja > Ekran > Kada se uređaj rotira i izaberite Rotiraj sadržaj ekrana.
Stranica 25 i držite prazan dio početnog ekrana da otvorite Widget panel. 2. Dodirnite i držite ikonu aplikacije na početnom ekranu ili widget na Widget panelu i prevucite je na desnu ivicu ekrana da kreirate novi panel početnog ekrana i stavite ikonu ili vidžet na njega.

Stranica 26: Personalizacija

Stranica 27: Promena melodije zvona i zvuka obaveštenja
Promena melodije zvona i zvuka obaveštenja Možete prilagoditi podrazumevani zvuk zvona za dolazni poziv i podrazumevani zvuk obaveštenja. 1. Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Podešavanja > Zvuk i obaveštenja. 2. Dodirnite Ton zvona telefona ili dodirnite Podrazumevana melodija zvona obaveštenja.

Stranica 28: Prebacivanje na nečujni način rada

Stranica 29: Primjena novih pozadina
Primjena novih pozadina Možete postaviti pozadinu za početni ekran i ekran za zaključavanje. Da biste postavili pozadinu početnog ekrana: 1. Dodirnite taster Meni na početnom ekranu. 2. Dodirnite MiColor i odaberite boju koju želite za pozadinu. Također možete dodirnuti ODABIR BOJU da otvorite kameru i povucite bijelo okruglo dugme na ekranu tražila da odaberete boju pozadine.

Strana 30: Promena osvetljenosti ekrana

Stranica 31: Postavljanje efekta prijelaza na početni ekran
Postavljanje efekta prijelaza na početni ekran 1. Dodirnite tipku Meni na početnom ekranu. 2. U prozoru koji se pojavljuje na dnu, dodirnite Efekat. 3. Odaberite efekat i telefon će pokazati kako funkcioniše. Dodirnite druge efekte dok ne pronađete omiljeni. Zaštita telefona zaključavanjem ekrana Možete zaštititi svoj telefon kreiranjem zaključavanja ekrana.

Stranica 32: Zaštita vašeg telefona šifriranjem

Page 33 Napunite bateriju. ● Neka telefon bude povezan sa punjačem. ● Zakažite sat ili više za proces šifriranja: ● ne smijete ga prekidati ili ćete izgubiti neke ili sve svoje podatke. Kada ste spremni za uključivanje šifriranja: 1.

Strana 34: Zaštita telefona pomoću prikačenja ekrana

Page 35 Otkačiti ekran Da biste otkačili ekran i vratili se na normalnu upotrebu, dodirnite i držite taster Nazad. Ako ste tražili uzorak za otključavanje, PIN ili lozinku prije nego što otkvačite ekran, prevucite prstom prema gore na zaključanom ekranu i nacrtajte uzorak ili unesite PIN/lozinku.

Strana 36: Poznavanje osnova

Stranica 37: Upravljanje obavještenjima
Povezane žičane slušalice Upravljanje obavještenjima Ikone obavještenja Statusna traka na vrhu početnog ekrana pruža ikone obavještenja na lijevoj strani. Ispod su neke od ikona koje možete vidjeti. Novi SMS Predstojeći događaj Nove poruke sa nove Wi-Fi mreže aplikacija za e-poštu je otkrila Nove poruke od...

Stranica 38: Odgovorite ili uklonite obavještenje

Page 39 NAPOMENA: Ako blokirate obavještenja za aplikaciju, možete propustiti njena važna upozorenja i ažuriranja. Obavještenja nekih aplikacija ne mogu se blokirati. Koristite brze postavke Brze postavke čine praktičnim pregled ili promjenu najčešćih postavki za vaš telefon. Otvorite tablu sa obaveštenjima i prevucite je nadole da biste pronašli sledeće brze postavke na ekranu.

Stranica 40: Upravljanje ikonama i vidžetima

Page 41 3. Klizite lijevo ili desno da pregledate sve dostupne vidžete. Dodirnite i držite widget i prevucite ga na panel početnog ekrana. NAPOMENA: Dok držite stavku, možete je prevući na desnu ivicu ekrana da biste kreirali novi panel početnog ekrana i stavili stavku na nju. Premještanje ikona ili vidžeta 1.

Stranica 42: Organiziranje pomoću foldera

Stranica 43: Preuređivanje ikona primarne aplikacije
folder. Preuređivanje primarnih ikona aplikacija Početni ekran uključuje prilagodljivo područje primarnih ikona na dnu vidljivo sa svih panela početnog ekrana. U tom području možete držati najviše pet predmeta. Prevucite ikone ili fascikle u ili izvan područja da biste ga preuredili.

Stranica 44: Promjena metoda unosa

Page 45  Dodirnite abecedne tastere za unos slova. Dodirnite i držite neke određene tipke da biste unijeli povezana slova ili brojeve s akcentom. Na primjer, da unesete È, dodirnite i držite dostupna slova s akcentom i pojavit će se broj 3. Zatim prevucite da odaberete È. ...

Stranica 46: Touchpal tastatura

Page 47 FULL raspored nudi iskustvo unosa slično kompjuterskoj tastaturi.  Abecedni tasteri: Dodirnite tastere za unos slova. Dodirnite taster i povucite prema dole da biste uneli broj ili simbol na tasteru. Također možete dodirnuti i zadržati tipku i klizati da odaberete više znakova.
Stranica 49: Google Voice Typing
Dodirnite za unos lijevog slova na tipki; dvaput dodirnite ili prevucite desno da unesete pravo slovo/simbol na tipku. Također možete dodirnuti i zadržati tipku i kliziti lijevo ili desno da odaberete više slova i simbola. Ako je predviđanje riječi omogućeno (dugi pritisak), samo dodirnite tipke i odaberite pravu riječ.

Stranica 50: Uređivanje teksta

Stranica 51: Otvaranje i mijenjanje aplikacija
Otvaranje i mijenjanje aplikacija Otvaranje aplikacije Dodirnite tipku Početna. Klizite lijevo ili desno po ekranu i dodirnite aplikaciju da je otvorite. Prebacivanje između nedavno otvorenih aplikacija 1. Dodirnite i držite taster Meni. Aplikacije koje ste nedavno koristili prikazuju se u nizu kartica.

Stranica 52: Povezivanje na mreže i uređaje

Page 53 Kontrola korišćenja mobilnih podataka Da biste omogućili ili onemogućili pristup podacima: 1. Dodirnite taster Početna > Podešavanja > SIM kartice. 2. Dodirnite prekidač Cellular data da omogućite ili onemogućite upotrebu mobilnih podataka sa tom nano-SIM karticom. Da biste dobili usluge prenosa podataka u romingu: 1.

Stranica 54: Povezivanje na Wifi

Page 55 Uključite Wi-Fi i povežite se na Wi-Fi mrežu 1. Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Podešavanja > Wi-Fi. 2. Pomerite Wi-Fi prekidač u položaj Uključeno da biste uključili Wi-Fi. 3. Dodirnite naziv mreže da se povežete na nju. 4.
Page 57 WPS PIN broj se prikazuje na ekranu. Unesite PIN broj na stranicu za podešavanje pristupne tačke. Nakon unosa PIN broja, vaš telefon automatski pronalazi pristupnu tačku i konfiguriše vezu. NAPOMENA: Za detaljne informacije o WPS funkciji pristupne tačke, obratite se njenom korisniku dokumenata.

Stranica 58: Povežite se na drugi uređaj putem Wi-fi Directa

Stranica 59: Promijenite naziv uređaja
Telefoni ili drugi uređaji sa Bluetooth mogućnostima mogu bežično razmjenjivati informacije na udaljenosti od oko 10 metara (32,8 stopa). Bluetooth uređaji moraju biti upareni prije nego što se komunikacija obavi. Uključivanje/isključivanje Bluetootha Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Podešavanja > Bluetooth.

Stranica 60: Pošaljite podatke putem Bluetooth-a

Stranica 61: Povezivanje sa računarom preko USB-a
2. Odaberite opciju za dijeljenje putem Bluetooth-a. Metoda se može razlikovati ovisno o aplikaciji i tipu podataka. 3. Dodirnite Bluetooth uređaj sa kojim je telefon upario ili sačekajte da traži nove uređaje i dodirnite jedan od njih. Prijem podataka putem Bluetooth-a 1.
Strana 63: Isključite telefon sa računara
i video fajlove. Isključite telefon sa računara Da biste isključili telefon sa računara, jednostavno isključite USB kabl kada završite. Uklonite microSDHC karticu sa telefona Ako trebate da uklonite microSDHC karticu dok je telefon uključen, prvo je morate isključiti.

Stranica 64: Dijeljenje vaše mobilne podatkovne veze

Page 65 možete da konfigurišete svoj telefon da deli svoju mobilnu vezu za prenos podataka sa vašim računarom. 1. Uparite telefon sa računarom preko Bluetooth-a. 2. Konfigurišite svoj računar da dobije svoju mrežnu vezu preko Bluetooth-a. Za više informacija pogledajte dokumentaciju vašeg računara.
Stranica 67: Povezivanje na virtuelne privatne mreže
Povezivanje na virtuelne privatne mreže Virtuelne privatne mreže (VPN) omogućavaju vam da se povežete na resurse unutar zaštićene lokalne mreže. VPN-ove obično postavljaju korporacije, škole i druge institucije kako bi ljudima omogućili pristup resursima lokalne mreže kada nisu u kampusu ili kada su povezani na bežičnu mrežu.
Strana 69: Telefonski pozivi
Telefonski pozivi Možete upućivati pozive iz aplikacije Telefon, aplikacije Kontakti ili drugih aplikacija ili vidžeta koji prikazuju informacije o kontaktu. Gdje god vidite telefonski broj, obično ga možete dodirnuti za biranje. Upućivanje i završavanje poziva Pozovite biranjem 1.

Stranica 70: Odgovaranje ili odbijanje poziva

Stranica 71: Rad sa historijom poziva
poziv. Takođe možete prevući preko da biste odbili poziv i izabrali unapred podešenu tekstualnu poruku ili je uredili da biste je poslali pozivaocu. - ili - Ako je ekran otključan, dodirnite ODBACI da odbijete poziv. NAPOMENA: Da biste uredili unaprijed postavljeni tekstualni odgovor unutar aplikacije Telefon, dodirnite u gornjem polju za pretragu i odaberite Postavke >...
Strana 73: Pozivanje vaših kontakata
Pozivanje vaših kontakata 1. Dodirnite tipku Početna > . Vaši omiljeni kontakti i često pozivani kontakti su prikazani na kartici. 2. Dodirnite kontakt da uputite poziv ili dodirnite ili prevucite do kartice da vidite sve svoje kontakte i dodirnite pored kontakta da uputite poziv.

Strana 74: Upravljanje pozivima sa više strana

Stranica 75: Prebacivanje između trenutnih poziva
Prebacivanje između trenutnih poziva Kada razgovarate i dođe drugi poziv, ekran vašeg telefona vas obavještava i prikazuje ID pozivaoca. Da odgovorite na dolazni poziv dok ste u razgovoru:  Prevucite da biste odgovorili na poziv. (Ovo stavlja prvog pozivaoca na čekanje i odgovara na drugi poziv.) ...

Stranica 76: Podešavanje postavki poziva

Stranica 77: Uredite brzi odgovor na odbijene pozivaoce
Uredite brzi odgovor na odbijene pozivaoce 1. Dodirnite tipku Početna > (u gornjem polju za pretragu) > > Postavke > Brzi odgovori. 2. Dodirnite tekstualnu poruku da je uredite. Postavljanje govorne pošte 1. Dodirnite tipku Početna > (u gornjem polju za pretragu) > >...

Strana 78: Zabrana određenih poziva

Stranica 79: Postavite brza biranja
4. Postavite ograničenje određenih vrsta poziva sa vašeg telefona. Prosljeđivanje dolaznih poziva Funkcija prosljeđivanja poziva vam omogućava da svoje dolazne pozive proslijedite na drugi telefonski broj. 1. Dodirnite tipku Početna > (u gornjem polju za pretragu) > >...
Strana 81: Kontakti
Kontakti Možete dodati kontakte na svoj telefon i sinhronizirati ih sa kontaktima na vašem Google računu ili drugim računima koji podržavaju sinhronizaciju kontakata. Da vidite svoje kontakte, dodirnite taster Početna > . Odatle možete dodirnuti kartice na vrhu ekrana da se brzo prebacite na grupe kontakata ili omiljene kontakte.

Stranica 82: Postavljanje vlastitog profila

Stranica 83: Uvoz, izvoz i dijeljenje kontakata
Uvoz, izvoz i deljenje kontakata Možete da uvezete/izvezete kontakte sa/na vaše nano-SIM kartice, memoriju telefona ili microSDHC karticu. Ovo je posebno korisno kada trebate prenijeti kontakte između različitih uređaja. Također možete brzo dijeliti kontakte koristeći Bluetooth, Google disk, e-poštu, Gmail ili razmjenu poruka.
Stranica 85: Rad sa omiljenim kontaktima
pojavi kutija. 3. Označite kontakte koje želite podijeliti, a zatim dodirnite tipku Meni > Podijeli. 4. Odaberite kako ćete dijeliti kontakte. Opcije zavise od instaliranih aplikacija i usluga. Rad sa omiljenim kontaktima Na kartici omiljenih kontakata možete pronaći svoje omiljene kontakte i kontakte koje često kontaktirate.

Stranica 86: Rad sa grupama

Stranica 87: Traženje kontakta
Dodirnite da sačuvate grupu. Brisanje grupe Dodirnite taster Početna > i dodirnite karticu GRUPE. Dodirnite grupu, a zatim dodirnite taster Meni > Izbriši. Dodirnite OK da raspustite grupu. Kontakti u grupi neće biti izbrisani.

Stranica 88: Uređivanje kontakata

Stranica 89: Web nalozi
Web nalozi Dodavanje ili uklanjanje naloga Možete dodati više Google naloga i Microsoft Exchange ® ActiveSync naloge. Također možete dodati druge vrste naloga u zavisnosti od aplikacija instaliranih na vašem telefonu. Dodavanje naloga 1. Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Podešavanja > Računi >...

Stranica 90: Konfigurisanje sinhronizacije naloga

Stranica 91 za sinhronizaciju. 3. Dodirnite taster Meni > Sinhronizuj sada. Ili dodirnite vrste informacija koje želite da sinhronizujete. Promena podešavanja sinhronizacije naloga 1. Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Podešavanja > Nalozi. 2. Dodirnite kategoriju računa, a zatim račun. Pojavljuje se ekran za sinhronizaciju, koji prikazuje listu informacija koje nalog može da sinhronizuje.

Stranica 92: E-pošta

Stranica 93: Odgovor na e-poštu
Odgovaranje na e-poštu Možete odgovoriti na poruku koju primite ili je proslijediti. Također možete izbrisati poruke i upravljati njima na druge načine. Odgovor na e-poštu ili prosljeđivanje e-pošte 1. Otvorite e-poštu na koju želite da odgovorite ili prosljedite iz prijemnog sandučeta. 2.

Stranica 94: Pisanje i slanje e-pošte

Stranica 95: Dodavanje i uređivanje naloga e-pošte
4. Dodirnite > Attach file da dodate audio datoteke, slike, video zapise i druge tipove datoteka kao priloge. 5. Dodirnite u gornjem desnom uglu ekrana da pošaljete poruku. Dodavanje i uređivanje naloga e-pošte Dodajte nalog e-pošte Nakon podešavanja vašeg prvog naloga e-pošte (pogledajte Postavljanje naloga na stranici 92), možete dodati još e-pošte...

Stranica 96: Promjena općih postavki e-pošte

Stranica 97: Razmjena poruka
Razmena poruka Možete koristiti Messaging za razmenu tekstualnih poruka (SMS) i multimedijalnih poruka (MMS). Otvaranje ekrana za razmjenu poruka Dodirnite tipku Početna > Otvara se ekran za razmjenu poruka na kojem možete kreirati novu poruku, tražiti poruke ili otvoriti nit poruka u toku.

Stranica 98: Odgovaranje na poruku

Stranica 99: Prosljeđivanje poruke
3. Dodirnite Prosljeđivanje poruke 1. Na ekranu za razmjenu poruka dodirnite nit u kojoj se nalazi poruka koju želite prosljediti. 2. Dodirnite i držite poruku, a zatim dodirnite Proslijedi u meniju koji se otvori. 3. Unesite primaoca poruke i uredite sadržaj ako želite.

Stranica 100: Kalendar

Stranica 101: Kreiranje događaja
 U mjesečnom prikazu, prevucite okomito da vidite prethodne i buduće mjesece.  U prikazu sedmica ili dan, prevucite horizontalno da vidite prethodne i buduće sedmice/dane.  Kada gledate prošle ili buduće dane, sedmice ili mjesece, dodirnite Danas na vrhu da brzo pređete na današnji dan. Prikaz detalja događaja U prikazu rasporeda, dana ili sedmice dodirnite događaj da vidite njegove detalje.

Stranica 102: Promjena postavki kalendara

Stranica 103: Web pretraživač
Web pretraživač Koristite pretraživač za pregled web stranica i traženje informacija. Otvaranje veb stranice  Dodirnite traku za adresu, unesite veb lokaciju koju želite da pretražujete i dodirnite  > Oznake. Dodirnite obeleživač da ga otvorite.  >...

Stranica 104: Otvaranje drugog prozora pretraživača

Stranica 105: Promjena postavki pretraživača
④ Dodirnite Uredi oznake. ⑤ Uredite ime ili lokaciju, a zatim tapnite na OK da biste je sačuvali. Brisanje obeleživača ① Na početnom ekranu tapnite na ② Dodirnite > Oznake. ③ Dodirnite i držite marker koji želite da izbrišete dok se meni sa prečicama ne pojavi.
Strana 107: Kamera
Kamera Svoj telefon možete koristiti za snimanje fotografija i video zapisa. Fotografije i video zapisi se pohranjuju na microSDHC karticu koju ste instalirali ili u memoriju telefona. Možete ih kopirati na svoj računar ili im pristupiti u aplikaciji Galerija. Snimanje fotografije 1.
Stranica 109: Snimanje video zapisa
3. Dodirnite oblast na kojoj želite da se kamera fokusira ili ostavite kameru da se automatski fokusira na centar slike. 4. Lagano dodirnite NAPOMENA: Možete dodirnuti i zadržati za snimanje rafalnih snimaka. Snimanje video zapisa Možete snimiti video klip normalne brzine ili usporenog snimanja. 1.

Stranica 110: Korišćenje Profesionalnog režima kamere

Stranica 111: Prilagođavanje postavki kamere/kamkordera
Prevucite na bilo koju oblast na ekranu koju želite da fokusirate  Prevucite na bilo koju oblast na ekranu gde želite da  kamera meri ekspoziciju kako biste podesili osvetljenost fotografije. Dodirnite za prikaz mreža, spiralnih ili isključenih. ...
Strana 113 ili slikajte. Ovu funkciju možete isključiti. Lokacija pohrane: Promijenite lokaciju pohrane za  snimljene fotografije i video zapise. Vrati podrazumevane postavke: Vrati podrazumevane postavke kamere i  kamkordera.

Strana 114: Galerija

Stranica 115: Rad sa slikama
Za brisanje albuma, slika ili video zapisa: 1. Dodirnite i držite album da biste ga odabrali ili dodirnite i držite stavku nakon što otvorite album da odaberete sliku ili video. 2. Dodirnite više stavki koje želite da izbrišete. 3.

Stranica 116: Retuširanje vaših slika

Stranica 117: Reprodukcija video zapisa
Galerija. Promijenjena slika se čuva u istom albumu kao i originalna slika, na šta to ne utiče. 1. Dodirnite taster Meni > Uredi dok gledate sliku preko celog ekrana da biste otvorili interfejs uređivača. NAPOMENA: Možete odabrati i da uredite sliku pomoću Fotografija. 2.

Strana 118: Muzika

Stranica 119: Pregledanje vaše muzičke biblioteke
Pregledanje vaše muzičke biblioteke Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Zabava > Muzika i prikazaće se vaša muzička biblioteka. Sve vaše audio datoteke su katalogizirane prema informacijama pohranjenim u datotekama.  Dodirnite Izvođači/Albumi da pregledate muzičke fajlove na telefonu organizovane prema nazivu izvođača ili albuma.

Stranica 120: Reprodukcija muzike

Page 121 Broj Funkcija Povratak u muzičku biblioteku. Ilustracija albuma. Prevucite prstom ulijevo da vidite stihove (ako su dostupni) i udesno trenutnu listu za reprodukciju. Ime pjesme, izvođača i informacije o albumu. Kontrola reprodukcije: preskočite pjesme ili pauzirajte i nastavite reprodukciju. Povucite traku napretka da skočite na bilo koji dio staze.

Stranica 122: Upravljanje listama za reprodukciju

Stranica 123: Video Player
Video plejer Koristite aplikaciju Video za upravljanje bibliotekom video zapisa i gledanje video zapisa. Otvaranje biblioteke video zapisa Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Zabava > Video da biste videli svoju video biblioteku, gde su vaše video datoteke prikazane na listi. Prevucite nagore ili nadole da pronađete video koji želite.

Stranica 124: Upravljanje video datotekama

Page 125 Isecanje video klipa 1. Dodirnite video da biste započeli reprodukciju. 2. Dodirnite taster Meni > Trim. 3. Prevucite dvije kartice na traci napretka da odaberete dio koji želite zadržati. Ako je potrebno, dodirnite za pregled odabranog dijela. 4.

Stranica 126: FM Radio

Stranica 127: Snimanje radio programa
Prevucite nagore ili nadole da vidite sve omiljene kanale.  Dodirnite > Slušalice da slušate radio programe preko zvučnika telefona. Snimanje radio programa Kada slušate radio, možete snimiti svoje omiljene programe i sačuvati zvuk na telefonu. 1.

Stranica 128: Snimač zvuka

Page 129 1. Dodirnite u gornjem desnom uglu ekrana da vidite sve snimke. 2. Dodirnite naslov beleške da biste je reprodukovali. NAPOMENA: Takođe možete dodirnuti pored beleške da biste je izbrisali, preimenovali, podelili, skratili, proverili informacije o njenoj datoteci, dodali oznaku ili je postavili kao melodiju zvona na telefonu.

Stranica 130: Više aplikacija

Strana 131: Sat
Sat Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Sat. Aplikacija Sat vam omogućava da provjerite lokalno vrijeme na mjestima širom svijeta, postavite alarme i koristite tajmere. Postavljanje novog alarma 1. Dodirnite karticu u aplikaciji Sat. 2.

Stranica 132: Preuzimanja

Strana 133: Mi-moment
Dodirnite u gornjem desnom uglu da otvorite aplikaciju Kamera. ZTE Cares Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Sistemski alati > ZTE Cares. Ovu aplikaciju možete koristiti za pristup online postprodajnoj podršci i traženje servisnih informacija.

Stranica 134: Google Apps

Page 135  Hangouts: Razgovarajte sa Google+ prijateljima ili šaljite tekstualne ili multimedijalne poruke.  Fotografije: Upravljajte fotografijama na telefonu i svom Google računu.  Play Store: Kupujte i preuzimajte aplikacije, igre i drugi sadržaj iz Google Play trgovine.  Glasovna pretraga: Potražite informacije svojim glasom.

Stranica 136: Google Play™ prodavnica

Stranica 137: Kreiranje Google Wallet™ naloga
OPREZ: Jednom instalirane, neke aplikacije mogu pristupiti mnogim funkcijama ili značajnoj količini vaših ličnih podataka. Play Store će vam pokazati čemu aplikacija može pristupiti. Dodirnite PRIHVATI za nastavak ili dodirnite tipku Nazad za otkazivanje. 2. Pričekajte da se aplikacija automatski preuzme i instalira.

Stranica 138: Upravljanje vašim preuzimanjima

Stranica 139: Postavke
Podešavanja Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Podešavanja. Aplikacija Postavke sadrži većinu alata za prilagođavanje i konfiguraciju vašeg telefona. Bežični i mrežni Wi-Fi Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Podešavanja > Wi-Fi. Možete uključiti ili isključiti Wi-Fi i konfigurirati svoje Wi-Fi veze.

Stranica 140: Upotreba podataka

Stranica 141: Uređaj
Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Podešavanja > Više > VPN da biste postavili i povezali se na virtuelne privatne mreže. Pogledajte na stranici 67. Povezivanje na virtuelne privatne mreže Ćelijske mreže Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Podešavanja > Više > Ćelijske mreže da kontrolišete korišćenje mobilnih podataka, podesite nazive pristupnih tačaka ili izaberete ćelijsku mrežu ili tipove mreže.
Page 143 pogledajte aplikacije instalirane na vašem telefonu i upravljajte njima. Dodirnite aplikaciju na listi da vidite njene informacije. Aplikaciju možete zaustaviti, onemogućiti ili omogućiti, deinstalirati, obrisati njene podatke, keš memoriju ili zadane postavke ili je premjestiti između korisničkog ROM-a i microSDHC kartice.
Strana 145: Lično
uštedite vijek trajanja baterije. Na primjer, dodirnite Ekran > DISPLAY da promijenite svjetlinu ekrana i stanje mirovanja. Dodirnite tipku Meni > Ušteda baterije da upravljate načinom uštede baterije, koji smanjuje performanse vašeg telefona i ograničava vibracije, usluge lokacije i većinu podataka u pozadini kako bi se produžio vijek trajanja baterije.
Page 147  Automatsko zaključavanje: Podesite vreme potrebno da se zaštita zaključavanja aktivira nakon što se ekran isključi. Ova opcija je dostupna kada je postavljen uzorak za otključavanje, PIN ili lozinka.  Dugme za napajanje se trenutno zaključava: Zaštita zaključavanja se aktivira odmah kada pritisnete tipku za uključivanje.
Page 149 Dodirnite Dodaj nalog da biste se prijavili ili kreirali naloge na svom telefonu. Dodirnite tip naloga da vidite koju vrstu naloga ste dodali i prilagodite postavke naloga. Jezik i unos Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Podešavanja > Jezik i...
Strana 151: Sistem
Sistemski datum i vreme Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Podešavanja > Datum i vreme da postavite datum, vreme, vremensku zonu i format vremena. Možete koristiti i podatke koje pruža mreža. Planirano uključivanje/isključivanje Dodirnite taster Početna, prevucite ekran da dodirnete Podešavanja > Planirano uključivanje/isključivanje.

Stranica 152: Opcije za programere

Stranica 153: Nadogradnja softvera telefona
 Koristite paket za nadogradnju na vašoj microSDHC kartici. NAPOMENA: Posjetite ZTE zvaničnu web stranicu za podršku servisa telefona (http://www.ztedevice.com/support) i odaberite svoju zemlju ili regiju da saznate više o gore navedenim metodama nadogradnje, kao io tome koji su telefoni i metode podržani.

Page 154: Rešavanje problema

Page 155 Problem Mogući uzroci Moguće rešenje Prekinite poziv i ponovo pozovite kvalitet mrežne veze. Možda ste siromašni kada ste prešli na svog provajdera usluga. kvalitetnija mrežna veza ili telefonska linija. Eho ili šum Prekinite poziv i birajte ponovo.
Page 157 Problem Mogući uzroci Moguće rješenje Ne može se uključiti Baterija je ispražnjena Napunite telefon Vaš telefon je ispražnjen. baterija. Nano-SIM kartica Uzmite da je nano-SIM kartica neispravna ili je kod vašeg dobavljača usluga oštećena. za testiranje. nano-SIM Nano-SIM kartica je Ubacite grešku nano-SIM kartice koja je nepravilno umetnuta.
Stranica 159: Za vašu sigurnost
Za vašu sigurnost Opća sigurnost Nemojte upućivati niti primati pozive iz ruke dok ne koristite u vožnji na plin. Nikada nemojte slati poruke stanicama. tokom vožnje. Držite telefon na udaljenosti od najmanje 10 mm Vaš telefon može proizvoditi jako svjetlo ili trepćuće svjetlo iz uha ili tijela.

Strana 160: Odvraćanje pažnje

Stranica 161: Rukovanje proizvodom
Rukovanje mašinama Puna pažnja se mora posvetiti rukovanju mašinama kako bi se smanjio rizik od nesreće. Rukovanje proizvodom Opšta izjava o rukovanju i upotrebi Vi ste sami odgovorni za način na koji koristite svoj telefon i sve posljedice upotrebe.

Strana 162: Mala deca

Stranica 163: Normalna upotreba položaja
Demagnetizacija Da biste izbjegli rizik od demagnetizacije, nemojte dozvoliti da elektronske uređaje ili magnetne medije budu blizu vašeg telefona duže vrijeme. Elektrostatičko pražnjenje (ESD) Ne dodirujte metalne konektore nano-SIM kartice. Antena Ne dodirujte antenu bez potrebe. Položaj normalne upotrebe Prilikom upućivanja ili primanja telefonskog poziva, držite telefon uz uho, sa donjim dijelom prema ustima.

Strana 164: Povrede od ponavljajućih naprezanja

Stranica 165: Električna sigurnost
slušalice, Bluetooth slušalice ili druge audio uređaje. Zagrijavanje telefona Vaš telefon se može zagrijati tokom punjenja i normalne upotrebe. Dodatna oprema za električnu sigurnost Koristite samo odobrenu dodatnu opremu. Nemojte povezivati s nekompatibilnim proizvodima ili priborom. Pazite da ne dodirnete metalne predmete, kao što su novčići ili privjesci za ključeve, ili da im dozvolite da dođu u kontakt ili kratko spoje polove baterije.

Stranica 166: Radiofrekventne smetnje

Strana 167: Eksplozivna okruženja
takođe možete konsultovati proizvođača vašeg slušnog aparata kako biste razgovarali o alternativama. Medicinska oprema Isključite svoj bežični uređaj kada se to od vas traži u bolnicama, klinikama ili zdravstvenim ustanovama. Ovi zahtjevi su dizajnirani da spriječe moguće ometanje osjetljive medicinske opreme.

Stranica 168: Kape i područja miniranja

NAPOMENA: Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radiju...

Transkript

1 ZTE BLADE V7 LITE Brzi korisnički priručnik 1

2 1. Pravne informacije Autorska prava 2016 ZTE Corporation Sva prava zadržana. Nijedan dio ove publikacije ne smije se preuzeti, reproducirati, prevesti ili koristiti u bilo kojem obliku, elektronskom ili mehaničkom, uključujući fotokopiranje, bez prethodne pismene dozvole ZTE Corporation. ZTE Corporation zadržava pravo izmjene ovog priručnika zbog tipografskih grešaka ili promjena u specifikacijama bez prethodne najave. Zaštitni znakovi ZTE imena i logotipi su registrovani zaštitni znaci ZTE Corporation. Google i Android su zaštitni znakovi kompanije Google, Inc. Bluetooth riječ i logotipi su u vlasništvu SIG, Inc. Bilo koja upotreba ovog žiga od strane ZTE Corporation je licencirana. Logo je registrovani zaštitni znak kompanije SD-3C, LLC. Ostala autorska prava i zaštitni znakovi vlasništvo su njihovih vlasnika. Posjetite zvaničnu ZTE web stranicu (za više informacija o vašem modelu. Informacije na web stranici imaju prednost. Napomena Prilikom instaliranja aplikacije iz izvora trećih strana, vaš telefon se može ponovo pokrenuti ili aplikacija možda neće raditi ispravno. Ovo nije greška i može biti zbog nekompatibilnosti aplikacija sa vašim telefonom. Instaliranje treće strane ili nezvaničnog operativnog sistema može uzrokovati sigurnosne rizike i prijetnje. ZTE Corporation ne prihvata nikakvu odgovornost za kvarove ili štetu uzrokovanu neovlaštenim modifikacijama softvera. Svrha uređaja ZTE BLADE Pretplatnički radio V7 LITE (pametni telefon) je dizajniran za primanje/prijenos podataka, primanje/prenos glasovnih poruka, primanje/prenos kratkih poruka, primanje/prenos podataka preko Wi-Fi i/ili Bluetooth mreža, pristup internetu, itd. 2

3 Unaprijed instaliran Android operativni sistem. Sadržaj ovog priručnika, kao i slike i slike korištene u ovom priručniku, mogu se razlikovati od stvarnog uređaja ili softvera. Verzija: R1.0 Manual Datum proizvodnje: Proizvođač: ZTI Corporation, Narodna Republika Kina, Shenzhen, okrug Nanshan, Keiji Road South, Hi-Tech Industrial Park Uvoznik: LLC "ZTI-Svyaztekhnologii Corporation", Ruska Federacija, Moskva, pr. t Andropova, 18, zgrada 5, sprat 20 3

4 2. Karakteristike i parametri Model ZTE BLADE V7 LITE OS Android 6.0 Procesor Ekran kamere Memorija: Univerzalni slot: Standardi: Baterija Podrška za memorijsku karticu Dimenzije (mm): MT6735P Quad-core 1,0 GHz IPS 5,0" (1280x720), glavna boja 13MP+ Prednji 8MP 16GB ROM + 2GB RAM nanosim (4FF) + nano SIM (4FF) GSM:850/900/1800/1900 UMTS: 850/900/2100 LTE FDD B1/3/5/7/8/ 20 TDD B40 Wi -Fi b/g/n; GPS; Bluetooth BT4.0 Li-ion 2500 mAh microsd do 32 GB 143.8x70.2x8.2 Težina (g): 135 4

5 3. Izgled Utičnica za slušalice Blic Zvučnik Dugme za jačinu zvuka Ekran osetljiv na dodir Senzor blizine/svetla Kamera Nano-sim/ microsdhc utor Dugme za napajanje Dugme za povratak Dugme za početak Dugme menija Blic Kamera Senzor za prepoznavanje otiska prsta Zvučnik Micro-usb konektor / punjenje 5 Mikrofon

6 4. Instaliranje SIM kartica i memorijskih kartica PAŽNJA! Da biste izbjegli oštećenje telefona, nemojte koristiti bilo koju drugu vrstu SIM kartica ili bilo koje nestandardne nano SIM kartice isječene iz SIM kartica. Standardne nano SIM kartice možete dobiti od svog operatera. Instaliranje nano-sim kartice i microsdhc kartice Isključite telefon prije instaliranja ili uklanjanja SIM kartice ili microsdhc memorijske kartice. 1. Umetnite alat za izbacivanje u poseban otvor u slotu za nano-sim karticu, microsdhc karticu. 2. Pritisnite dugme i uklonite utor za nano-sim karticu, microsdhc karticu. Zatim instalirajte SIM karticu ili microsdhc karticu u odgovarajući slot i umetnite je u telefon. 6

7 NAPOMENA: 4G LTE radi u oba slota za nano-SIM kartice, ali ne istovremeno. Ako jedan slot radi kao 4G LTE, onda drugi slot može raditi samo kao 2G. Nano SIM kartica (4FF) je manja verzija SIM kartice. Dimenzije nano SIM kartice su 12,3 mm x 8,8 mm. Funkcionalnost nano SIM kartica se ne razlikuje od funkcionalnosti SIM kartica pune veličine. Utor za SIM karticu 2 takođe služi kao slot za memorijsku karticu. Međutim, ne možete istovremeno instalirati SIM karticu i memorijsku karticu u slot Punjenje baterije Baterija telefona obično ima dovoljno napunjenosti da se uključi, traži signal i obavi nekoliko poziva. Trebali biste u potpunosti napuniti bateriju što je prije moguće. PAŽNJA! Koristite samo punjače i kablove koje preporučuje ZTE. Korištenje neodobrene dodatne opreme može oštetiti vaš telefon ili uzrokovati eksploziju baterije. PAŽNJA! Nemojte sami mijenjati ugrađenu bateriju u svom telefonu. Bateriju može zamijeniti samo ovlašteni ZTE servisni centar. 1. Priključite punjač na priključak za punjenje. 2. Uključite punjač u električnu utičnicu. 3. Isključite punjač nakon što se baterija potpuno napuni. 7

8 NAPOMENA: Ako je nivo baterije izuzetno nizak, nećete moći da uključite telefon čak i ako se puni. U tom slučaju pokušajte ga ponovo uključiti nakon što punite bateriju najmanje 20 minuta. Obratite se korisničkoj službi ako ne možete uključiti telefon nakon dugog punjenja. NAPOMENA: Ako se ekran zamrzne ili je presporo da reaguje na dodire, pokušajte da pritisnete i držite dugme za napajanje oko 10 sekundi da ponovo pokrenete telefon. 6. Pravila i uslovi za bezbednu upotrebu Nemojte koristiti uređaj bez slušalica tokom vožnje Ne približavajte ga bliže od 15 mm svom telu Mali delovi uređaja mogu da izazovu gušenje Uređaj može biti izvor glasnog zvuka Da biste izbegli mogući sluh problema, duže slušanje uređaja se ne preporučuje velika jačina zvuka 8

9 Izbegavajte kontakt sa magnetnim medijima Ne koristite za osobe sa pejsmejkerima ili drugim elektronskim uređajima za održavanje života Isključite u bolnicama i drugim medicinskim ustanovama (ako je potrebno) Isključite na aerodromima i u avionima (ako je potrebno) Isključite u eksplozivnim atmosferama Ne koristiti pri punjenju vozila Uređaj može emitovati jaku ili trepćuću svjetlost Ne bacati u vatru Ne izlagati ekstremnim temperaturama Izbjegavati kontakt s tekućinama, držati podalje od vlage Ne rastavljati uređaj Koristite samo odobrenu dodatnu opremu Ne oslanjajte se na uređaj kao jedini način pozvati hitne službe Uslovi rada opreme trebaju biti lokalni i nacionalni električni propisi. Glavni parametri i karakteristike koje utiču na sigurnost Raspon temperature u radnom stanju: od -10 C do 40 C Relativna vlažnost vazduha u radnom stanju: od 60 do 90%, bez kondenzacije. 9

10 Bezbednosne informacije o izlaganju radiofrekventnim talasima: Da bi se osiguralo da su granice izloženosti ispunjene, telefon treba koristiti na minimalnoj udaljenosti od 15 mm od tela. Nepoštivanje ovih uputstava može dovesti do prekomjernog izlaganja RF zračenju i nepoštivanja važećih propisa. 7. Dodirni ekran Dodir Ako želite da unesete tekst pomoću tastature na ekranu, izaberite stavke na ekranu kao što su ikone aplikacija i podešavanja ili pritisnite tastere na ekranu, jednostavno ih dodirnite prstom. Dodirnite i držite Da biste otvorili dostupne opcije za stavku (kao što je poruka ili veza na web stranici), dodirnite i držite stavku. Prevlačenje ili prevlačenje Prevlačenje ili prevlačenje znači brzo pomeranje prsta okomito ili horizontalno preko ekrana. 10

11 Prevucite Da biste prevukli, pritisnite i držite prst sa malo pritiska pre nego što počnete da pomerate prst. Dok prevlačite, držite prst na ekranu dok ne dođete do željene lokacije. Zumiranje U nekim aplikacijama (kao što su Mape, Pregledač i Galerija), možete uvećavati i umanjiti prikaz tako što ćete staviti dva prsta na ekran odjednom i povući ih zajedno (da biste umanjili) ili razdvojili (da biste uvećali). Rotiranje ekrana Za većinu aplikacija, možete automatski promijeniti orijentaciju ekrana iz uspravne u položenu rotiranjem telefona u stranu. 8. Specifična stopa apsorpcije (SAR) Vaš mobilni uređaj je radio predajnik i prijemnik. Ovaj uređaj ne prelazi granice izlaganja RF zračenju 11

12 preporučeno međunarodnim standardima. Ove smjernice je razvila nezavisna istraživačka organizacija ICNIRP i sadrže prihvatljiva sigurnosna ograničenja osmišljena da osiguraju zaštitu svih pojedinaca, bez obzira na godine ili zdravlje. Smjernice koriste jedinicu mjere koja se zove specifična stopa apsorpcije (SAR). Ograničenje SAR za mobilne uređaje je 2 W/kg, a maksimalna SAR vrijednost za ovaj uređaj kada se testira u području glave je W/kg, a kada se testira u području tijela je W/kg. Budući da mobilni uređaji nude širok raspon funkcija, mogu se koristiti u drugim položajima, na primjer kako je opisano u priručniku. Budući da se SAR mjeri pri najvećoj snazi uređaja, stvarna SAR vrijednost za uređaj koji radi obično je niža od gore navedene. To je zbog toga što uređaj automatski mijenja svoj nivo snage kako bi osigurao da koristi minimalni nivo snage dovoljan za komunikaciju s mrežom. Ograničavanje izlaganja radiofrekventnim poljima Za pojedince koji su zabrinuti za ograničavanje izlaganja radiofrekventnim poljima, Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) daje sljedeće savjete: Mjere opreza: Do danas postojeća naučna istraživanja ne ukazuju na potrebu za bilo kakvim posebnim mjerama opreza pri korištenju mobilnih telefona . Da biste ograničili svoju i svoju djecu izloženost radiofrekvencijskom zračenju, smanjite vrijeme koje razgovarate i koristite telefon i koristite uređaje za slobodne ruke koji drže telefon dalje od glave i tijela. 12

13 Dodatne informacije mogu se naći na početnoj stranici SZO (bilten 193: jun 2000). 9. RoHS i RoHS izjava o usklađenosti ZTE Corporation je posvećena smanjenju svog uticaja na životnu sredinu i ekološku situaciju na planeti. Dakle, ovaj dokument nam omogućava da odgovorno izjavimo da je ZTE BLADE V7 LITE, koji proizvodi ZTE Corporation, u potpunosti usklađen sa Direktivom 2002/95/EC Evropskog parlamenta - RoHS (ograničenje opasnih supstanci), u pogledu svih sljedećih supstanci : 1. Olovo (Pb) 2 Živa (Hg) 3. Kadmijum (Cd) 4. Heksavalentni hrom (Cr (VI)) 5. Polibromovani bifenil (PBB) 6. Polibromovani bifenil eteri (PBDE) Usklađenost sa ovim zahtevima dokazuje se pisanu izjavu naših dobavljača. Ovo potvrđuje da su svi potencijalni nivoi kontaminacije od gore navedenih supstanci ispod maksimalnog nivoa utvrđenog u 2002/95/EC ili su minimizirani zbog njihove upotrebe. ZTE BLADE V7 LITE, proizvođača ZTE CORPORATION, ispunjava sve zahtjeve EU 2002/95/EC. 13

14 10. Pravila i uslovi skladištenja, transporta, prodaje i odlaganja Temperaturni opseg tokom skladištenja (u isključenom stanju): od -10 C do 60 C. Opseg relativne vlažnosti (u isključenom stanju): od 60 do 90%, bez kondenzacije. Uređaj se mora čuvati u zatvorenom prostoru u originalnom pakovanju. Oprema se mora transportovati u originalnoj ambalaži u pokrivenim vozilima bilo kojom vrstom transporta. Temperatura tokom transporta: -10 C do 60 C; relativna vlažnost vazduha od 60 do 90%, bez kondenzacije. Pravila i uslovi prodaje uređaja određeni su uslovima ugovora koje sklapa ZTE ili ovlašćeni ZTE partneri sa kupcima uređaja. Svi električni i elektronski uređaji moraju se odlagati odvojeno od opšteg kućnog otpada na određenim sabirnim mestima koje obezbeđuju državne ili lokalne vlasti u skladu sa saveznim, državnim i lokalnim zakonima, pravilima i propisima. osoba. Ova oznaka na proizvodu i priboru označava da je proizvod usklađen sa Evropskom direktivom 2002/96/CE. Ispravno odlaganje pomoći će zaštiti okoliša i zdravlja Za informacije o recikliranju ovog proizvoda na osnovu WEEE direktive, pogledajte 14

15 pošaljite svoj zahtjev e-poštom na 11. Informacije o mjerama koje treba poduzeti ako se otkrije tehnički kvar 1. Što učiniti ako vrijeme rada uređaja ne odgovara vremenu rada koje je deklarirao proizvođač? Pametni telefon je složen elektronski uređaj koji uključuje funkcije džepnog računara i mobilnog telefona. Pametni telefon troši veliku količinu energije za rad sa ovim funkcijama. Glavna količina energije se troši na rad displeja i GSM putanje za prijenos i prijem. Osvetljenost ekrana se automatski postavlja na maksimum pri veoma jakom svetlu (sunčan dan) ili ručno podešava korisnik. Maksimalna svjetlina troši maksimalnu energiju. Kada radi GSM i uz stabilan i stabilan prijem, uređaj troši minimalnu količinu energije za održavanje komunikacije. Ako je mrežni signal nestabilan i slab, uređaju je potrebno više energije za održavanje komunikacije. U slučaju “Network Search” u području gdje nema mreže, uređaj troši maksimalnu količinu energije koja se troši na traženje obližnjih baznih stanica. Da biste smanjili potrošnju energije vašeg telefona, potrebno je da: 1) Isključite GPS ako ova funkcija trenutno nije potrebna. 2) Isključite mobilni internet ako ova funkcija trenutno nije potrebna 3) Isključite ili obrišite nepotrebne nekorištene aplikacije, jer oni troše unutrašnje resurse uređaja. 2. Šta treba da uradite ako vam se telefon zamrzne, neće uključiti ili ponovo pokrenuti? Uzrok ponovnog pokretanja ili zamrzavanja u većini slučajeva je softver ili programi treće strane. 15

16 1) U početku preporučujemo da vratite zadane fabričke postavke (nakon što sačuvate informacije koje su vam potrebne). Ako se telefon uključi, odaberite opciju "fabrički reset" iz menija uređaja. Ako se uređaj ne uključi, uključite uređaj u "Recovery mode" i odaberite "wipe data/factory reset". Metoda za ulazak u “Recovery mode” je opisana u nastavku u paragrafu “Kako ući u Recovery mode?”. 2) Ako vraćanje na fabrička podešavanja ne pomogne, ažurirajte softver. Metode za ažuriranje softvera opisane su u paragrafu "Kako ažurirati softver?". 3) Ako ažuriranje softvera ne pomogne, obratite se najbližem ZTE ovlaštenom servisnom centru. 3. Kako ažurirati softver? Nudimo vam različite načine za ažuriranje softvera, odnosno: ažuriranje pomoću memorijske kartice ili ažuriranje putem bežične mreže. Da biste ažurirali bežično, potrebno je da se povežete na Internet preko Wi-Fi bežične mreže ili koristeći GSM vezu i proverite da li postoje ažuriranja u podešavanjima. 4. Šta učiniti ako ste zaboravili lozinku ili grafički ključ otključati ekran? Ako ste zaboravili šablon ili digitalnu lozinku za otključavanje ekrana, potrebno je da izvršite resetovanje na fabrička podešavanja: 1) Uključite uređaj u "Recovery mode" i izaberite "wipe data/factory reset". 2) Ako procedura nije završena, morate kontaktirati ZTE ovlašteni servisni centar. 5. Kako ući u Recovery mod? U isključenom stanju, istovremeno držite pritisnutim dugme za jačinu zvuka (pojačanje +) i dugme za napajanje. Za sva ostala pitanja kontaktirajte ZTE podršku ili ovlašteni ZTE servisni centar. Broj telefona podrške, adrese ovlašćenih servisa, kao i dodatnih 16

17 informacija se može naći na web stranici: Predstavništvo proizvođača u Ruskoj Federaciji: Moskovsko predstavništvo ZTI Corporation (Moskva, Andropova avenija, 18, zgrada 5, 20 sprat) 12. Tip baterije Kapacitet Nazivni napon Maksimalni napon Model Proizvođač Datum proizvodnje Zemlja proizvodnje Litijum-jonska polimerska baterija 2500 mAh (9,5 V h) 3,8 V 4,35 V Li3825T43P3h ZTE CORPORATION naznačena na uređaju Kina 13. Tip punjača Marka/model Ulaz Izlaz Proizvođač Datum proizvodnje ZTE /LPL-A A ~V 50/60Hz 200mA Maks. =5V 1000mA ZTE CORPORATION je naznačen na uređaju Narodne Republike Kine Glavni parametri i karakteristike koje utiču na sigurnost (vidi paragraf 6) Namjena uređaja Adapter za napajanje je uređaj dizajniran za pretvaranje električne energije koja dolazi iz 17

18 AC mreža. Pravila i uslovi za bezbedan rad (videti stav 6) Pravila i uslovi skladištenja, transporta, prodaje i odlaganja (videti stav 10) Informacije o merama koje treba preduzeti ako se otkrije kvar tehničkog uređaja (videti stav 11) Proizvođač: ZTI Korporacija, Narodna Republika Kina, Shenzhen, okrug Nanshan, Hi-tech Industrial Park Uvoznik: ZTI-Svyaztekhnologii Corporation LLC, Ruska Federacija, Moskva, Andropova Ave., 18, zgrada 5, sprat 20 18

1. Karakteristike i parametri Model ZTE Blade X3 OS Android 5.1 Standardi procesora Podrška za SIM karticu Ekran Glavna kamera Prednja kamera Ugrađena memorija (ROM) Memorija sa slučajnim pristupom (RAM) MT6735P,

ZTE BLADE V7 Vodič za brzi početak 1. PRAVNE INFORMACIJE Autorsko pravo 2016 ZTE Corporation. Sva prava zadržana. Nijedan dio ove publikacije ne smije se izdvajati, umnožavati, prevoditi ili

ZTE BLADE A910 Brzi vodič Sadržaj 1. Pravne informacije... 2 2. Izgled... 4 3. Instaliranje nano-sim kartica i microsdhc memorijskih kartica... 5 4. Punjenje baterije... 6 5. Upravljanje uređajem ...

ZTE BLADE L110 Brzi korisnički priručnik Sadržaj 1. Sadržaj pakovanja... 2 2. Pravne informacije... 3 3. Izgled... 5 4. Instaliranje microsim kartica i microsdhc memorijskih kartica... 6 5. Punjenje baterije.. .

ZTE Blade Q Lux Smartphone Vodič za brzi početak 1 PRAVNE INFORMACIJE Autorska prava 2015 ZTE Corporation Sva prava zadržana. Nijedan dio ove publikacije ne smije se izdvajati, reproducirati,

ZTE BLADE GF3 Brzi korisnički priručnik Sadržaj 1. Sadržaj pakovanja... 2 2. Pravne informacije... 3 3. Izgled... 5 4. Instaliranje microsim kartica i microsdhc memorijskih kartica... 6 5. Punjenje baterije.. .

ZTE BLADE A610 Brzi korisnički priručnik Sadržaj 1. Sadržaj pakovanja... 2 2. Pravne informacije... 3 3. Izgled... 5 4. Instaliranje microsim kartica i microsdhc memorijskih kartica... 6 5. Punjenje baterije.. .

Nubia Z11(NX531J) Brzi korisnički priručnik Sadržaj Pravne informacije... 2 Izgled... 5 Instaliranje SIM kartica i microsdhc memorijske kartice... 6 Punjenje baterije... 8 Upravljanje uređajem...

ZTE Geek Vodič za brzi početak 1 PRAVNE INFORMACIJE Autorska prava 2013 ZTE Corporation. Sva prava zadržana. Nijedan dio ove publikacije ne smije se izdvajati, umnožavati ili prevoditi

Upoznajte svoj telefon Hrvatski Hvala vam što ste odabrali Huawei pametni telefon! Prije nego što počnete, upoznajte se s osnovnim funkcijama vašeg novog uređaja. Pritisnite i držite dugme za napajanje da uključite

Hrvatski Dodatne informacije Hvala vam što ste odabrali model korisničkog terminala HUAWEI P8 lite ALE-L21 (u daljem tekstu „Uređaj“)! Pročitajte vodič za brzi početak uključen u paket

USB modem (pretplatnički terminal) Uputstvo za upotrebu ZTE MF823D 1 Sadržaj 1. Pravne informacije...4 2. Oprema...7 3. Karakteristike i parametri...7 4. Minimalni sistemski zahtjevi...9

ZTE-Roamer Vodič za brzi početak Bezbjednosne informacije o proizvodu Za više informacija, pogledajte Korisnički vodič koji se nalazi na unaprijed instaliranoj microSD kartici. Čitaj

GS202 telefon U ovom odeljku ćete se upoznati sa hardverskim elementima uređaja. 4 5 6 1 2 7 3 8 9 10 11 Opis stavke 1 Utičnica za slušalice 2 Dugme za uključivanje 3 Micro-USB priključak 4 Prednja sočiva Upotreba

G1342 2QM02-00004-200S Telefon U ovom odeljku ćete se upoznati sa hardverskim elementima uređaja. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Opis stavke 1 Utičnica za korištenje slušalica za komunikaciju bez upotrebe ruku

Korisnički priručnik ZC554KL R12503 15060-95606000 Prvo izdanje/april 2017. Model: ASUS_X00ID (ZC554KL) Da biste spriječili rizik od ličnih ozljeda ili oštećenja uređaja prije upotrebe

Sadržaj Mjere opreza. 2-3 Osnovne informacije o tabletu. 4-7 Osnovne operacije. 7-10 Uključivanje i isključivanje. Standby mod. 7 Povežite se sa računarom. 8 Instaliranje memorijske kartice. 9 GPS navigacija. 9

Sadržaj Mjere opreza. 2-3 Osnovne informacije o tabletu. 4-7 Osnovne operacije. 8-11 Uključivanje i isključivanje. Standby mod. 8 Povezivanje na PC i TV. 8-10 Instaliranje memorijske kartice. 10

Sadržaj Mjere opreza. 2-3 Osnovne informacije o tabletu. 4-6 Osnovne operacije. 7 Uključivanje i isključivanje. Standby mod. 7 Povežite se sa računarom. 7 Instaliranje memorijske kartice. 8 Mogući problemi

3G Wi-Fi ruter ZTE MF65M Brzi korisnički priručnik 1 Sadržaj 1. Pravne informacije...2 2. Oprema...4 3. Karakteristike i parametri...4 4. Upoznavanje uređaja...6 5. Priprema za

Redmi 5A Dugme "Jačina" Dugme "Napajanje" Dugme Meni Dugme Nazad Dugme Početak USB konektor Osnovne bezbednosne informacije Pre upotrebe uređaja pročitajte informacije na

Vodič za brzi početak Upoznajte svoj telefon Hvala vam što ste odabrali model pretplatničkog terminala HUAWEI honor 4X Che2-L11 (u daljem tekstu „Uređaj“)! Prije nego što počnete, upoznajte se s osnovnim funkcijama

Poštovani kupče! Hvala vam što ste kupili RoverPad tablet računar. Prije korištenja uređaja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik. Dodatni korisnički priručnik

2014 myphone. Sva prava zadržana. myphone CUBE RU Uputstvo za upotrebu Tehnički list: RAM memorija/ RAM: 1GB 16GB interna memorija 1800mAh baterija Parametri punjača

1 2013 Sva prava zadržana Acer Liquid S2 Vodič za brzi početak Model: S520 Ova revizija: 09/2013 Informacije o proizvodu Za detaljne informacije o proizvodu, posjetite www.acer.com. Da biste saznali informacije

Korisnički vodič 2 Pravna obavijest 2011 Google Inc. Sva prava zadržana. Google, stilizovani Google logo, Android, stilizovani Android logo, Nexus, stilizovani Nexus logo, Nexus

AP007 prijenosni punjač Korisnički priručnik Uvod u AP007 prijenosni punjač AP007 prijenosni punjač (u daljem tekstu “AP007 punjač”) je

Upoznajte svoj telefon Hrvatski Hvala vam što ste odabrali pretplatnički terminal HUAWEI Y5c, model HUAWEI Y541-U02 (u daljem tekstu „Telefon“). Prvo provjerite osnovne informacije. pritisnite i držite

YOGA TABLET 8 / YOGA TABLET 10 Vodič za brzi početak, verzija 1.0 Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije korištenja YOGA TABLET uređaja. Sve informacije označene zvjezdicom (*)

Tablet PC Pažnja: Izgled i dugmad: Ovaj dokument sadrži informacije o važnim bezbednosnim merama predostrožnosti i pravilnoj upotrebi proizvoda. Da biste izbjegli nezgode i kvarove, molimo

UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pametne naočale sa Bluetooth slušalicama HB-600 Hvala vam što ste odabrali Harper proizvode. Prije upotrebe pročitajte upute za uporabu i sačuvajte ih za slučaj

Bežični ruter (pristupna tačka) ZTE MF920 Uputstvo za upotrebu 1 Sadržaj 1. Pravne informacije... 3 2. Sadržaj... 6 3. Karakteristike i parametri... 7 4. Informacije o bateriji... 8 5. Minimum

Pročitajte prije upotrebe Molimo pročitajte ovaj priručnik prije upotrebe ovog proizvoda radi pravilne i sigurne upotrebe. Izgled proizvoda može varirati

Lenovo K900 Vodič za brzi početak, verzija 1.0 Za softver Android 4.2. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije korištenja telefona. Opšti pogled 1 2 9 6 8 3 10 11 4 12 5 6 7 1 Prednja kamera

MOBILNI INTERNET UREĐAJ idx9 3G 3G KRATAK VODIČ ZA KORISNIK Hvala vam što ste odabrali Digma proizvode. Prije korištenja ovog uređaja pažljivo pročitajte priručnik

Yota ruter Korisnički priručnik Sadržaj 1. Yota ruter 2. USB kabel Ako gore navedeni artikli nisu uključeni u paket ili vidite da je bilo koji od artikala oštećen, molimo

2014 myphone. Sva prava zadržana. myphone S-Line 16GB ENG Uputstvo za upotrebu Tehničke specifikacije: RAM Memorija/ RAM: 1GB 16GB interna memorija 1800mAh baterija Parametri

Sadržaj Osnovne informacije o Tesli.................. 2 Opšti prikaz................................. 2 Adapter za struju..... 5 Osnovne tehnike za rad sa Teslom......... 7 Uključivanje Tesle.......... 7 Isključivanje Tesle..... ................... ...

MOBILNI INTERNET UREĐAJ idx10 3G KRATAK VODIČ ZA KORISNIKE 3G Hvala vam što ste odabrali Digma proizvode. Prije korištenja ovog uređaja pažljivo pročitajte priručnik

HB-203 Bluetooth stereo slušalice sa mikrofonom Uputstvo za upotrebu Hvala vam što ste odabrali Harper proizvode. Prije upotrebe pročitajte upute za uporabu i sačuvajte ih.

Prije korištenja računara, pročitajte sigurnosna uputstva i važne savjete u priloženim priručnicima. Napomene Obavezno pročitajte priručnik prije korištenja proizvoda.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU Bluetooth stereo slušalice sa mikrofonom HB-101 Hvala vam što ste odabrali Harper proizvode. Prije upotrebe pročitajte upute za uporabu i sačuvajte ih.

FTTB EXPERT Innbox E70 Vodič za brzi početak Sadržaj Mjere opreza... 4 Uvod... 5 LED indikatori... 6 Zadnja ploča... 7 Povezivanje Innbox E70 na napajanje... 8 Povezivanje

UPUTSTVO ZA UPOTREBU Bluetooth stereo slušalice sa mikrofonom HB-309 Hvala vam što ste odabrali Harper proizvode. Prije upotrebe pročitajte upute za uporabu i sačuvajte ih.

Sadržaj Sadržaj paketa... 114 Početak rada... 115 Opis uređaja... 116 Čarobnjak za podešavanje... 117 Povezivanje na Wi-Fi mrežu... 118 A interfejs Android TM... 120 ARCHOS Fusion Storage... 124

UPUTSTVO ZA UPOTREBU Lunas.TV-1 FTV1S00101 lunas.tv RU UVOD U UREĐAJ Hvala vam što ste odabrali Lunas.TV-1 prenosivi mobilni digitalni zemaljski televizijski prijemnik (u daljem tekstu „Uređaj“)!

Vodič za brzi početak Kratki korisnički vodič Kratki vodič za koristuvach Ruski Upoznavanje uređaja Hvala vam što ste odabrali pametni telefon HUAWEI nova lite 2017! Prije početka rada pročitajte

ARCHOS tableti: ARCHOS 70 Neon Plus ARCHOS 70 Platinum ARCHOS 101c Platinum ARCHOS 101 Magnus ARCHOS 101 Magnus Plus ARCHOS 70c Xenon ARCHOS 80c Xenon ARCHOS 101b Helion Xenon0

UPUTSTVO ZA UPOTREBU Šešir sa ugrađenim Bluetooth slušalicama HB-505 Hvala vam što ste odabrali Harper proizvode. Prije upotrebe pročitajte upute za uporabu i sačuvajte

Vodič za brzi početak Vodič za brzi početak Kratki priručnik Dodatne informacije engleski Možete preuzeti korisnički priručnik za svoj uređaj na web stranici http://consumer.huawei.com/en/

Uputstvo za upotrebu MiJia akcione kamere Pre upotrebe uređaja, pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu i pravilno ga sačuvajte. 1. Oprema Kamera 1 Baterija

Sadržaj Osnovne informacije o tabletu.................. 2 Opšti prikaz.................. .............. 2 Adapter za struju.... 5 Osnovni rad tableta......... 6 Uključivanje tableta......... ...........

Sadržaj Osnove Tesle......2 Opšti pogled.................2 Adapter za struju...5 Osnovne tehnike rada sa Teslom....... 6 Uključivanje Tesle.................. 6 Isključivanje Tesle.................................

UPUTSTVO ZA UPOTREBU EVE 8800 3G ES8031EG Hvala vam što ste odabrali Digma proizvode! Prije korištenja ovog uređaja, pažljivo pročitajte priručnik kako biste bili sigurni da je ispravan

Informacije o oprezu OPREZ: OPREZ označava mogućnost ozbiljne materijalne štete, ličnih povreda ili smrti. Detalji podešavanja Dell Latitude E4200

KORISNIČKA UPUTSTVA myphone FUN5 (pametni telefon) Hvala vam što ste odabrali MyPhone. Ovaj priručnik namijenjen je upoznavanju korisnika s radom uređaja. Puna verzija se može preuzeti

Upoznavanje uređaja Pristup internetu putem 4G+, 3G ili 2G mreže Bežični ruter omogućava pristup Internetu preko mreže vašeg operatera (4G+, 3G ili 2G). 1 Pristup internetu putem Wi-Fi mreže treće strane

UPUTSTVO ZA UPOTREBU LAPTOP EVE 1400 ET1106EW Hvala što ste odabrali Digma proizvode! Prije korištenja ovog uređaja, pažljivo pročitajte priručnik kako biste bili sigurni

Bežični Bluetooth zvučnici HIPER Sound Go Brzi korisnički vodič Čestitamo vam na kupovini bežičnih Bluetooth zvučnika HIPER Sound Go. Bežični zvučnici HIPER je high-tech

Prijenosna Wi-Fi kamera Zodikam 507 Kratko uputstvo za upotrebu Zodiac wireless solutions 2015 1. Izgled uređaja Tipka za ponovno pokretanje Micro SD kartica Micro USB priključak Dugi pritisak

Počnite ovdje Vodič za brzi početak 1 2 3 Micro SD 4 5 WLAN 6 7 8 9 (2) - Micro USB serijski broj, broj proizvoda i broj modela Lokacija Serijski broj i broj proizvoda nalaze se na lijevoj ivici

Tablet računar IRBIS TX07 Uputstvo za upotrebu Tablet računar IRBIS TX07 Uputstvo za upotrebu Poštovani korisniče! Čestitamo na kupovini i zahvaljujemo što ste odabrali naše proizvode.

1. Sadržaj pakovanja 1. 2. Napajanje 3. Kućište 4. USB kabl 5. 6. Garantni list 7. Obaveštenje o garanciji i obavezama 2. Pregled uređaja 15 16 3 4 5 6 1 2 13 14 10 9 8 11 12 7 RU - 1 1 2

UPUTSTVO ZA UPOTREBU EVE 1800 3G ES1035EG Hvala vam što ste odabrali Digma proizvode! Prije korištenja ovog uređaja, pažljivo pročitajte priručnik kako biste bili sigurni da je ispravan

Vraćanje na fabričke postavke ZTE Blade V7 Lite. ZTE Blade V7 Lite hard reset: vratite tvorničke postavke zte blade v7 lite uputstvo za upotrebu

Glavni procesor, grafika, verzija OS

Opće specifikacije

Upute za ZTE Blade V7 Lite preuzmite pdf

Standardi komunikacije

Pretraživač, senzori, glasnici

Glavna i selfi kamere

Rezolucija, pokrivenost ekrana

Ključne karakteristike ZTE Blade V7 Lite (V0720)

Sadržaj isporuke

Izgled i jednostavnost upotrebe

Ekran

Zvuk

Telefon i komunikacije

OS i softver

Performanse

Termalne fotografije

Reprodukcija videa

Trajanje baterije

Zaključak

Strana 4: Sadržaj

Stranica 11: Početak

Strana 13: Poznavanje ključeva

Stranica 14: Instaliranje Nano-sim / Microsdhc kartice

Stranica 16: Punjenje baterije

Stranica 18: Produženje vijeka trajanja baterije

Stranica 19: Postavljanje po prvi put

Stranica 20: Korišćenje ekrana osetljivog na dodir

Strana 23: Upoznavanje sa početnim ekranom

Stranica 26: Personalizacija

Stranica 27: Promena melodije zvona i zvuka obaveštenja

Stranica 28: Prebacivanje na nečujni način rada

Stranica 29: Primjena novih pozadina

Strana 30: Promena osvetljenosti ekrana

Stranica 31: Postavljanje efekta prijelaza na početni ekran

Stranica 32: Zaštita vašeg telefona šifriranjem

Strana 34: Zaštita telefona pomoću prikačenja ekrana

Strana 36: Poznavanje osnova

Stranica 37: Upravljanje obavještenjima

Stranica 38: Odgovorite ili uklonite obavještenje

Stranica 40: Upravljanje ikonama i vidžetima

Stranica 42: Organiziranje pomoću foldera

Stranica 43: Preuređivanje ikona primarne aplikacije

Stranica 44: Promjena metoda unosa

Stranica 46: Touchpal tastatura

Stranica 49: Google Voice Typing

Stranica 50: Uređivanje teksta

Stranica 51: Otvaranje i mijenjanje aplikacija

Stranica 52: Povezivanje na mreže i uređaje

Stranica 54: Povezivanje na Wifi

Stranica 58: Povežite se na drugi uređaj putem Wi-fi Directa

Stranica 59: Promijenite naziv uređaja

Stranica 60: Pošaljite podatke putem Bluetooth-a

Stranica 61: Povezivanje sa računarom preko USB-a

Strana 63: Isključite telefon sa računara

Stranica 64: Dijeljenje vaše mobilne podatkovne veze

Stranica 67: Povezivanje na virtuelne privatne mreže

Strana 69: Telefonski pozivi

Stranica 70: Odgovaranje ili odbijanje poziva

Stranica 71: Rad sa historijom poziva

Strana 73: Pozivanje vaših kontakata

Strana 74: Upravljanje pozivima sa više strana

Stranica 75: Prebacivanje između trenutnih poziva

Stranica 76: Podešavanje postavki poziva

Stranica 77: Uredite brzi odgovor na odbijene pozivaoce

Strana 78: Zabrana određenih poziva

Stranica 79: Postavite brza biranja

Strana 81: Kontakti

Stranica 82: Postavljanje vlastitog profila

Stranica 83: Uvoz, izvoz i dijeljenje kontakata

Stranica 85: Rad sa omiljenim kontaktima

Stranica 86: Rad sa grupama

Stranica 87: Traženje kontakta

Stranica 88: Uređivanje kontakata

Stranica 89: Web nalozi

Stranica 90: Konfigurisanje sinhronizacije naloga

Stranica 92: E-pošta

Stranica 93: Odgovor na e-poštu

Stranica 94: Pisanje i slanje e-pošte

Stranica 95: Dodavanje i uređivanje naloga e-pošte